Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "limitations de responsabilité" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "limitations de responsabilité" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"limitations de responsabilité" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

limitations limitation limitations limited restrictions
responsabilité accountability commitment liability liable project responsibilities responsibility responsible role sustainability work

Traduzione di francese a inglese di limitations de responsabilité

francese
inglese

FR Étant donné que certaines juridictions n'autorisent pas les limitations sur les garanties implicites, ou les limitations de responsabilité pour les dommages consécutifs ou accidentels, ces limitations peuvent ne pas s'appliquer à vous.

EN Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.

francese inglese
juridictions jurisdictions
limitations limitations
garanties warranties
responsabilité liability
dommages damages
ou or
peuvent may
à to
de of
sur on
pour for
vous you

FR Si une provision de ces limitations de responsabilité est, ou se révèle comme étant, inexécutable sous la loi applicable, cela n’affectera pas le caractère exécutable des autres provisions dans ces limitations de responsabilité.

EN If any provision of this website disclaimer is, or is found to be, unenforceable under applicable law, that will not affect the enforceability of the other provisions of this website disclaimer.

francese inglese
applicable applicable
provisions provisions
si if
ou or
loi law
pas not
de of
autres other

FR Si une provision de ces limitations de responsabilité est, ou se révèle comme étant, inexécutable sous la loi applicable, cela n’affectera pas le caractère exécutable des autres provisions dans ces limitations de responsabilité.

EN If any provision of this website disclaimer is, or is found to be, unenforceable under applicable law, that will not affect the enforceability of the other provisions of this website disclaimer.

francese inglese
applicable applicable
provisions provisions
si if
ou or
loi law
pas not
de of
autres other

FR 3) Les limitations et exclusions de responsabilité précitées n'entament en rien notre responsabilité pour des dommages portant atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé et selon la loi sur la responsabilité du produit.

EN (3) Our liability for damages resulting from loss of life, physical injury or damage to health and under the German Product Liability Act remains unaffected by the preceding limitations of liability and exclusions.

francese inglese
limitations limitations
responsabilité liability
physique physical
santé health
loi act
vie life
la the
ou or
de of
à to
produit product
du from
notre our
dommages damages
pour for

FR Nos Conditions d’utilisation établissent l’utilisation, les clauses de non-responsabilité et les limitations de responsabilité régissant l’utilisation de notre site Web

EN Our Terms and Conditions establishes the use, disclaimers, and limitations of liability governing the use of our website

francese inglese
lutilisation use
limitations limitations
responsabilité liability
régissant governing
de of
site website

FR Clauses de non-responsabilité et limitations de la responsabilité du site Web

EN Website Disclaimers and Limitations of Liability

francese inglese
limitations limitations
responsabilité liability
de of
et and
site website

FR Nos Conditions d’utilisation établissent l’utilisation, les clauses de non-responsabilité et les limitations de responsabilité régissant l’utilisation de notre site Web

EN Our Terms and Conditions establishes the use, disclaimers, and limitations of liability governing the use of our website

francese inglese
lutilisation use
limitations limitations
responsabilité liability
régissant governing
de of
site website

FR 13. DÉNÉGATION DE RESPONSABILITÉ, EXCLUSIONS/LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ET INDEMNITÉ

EN 13. DISCLAIMERS, LIABILITY EXCLUSIONS/LIMITATIONS AND INDEMNITY

francese inglese
limitations limitations
et and

FR Dans ce cas, le droit suisse, indépendamment des règles de droit international privé, régira les présents avis de non-responsabilité, limitations de responsabilité et conditions générales

EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions

francese inglese
suisse switzerland
limitations limitations
responsabilité liability
règles rules
de of
et and
le the
droit laws
les without

FR La loi applicable peut ne pas permettre de limitations sur certaines garanties implicites, ou d’exclusions ou limitations de certains dommages

EN Applicable law may not allow for limitations on certain implied warranties, or exclusions or limitations of certain damages

francese inglese
applicable applicable
peut may
permettre allow
limitations limitations
garanties warranties
dommages damages
ou or
de of
loi law
sur on

FR LA LÉGISLATION APPLICABLE PEUT INTERDIRE CERTAINES DES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES, AUQUEL CAS LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES EN QUESTION NE S’APPLIQUENT PAS À VOUS.

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH ABOVE, SO THIS LIMITATION OF LIABILITY MAY NOT APPLY TO YOU.

francese inglese
applicable applicable
peut may
limitations limitation
des of
les forth
pas not
vous you

FR donner dans votre site Internet les restrictions (par exemple, limitations de traitement d'un formulaire, données faisant partie des spécifications du système et limitations des fonctionnalités) que vos produits présentent;

EN on your website, list your products' limitations, including limitations regarding the processing of specific forms, system specifications data and certain functionalities;

francese inglese
traitement processing
fonctionnalités functionalities
limitations limitations
données data
spécifications specifications
système system
formulaire forms
site website
exemple on
de of
et and
les regarding
produits products

FR La loi applicable peut ne pas permettre de limitations sur certaines garanties implicites, ou d’exclusions ou limitations de certains dommages

EN Applicable law may not allow for limitations on certain implied warranties, or exclusions or limitations of certain damages

francese inglese
applicable applicable
peut may
permettre allow
limitations limitations
garanties warranties
dommages damages
ou or
de of
loi law
sur on

FR Certains États n'autorisant pas les limitations ou exclusions de garantie, il est possible que les limitations ci-dessus ne s'appliquent à votre cas.

EN Some states do not permit limitations or exclusions on warranties, so the above limitations may not apply to you.

francese inglese
limitations limitations
garantie warranties
ou or
à to
de some
il est may

FR LA LÉGISLATION APPLICABLE PEUT INTERDIRE CERTAINES DES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES, AUQUEL CAS LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES EN QUESTION NE S’APPLIQUENT PAS À VOUS.

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH ABOVE, SO THIS LIMITATION OF LIABILITY MAY NOT APPLY TO YOU.

francese inglese
applicable applicable
peut may
limitations limitation
des of
les forth
pas not
vous you

FR CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU DES LIMITATIONS DES DROITS LÉGAUX APPLICABLES D'UN CONSOMMATEUR, DE SORTE QUE L'EXCLUSION ET LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

francese inglese
juridictions jurisdictions
garanties warranties
limitations limitations
applicables applicable
droits rights
consommateur consumer
peuvent may
vous do
ou or
de of
et and
les you

FR Votre utilisation de l’offre SaaS sera soumise aux restrictions et limitations suivantes (en plus et non en remplacement des restrictions et limitations supplémentaires énoncées dans le présent CLUF, le cas échéant). Vous vous engagez à ne pas :

EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable). You agree not to:

francese inglese
saas saas
soumise subject
suivantes following
cluf eula
utilisation use
restrictions restrictions
limitations limitations
supplémentaires additional
échéant applicable
et and
présent this
le the
votre your
à to
ne not
en in

FR CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

francese inglese
juridictions jurisdictions
limitations limitations
garanties warranty
peuvent may
vous do
des an
de some
les you
pas not

FR CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTANT PAS L’APPLICATION D'EXCLUSIONS OU DE LIMITATIONS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, CES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

francese inglese
juridictions jurisdictions
limitations limitation
dommages damages
applicables apply
ou or
peuvent may
permettant allow
de of
et and
ces the
vous you

FR CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTANT PAS L'EXCLUSION OU LES LIMITATIONS DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, CES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

francese inglese
juridictions jurisdictions
limitations limitation
dommages damages
applicables apply
ou or
peuvent may
permettant allow
et and
ces the
vous you

FR Ces limites s'appliquent à toutes les réclamations, incluant, sans s'y limiter, les réclamations en responsabilité contractuelle ou délictuelle (comme la négligence, la responsabilité du fait des produits et la responsabilité sans faute)

EN These limitations apply to all claims, including, without limitation, claims in contract and tort (such as negligence, product liability, and strict liability)

francese inglese
limites limitations
responsabilité liability
contractuelle contract
négligence negligence
réclamations claims
incluant including
en in
comme as
produits product
à to
et and

FR Ces limites s'appliquent à toutes les réclamations, incluant, sans s'y limiter, les réclamations en responsabilité contractuelle ou délictuelle (comme la négligence, la responsabilité du fait des produits et la responsabilité sans faute)

EN These limitations apply to all claims, including, without limitation, claims in contract and tort (such as negligence, product liability, and strict liability)

francese inglese
limites limitations
responsabilité liability
contractuelle contract
négligence negligence
réclamations claims
incluant including
en in
comme as
produits product
à to
et and

FR En utilisant ce site Web, vous acceptez que les présentes exclusions et limitations de responsabilité stipulées sont raisonnables.

EN By using this website, you agree that the exclusions and limitations of liability set out in this website disclaimer are reasonable.

francese inglese
acceptez agree
limitations limitations
responsabilité liability
raisonnables reasonable
en in
de of
vous you
et and
sont are
ce this
site website
utilisant by using
en utilisant using

FR 7,5 Les exclusions et limitations de la responsabilité de Hostpoint susmentionnées ne s’appliquent pas en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ou lorsqu’elles dérogent à des dispositions légales impératives.

EN 7.5 The above exclusions and limitations of the liability of Hostpoint shall not apply in the case of death, physical injury and impairment to health and in the case of mandatory statutory regulations.

francese inglese
limitations limitations
responsabilité liability
hostpoint hostpoint
physique physical
santé health
dispositions regulations
légales statutory
de of
en in
la the
à to
et and
des above

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

francese inglese
juridiction jurisdiction
garanties warranties
dommages damages
si if
limitation limitation
limitations limitations
peuvent may
ou or
votre your
de of
à to
et and
la the
vous you

FR EXCLUSION DE GARANTIES ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

EN DISCLAIMERS AND LIMITATIONS OF LIABILITY

francese inglese
limitations limitations
de of
et and

FR Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous

EN Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply to you

francese inglese
juridictions jurisdictions
garanties warranties
responsabilité liability
dommages damages
ou or
limitation limitation
limitations limitations
ce that
de of
peuvent may
la the
à to
vous you

FR SI LE DROIT APPLICABLE N’AUTORISE PAS LA TOTALITÉ OU UNE PARTIE DE LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ SUSDÉCRITE, LES LIMITATIONS NE S’APPLIQUERONT À VOUS QUE DANS LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE

EN IF APPLICABLE LAW DOES NOT ALLOW ALL OR ANY PART OF THE ABOVE LIMITATION OF LIABILITY TO APPLY TO YOU, THE LIMITATIONS WILL APPLY TO YOU ONLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW

francese inglese
applicable applicable
si if
par by
limitation limitation
limitations limitations
partie part
droit law
de of
ou or
mesure extent
vous you

FR FToute responsabilité du fournisseur de service est exclue en cas d'interruptions ou de limitations des services causées par d'autres configurations système.

EN The Service Provider is not liable for disruptions caused by the use of system configurations that vary from the list provided.

francese inglese
responsabilité liable
configurations configurations
système system
fournisseur provider
service service
de of
cas the
causé caused
du from
par by

FR Certaines juridictions ne permettent pas la limitation ou l’exclusion de responsabilité pour les dommages indirects ou consécutifs, et par conséquent, les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.

EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitations may not apply to you.

francese inglese
juridictions jurisdictions
responsabilité liability
dommages damages
permettent allow
limitation limitation
ou or
limitations limitations
peuvent may
de of
la the
pour for
vous you

FR 11. Limitations de la responsabilité et déni de garantie.

EN 11. Limitations of Liability and Disclaimer of Warranties.

francese inglese
limitations limitations
responsabilité liability
de of
et and

FR Les limitations de responsabilité résultant du paragraphe 1 s'appliquent également aux violations des obligations par ou en faveur des personnes dont la faute est imputable à RAIDBOXES selon les dispositions légales

EN the limitations of liability resulting from paragraph 1 also apply to breaches of duty by or in favour of persons whose fault RAIDBOXES is responsible for according to legal regulations

francese inglese
limitations limitations
paragraphe paragraph
violations breaches
faute fault
raidboxes raidboxes
dispositions regulations
légales legal
obligations duty
faveur favour
responsabilité liability
ou or
résultant resulting
également also
la the
à to
en in
de of
du from
par by

FR Par nature, les Conditions générales restent en vigueur en cas de résiliation, y compris, mais sans s’y limiter, les dispositions relatives à la propriété, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité

EN These Terms and Conditions by their nature shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, and limitations of liability

francese inglese
résiliation termination
propriété ownership
nature nature
dispositions provisions
limitations limitations
garantie warranty
responsabilité liability
de of
y shall
compris including
à and
par by

FR 3.3 Certains États n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous

EN 3.3 Some states do not allow exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you

francese inglese
garanties warranties
responsabilité liability
dommages damages
ou or
limitation limitation
limitations limitations
peuvent may
à to
de of
la the
pour for
vous you

FR En utilisant ce site Web, vous acceptez que les présentes exclusions et limitations de responsabilité stipulées sont raisonnables.

EN By using this website, you agree that the exclusions and limitations of liability set out in this website disclaimer are reasonable.

francese inglese
acceptez agree
limitations limitations
responsabilité liability
raisonnables reasonable
en in
de of
vous you
et and
sont are
ce this
site website
utilisant by using
en utilisant using

FR Étant donné que certaines juridictions ne permettent pas de limiter les garanties implicites ou les limites de la responsabilité pour les dommages accidentels, ces limitations peuvent ne pas s?appliquer à vous.

EN Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.

francese inglese
juridictions jurisdictions
garanties warranties
responsabilité liability
dommages damages
appliquer apply
permettent allow
ou or
peuvent may
à to
de of
limitations limitations
pour for
vous you

FR Certaines juridictions ne permettent pas la limitation ou l’exclusion de responsabilité pour les dommages indirects ou consécutifs, et par conséquent, les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.

EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitations may not apply to you.

francese inglese
juridictions jurisdictions
responsabilité liability
dommages damages
permettent allow
limitation limitation
ou or
limitations limitations
peuvent may
de of
la the
pour for
vous you

FR Les exclusions de responsabilité et les limitations énoncées ci-dessus s'appliqueront que vous acceptiez ou non le Logiciel.

EN The disclaimers and limitations set forth above will apply regardless of whether you accept the Software.

francese inglese
limitations limitations
logiciel software
les forth
de of
et and
vous you
le the
ou whether

FR 7,5 Les exclusions et limitations de la responsabilité de Hostpoint susmentionnées ne s’appliquent pas en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ou lorsqu’elles dérogent à des dispositions légales impératives.

EN 7.5 The above exclusions and limitations of the liability of Hostpoint shall not apply in the case of death, physical injury and impairment to health and in the case of mandatory statutory regulations.

francese inglese
limitations limitations
responsabilité liability
hostpoint hostpoint
physique physical
santé health
dispositions regulations
légales statutory
de of
en in
la the
à to
et and
des above

FR (b) Certaines juridictions n?admettant pas la limitation ou l?exclusion de responsabilité, certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas vous concerner

EN (b) Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability, so some of the above limitations may not apply to you

francese inglese
b b
juridictions jurisdictions
exclusion exclusion
responsabilité liability
limitation limitation
ou or
limitations limitations
peuvent may
de of
la the
vous you

FR (c) Certaines juridictions restreignant la limitation ou l?exclusion de responsabilité, certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas vous concerner si vous êtes un consommateur.

EN (c) Some jurisdictions restrict the limitation or exclusion of liability, so some of the above limitations may not apply to you if you are acting as a consumer.

francese inglese
juridictions jurisdictions
exclusion exclusion
responsabilité liability
consommateur consumer
c c
limitation limitation
ou or
limitations limitations
si if
un a
de of
peuvent may
la the
vous you

FR LES LIMITATIONS, EXCLUSIONS ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ DE CETTE SECTION S'APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI. NOUS NE REJETONS AUCUNE GARANTIE OU AUTRE DROIT QU'IL NOUS EST INTERDIT DE REJETER EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

EN THE LIMITATIONS, EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS IN THIS SECTION APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. WE DO NOT DISCLAIM ANY WARRANTY OR OTHER RIGHT THAT WE ARE PROHIBITED FROM DISCLAIMING UNDER APPLICABLE LAW.

francese inglese
limitations limitations
garantie warranty
interdit prohibited
ou or
applicable applicable
la mesure extent
ne not
loi law
nous we
en in
la the
section section
par by
et and
de other

FR Par nature, les Conditions générales restent en vigueur en cas de résiliation, y compris, mais sans s’y limiter, les dispositions relatives à la propriété, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité

EN These Terms and Conditions by their nature shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, and limitations of liability

francese inglese
résiliation termination
propriété ownership
nature nature
dispositions provisions
limitations limitations
garantie warranty
responsabilité liability
de of
y shall
compris including
à and
par by

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

francese inglese
juridiction jurisdiction
garanties warranties
dommages damages
si if
limitation limitation
limitations limitations
peuvent may
ou or
votre your
de of
à to
et and
la the
vous you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

francese inglese
juridiction jurisdiction
garanties warranties
dommages damages
si if
limitation limitation
limitations limitations
peuvent may
ou or
votre your
de of
à to
et and
la the
vous you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

francese inglese
juridiction jurisdiction
garanties warranties
dommages damages
si if
limitation limitation
limitations limitations
peuvent may
ou or
votre your
de of
à to
et and
la the
vous you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

francese inglese
juridiction jurisdiction
garanties warranties
dommages damages
si if
limitation limitation
limitations limitations
peuvent may
ou or
votre your
de of
à to
et and
la the
vous you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

francese inglese
juridiction jurisdiction
garanties warranties
dommages damages
si if
limitation limitation
limitations limitations
peuvent may
ou or
votre your
de of
à to
et and
la the
vous you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

francese inglese
juridiction jurisdiction
garanties warranties
dommages damages
si if
limitation limitation
limitations limitations
peuvent may
ou or
votre your
de of
à to
et and
la the
vous you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

francese inglese
juridiction jurisdiction
garanties warranties
dommages damages
si if
limitation limitation
limitations limitations
peuvent may
ou or
votre your
de of
à to
et and
la the
vous you

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni