Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "pensée" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "pensée" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"pensée" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

pensée idea ideas mind think thinking thought

Traduzione di francese a inglese di pensée

francese
inglese

FR Le motto interne de Toyota est “Bonne pensée, bons produits.” La pensée systémique est un ensemble d’outils de pensée pour aider…

EN Toyota’s internal motto is “Good thinking, good products.” Systems thinking is a set of thinking tools to help…

FR La conscience et responsabilité sociale est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

EN Social Awareness and Responsibility is closely related to the two Communication sub-competencies, Communicating and Collaborating. For example:

francese inglese
responsabilité responsibility
sociale social
étroitement closely
conscience awareness
la the
liée related
exemple example
et and

FR L’interaction est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

EN Communicating is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

francese inglese
étroitement closely
la the
critique critical
liée related
exemple example
réflexion thinking
et and

FR La collaboration est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

EN Collaborating is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

francese inglese
collaboration collaborating
étroitement closely
la the
critique critical
liée related
exemple example
réflexion thinking
et and

FR L’identité personnelle et culturelle positive est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

EN Positive Personal and Cultural Identity is closely related to the two Communication sub-competencies, Communicating and Collaborating. For example:

francese inglese
culturelle cultural
positive positive
étroitement closely
la the
liée related
exemple example
et and

FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

EN Personal Awareness and Responsibility is closely related to the two Communication sub-competencies, Communicating and Collaborating. For example:

francese inglese
responsabilité responsibility
étroitement closely
conscience awareness
la the
liée related
exemple example
et and

FR Dans cet épisode, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaire de Kahneman pour récrire l'intelligence artificielle et débattre de la nature de la pensée proprement dite

EN In Fast and slow AI, our guests take Kahneman’s revolutionary systems of thought as inspiration for rewriting AI, and debate the nature of thought itself

francese inglese
invités guests
systèmes systems
révolutionnaire revolutionary
la the
dans in
de of
nos our
nature nature
pensé thought
pour for

FR La pensée critique et réflexive et la pensée créatrice se chevauchent. Par exemple :

EN Critical and Reflective Thinking and Creative Thinking overlap. For example:

francese inglese
pensée thinking
critique critical
chevauchent overlap
et and
par for
exemple example

FR Tout au long de son apprentissage du mandarin, l’élève acquiert de nombreuses compétences qui lui seront essentielles pour réussir dans la vie, notamment la pensée critique, la pensée créatrice et les aptitudes de communication

EN As students gain proficiency in Mandarin, they develop many competencies essential to their continued success in life, including critical thinking, creative thinking, and communication skills

francese inglese
réussir success
pensée thinking
communication communication
apprentissage students
vie life
critique critical
compétences skills
essentielles essential
dans in
nombreuses many
notamment including
et and

FR Tout au long de son apprentissage du pendjabi, l’élève acquiert de nombreuses compétences qui lui seront essentielles pour réussir dans la vie, notamment la pensée critique, la pensée créatrice et les aptitudes de communication

EN As students gain proficiency in Punjabi, they develop many competencies essential to their continued success in life, including critical thinking, creative thinking, and communication skills

francese inglese
réussir success
pensée thinking
communication communication
apprentissage students
vie life
critique critical
compétences skills
essentielles essential
dans in
nombreuses many
notamment including
et and

FR développer des facultés de pensée abstraite, y compris les compétences de pensée critique nécessaires à la compréhension des enjeux sociétaux du monde.

EN develop a capacity for abstract thinking, which includes the critical thinking skills necessary for understanding global issues in society

francese inglese
développer develop
pensée thinking
abstraite abstract
critique critical
nécessaires necessary
monde global
compétences skills
compréhension understanding
la the
de for
à in
des issues
s a

FR Tout projet de design commence par une idée, qui s’assemble pensée par pensée jusqu'à ce qu’elle se transforme en réalité

EN Every design project starts off as an idea, pieced together thought by thought until it transforms into reality

francese inglese
commence starts
réalité reality
design design
idée idea
projet project
par by
transforme transforms
une an
pensé thought
de off

FR la pensée critique (utilisation des concepts de la pensée historique);

EN Critical thinking (utilizing the Historical Thinking Concepts)

francese inglese
pensée thinking
critique critical
concepts concepts
historique historical
utilisation utilizing
la the

FR Pensée critique: les questions critiques de la pensée sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à conceptualiser et à analyser les problèmes en évaluant des informations afin de parvenir à une conclusion significative.

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

francese inglese
pensée thinking
capacité ability
candidat candidates
informations information
conclusion conclusion
significative meaningful
analyser analyze
évaluant evaluating
problèmes problems
la the
évaluer evaluate
en in
questions questions
sont are
pour designed
à to
et and
critiques critical
une a

FR Dans le dernier podcast de la série, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaires "rapides et lents" de Daniel pour réécrire l'IA, et débattent de la nature même de la pensée

EN In the final podcast in the series, our guests take Daniel’s revolutionary “fast and slow” systems of thought as inspiration for rewriting AI, and debate the nature of thought itself

francese inglese
podcast podcast
série series
invités guests
systèmes systems
pensée thought
rapides fast
lents slow
nature nature
et and
dans in
nos our

FR Dans cet épisode, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaire de Kahneman pour récrire l'intelligence artificielle et débattre de la nature de la pensée proprement dite

EN In Fast and slow AI, our guests take Kahneman’s revolutionary systems of thought as inspiration for rewriting AI, and debate the nature of thought itself

francese inglese
invités guests
systèmes systems
révolutionnaire revolutionary
la the
dans in
de of
nos our
nature nature
pensé thought
pour for

FR La publicité digitale vous permet de cibler votre public idéal... avec une bannière publicitaire bien pensée, ils cliquent et convertissent.

EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.

francese inglese
permet lets
cibler target
public audience
bannière banner
cliquent click
idéal ideal
publicité advertising
publicitaire ad
votre your
une a
digitale digital
vous you
et and
la to

FR Une maquette de livre bien pensée donne le ton, et crée un espace idéal et propice à une lecture acharnée.

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

francese inglese
maquette design
le the
ton your
et tone
de between

FR citation de motivation, cest une bonne journée, être heureux, esthétique jaune, dicton inspirant, de bonne humeur, positivité, bonnes vibrations, pensée positive, bonheur, coloré, pensées heureuses, brillant, drôle, typographie

EN motivational quote, its a good day, to be happy, yellow aesthetic, inspirational saying, cheerful, positivity, good vibes, positive thinking, happiness, colorful, happy thoughts, bright, fun, typography

francese inglese
citation quote
esthétique aesthetic
inspirant inspirational
positivité positivity
vibrations vibes
pensée thinking
positive positive
pensées thoughts
drôle fun
typographie typography
coloré colorful
brillant bright
de its
une a
bonne good
jaune yellow
heureux happy
bonheur happiness
être be

FR Vous avez probablement déjà entendu ou pensé vous-même que les réseaux sociaux ne vous concernent pas dans la mesure où votre secteur d'activité est perçu comme ennuyeux. Il est temps d'effacer complètement cette pensée de votre esprit.

EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.

francese inglese
probablement probably
entendu heard
secteur industry
ennuyeux boring
complètement completely
ou or
il it
esprit mind
pensé thought
temps time
sociaux social
votre your
déjà a
vous-même yourself
dans in
cette this
la to
de from

FR Magnétisme Personnel ou Psychique: Éducation de la Pensée, développement de la Volonté, pour être Heureux, Fort, Bien Portant et réussir en tout.

EN The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafes, Style, Sophistication, and Glamour

francese inglese
la the
de of
et and
bien high

FR Gérez l'intégralité de votre portefeuille clients et votre gamme de produits depuis une interface unique. Simple et évolutive, elle est pensée pour répondre aux besoins spécifiques de tous les revendeurs.

EN Manage your entire customer portfolio and product range from a single interface. We developed its simple and scalable design to best meet the specific needs of our resellers.

francese inglese
gérez manage
portefeuille portfolio
clients customer
interface interface
évolutive scalable
revendeurs resellers
gamme range
simple simple
besoins needs
de of
votre your
spécifiques specific
une a
produits product
depuis from
unique the
les single

FR Pensée pour répondre aux besoins de vos clients, l'offre Mail est flexible et sans engagement. Vous ajoutez une boîte mail sur le nom de domaine de votre choix, quand vous le souhaitez.

EN Designed to meet your customers' needs, our Mail offering is flexible with no commitment. Add an email mailbox on the domain name you want, when you want it.

francese inglese
clients customers
flexible flexible
engagement commitment
ajoutez add
répondre to meet
besoins needs
le the
nom name
domaine domain
pour designed
mail mail
sur on
quand when

FR La programmation – le coding (codage) – est une discipline transversale, basée sur la pensée computationelle. Si on sait programmer, ça c’est

EN Programming –  coding – is a transversal discipline, based upon computational thinking. Programming is rather like having a superpower, which allows you

FR Il s'agit d'une excellente offre bien pensée pour moins de 100 dollars.

EN This is an excellent and well-thought out package for under $100.

francese inglese
offre package
pensée thought
bien well
excellente excellent
sagit is

FR Offrez des expériences applicatives modernes et tournées vers l'avenir. L'infrastructure d'expérience utilisateur de Pega est pensée spécialement pour vos développeurs, employés et clients.

EN Deliver app experiences that are relevant today – and ready to scale into the future. Pega’s UX framework is purpose-built for your developers, employees, and customers.

francese inglese
expériences experiences
développeurs developers
employés employees
clients customers
et and
offrez deliver
utilisateur app
vos your
vers to

FR La plateforme GetFeedback est pensée pour permettre la mise en œuvre de programmes CX agiles, abordables et efficaces, sans nécessiter une armée de consultants pour les gérer.

EN GetFeedback is purpose-built to power agile, affordable, and effective CX programs—without requiring an army of consultants to run. 

francese inglese
getfeedback getfeedback
permettre power
programmes programs
cx cx
agiles agile
abordables affordable
efficaces effective
nécessiter requiring
armée army
consultants consultants
gérer run
et and
est is
en to

FR Par conséquent, l'intelligence culturelle, c'est à dire la capacité d'adopter des façons de pensée différentes dans des situations difficiles, devient de plus en plus importante.

EN As a result, cultural intelligence — the ability to embrace different mindsets in challenging situations — is becoming more and more important.

francese inglese
culturelle cultural
capacité ability
situations situations
difficiles challenging
différentes different
importante important
de and
à to
plus more
en in

FR Cette extension possède une excellente interface utilisateur, bien pensée et bien conçue, elle offre tout ce que je recherchais (et je pense avoir essayé tous les concurrents sérieux). ? tvsmvp

EN This plugin has an excellent, well-thought-out, well-designed UI and offers everything I was looking for (and I think I’ve tried every serious competitor). – tvsmvp

francese inglese
extension plugin
conçue designed
essayé tried
concurrents competitor
sérieux serious
excellente excellent
bien well
je i
pense think
possède has
pensée thought
et and
offre offers
ce this

FR Un interface bien pensée, super facile à utiliser et des fonctionnalités géniales. Habituellement, je n’écris pas d’avis, mais je l’ai tellement adoré que je devais le faire cette fois ! ? istavridi

EN Great interface design, super easy to use and great functionality. I don’t normally write reviews, but I loved it so much, I just had to this time! – istavridi

francese inglese
interface interface
habituellement normally
adoré loved
devais had to
facile easy
et and
je i
fois time
fonctionnalités functionality
super super
utiliser use
à to
mais but
cette this
bien great
tellement so

FR Gros plan sur une jeune femme solitaire allongée sur un canapé et utilisant un smartphone la nuit. Une femme déprimée du millénaire avec son écran de téléphone portable et sa pensée. Concept de brouillage douloureux.

EN Close up of lonely young woman lying on sofa and using smartphone at night. Depressed millennial female starring at mobile phone screen and thinking. Concept of painful brokeup.

francese inglese
canapé sofa
nuit night
écran screen
pensée thinking
douloureux painful
smartphone smartphone
téléphone phone
concept concept
femme woman
jeune young
de of
et and
utilisant using
sur on

FR Sans avoir aucune seconde pensée dans votre esprit, vous devriez commencer avec Dropified car c'est l'outil parfait pour faites évoluer et automatisez votre activité de commerce électronique.

EN Without having any second thought in your mind, you should get started with Dropified as it is the perfect tool to scale and automate your E-Commerce business.

francese inglese
commencer started
dropified dropified
parfait perfect
évoluer scale
automatisez automate
esprit mind
devriez you should
activité business
commerce commerce
électronique e
commerce électronique e-commerce
votre your
dans in
avec with
pensé thought
vous you
car to
et and

FR La diversité de pensée libère l'innovation, et vos idées comptent pour nous, que vous ayez deux ans d'expérience ou vingt

EN Diversity of thought unlocks innovation, and your ideas matter here, whether you have two years of experience or 20

francese inglese
diversité diversity
idées ideas
ou or
de of
vos your
comptent matter
et and
deux two
pensé thought
ayez you

FR .TECH est l'extension de domaine pour toutes les choses technologiques. Chaque site Web sur .TECH reflète une pensée innovante et des idées tournées vers l'avenir que le site Web représente.

EN .TECH is the domain extension for all things technology. Every website on .TECH reflects innovative thinking and future-focused ideas that the extension stands for.

francese inglese
reflète reflects
innovante innovative
domaine domain
pensée thinking
idées ideas
le the
est stands
sur on
site website
et and

FR Innovation publique et pensée design, l'innovation sociale au service des territoires

EN Foundations of strategic business analytics

francese inglese
design business
au of

FR Inspirez profondément, videz votre esprit et asseyez-vous. Ayez l’esprit tranquille, chaque pièce de Manutti a été pensée avec soin pour vous offrir chaleur, luxe et moments inoubliables.

EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.

francese inglese
chaleur warmth
luxe luxury
moments moments
inoubliables memorable
manutti manutti
esprit mind
votre your
profondément deep
été been
avec with
avec soin carefully
et and
ayez has

FR Fire Tiger est une solution SaaS (web et application mobile), spécifiquement pensée pour vous permettre de Piloter, d’Animer et de Récompenser efficacement les performances de vos équipes !

EN Fire Tiger uses real-time employee performance data, including call data from Aircall, to set personalized goals and boost employee engagement through gamification.

francese inglese
fire fire
tiger tiger
équipes set
performances performance
vos call
et and
vous to

FR Dans son approche de la stratégie informatique, David Marcelino est un DSI qui défie la pensée conventionnelle en plaçant l'humain, et non la technologie, au centre de sa feuille de route technologique

EN A CIO who defies conventional thinking in his approach to IT strategy, David places human beings—as opposed to technology—at the forefront of his IT strategy

francese inglese
david david
dsi cio
pensée thinking
approche approach
stratégie strategy
un a
sa his
de of
la the
informatique it
technologie technology
au to
en in

FR Gestion des alertes et des incidents illimitée, pensée pour plus de flexibilité

EN Unlimited Alerting and Incident Management, Built for Flexibility

francese inglese
gestion management
incidents incident
flexibilité flexibility
alertes alerting
illimité unlimited
et and

FR Une ligne de pensée commune dans le secteur informatique affirme qu'une approche appropriée de l'ITSM doit suivre trois étapes dans un ordre bien précis : 1) Développer et implémenter une technologie informatique

EN There is a common line of thinking in the IT industry that posits that a proper approach to ITSM should follow three steps in this order: 1) Build and implement IT technology

francese inglese
pensée thinking
commune common
secteur industry
approche approach
ordre order
suivre follow
étapes steps
développer build
implémenter implement
technologie technology
de of
le the
ligne line
informatique it
doit should
un a
et and
dans in
approprié proper
trois three

FR Événements éphémères pour la transition : transformer les soins de santé grâce à la méthodologie de la pensée conceptuelle

EN Transitions Pop-ups: Transforming Healthcare through Design Thinking Methodology

francese inglese
transformer transforming
santé healthcare
méthodologie methodology
pensée thinking
transition transitions
de through

FR Reconnaître et valoriser les différents points de vue en ayant recours à la pensée critique est essentiel tant pour interpréter les communications que pour les produire

EN Students identify their personal values and strengths and abilities to determine ways they can contribute to their communities and care for the environment

francese inglese
reconnaître identify
à to
la the
les values

FR La pensée créatrice exige souvent de l’élève qu’il tienne compte de la valeur et de l’effet de son travail pour influencer la façon dont les gens pensent et agissent

EN Recognizing and appreciating different perspectives is key to both interpreting and creating communications

francese inglese
son is
valeur to
et and

FR La pensée critique exige que l’élève tienne compte de divers points de vue lorsqu’il analyse son auditoire ou les utilisateurs de son travail

EN Collaboration involves building and sustaining relationships, interacting, and solving problems ethically

francese inglese
de and

FR Afin de mener cette tâche à bien, il est indispensable de munir les élèves de compétences essentielles qui les rendront aptes à exercer leur pensée critique, à résoudre des problèmes et à prendre des décisions éthiques ...

EN Critical to succeeding in this endeavour are the core competencies that provide students with the ability to think critically, solve problems, and make ethical decisions

francese inglese
élèves students
décisions decisions
à to
compétences competencies
résoudre solve
problèmes problems
et and
afin in

FR L’élève qui a recours à la pensée créatrice est curieux et ouvert d’esprit, affiche un sentiment d’émerveillement et de joie dans l’apprentissage, se montre prêt à raisonner de façon divergente et n’est pas troublé par la complexité

EN People who think creatively are curious and open-minded, have a sense of wonder and joy in learning, demonstrate a willingness to think divergently, and are comfortable with complexity

francese inglese
curieux curious
ouvert open
sentiment sense
complexité complexity
émerveillement wonder
un a
de of
à to
joie joy
dans in

FR La pensée critique et réflexive englobe un ensemble d’habiletés que l’élève emploie lors de l’introspection et de l’analyse des réflexions des autres

EN Critical and Reflective Thinking encompasses a set of abilities that students use to examine their own thinking and that of others

francese inglese
pensée thinking
critique critical
englobe encompasses
autres others
un a
de of
et and
la to

FR L’élève qui fait preuve de pensée critique et réflexive a l’esprit d’analyse et d’investigation, est prêt à se questionner et à remettre en doute ses propres réflexions, idées et suppositions, de même que celles des autres

EN People who think critically and reflectively are analytical and investigative, willing to question and challenge their own thoughts, ideas, and assumptions and challenge those of others

francese inglese
critique critically
prêt willing
autres others
idées ideas
réflexions thoughts
de of
à to
et and
est think
celles are

FR L’élève qui fait preuve de pensée critique s’appuie sur ses idées, son expérience et ses réflexions pour se fixer des objectifs, porter des jugements et affiner son raisonnement.

EN A critical thinker uses their ideas, experiences, and reflections to set goals, make judgments, and refine their thinking.

francese inglese
critique critical
expérience experiences
réflexions reflections
objectifs goals
jugements judgments
affiner refine
idées ideas
pensée thinking
l a
fixer to
et and

FR L’élève a recours à la pensée critique et réflexive pour acquérir et interpréter de l’information, ainsi que pour faire des choix sur la méthode à employer pour communiquer ses idées.

EN Students apply critical and reflective thinking to acquire and interpret information, and to make choices about how to communicate their ideas.

francese inglese
critique critical
choix choices
idées ideas
pensée thinking
à to
ainsi how
interpréter interpret

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni