FR Ce panier diversifié de ces placements en matières premières vise à obtenir des rendements grâce à l'évolution des cours actuels des matières premières ainsi qu'au renouvellement actif des contrats à terme sur matières premières.
Traduci "matières premières" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "matières premières" da francese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"matières premières" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di francese a inglese di matières premières
francese
inglese
EN This diversified basket of such commodity investments seeks to capture returns from commodity spot price developments as well as from active rolling of commodity future contracts.
| francese | inglese |
|---|---|
| panier | basket |
| placements | investments |
| rendements | returns |
| contrats | contracts |
| évolution | developments |
| ce | this |
| actif | active |
| de | of |
| à | to |
| ainsi | as |
FR Comme le niveau de liquidité des matières premières est nettement inférieur à celui des autres investissements, la négociation des matières premières et le marché à terme ont tous deux des effets de levier importants
EN As the level of liquidity for commodities is significantly lower than other investments, commodities trading and the futures market are both heavily leveraged
| francese | inglese |
|---|---|
| liquidité | liquidity |
| investissements | investments |
| marché | market |
| niveau | level |
| comme | as |
| de | of |
| inférieur | lower |
| à | and |
| premières | for |
| autres | other |
FR Le fonds investit sur les marchés globaux de matières premières, principalement dans des larges indices de référence de matières premières au travers d'instruments financiers dérivés permettant un positionnement long et court
EN The fund invests across global commodity markets mainly in broad commodity benchmark indices via derivative financial instruments allowing long and short positioning
| francese | inglese |
|---|---|
| investit | invests |
| globaux | global |
| principalement | mainly |
| indices | indices |
| référence | benchmark |
| permettant | allowing |
| positionnement | positioning |
| fonds | fund |
| financiers | financial |
| court | short |
| le | the |
| marchés | markets |
| long | long |
| de | across |
| et | and |
FR 2.20 - Classe 4, Solides inflammables, matières sujettes à l’inflammation spontanée, matières qui, au contact de l’eau, dégagent des gaz inflammables (matières hydroréactives)
EN 2.20 - Class 4, Flammable Solids; Substances Liable to Spontaneous Combustion; Substances That on Contact with Water Emit Flammable Gases (Water-reactive Substances)
| francese | inglese |
|---|---|
| classe | class |
| solides | solids |
| spontanée | spontaneous |
| contact | contact |
| à | to |
| au | on |
| gaz | gases |
FR Initialement, l'ESPM LifeLab sera composé de quatorze matières, et chaque étudiant devra en suivre six, le "Laboratoire d'apprentissage" étant obligatoire et les cinq autres matières étant choisies parmi les matières restantes
EN Initially, ESPM LifeLab will be composed of fourteen courses, and each student will have to take six of them, with the "Learning Laboratory" being compulsory and the other five chosen from among the remaining courses
| francese | inglese |
|---|---|
| initialement | initially |
| composé | composed |
| quatorze | fourteen |
| laboratoire | laboratory |
| obligatoire | compulsory |
| choisies | chosen |
| étudiant | student |
| cinq | five |
| six | six |
| le | the |
| de | of |
| chaque | each |
| autres | other |
| restantes | remaining |
| étant | being |
FR Nous intégrons des matières recyclées dans pratiquement tout ce que nous fabriquons. Cascades récupère et revalorise les ressources, qui redeviennent ainsi les matières premières de nos produits innovants.
EN We use recycled materials in almost everything we produce. Cascades recovers and re-uses resources, which then become the raw materials for our innovative products.
| francese | inglese |
|---|---|
| pratiquement | almost |
| récupère | recovers |
| innovants | innovative |
| recyclé | recycled |
| cascades | cascades |
| ressources | resources |
| dans | in |
| matières | materials |
| produits | products |
| nos | our |
| nous | we |
FR L'enjeu pour Total est de mettre au point des plastiques dont la production nécessite moins de matières premières et utilisent davantage de matières recyclées ou renouvelables.
EN Total is also working with manufacturers, research centers, collection and sorting organizations, and its own customers to ensure that products made from plastic are more easily recyclable.
| francese | inglese |
|---|---|
| total | total |
| plastiques | plastic |
| et | and |
| utilisent | with |
FR Toutes les matières premières sont limitées ou non renouvelables, excepté les matières cultivées, c’est pourquoi nous fournissons un matériel plus naturel et écologique, puisqu’il provient d’une matière première que nous offre la nature.
EN Afterwards, we decided to produce polyurethane foams according to the requirements of Class I from OKO-TEX, obtaining its certificate Oeko-Tex Standard 100 ? Class I.
| francese | inglese |
|---|---|
| ou | produce |
| la | the |
| nous | we |
FR Nous intégrons des matières recyclées dans pratiquement tout ce que nous fabriquons. Cascades récupère et revalorise les ressources, qui redeviennent ainsi les matières premières de nos produits innovants.
EN We use recycled materials in almost everything we produce. Cascades recovers and re-uses resources, which then become the raw materials for our innovative products.
| francese | inglese |
|---|---|
| pratiquement | almost |
| récupère | recovers |
| innovants | innovative |
| recyclé | recycled |
| cascades | cascades |
| ressources | resources |
| dans | in |
| matières | materials |
| produits | products |
| nos | our |
| nous | we |
FR Toutes les matières premières sont limitées ou non renouvelables, excepté les matières cultivées, c’est pourquoi nous fournissons un matériel plus naturel et écologique, puisqu’il provient d’une matière première que nous offre la nature.
EN Afterwards, we decided to produce polyurethane foams according to the requirements of Class I from OKO-TEX, obtaining its certificate Oeko-Tex Standard 100 ? Class I.
| francese | inglese |
|---|---|
| ou | produce |
| la | the |
| nous | we |
FR Le CGF continue d’explorer les possibilités de faire en sorte qu’un plus grand nombre de Premières Nations aient accès aux services partagés dirigés par les Premières Nations et pour les Premières Nations.
EN The FMB is continuing to explore the possibility of a larger number of First Nations to have access to shared services run by and for First Nations.
| francese | inglese |
|---|---|
| continue | continuing |
| nations | nations |
| accès | access |
| services | services |
| possibilité | possibility |
| plus grand | larger |
| le | the |
| de | of |
| aient | have |
| partagé | shared |
| et | and |
| premières | first |
| par | by |
| pour | for |
FR L’Assemblée des Premières Nations (APN) offre un soutien aux citoyens de Premières Nations canadiennes. Elle travaille pour le compte des Premières Nations selon les directives des Chefs en Assemblée pour :
EN The Assembly of First Nations (AFN) supports First Nation citizens in Canada. It works on behalf of First Nations as directed by Chiefs-in-Assembly, including:
| francese | inglese |
|---|---|
| soutien | supports |
| citoyens | citizens |
| travaille | works |
| chefs | chiefs |
| assemblée | assembly |
| canadiennes | canada |
| nations | nations |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| premières | first |
FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations est un organisme indépendant, formé et administré par les Premières Nations, pour les Premières Nations.
EN The framework that we established in the Financial Management Board has been vetted by the rating agencies and investment banks.
| francese | inglese |
|---|---|
| financière | financial |
| le | the |
| par | by |
| gestion | management |
| de | board |
| et | and |
FR Les principales organisations des Premières Nations signent un protocole historique favorisant la prospérité des collectivités de Premières Nations | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
EN Leading First Nations Organizations Sign Historic Protocol to Bring Prosperity to First Nations Communities | First Nations Financial Management Board
| francese | inglese |
|---|---|
| nations | nations |
| protocole | protocol |
| historique | historic |
| prospérité | prosperity |
| collectivités | communities |
| financière | financial |
| organisations | organizations |
| un | leading |
| premières | first |
| gestion | management |
| la | to |
FR Non. Le CGF ne prête pas d’argent aux gouvernements de Premières Nations. L’Administration financière des Premières nations (AFPN) est l’organisme qui consent des prêts aux gouvernements de Premières Nations.
EN No, the FMB does not loan money to First Nations governments. The First Nations Finance Authority (FNFA) is the organization that provides First Nations governments access to loans.
| francese | inglese |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| nations | nations |
| financière | finance |
| le | the |
| de | does |
| prêts | loans |
FR Le CGF continue d’explorer les possibilités de faire en sorte qu’un plus grand nombre de Premières Nations aient accès aux services partagés dirigés par les Premières Nations et pour les Premières Nations.
EN The FMB is continuing to explore the possibility of a larger number of First Nations to have access to shared services run by and for First Nations.
| francese | inglese |
|---|---|
| continue | continuing |
| nations | nations |
| accès | access |
| services | services |
| possibilité | possibility |
| plus grand | larger |
| le | the |
| de | of |
| aient | have |
| partagé | shared |
| et | and |
| premières | first |
| par | by |
| pour | for |
FR L’Assemblée des Premières Nations (APN) offre un soutien aux citoyens de Premières Nations canadiennes. Elle travaille pour le compte des Premières Nations selon les directives des Chefs en Assemblée pour :
EN The Assembly of First Nations (AFN) supports First Nation citizens in Canada. It works on behalf of First Nations as directed by Chiefs-in-Assembly, including:
| francese | inglese |
|---|---|
| soutien | supports |
| citoyens | citizens |
| travaille | works |
| chefs | chiefs |
| assemblée | assembly |
| canadiennes | canada |
| nations | nations |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| premières | first |
FR Assemblée des Premières Nations - It's Our Time Education Toolkit (en anglais) Un outil pour rassembler les Premières Nations et les non-Premières Nations et favoriser un esprit de coopération, de compréhension et d'action.
EN Assembly of First Nations – It’s Our Time Education Toolkit A tool to bring together First Nations and non-First Nations people and foster a spirit of cooperation, understanding, and action.
| francese | inglese |
|---|---|
| nations | nations |
| time | time |
| education | education |
| toolkit | toolkit |
| rassembler | bring together |
| favoriser | foster |
| esprit | spirit |
| coopération | cooperation |
| compréhension | understanding |
| daction | action |
| our | our |
| outil | tool |
| premières | first |
| et | and |
| en | to |
| un | a |
FR Table des matières : le bloc Table des matières vous permet d’afficher un index ou une liste d’en-têtes incluses dans une longue publication ou page
EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page
| francese | inglese |
|---|---|
| matières | contents |
| bloc | block |
| permet | lets |
| incluses | included |
| longue | long |
| table | table |
| index | index |
| ou | or |
| page | page |
| le | the |
| vous | you |
| un | a |
| liste | list |
FR Système de certification à l'échelle de l'UE pour le recyclage des matières plastiques, qui se concentre sur la traçabilité des matières plastiques et sur la qualité du contenu recyclé dans le produit final.
EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.
| francese | inglese |
|---|---|
| certification | certification |
| recyclage | recycling |
| traçabilité | traceability |
| recyclé | recycled |
| système | scheme |
| se concentre | focuses |
| qualité | quality |
| contenu | content |
| de | of |
| matières | materials |
| produit | product |
| final | final |
| à | and |
| plastiques | plastics |
| sur | on |
| dans | in |
| pour | for |
FR Lancez un nouveau projet avec le HDRP, améliorez les matières de n'importe quelle ressource importée et apprenez à utiliser les nouvelles propriétés de l'inspecteur de matières pour créer une matière en verre réaliste.
EN Start a new HDRP Project, upgrading the Materials of any imported assets, and learn how to use the new properties within the Material Inspector to create a realistic glass material.
| francese | inglese |
|---|---|
| lancez | start |
| réaliste | realistic |
| importé | imported |
| projet | project |
| verre | glass |
| propriétés | properties |
| le | the |
| matières | materials |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| nouveau | new |
| et | learn |
| créer | create |
| matière | and |
FR Soit en aidant à recycler ou composter ses matières ou en utilisant des matières recyclées.
EN Either by making recycling or composting easier or by using recycled content.
| francese | inglese |
|---|---|
| recycler | recycling |
| matières | content |
| recyclé | recycled |
| ou | or |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Une sélection de modèles dont les matières permettent de réduire l’impact environnemental : fibres synthétiques recyclées et fibres naturelles biologiques, matières d’origine animale répondant à une norme de bien-être.
EN A selection of lower-impact styles made using environmentally preferred materials: recycled synthetics, organic natural fibres, and animal-derived materials that meet a welfare standard.
| francese | inglese |
|---|---|
| sélection | selection |
| matières | materials |
| réduire | lower |
| environnemental | environmentally |
| fibres | fibres |
| animale | animal |
| recyclé | recycled |
| norme | standard |
| de | of |
| bien | welfare |
| naturelles | natural |
| biologiques | organic |
| une | a |
| à | and |
FR Compte tenu de l'importance de la contribution de nos matières à notre impact sur l'environnement, nous nous attaquons à ce problème en remplaçant les matières que nous utilisons en plus gros volumes par leurs alternatives les moins impactantes
EN Considering the significant contribution our materials play in our environmental impact, we are addressing this by transitioning our highest volume materials to their lowest impact alternatives
| francese | inglese |
|---|---|
| contribution | contribution |
| matières | materials |
| impact | impact |
| alternatives | alternatives |
| moins | lowest |
| ce | this |
| la | the |
| à | to |
| volumes | volume |
| en | in |
| par | by |
| nous | we |
FR Table des matières: PDFsam Basic va ajouter une table des matières au début du fichier PDF résultant
EN Table of contents: PDFsam Basic will add a table of contents to the beginning of the resulting PDF file
| francese | inglese |
|---|---|
| table | table |
| matières | contents |
| pdfsam | pdfsam |
| va | will |
| ajouter | add |
| début | beginning |
| fichier | file |
| résultant | resulting |
| une | a |
| basic | basic |
FR Les matières biologiques de catégorie B sont associées à la classe UN3373 et doivent être déclarées comme des « MATIÈRES BIOLOGIQUES, CATÉGORIE B »
EN Category B Biological Substances are assigned to UN3373 and are declared “BIOLOGICAL SUBSTANCES, CATEGORY B”
| francese | inglese |
|---|---|
| biologiques | biological |
| catégorie | category |
| b | b |
| déclarées | declared |
| et | and |
| sont | are |
| à | to |
FR Système de certification à l'échelle de l'UE pour le recyclage des matières plastiques, qui se concentre sur la traçabilité des matières plastiques et sur la qualité du contenu recyclé dans le produit final.
EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.
| francese | inglese |
|---|---|
| certification | certification |
| recyclage | recycling |
| traçabilité | traceability |
| recyclé | recycled |
| système | scheme |
| se concentre | focuses |
| qualité | quality |
| contenu | content |
| de | of |
| matières | materials |
| produit | product |
| final | final |
| à | and |
| plastiques | plastics |
| sur | on |
| dans | in |
| pour | for |
FR Les matières biologiques de catégorie B sont associées à la classe UN3373 et doivent être déclarées comme des « MATIÈRES BIOLOGIQUES, CATÉGORIE B »
EN Category B Biological Substances are assigned to UN3373 and are declared “BIOLOGICAL SUBSTANCES, CATEGORY B”
| francese | inglese |
|---|---|
| biologiques | biological |
| catégorie | category |
| b | b |
| déclarées | declared |
| et | and |
| sont | are |
| à | to |
FR Une sélection de modèles dont les matières permettent de réduire l’impact environnemental : fibres synthétiques recyclées et fibres naturelles biologiques, matières d’origine animale répondant à une norme de bien-être.
EN A selection of lower-impact styles made using environmentally preferred materials: recycled synthetics, organic natural fibres, and animal-derived materials that meet a welfare standard.
| francese | inglese |
|---|---|
| sélection | selection |
| matières | materials |
| réduire | lower |
| environnemental | environmentally |
| fibres | fibres |
| animale | animal |
| recyclé | recycled |
| norme | standard |
| de | of |
| bien | welfare |
| naturelles | natural |
| biologiques | organic |
| une | a |
| à | and |
FR Compte tenu de l'importance de la contribution de nos matières à notre impact sur l'environnement, nous nous attaquons à ce problème en remplaçant les matières que nous utilisons en plus gros volumes par leurs alternatives les moins impactantes
EN Considering the significant contribution our materials play in our environmental impact, we are addressing this by transitioning our highest volume materials to their lowest impact alternatives
| francese | inglese |
|---|---|
| contribution | contribution |
| matières | materials |
| impact | impact |
| alternatives | alternatives |
| moins | lowest |
| ce | this |
| la | the |
| à | to |
| volumes | volume |
| en | in |
| par | by |
| nous | we |
FR Une table des matières est une carte numérique de votre PDF. Elle vous guide rapidement vers les parties les plus importantes du fichier. Découvrez comment créer facilement des tables des matières dans les PDF.
EN A table of contents is a digital map of your PDF. It quickly guides you to the most important parts of the file. Learn how to easily create outlines in PDFs.
| francese | inglese |
|---|---|
| matières | contents |
| carte | map |
| guide | guides |
| parties | parts |
| fichier | file |
| table | table |
| rapidement | quickly |
| découvrez | learn |
| facilement | easily |
| de | of |
| numérique | digital |
| votre | your |
| comment | how |
| créer | create |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| importantes | important |
FR 2.26 - Classe 6, Matières toxiques et matières infectieuses
EN 2.26 - Class 6, Toxic and Infectious Substances
| francese | inglese |
|---|---|
| classe | class |
| toxiques | toxic |
| et | and |
FR Ajustement parfait, matières performantes et style désinvolte : vous êtes paré(e) pour l’été.Ajustement parfait, matières performantes et style désinvolte : vous êtes paré(e) pour l’été.
EN Perfect fit, performance materials and effortless style – we’ve got you covered all summer long.
| francese | inglese |
|---|---|
| ajustement | fit |
| parfait | perfect |
| matières | materials |
| performantes | performance |
| style | style |
| et | and |
| vous | you |
FR Le test GEDMC porte sur 5 matières : mathématiques, sciences, sciences sociales, langue – lecture et langue – écriture. Vous pouvez effectuer les tests des 5 matières d'un coup dans un centre de test GEDMC officiel lorsque vous serez prêt.
EN The GED® test covers 5 subjects: Math, Science, Social Studies, Language Arts, Reading, and Language Arts, Writing. You can take all 5 together or one at a time at an official GED® test center when you’re ready.
| francese | inglese |
|---|---|
| sociales | social |
| lorsque | time |
| officiel | official |
| centre | center |
| prêt | ready |
| mathématiques | math |
| sciences | science |
| dans | at |
| test | test |
| langue | language |
| pouvez | can |
| les | subjects |
| vous | you |
| un | an |
| et | writing |
FR Table des matières : le bloc Table des matières vous permet d’afficher un index ou une liste d’en-têtes incluses dans une longue publication ou page
EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page
| francese | inglese |
|---|---|
| matières | contents |
| bloc | block |
| permet | lets |
| incluses | included |
| longue | long |
| table | table |
| index | index |
| ou | or |
| page | page |
| le | the |
| vous | you |
| un | a |
| liste | list |
FR Correction : Table des matières ? Suppression des balises li vides du balisage de la table des matières.
EN Fix: Table of contents ? Removed empty li tags from Table of contents markup.
| francese | inglese |
|---|---|
| correction | fix |
| table | table |
| matières | contents |
| balises | tags |
| li | li |
| vides | empty |
| balisage | markup |
| de | of |
| du | from |
FR Amélioration : Table des matières ? Maintenant, la table des matières stocke un minimum de données dans les bases de données et calcule le contenu de manière dynamique lors du chargement de la page.
EN Improvement: Table of Contents ? Now Table of Contents stores minimal data in databases and calculates the contents dynamically on page load.
| francese | inglese |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| table | table |
| stocke | stores |
| minimum | minimal |
| calcule | calculates |
| chargement | load |
| bases de données | databases |
| données | data |
| dans | in |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| matières | contents |
| dynamique | dynamically |
FR Amélioration : Table des matières ? Exclure des en-têtes spécifiques du bloc Table des matières.
EN Improvement: Table of Content ? Exclude specific headings from Table of Contents block.
| francese | inglese |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| table | table |
| exclure | exclude |
| en-têtes | headings |
| spécifiques | specific |
| bloc | block |
| du | from |
| des | of |
| matières | content |
FR Correction : Table des matières ? Balises HTML supprimées dans les en-têtes pour la table des matières dans quelques cas.
EN Fix: Table of Contents ? Stripped HTML tags in Headings for Table of Contents in few cases.
| francese | inglese |
|---|---|
| correction | fix |
| table | table |
| matières | contents |
| en-têtes | headings |
| cas | cases |
| balises | tags |
| html | html |
| pour | for |
| en | in |
FR Correction : Table des matières ? Balises HTML supprimées dans les en-têtes de la table des matières.
EN Fix: Table of Contents ? Stripped HTML tags in Headings for Table of Contents.
| francese | inglese |
|---|---|
| correction | fix |
| table | table |
| matières | contents |
| en-têtes | headings |
| balises | tags |
| html | html |
| de | of |
| en | in |
FR Table des matières : le bloc Table des matières vous permet d’afficher un index ou une liste d’en-têtes incluses dans une longue publication ou page
EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page
| francese | inglese |
|---|---|
| matières | contents |
| bloc | block |
| permet | lets |
| incluses | included |
| longue | long |
| table | table |
| index | index |
| ou | or |
| page | page |
| le | the |
| vous | you |
| un | a |
| liste | list |
FR Correction : Table des matières ? Suppression des balises li vides du balisage de la table des matières.
EN Fix: Table of contents ? Removed empty li tags from Table of contents markup.
| francese | inglese |
|---|---|
| correction | fix |
| table | table |
| matières | contents |
| balises | tags |
| li | li |
| vides | empty |
| balisage | markup |
| de | of |
| du | from |
FR Amélioration : Table des matières ? Maintenant, la table des matières stocke un minimum de données dans les bases de données et calcule le contenu de manière dynamique lors du chargement de la page.
EN Improvement: Table of Contents ? Now Table of Contents stores minimal data in databases and calculates the contents dynamically on page load.
| francese | inglese |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| table | table |
| stocke | stores |
| minimum | minimal |
| calcule | calculates |
| chargement | load |
| bases de données | databases |
| données | data |
| dans | in |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| matières | contents |
| dynamique | dynamically |
FR Amélioration : Table des matières ? Exclure des en-têtes spécifiques du bloc Table des matières.
EN Improvement: Table of Content ? Exclude specific headings from Table of Contents block.
| francese | inglese |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| table | table |
| exclure | exclude |
| en-têtes | headings |
| spécifiques | specific |
| bloc | block |
| du | from |
| des | of |
| matières | content |
FR Correction : Table des matières ? Balises HTML supprimées dans les en-têtes pour la table des matières dans quelques cas.
EN Fix: Table of Contents ? Stripped HTML tags in Headings for Table of Contents in few cases.
| francese | inglese |
|---|---|
| correction | fix |
| table | table |
| matières | contents |
| en-têtes | headings |
| cas | cases |
| balises | tags |
| html | html |
| pour | for |
| en | in |
FR Correction : Table des matières ? Balises HTML supprimées dans les en-têtes de la table des matières.
EN Fix: Table of Contents ? Stripped HTML tags in Headings for Table of Contents.
| francese | inglese |
|---|---|
| correction | fix |
| table | table |
| matières | contents |
| en-têtes | headings |
| balises | tags |
| html | html |
| de | of |
| en | in |
FR Table des matières : le bloc Table des matières vous permet d’afficher un index ou une liste d’en-têtes incluses dans une longue publication ou page
EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page
| francese | inglese |
|---|---|
| matières | contents |
| bloc | block |
| permet | lets |
| incluses | included |
| longue | long |
| table | table |
| index | index |
| ou | or |
| page | page |
| le | the |
| vous | you |
| un | a |
| liste | list |
FR Correction : Table des matières ? Suppression des balises li vides du balisage de la table des matières.
EN Fix: Table of contents ? Removed empty li tags from Table of contents markup.
| francese | inglese |
|---|---|
| correction | fix |
| table | table |
| matières | contents |
| balises | tags |
| li | li |
| vides | empty |
| balisage | markup |
| de | of |
| du | from |
FR Amélioration : Table des matières ? Maintenant, la table des matières stocke un minimum de données dans les bases de données et calcule le contenu de manière dynamique lors du chargement de la page.
EN Improvement: Table of Contents ? Now Table of Contents stores minimal data in databases and calculates the contents dynamically on page load.
| francese | inglese |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| table | table |
| stocke | stores |
| minimum | minimal |
| calcule | calculates |
| chargement | load |
| bases de données | databases |
| données | data |
| dans | in |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| matières | contents |
| dynamique | dynamically |
FR Amélioration : Table des matières ? Exclure des en-têtes spécifiques du bloc Table des matières.
EN Improvement: Table of Content ? Exclude specific headings from Table of Contents block.
| francese | inglese |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| table | table |
| exclure | exclude |
| en-têtes | headings |
| spécifiques | specific |
| bloc | block |
| du | from |
| des | of |
| matières | content |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
matières premières principales matières premières matières premières renouvelables matières premières chimiques matières premières utilisées diverses matières premières matières premières bio matières premières destinée nouvelles matières premières matières premières issues matières premières durables division matières premières matières premières authentiques matières premières possèdent matières premières lot allie matières premières matières premières signifie matières premières conventionnelles matières premières largement matières premières agricolesxbureau matières premières incluent matières premières agricoles matières premières traçables meilleures matières matières recyclées matières matières utilisées matières résiduelles matières particulièrement douces matières plastiques matières organiques matières biologiques matières légères matières sporty matières grasses table des matières matières au début matières renouvelables matières interactive matières financières matières sont douces matières organiques industrielles matières recyclables matières naturelles côtoient ensemble de matières matières précieuses matières naturelles matières dangereuses combinaison de matières flux de matières
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita