Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "inapplicable" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "inapplicable" da francese a inglese

Traduzione di francese a inglese di inapplicable

francese
inglese

FR Si une construction de la partie non valide, illégale ou inapplicable est impossible, la partie non valide, illégale ou inapplicable sera dissociée du présent Accord, et le reste du présent Accord demeurera pleinement applicable.

EN If a construction of the invalid, illegal, or unenforceable portion is not possible, the invalid, illegal, or unenforceable portion will be severed from this Agreement and the rest of this Agreement will remain in full force and effect.

francese inglese
construction construction
illégale illegal
pleinement full
si if
ou or
accord agreement
présent this
de of
et and
une a
du from
le reste rest

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

francese inglese
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal, les autres dispositions des présentes Conditions resteront en vigueur

EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect

francese inglese
disposition provision
invalide invalid
tribunal court
si if
présentes be
ou or
dispositions provisions
conditions terms
autres remaining
en in
un a
par by

FR Si une partie de ces Conditions est illégale, nulle ou inapplicable, cette partie sera réputée séparable et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des dispositions restantes

EN If any part of these Terms is unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions

francese inglese
validité validity
restantes remaining
si if
ou or
dispositions provisions
conditions terms
de of
la the
et and
pas not
partie part
nulle void

FR Dans ce cas, la disposition invalide ou inapplicable est remplacée par une disposition de loi.

EN In such event, the invalid or unenforceable provision shall be replaced by a valid and enforceable provision.

francese inglese
disposition provision
invalide invalid
remplacé replaced
ou or
la the
par by
dans in
de and
une a

FR Si une partie des présentes Conditions d’utilisation est jugée non valide ou inapplicable par un tribunal compétent, elle sera remplacée par une alternative reflétant l’objet initial de manière valide et exécutoire

EN If any part of these Terms of Use is found by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, it will be replaced with language reflecting the original purpose in a valid and enforceable manner

francese inglese
valide valid
tribunal court
compétent competent
exécutoire enforceable
remplacé replaced
si if
présentes be
conditions terms
ou or
manière to
de manière manner
un a
de of
partie part
par by
et and

FR Si une partie des présentes conditions d'utilisation et de la politique de confidentialité est jugée invalide ou inapplicable, les parties restantes resteront en vigueur et de plein effet

EN If any part of these Terms of Use and Privacy Policy is held invalid or unenforceable, the remaining portions shall remain in full force and effect

francese inglese
invalide invalid
restantes remaining
vigueur force
plein full
effet effect
si if
ou or
conditions terms
la the
politique policy
confidentialité privacy
en in
de of
et and
partie part

FR Si une partie de ce CLUF est jugée nulle et inapplicable, elle n'affectera pas la validité du reste de l'accord, qui restera valide et applicable selon ses termes

EN If any part of this EULA is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of the agreement, which shall remain valid and enforceable according to its terms

francese inglese
cluf eula
si if
ce this
validité validity
valide valid
termes terms
la the
pas not
de of
et and
ses its
partie part
nulle void

FR Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale permise par la loi et les autres dispositions ne seront pas affectées

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

francese inglese
disposition provision
invalide invalid
illégale illegal
appliquée enforced
maximale maximum
si if
ou or
dispositions provisions
la mesure extent
conditions terms
et and
autres remaining
la the
loi law
présentes be
par by
affecté affected

FR Si une quelconque partie de ces conditions est considérée comme non valide, illégale ou inapplicable, cette partie n'affectera pas la validité et la force exécutoire des parties restantes

EN If any part of these terms is deemed invalid, illegal or unenforceable then such part shall not affect the validity and enforceability of the remaining parts

francese inglese
illégale illegal
restantes remaining
si if
ou or
validité validity
parties parts
conditions terms
la the
de of
considéré deemed
et and
pas not
partie part

FR Si une disposition de ces Termes et Conditions est jugée invalide ou inapplicable, le reste de cet Accord doit être interprété de manière à optimiser l'effet des intentions des parties.

EN Should any provision of these Terms and Conditions be found invalid or unenforceable, the remainder of this Agreement shall be interpreted so as best to reasonably effect the intent of the Parties.

francese inglese
disposition provision
invalide invalid
interprété interpreted
optimiser best
parties parties
ou or
de of
le the
accord agreement
reste remainder
à to
et and
être be

FR CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EST INDÉPENDANTE DE VOTRE RECOURS EXCLUSIF ET SURVIT DANS LE CAS OÙ UN TEL RECOURS EST JUGÉ INAPPLICABLE.

EN THIS LIMITATION ON LIABILITY IS INDEPENDENT OF YOUR EXCLUSIVE REMEDY AND SURVIVES IN THE EVENT SUCH REMEDY IS DEEMED UNENFORCEABLE.

francese inglese
limitation limitation
recours remedy
cas event
est is
votre your
de of
dans in
le on
et and
un exclusive

FR Si une disposition du présent Contrat est déclarée non valide ou inapplicable, les autres dispositions du Contrat restent intactes et pleinement en vigueur.

EN If any provision of this Agreement shall be held to be invalid or unenforceable, the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect.

francese inglese
disposition provision
contrat agreement
vigueur force
si if
ou or
présent this
et and
en in
pleinement any
restent remain

FR Si l’une des conditions décrites dans le présent document est jugée invalide ou inapplicable, le caractère exécutoire des autres conditions ne sera en aucun cas affecté.

EN If any of the conditions described here are invalidated or can not be applied, the application of any of the remaining ones should not be affected in any case.

francese inglese
affecté affected
autres remaining
si if
ou or
conditions conditions
le the
ne not
en in

FR LA CLAUSE SUIVANTE EST INAPPLICABLE AU QUÉBEC :

EN THE FOLLOWING CLAUSE IS INAPPLICABLE IN QUEBEC:

francese inglese
clause clause
la the
suivante is

FR Si une partie de ces Conditions est illégale, nulle ou inapplicable, cette partie sera réputée séparable et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des dispositions restantes

EN If any part of these Terms is unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions

francese inglese
validité validity
restantes remaining
si if
ou or
dispositions provisions
conditions terms
de of
la the
et and
pas not
partie part
nulle void

FR Si une partie des présentes conditions d'utilisation et de la politique de confidentialité est jugée invalide ou inapplicable, les parties restantes resteront en vigueur et de plein effet

EN If any part of these Terms of Use and Privacy Policy is held invalid or unenforceable, the remaining portions shall remain in full force and effect

francese inglese
invalide invalid
restantes remaining
vigueur force
plein full
effet effect
si if
ou or
conditions terms
la the
politique policy
confidentialité privacy
en in
de of
et and
partie part

FR Si une partie de ce CLUF est jugée nulle et inapplicable, elle n'affectera pas la validité du reste de l'accord, qui restera valide et applicable selon ses termes

EN If any part of this EULA is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of the agreement, which shall remain valid and enforceable according to its terms

francese inglese
cluf eula
si if
ce this
validité validity
valide valid
termes terms
la the
pas not
de of
et and
ses its
partie part
nulle void

FR Si l’une des dispositions de la convention d’arbitrage était jugée inapplicable, celle-ci serait retranchée, et ce sans incidence sur les autres dispositions d’arbitrage, lesquelles demeureraient en vigueur.

EN If any provision of this arbitration agreement is found unenforceable, the unenforceable provision shall be severed, and the remaining arbitration terms shall be enforced.

francese inglese
dispositions terms
convention agreement
autres remaining
si if
ce this
la the
de of
et and
celle-ci be

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

francese inglese
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

francese inglese
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

francese inglese
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

francese inglese
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

francese inglese
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

francese inglese
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

francese inglese
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

francese inglese
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

francese inglese
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

francese inglese
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

francese inglese
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal, les autres dispositions des présentes Conditions resteront en vigueur

EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect

francese inglese
disposition provision
invalide invalid
tribunal court
si if
présentes be
ou or
dispositions provisions
conditions terms
autres remaining
en in
un a
par by

FR Si une disposition de cette convention d?arbitrage est jugée inapplicable, cette disposition sera supprimée, et les autres conditions d?arbitrage seront appliquées (mais en aucun cas il n?y aura d?arbitrage collectif).

EN If any provision of this arbitration agreement is found unenforceable, the unenforceable provision shall be severed, and the remaining arbitration terms shall be enforced (but in no case shall there be a class arbitration).

francese inglese
disposition provision
arbitrage arbitration
appliquées enforced
autres remaining
si if
de of
conditions terms
en in
convention agreement
et and
aucun no
seront be
une a
mais but
y there

FR Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale permise par la loi et les autres dispositions ne seront pas affectées

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

francese inglese
disposition provision
invalide invalid
illégale illegal
appliquée enforced
maximale maximum
si if
ou or
dispositions provisions
la mesure extent
conditions terms
et and
autres remaining
la the
loi law
présentes be
par by
affecté affected

FR Si une disposition du présent Contrat est déclarée non valide ou inapplicable, les autres dispositions du Contrat restent intactes et pleinement en vigueur.

EN If any provision of this Agreement shall be held to be invalid or unenforceable, the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect.

francese inglese
disposition provision
contrat agreement
vigueur force
si if
ou or
présent this
et and
en in
pleinement any
restent remain

FR Si une disposition du présent Contrat est jugée inapplicable ou invalide, ladite disposition sera limitée dans la mesure minimale nécessaire pour permettre que le Contrat reste autrement pleinement en vigueur et applicable.

EN If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, that provision will be limited to the minimum extent necessary so that the Agreement shall otherwise remain in full force and effect and enforceable.

francese inglese
disposition provision
invalide invalid
minimale minimum
nécessaire necessary
vigueur force
si if
la mesure extent
présent this
contrat agreement
et and
limitée limited
en in
ou or
pleinement any

FR Si une disposition du présent Accord est jugée non valide, illégale ou inapplicable, cela n’affectera ni ne compromettra en aucune manière la validité, la légalité et l’applicabilité des autres dispositions du présent Accord

EN If any provision of this Agreement is determined to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions of this Agreement are not affected or impaired in any way

francese inglese
disposition provision
illégale illegal
légalité legality
autres remaining
si if
accord agreement
ou or
validité validity
dispositions provisions
présent this
ne not
en in
la the
et and
manière to
des way

FR Vous et Zoom entendez faire en sorte que toute partie non valide, illégale ou inapplicable du présent Accord soit interprétée au plus près de l’effet et de l’intention d’origine

EN You and Zoom intend that any invalid, illegal, or unenforceable portions of this Agreement will be interpreted to provide the greatest effect and intent of the original

francese inglese
zoom zoom
illégale illegal
dorigine original
ou or
accord agreement
présent this
plus greatest
sorte be
de of
interprété interpreted
et and
vous you
soit the
en to

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.

francese inglese
pleinement any
présentes be
conditions terms
en these

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

francese inglese
disposition provision
tribunal court
juridiction jurisdiction
un a
la the
présentes be
conditions terms
de of
et and
pleinement any
en in
par by

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.

francese inglese
pleinement any
présentes be
conditions terms
en these

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

francese inglese
disposition provision
tribunal court
juridiction jurisdiction
un a
la the
présentes be
conditions terms
de of
et and
pleinement any
en in
par by

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.

francese inglese
pleinement any
présentes be
conditions terms
en these

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

francese inglese
disposition provision
tribunal court
juridiction jurisdiction
un a
la the
présentes be
conditions terms
de of
et and
pleinement any
en in
par by

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.

francese inglese
pleinement any
présentes be
conditions terms
en these

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

francese inglese
disposition provision
tribunal court
juridiction jurisdiction
un a
la the
présentes be
conditions terms
de of
et and
pleinement any
en in
par by

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.

francese inglese
pleinement any
présentes be
conditions terms
en these

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

francese inglese
disposition provision
tribunal court
juridiction jurisdiction
un a
la the
présentes be
conditions terms
de of
et and
pleinement any
en in
par by

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.

francese inglese
pleinement any
présentes be
conditions terms
en these

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.

francese inglese
disposition provision
tribunal court
juridiction jurisdiction
un a
la the
présentes be
conditions terms
de of
et and
pleinement any
en in
par by

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.

francese inglese
pleinement any
présentes be
conditions terms
en these

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni