Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "mouvements infrarouge" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "mouvements infrarouge" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"mouvements infrarouge" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

mouvements activity and can create data design do give information make motion move movement movements moves of the performance power process system track use using will work
infrarouge infrared ir

Traduzione di francese a inglese di mouvements infrarouge

francese
inglese

FR Une caméra infrarouge est une caméra dotée d'un capteur (microbolomètre) sensible au rayonnement infrarouge.

EN An infrared camera is equipped with a sensor (microbolometer) sensitive to infrared radiation.

francese inglese
caméra camera
infrarouge infrared
capteur sensor
sensible sensitive
rayonnement radiation
une a
est is
doté equipped
au to

FR Grâce à une transmission optimisée dans la plage infrarouge et à un éventail d’options de conception, la vitrocéramique NEXTREMA® de SCHOTT est idéale comme protection de chauffage infrarouge

EN Optimized transmission in the infrared range, along with a range of design options make SCHOTT’s NEXTREMA® glass-ceramic ideal as infrared heater covers

francese inglese
transmission transmission
plage range
infrarouge infrared
idéale ideal
chauffage heater
conception design
la the
un a
de of
comme as
optimisé optimized
à with
dans in

FR Les projecteurs à LED infrarouge issus de la dernière technologie infrarouge assurent une forte émission d’infrarouges avec une faible consommation électrique

EN The state-of-the-art technology in the integrated IR LED spotlights ensures strong IR emission at the lowest power consumption

francese inglese
projecteurs spotlights
led led
infrarouge ir
technologie technology
forte strong
émission emission
faible lowest
consommation consumption
électrique power
de of
la the

FR Ce module contient le récepteur infrarouge VS1838 et est conçu pour une connexion simple avec l'Arduino. Ce module n'a que 3 broches; 5V, masse et signal. Le VS1838 détecte la lumière infrarouge avec une longueur d'onde de 940 Nm.

EN This module contains the VS1838 infrared receiver and is made for simple connection with the Arduino. This module has only 3 pins; 5V, Ground and Signal. The VS1838 detects infrared light with a wavelength of 940Nm.

francese inglese
module module
récepteur receiver
infrarouge infrared
connexion connection
signal signal
détecte detects
ce this
simple simple
lumière light
contient contains
de of
et vs
avec with
une a
pour for

FR Les projecteurs à LED infrarouge issus de la dernière technologie infrarouge assurent une forte émission d’infrarouges avec une faible consommation électrique

EN The state-of-the-art technology in the integrated IR LED spotlights ensures strong IR emission at the lowest power consumption

francese inglese
projecteurs spotlights
led led
infrarouge ir
technologie technology
forte strong
émission emission
faible lowest
consommation consumption
électrique power
de of
la the

FR Une caméra infrarouge est une caméra dotée d'un capteur (microbolomètre) sensible au rayonnement infrarouge.

EN An infrared camera is equipped with a sensor (microbolometer) sensitive to infrared radiation.

francese inglese
caméra camera
infrarouge infrared
capteur sensor
sensible sensitive
rayonnement radiation
une a
est is
doté equipped
au to

FR Grâce à une transmission optimisée dans la plage infrarouge et à un éventail d’options de conception, la vitrocéramique NEXTREMA® de SCHOTT est idéale comme protection de chauffage infrarouge

EN Optimized transmission in the infrared range, along with a range of design options make SCHOTT’s NEXTREMA® glass-ceramic ideal as infrared heater covers

francese inglese
transmission transmission
plage range
infrarouge infrared
idéale ideal
chauffage heater
conception design
la the
un a
de of
comme as
optimisé optimized
à with
dans in

FR AXIS Video Motion Detection analyse les mouvements et ignore les mouvements ordinaires en arrière-plan pour réduire les fausses alarmes. Ce logiciel peut filtrer les mouvements des phares, des feuillages ondulants et des petits objets.

EN AXIS Video Motion Detection analyzes movement and ignores ordinary background motion to reduce false alarms. It can filter out motion from headlights, swaying foliage and small objects.

francese inglese
axis axis
video video
detection detection
analyse analyzes
ordinaires ordinary
fausses false
alarmes alarms
peut can
filtrer filter
phares headlights
petits small
objets objects
et and
réduire reduce
motion motion
arrière-plan background

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

francese inglese
comprend includes
mouvements motion
infrarouge infrared
température temperature
ambiante ambient
contacts contacts
sortie output
touches buttons
capteur sensor
un an
entrée input
et and

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

francese inglese
comprend includes
mouvements motion
infrarouge infrared
température temperature
ambiante ambient
contacts contacts
sortie output
touches buttons
capteur sensor
un an
entrée input
et and

FR Les vibrations HD vous mettent au cœur du jeu avec des réactions physiques, tandis que la caméra infrarouge à détecteur de mouvements offre de nouvelles expériences.

EN HD Rumble puts you in the game with physical feedback, while the IR Motion Camera opens up new experiences.

francese inglese
hd hd
réactions feedback
physiques physical
caméra camera
infrarouge ir
mouvements motion
nouvelles new
expériences experiences
jeu game
la the
vous you
de puts
avec with

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

francese inglese
bibliothèque library
classpass classpass
barre barre
mouvements movements
améliore improve
posture posture
alignement alignment
la the
corps body
de of
avec with
inspiré inspired
que low
en through

FR Messages au sujet de mouvements sur le compte ou de mouvements relatifs aux cartes de crédit

EN Messages about account and credit card transactions

francese inglese
cartes card
crédit credit
messages messages
sur about
de and
compte account

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

francese inglese
mouvements movements
mécaniques mechanical
automatiques automatic
masse weight
poignet wrist
pile battery
la the
du through
montre watch
sont are
qui that

FR Capturez les expressions faciales et les mouvements de bouche avec précision. Lisez les intentions et les émotions de votre interlocuteur en temps réel. Les mouvements des lèvres accompagnent la voix, grâce à une latence quasi nulle.

EN Capture true-to-life facial expressions and mouth movement with precision. Read intentions and emotions in real time. Synchronize lips to voice with near-zero latency.

francese inglese
capturez capture
expressions expressions
mouvements movement
bouche mouth
précision precision
intentions intentions
émotions emotions
lèvres lips
latence latency
quasi near
nulle zero
réel real
en in
à to
lisez and
avec with
temps time
voix voice
et read

FR Prévenez les mouvements de données à risque à partir des endpoints, notamment les transferts vers des périphériques USB. Proofpoint Endpoint DLP facilite le blocage des utilisations et des mouvements de données contraires aux règles.

EN Prevent risky data movement from the endpoint, including transfers to USB devices. Endpoint DLP makes it easy to stop out-of-policy data usage and movement.

francese inglese
mouvements movement
données data
transferts transfers
périphériques devices
usb usb
dlp dlp
facilite easy
blocage prevent
règles policy
le the
notamment including
de of
à to
partir from
et and
endpoints endpoint

FR Outre le comptage de personnes, l’analyse de mouvements de MxAnalytics offre la définition des directions de mouvements autorisées.

EN Motion Analysis From MxAnalytics Not Only Counts People; It Also Defines Permitted Directions Of Movement.

francese inglese
personnes people
directions directions
de of
autorisé permitted

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

francese inglese
mouvements movements
mécaniques mechanical
sensibles sensitive
quartz quartz
gravité gravity
chocs shocks
physiques physical
variations variations
températures temperature
sont are
comme as
à to
plus more

FR Lors de la première rencontre internationale de Mouvements ecclésiaux à Rome (Italie), place St Pierre, Chiara s’engage à amorcer un chemin de communion entre les Mouvements..

EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.

francese inglese
rencontre meeting
internationale international
rome rome
place square
st st
chiara chiara
la the
mouvements movements
à to
un a
de of

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

francese inglese
mouvements movements
mécaniques mechanical
sensibles sensitive
quartz quartz
gravité gravity
chocs shocks
physiques physical
variations variations
températures temperature
sont are
comme as
à to
plus more

FR Ensuite comme Chargé de recherche au CNRS, il a dirigé l'équipe de Recherche "Microanalyse X en Biologie Végétale - Étude des mouvements d'ions liés aux mouvements stomatiques"

EN Then, as Research Fellow at the CNRS, he headed the Research Team "Microanalyse X en Biologie Végétale - Étude des mouvements d'ions liés aux mouvements stomatiques"

francese inglese
recherche research
cnrs cnrs
il he
a s
x x
équipe team
comme as
des des

FR Le netteté des mouvements dépend en premier lieu du temps d'exposition allié aux mouvements du motif

EN Movement focus has a lot to do with the interplay between exposure time and the movement of the subject

francese inglese
mouvements movement
le the
temps time

FR Etendez la garantie de votre montre Breitling de trois ans supplémentaires pour les mouvements de manufacture mécaniques Breitling ou de deux ans pour les autres mouvements Breitling. Prodiguez à votre montre les meilleurs soins possibles.

EN Extend the warranty on your Breitling watch by an additional 3 years for Breitling mechanical manufacture movements or 2 years for other Breitling movements. Give your watch the best care possible.

francese inglese
garantie warranty
montre watch
mouvements movements
mécaniques mechanical
soins care
possibles possible
supplémentaires additional
manufacture manufacture
ou or
la the
votre your
meilleurs the best
ans years
autres other

FR Il y a environ 4 200 mouvements/an de cadres dans le monde. Sur ces mouvements, 20% concernent un changement de filière (isolation, vitrage, transport, canalisation, génie civil, ...).

EN Worldwide, there are around 4,200 movements/year of executives. On these movements, 20% concern a change of sector (insulation, glazing, transport, piping, civil engineering, ...).

francese inglese
mouvements movements
an year
cadres executives
concernent concern
changement change
isolation insulation
transport transport
civil civil
un a
de of
dans le monde worldwide
sur on
génie engineering

FR Capturez les expressions faciales et les mouvements de bouche avec précision. Lisez les intentions et les émotions de votre interlocuteur en temps réel. Les mouvements des lèvres accompagnent la voix, grâce à une latence quasi nulle.

EN Capture true-to-life facial expressions and mouth movement with precision. Read intentions and emotions in real time. Synchronize lips to voice with near-zero latency.

francese inglese
capturez capture
expressions expressions
mouvements movement
bouche mouth
précision precision
intentions intentions
émotions emotions
lèvres lips
latence latency
quasi near
nulle zero
réel real
en in
à to
lisez and
avec with
temps time
voix voice
et read

FR Outre le comptage de personnes, l’analyse de mouvements de MxAnalytics offre la définition des directions de mouvements autorisées.

EN Motion Analysis From MxAnalytics Not Only Counts People; It Also Defines Permitted Directions Of Movement.

francese inglese
personnes people
directions directions
de of
autorisé permitted

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

francese inglese
mouvements movements
mécaniques mechanical
sensibles sensitive
quartz quartz
gravité gravity
chocs shocks
physiques physical
variations variations
températures temperature
sont are
comme as
à to
plus more

FR La structure de la protection Pro-Shape 2.0 permet une flexibilité et une adaptabilité maximales à tous les mouvements du coude, en suivant ses mouvements à chaque étape de l’activité

EN The structure of the Pro-Shape 2.0 protector allows for maximum flexibility and adaptability whatever the elbow position, tracing its movements throughout all phases of activity

francese inglese
structure structure
permet allows
flexibilité flexibility
adaptabilité adaptability
maximales maximum
coude elbow
protection protector
mouvements movements
la the
de of
chaque for
à and
ses its

FR La forme du corps géométrique ainsi obtenu est celle de la spirale, dans laquelle peuvent coexister des mouvements circulaires et des mouvements radiaux, et où se trouvent aussi réunis des singularités et des pluralités.

EN This interesting structure reproduces a spiral system in which both circular and radial movements coexist and in which both singularities and pluralities can therefore be found.

francese inglese
spirale spiral
mouvements movements
dans in
forme system
de therefore
peuvent be
et and
trouvent be found
s a

FR Si vous souhaitez des enregistrements plus longs, optez pour l’enregistrement des mouvements détectés, ce qui déclenchera l’enregistrement uniquement lorsque des mouvements sont détectés.

EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.

francese inglese
enregistrements recording
mouvements motion
si if
lorsque when
longs longer
détecté detected
sont is

FR Les volets qui affichent les derniers mouvements ou documents. Ces volets contiennent également un lien vers la vue détaillée dans laquelle vous pouvez rechercher tous les mouvements/documents.

EN Tiles for carrying out transactions directly, such as «One-time transfer». These tiles use the standard settings. If personal settings can be defined, you can access them via an additional link on the tile.

francese inglese
lien link
un an
la the
vous you

FR Messages au sujet de mouvements sur le compte ou de mouvements relatifs aux cartes de crédit

EN Messages about account and credit card transactions

francese inglese
cartes card
crédit credit
messages messages
sur about
de and
compte account

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

francese inglese
bibliothèque library
classpass classpass
barre barre
mouvements movements
améliore improve
posture posture
alignement alignment
la the
corps body
de of
avec with
inspiré inspired
que low
en through

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

francese inglese
bibliothèque library
classpass classpass
barre barre
mouvements movements
améliore improve
posture posture
alignement alignment
la the
corps body
de of
avec with
inspiré inspired
que low
en through

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

francese inglese
bibliothèque library
classpass classpass
barre barre
mouvements movements
améliore improve
posture posture
alignement alignment
la the
corps body
de of
avec with
inspiré inspired
que low
en through

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

francese inglese
bibliothèque library
classpass classpass
barre barre
mouvements movements
améliore improve
posture posture
alignement alignment
la the
corps body
de of
avec with
inspiré inspired
que low
en through

FR Les fonctionnalités de Pipeline incluent la possibilité d'importer des mouvements 3D dans des œuvres d'art 2D et de créer des bibliothèques de mouvements élastiques personnalisées et uniques

EN Pipeline features include capabilities to import 3D motions into 2D artworks and to create custom and unique elastic motion libraries

francese inglese
pipeline pipeline
mouvements motion
œuvres artworks
bibliothèques libraries
fonctionnalités features
créer create

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

francese inglese
mouvements movements
mécaniques mechanical
automatiques automatic
masse weight
poignet wrist
pile battery
la the
du through
montre watch
sont are
qui that

FR Projecteurs LED blanches et infrarouge

EN White and infra-red LED illuminators

francese inglese
led led
blanches white
et and

FR Observation de la Terre depuis le sondeur atmosphérique infrarouge IASI-NG

EN Observation of the Earth from the Infrared Atmospheric Sounding Interferometer - New Generation (IASI-NG)

francese inglese
observation observation
atmosphérique atmospheric
infrarouge infrared
de of
depuis from
terre earth

FR Les détecteurs infrarouges permettent de repérer le rayonnement infrarouge invisible à l’œil humain. Ils s'utilisent ...

EN An infrared detector senses light in the infrared range, invisible to the human eye, and is used for gas and movement...

francese inglese
invisible invisible
œil eye
le the
humain human
à to
infrarouge infrared

FR Pour des solutions infrarouge avancées et puissantes, intégrées à la caméra.

EN For advanced and powerful camera-integrated IR solutions.

francese inglese
solutions solutions
infrarouge ir
puissantes powerful
intégrées integrated
caméra camera
pour for
à and
avancées advanced

FR Axis OptimizedIR combine de manière unique et puissante l'intelligence des caméras et une technologie LED sophistiquée, pour des solutions infrarouge intégrées à la caméra fonctionnant même dans l'obscurité totale.

EN Axis OptimizedIR provide a unique and powerful combination of camera intelligence and sophisticated LED technology resulting in our most advanced camera-integrated IR solutions for complete darkness.

francese inglese
axis axis
puissante powerful
technologie technology
led led
solutions solutions
infrarouge ir
intégrées integrated
sophistiqué sophisticated
caméra camera
de of
une a
totale complete
à and
dans in

FR Les caméras thermiques reposent sur le fait que tous les objets, qu'ils soient organiques ou non organiques, émettent une certaine quantité de rayons infrarouge en fonction de leur température

EN Thermal cameras work because all objects – organic or inorganic – emit a certain amount of infrared radiation as a function of their temperature

francese inglese
caméras cameras
objets objects
organiques organic
certaine certain
quantité amount
infrarouge infrared
ou or
thermiques thermal
fonction function
fait work
température temperature
de of
tous all
une a
leur their

FR Les caméras thermiques, quant à elles, détectent les rayonnements à grandes et moyennes longueurs d'onde, appelés rayonnement infrarouge.   

EN Thermal cameras, on the other hand, detect radiation with mid-length or long wavelengths, which is called infrared radiation.   

francese inglese
caméras cameras
thermiques thermal
grandes long
moyennes mid
longueurs length
rayonnement radiation
infrarouge infrared
et which
à with
appelé called
elles the

FR Projecteurs infrarouge résistants au vandalisme pour les modèles d'extérieur AXIS P33 Series

EN Vandal-resistant IR illuminators for outdoor models of AXIS P33 Series

francese inglese
infrarouge ir
axis axis
series series
pour for
modèles models
au of

FR Accessoires et kits hublot frontal et fenêtres infrarouge

EN Accessory and replacement windows and front kits

francese inglese
accessoires accessory
et and
fenêtres windows
kits kits

FR Connectez votre caméra à un panneau solaire afin qu’il produise assez d’énergie pour la surveillance jour et nuit, avec la vision nocturne infrarouge de grande qualité ou Starlight

EN Connect your camera to a solar panel so it provides enough juice for day & night monitoring, with starlight or high-quality infrared night vision

francese inglese
connectez connect
caméra camera
panneau panel
solaire solar
surveillance monitoring
infrarouge infrared
un a
qualité quality
ou or
à to
nuit night
votre your
quil it
vision vision
grande high
pour enough
de for
avec with
jour day

FR Une antenne infrarouge couleur ortho photographie du NYAC d'extraction de l'or dans l'ouest de l'Alaska.

EN An aerial color Infrared ortho photograph of the NYAC gold mining operation in western Alaska.

francese inglese
infrarouge infrared
photographie photograph
de of
couleur color
dans in

FR En outre, 300 thermomètres infrarouge ont été livrés à des centres de santé partout dans le pays.

EN Further, 300 infra-red contactless thermometers have also been delivered to health centres across the country.

francese inglese
thermomètres thermometers
centres centres
santé health
livré delivered
pays country
à to
le the
été been
de across

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni