Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "particulièrement" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "particulièrement" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"particulièrement" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

particulièrement a after all also an and and more any are around as at at the be been being best both but by by the create data different during especially even for for the from from the get great has have high if in in particular in the into is it’s make many more most need not of of the on on the one only other our out over particular particularly products service services some special specifically than that the them there these they this to to be to the two unique up us used using was we we are what when where which will you you are you can your

Traduzione di francese a inglese di particulièrement

francese
inglese

FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.

EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.

francese inglese
tags tags
nfc nfc
plastique plastic
pvc pvc
abs abs
durables durable
étanche waterproof
milieu environments
forex forex
adapté suitable
en in
matière and
sont are

FR Les populations rurales sont particulièrement exposées aux risques liés à la COVID-19 et peuvent être particulièrement vulnérables à ses effets, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan économique et social

EN COVID-19 poses considerable risks to rural people, who may be particularly vulnerable to its effects – in terms of both the spread of the virus and its economic and social consequences

francese inglese
rurales rural
particulièrement particularly
risques risks
vulnérables vulnerable
effets effects
économique economic
social social
et and
à to

FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.

EN Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

francese inglese
graines seeds
cannabis cannabis
milieux environments
particulièrement particularly
secs dry
les ones
dans in
et and

FR Les personnes souhaitant donner à leur cuisine un look professionnel particulièrement cool trouveront dans cette façade en décor acier brossé une réponse particulièrement adaptée à leurs besoins

EN If you would like to take the professional look of your kitchen to the next level, then this front in Brushed steel décor is the perfect choice

francese inglese
cuisine kitchen
décor décor
acier steel
à to
en in
look look
professionnel professional

FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.

EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.

francese inglese
tags tags
nfc nfc
plastique plastic
pvc pvc
abs abs
durables durable
étanche waterproof
milieu environments
forex forex
adapté suitable
en in
matière and
sont are

FR Les populations rurales sont particulièrement exposées aux risques liés à la COVID-19 et peuvent être particulièrement vulnérables à ses effets, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan économique et social

EN COVID-19 poses considerable risks to rural people, who may be particularly vulnerable to its effects – in terms of both the spread of the virus and its economic and social consequences

francese inglese
rurales rural
particulièrement particularly
risques risks
vulnérables vulnerable
effets effects
économique economic
social social
et and
à to

FR Le livre photo avec papier Premium est particulièrement adapté aux photos peu nombreuses mais de grande taille, qui sont particulièrement belles sur du véritable papier photo

EN This photo book with premium photo paper is particularly suitable for a few large pictures that look especially great on real photo paper

francese inglese
adapté suitable
livre book
papier paper
premium premium
avec with
photo photo
peu a
de for
est is
particulièrement particularly
grande large
sur on
qui that

FR Cette célébration annuelle est particulièrement importante alors que nous préparons IYBSD 2022 : la suppression des inégalités entre les sexes dans tous les domaines est l?ODD n°5, et elle est particulièrement importante en science.

EN This annual celebration is particularly important as we are preparing IYBSSD 2022: the suppression of the gender gap in any field is the SDG n.5, and it is particularly important in science.

francese inglese
célébration celebration
annuelle annual
particulièrement particularly
importante important
préparons preparing
suppression suppression
odd sdg
science science
n n
la the
et and
nous we
en in
entre of

FR Chez ISER Books, nous souhaitons particulièrement recevoir des manuscrits qui allient l’excellence de la recherche spécialisée et un style d’écriture qui rejoindra un large public.

EN While academic excellence is the foundation of ISER Books, manuscripts are particularly welcome that combine academic excellence with subject matter and that have a writing style with wide public appeal.

francese inglese
books books
particulièrement particularly
manuscrits manuscripts
allient combine
style style
large wide
public public
la the
un a
de of
qui that
et writing

FR « L'incroyable étendue du réseau et de l'infrastructure de Cloudflare nous permet de bloquer les attaques particulièrement massives contre le service DNS

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system

francese inglese
étendue large
cloudflare cloudflare
attaques attacks
réseau network
dns dns
le the
de stop
et and

FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.

EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”

francese inglese
intelligents smart
savent know
aborder tackle
difficiles difficult
toujours always
très very
équipe team
et and
ils they
disposent have
comment how
sont are
problèmes issues
quand when

FR « Algolia connaît une croissance particulièrement rapide

EN "Algolia is growing pretty fast

francese inglese
une is
croissance growing
rapide fast

FR Il est particulièrement bon de nos jours de vérifier dans quelle mesure vous êtes en sécurité lorsque vous êtes en ligne

EN Virtually everyone is online these days

francese inglese
jours days
en ligne online
est is
de everyone
en these

FR Découvrez nos produits, particulièrement utiles pour protéger les données des utilisateurs contre les accès non autorisés, gérer l'accès des utilisateurs et naviguer dans la localisation des données, parmi bien d'autres usages.

EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.

francese inglese
accès access
gérer managing
naviguer navigating
produits products
particulièrement especially
protéger protecting
données data
utilisateurs user
localisation localization
non autorisé unauthorized
nos our
et learn

FR Ceci s'avère particulièrement important pour les services web et logiciels censés être disponibles 24 h/24 et 7 j/7

EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected

francese inglese
particulièrement especially
important important
web web
services services
logiciels software
pour for
et and
ceci this
disponibles is

FR Shane Barker est consultant en marketing digital depuis 15 ans et s’intéresse particulièrement au influence marketing depuis 5 ans

EN Kate is the content marketing manager at ReachStream and is responsible for driving more traffic to the website

francese inglese
marketing marketing
et and
depuis to
particulièrement at

FR Parmi les tendances qui ont particulièrement retenu l’attention des contributeurs du Guide des tendances 2021 en social media et marketing, ...

EN Here are my Spring plans now that the pandemic in the United States is slowly winding down (NOTICE: BE RESPONSIBLE AND WEAR A MASK AND ...

francese inglese
en in
qui that
et and

FR C'est une statistique particulièrement intéressante, mais cela ne veut pas dire que vous devez ajouter à vos tweets tous les hashtags qui vous viennent à l'esprit

EN This is an exciting statistic, but it doesn’t mean that you should load up your Tweets with every hashtag you see

francese inglese
statistique statistic
tweets tweets
hashtags hashtag
à with
vos your
une an
devez you should
vous you
cest it
mais but
cela this
qui that
tous les every

FR Les entreprises ou les particuliers qui cherchent à construire leur image de marque trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles pour déterminer les types de posts qui intéressent le plus leurs abonnés.

EN Those who are interested in building their brand – company or personal – will find Twitter analytics helpful in determining the type of posts that are most interesting to their followers.

francese inglese
entreprises company
particuliers personal
statistiques analytics
utiles helpful
types type
intéressent interested
abonnés followers
ou or
twitter twitter
posts posts
de of
le the
à to
leurs their
marque brand
déterminer determining

FR Les responsables trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles, car elles mesurent le retour sur investissement des efforts payants et organiques sur les réseaux sociaux et montrent les performances de toute votre équipe.

EN Managers will find Twitter analytics helpful because it measures social ROI of paid and organic efforts and shows how well your team is performing simultaneously.

francese inglese
responsables managers
statistiques analytics
twitter twitter
utiles helpful
efforts efforts
payants paid
organiques organic
montrent shows
équipe team
votre your
de of
sociaux social
elles it

FR Bien que les médias sociaux soient souvent relégués à la dernière place de votre liste de choses à faire lorsque vous êtes particulièrement occupé(e), rappelez-vous que :

EN While social media may be one of the first things to fall off your to-do list when you’re low on time, remember:

francese inglese
rappelez-vous remember
lorsque when
à to
sociaux social media
la the
place time
de of
votre your
liste list
les off
médias media
faire do

FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.

EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!

francese inglese
commencé started
hier yesterday
naviguer navigate
utilisé used
été was
essai trial
gratuit free
notre our
de of
nous we
est really
même the
si though
jamais never
un even

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

francese inglese
entraînement workout
corps body
renforcer strengthen
sculpter sculpt
triceps triceps
biceps biceps
épaules shoulders
cet a
et and

FR OUI!L'hébergement revendeur est particulièrement fantastique car vous pouvez lancer votre propre société d'hébergement Web sans rien savoir sur la gestion du serveur

EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management

francese inglese
revendeur reseller
particulièrement particularly
fantastique fantastic
société company
web web
serveur server
est is
rien anything
oui yes
car because
votre your
gestion management
vous you
lancer launch
sans without

FR De plus, NordVPN est particulièrement pratique si vous souhaitez accéder à des services de streaming comme Netflix.

EN Moreover, NordVPN is especially convenient if you want to access streaming services like Netflix.

francese inglese
nordvpn nordvpn
particulièrement especially
pratique convenient
streaming streaming
netflix netflix
si if
à to
est is
accéder access
services services
plus moreover
comme like

FR C?est particulièrement utile sur votre Google Chromecast

EN This is especially useful on your Google Chromecast

francese inglese
particulièrement especially
utile useful
google google
chromecast chromecast
sur on
votre your
est is

FR L’application Windows de PIA fonctionne également sur Linux, ce qui est particulièrement intéressant, notamment pour les utilisateurs Linux.

EN PIA’s Windows app functions on Linux too, which is an added value especially for new Linux users.

francese inglese
lapplication app
windows windows
linux linux
utilisateurs users
fonctionne functions
particulièrement especially
sur on
est is

FR C’est particulièrement vrai si vous faites partie des 430 millions d’utilisateurs de Reddit

EN This is especially true if you’re one of 430+ million Reddit users

francese inglese
particulièrement especially
vrai true
millions million
reddit reddit
si if
cest is
de of

FR C’est particulièrement utile si des pays comme la Chine décident à nouveau d’interdire Reddit

EN This is especially useful if countries like China decide to ban Reddit again

francese inglese
particulièrement especially
utile useful
nouveau again
reddit reddit
si if
pays countries
chine china
à to
cest is
comme like

FR En outre, de nombreuses personnes apprécient particulièrement les serveurs de CyberGhost, qui sont optimisés pour le téléchargement de fichiers torrent

EN Apart from this, people love using CyberGhost’s servers, which are optimized for torrenting

francese inglese
personnes people
torrent torrenting
serveurs servers
sont are
optimisé optimized
de from
pour for
le which

FR Un VPN rapide est particulièrement pratique pour le gaming, le streaming ou le téléchargement de gros fichiers

EN A fast VPN is especially useful for gaming, streaming or downloading large files

francese inglese
vpn vpn
rapide fast
particulièrement especially
pratique useful
gaming gaming
streaming streaming
téléchargement downloading
gros large
fichiers files
ou or
un a
est is

FR DNS personnalisé : indique si le VPN vous permet de mettre en place votre propre DNS (ceci est particulièrement intéressant pour les utilisateurs avancés).

EN Custom DNS option: Indicates whether the VPN allows you to set up your own DNS records (this is especially interesting to advanced users).

francese inglese
dns dns
indique indicates
vpn vpn
permet allows
particulièrement especially
intéressant interesting
utilisateurs users
le the
votre your
personnalisé custom
vous you
ceci this
avancé advanced
si whether

FR Le fournisseur VPN ci-dessous est particulièrement abordable et fonctionne très bien

EN The VPN provider below is especially cheap and works extremely well

francese inglese
fournisseur provider
vpn vpn
particulièrement especially
fonctionne works
et and
bien well
dessous below
le the

FR C’est particulièrement utile lorsque vous vous connectez à des réseaux WiFi publics non sécurisés, comme ceux des cafés, des bibliothèques, etc.

EN This is especially useful when connecting to unsecured public Wi-Fi networks such as those in cafes, libraries, etc.

francese inglese
particulièrement especially
utile useful
connectez connecting
réseaux networks
wifi wi-fi
publics public
cafés cafes
bibliothèques libraries
etc etc
non sécurisé unsecured
lorsque when
à to
comme as
cest is

FR Une méthode particulièrement efficace pour se faire est d’utiliser des ordinateurs pour les analyser

EN This mostly happens in a very effective way, by means of computers working on the data

francese inglese
efficace effective
ordinateurs computers
une a
est the
des way

FR C’est particulièrement vrai pour les mots de passe, les codes de sécurité et d’autres informations spécifiques à votre compte

EN This is especially true when it comes to passwords, TAN codes, and other account-specific information

francese inglese
particulièrement especially
vrai true
codes codes
informations information
spécifiques specific
mots de passe passwords
à to
compte account
et and
cest it
de other

FR Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez un smartphone ou une tablette, car il est très facile de cliquer accidentellement sur quelque chose.

EN Take extra care when you’re using your smartphone or tablet, as it?s very easy to accidentally click on something.

francese inglese
smartphone smartphone
tablette tablet
accidentellement accidentally
s s
ou or
il it
facile easy
cliquer click
lorsque when
très very
sur on
car to

FR Par conséquent, l’impact d’un programme antivirus sur votre système est un facteur particulièrement important pour trouver le scanner de virus adapté à vos besoins.

EN Therefore, the effect of an antivirus program on your system is a particularly important factor when determining which virus scanner is the best for you.

francese inglese
facteur factor
particulièrement particularly
important important
scanner scanner
virus virus
programme program
antivirus antivirus
système system
un a
le the
de of
sur on
pour for

FR Par exemple, en Europe, une législation particulièrement stricte, le règlement général sur la protection des données (RGPD), est en vigueur

EN For instance, in Europe a relatively strict consumer privacy law called the General Data Protection Regulation (GDPR) is in force

francese inglese
europe europe
stricte strict
général general
vigueur force
règlement regulation
rgpd gdpr
en in
données data
protection protection
législation law
par exemple instance
une a

FR C?est particulièrement vrai en Amérique du Sud et en Amérique centrale, où la même entreprise s?occupe souvent de l?accès au téléphone et à l?internet

EN This is particularly true of South and Central America, where the same company often handles telephone and internet access

francese inglese
particulièrement particularly
amérique america
centrale central
entreprise company
accès access
téléphone telephone
internet internet
sud south
souvent often
de of
la the
à and

FR WhatsApp préoccupe particulièrement le gouvernement chinois car il dispose de fonctions de cryptage avancées

EN WhatsApp is of particular concern to the Chinese government because it has advanced encryption features

francese inglese
whatsapp whatsapp
particulièrement particular
gouvernement government
fonctions features
cryptage encryption
il it
le the
dispose is
de of
car to
chinois chinese
avancées advanced

FR NordVPN est un fournisseur sécurisé et populaire, qui est particulièrement efficace pour débloquer du contenu en ligne

EN NordVPN is a secure and popular VPN provider that does particularly well when it comes to unblocking online content

francese inglese
nordvpn nordvpn
fournisseur provider
sécurisé secure
populaire popular
particulièrement particularly
contenu content
en ligne online
un a
et and

FR C’est particulièrement le cas si vous ne connaissez pas bien cette personne

EN This is especially so if the person is not well known to you

francese inglese
particulièrement especially
bien well
si if
personne person
le the
vous you

FR Ce conseil est particulièrement important si la personne qui vous demande un code de vérification vous est inconnue

EN The above is important if the person requesting the verification code is unknown to you

francese inglese
important important
code code
vérification verification
inconnue unknown
si if
la the
vous you

FR Vous pouvez prendre plusieurs mesures pour rendre la tâche des cybercriminels plus difficile. En voici trois particulièrement importantes :

EN There are several steps you can take to make WhatsApp fraud a lot harder for cybercriminals. Here are three important ones:

francese inglese
cybercriminels cybercriminals
trois three
plus difficile harder
vous you
voici are
importantes important

FR Ceci est particulièrement utile pour les sites utilisant des frameworks JavaScript tels que Angular ou React

EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React

francese inglese
particulièrement especially
utile valuable
frameworks frameworks
javascript javascript
angular angular
react react
ou or
utilisant using
pour for
sites sites
ceci this
est is

FR Pour une solution particulièrement économique, choisissez uniquement les produits spécifiques que vous nécessitez

EN For the most cost-effective solution, choose only the specific products you need

francese inglese
solution solution
économique cost-effective
choisissez choose
spécifiques specific
vous you
produits products
uniquement the
pour for

FR Cette fonction est particulièrement intéressante pour les fichiers gérés dans des systèmes de contrôle de source où deux utilisateurs qui, partant du même fichier source, font des changements différents et souhaitent ensuite les rapprocher.

EN This feature is especially relevant for files managed in any source control system where two users may started from the same source file then make different changes which must be reconciled.

francese inglese
fonction feature
particulièrement especially
systèmes system
utilisateurs users
changements changes
contrôle control
source source
fichiers files
dans in
fichier file
même the
le same
gérés managed
du from
différents different

FR La comparaison Word de DiffDog est particulièrement utile pour gérer les révisions de documents sur une certaine période de temps, en particulier lorsque le suivi des modifications n'a pas été utilisé.

EN DiffDog Word comparison is especially useful to manage document revisions over time, particularly where change tracking was not used.

francese inglese
comparaison comparison
diffdog diffdog
utile useful
révisions revisions
utilisé used
temps time
été was
documents document
gérer manage
pas not
de over
suivi tracking
particulièrement particularly
word word
lorsque where

FR Cette prise en charge est particulièrement importante pour les solutions MobileTogether utilisées dans le client Windows 8/10 et le navigateur web, où les utilisateurs peuvent saisir et formater du texte

EN This support is especially important for MobileTogether solutions used in the Windows 8/10 client and the web browser, where users can enter and format rich text

francese inglese
particulièrement especially
importante important
mobiletogether mobiletogether
windows windows
formater format
solutions solutions
utilisateurs users
client client
navigateur browser
utilisé used
web web
le the
et and
peuvent can
en in
texte text
du support
pour for

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni