Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "impossible de voir" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "impossible de voir" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"impossible de voir" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

impossible cannot impossible
voir a able about above all also an and any are as as well as well as at available be be able be able to being browse but by can check click come content create data different do don each every first for for the free from get going google has have here how i if in in the information into is it it is it’s just like ll made make many map may more most much need need to new no not now number of of the on on the one only or other our out over own page people photos products professional right see seeing site so some take that the their them then there these they this those through time to to be to get to see to the to view understand up us use view want want to was we we can web well were what when where which while who will will be with you you can you have you see you want your

Traduzione di francese a inglese di impossible de voir

francese
inglese

FR App payante et impossible de finir une partie sans que l’app crash, impossible de quitter et revenir au jeu sinon retour au menu, impossible de jouer en multi online avec des inconnu code de jeu obligatoire enfin bref achat inutile

EN Love this game but I hate the bugs. The bugs make half of the games unplayable, sadly.

francese inglese
jeu game
de of
et make
jouer games

FR Il est impossible de les conter toutes, car il est bien sûr impossible de les connaître toutes, ces actions

EN It is impossible to count them all, because it is even impossible to know all these actions

francese inglese
impossible impossible
actions actions
il it
connaître to know
est is
bien even
car to

FR Il faut tendre vers l’impossible : les grands exploits à travers l’histoire ont été la conquête de ce qui semblait impossible Charlie Chaplin

EN Let us strive for the impossible. The great achievements throughout history have been the conquest of what seemed the impossible Charlie Chaplin

francese inglese
conquête conquest
impossible impossible
charlie charlie
la the
été been
de of

FR Il faut tendre vers l’impossible : les grands exploits à travers l’histoire ont été la conquête de ce qui semblait impossible Charlie Chaplin

EN Let us strive for the impossible. The great achievements throughout history have been the conquest of what seemed the impossible Charlie Chaplin

francese inglese
conquête conquest
impossible impossible
charlie charlie
la the
été been
de of

FR Il est également impossible de voir dans quel pays vit le propriétaire d'une boîte mail Posteo.

EN Nor is it possible to tell which country a Posteo user lives in.

francese inglese
pays country
vit lives
posteo posteo
il it
dans in
est is
quel to

FR Malheureusement, notre satellite naturel approchera de sa nouvelle phase : cela signifie qu'il occupera la même région du ciel que le Soleil, de sorte qu'il sera impossible de voir la Lune la nuit

EN Unfortunately, our natural satellite will be nearing its new phase: this means it will occupy the same region of the sky as the Sun, so it will be impossible to see the Moon at night

francese inglese
malheureusement unfortunately
satellite satellite
naturel natural
nouvelle new
phase phase
région region
impossible impossible
lune moon
signifie to
nuit night
de of
notre our
soleil sun
ciel sky
sorte be
voir see

FR Comment corriger le problème "Impossible de voir rocket league party".

EN How to fix "can’t see rocket league party"

francese inglese
corriger fix
rocket rocket
league league
party party
comment how
voir see

FR La limitation de l'utilisation de ces éditeurs skin est que le déplacement de l'image autour de skin sera impossible, mais il est plus facile de voir les modifications dans l'ensemble par rapport à la méthode précédente énumérée ci-dessus

EN The limitation of using these skin editors is that moving the image around the skin will be impossible, but it does make seeing the edits easier overall when compared to the previous method listed above

francese inglese
limitation limitation
éditeurs editors
skin skin
déplacement moving
impossible impossible
modifications edits
méthode method
il it
à to
par rapport compared
de of
plus facile easier
mais but

FR Dans les 95 départements de la France métropolitaine, il est donc presque impossible pour les non-résidents de voir l'étendue exacte d'une zone de protection de l'air ZPA

EN In the 95 departments of continental France, it is therefore almost impossible for non-residents to see the exact extent of a ZPA air protection zone

francese inglese
départements departments
presque almost
impossible impossible
exacte exact
zone zone
protection protection
lair air
étendue extent
france france
il it
l a
la the
dans in
de of
pour for
voir see
donc to

FR Cela rend le montage vidéo 4K impossible. En effet, vous devez être en mesure de voir à quoi ressemblera le résultat déjà lors de l'édition. Pour cela, la lecture vidéo doit être fluide.

EN For 4k editing, this is no good. As a user, you want to be able to preview your results during the editing process, and your video needs to be able to play smoothly for this.

francese inglese
résultat results
fluide smoothly
vidéo video
à to
lecture and
édition editing
être be

FR Il est également impossible de voir dans quel pays vit le propriétaire d'une boîte mail Posteo.

EN Nor is it possible to tell which country a Posteo user lives in.

francese inglese
pays country
vit lives
posteo posteo
il it
dans in
est is
quel to

FR Peut-on voir les bruits? Non, bien sûr. Néanmoins, cette galerie tente l’impossible et jette un pont optique vers l’environnement sonore que l’oreille perçoit au PSI.

EN Can you see sounds? Obviously not. Nevertheless, this Gallery attempts the seemingly impossible, building a visual bridge to the soundscape the ear perceives all around PSI.

francese inglese
galerie gallery
pont bridge
psi psi
peut can
un a
n not
et around
voir see

FR Sur notre route de la journée, il est presque impossible de ne pas voir d'animaux

EN Along our drive today, it is almost impossible not to see animals

francese inglese
impossible impossible
il it
presque almost
est is
notre our
voir see

FR Quand le ciel est couvert, ou quand ces nuages sont entre vous et le soleil, il est impossible de voir ls position du soleil.

EN When the sky is overcast, or when these clouds are in front of the Sun, it is impossible to tell where the Sun is.

francese inglese
impossible impossible
ou or
il it
nuages clouds
de of
sont are
soleil sun
le the
quand when
ciel sky

FR Brickell ou Miami World Center ? Impossible de choisir. Ne nous remerciez pas. voir plus

EN We couldn't choose between Brickell and Miami World Center, so we got both. You're welcome. read more

francese inglese
miami miami
world world
center center
choisir choose
nous we
de between

FR Egg-nog Ice Cream | Voir la recette Boisson à la crème : avec un nom pareil, impossible de ne pas réussir son accord! À déguster avec boisson au goût de crème glacée à la vanille.

EN Egg-nog Ice Cream | See recipe Cream liqueur: With a name like this, you are sure to have a successful pairing experience! Try this beverage with the taste of vanilla ice cream.

francese inglese
recette recipe
nom name
boisson beverage
vanille vanilla
un a
de of
goût taste
crème cream
voir see
la to

FR GridEye nous offre une visibilité sur des parties du réseau qu’il était jusque-là impossible de voir, et pose une base plus solide pour la prise de décisions opérationnelles.

EN GridEye gives us a visibility on parts of the grids which we could not see before and sets a better basis for taking operational decisions.

francese inglese
parties parts
prise taking
décisions decisions
opérationnelles operational
visibilité visibility
voir see
nous we
sur on
de of
et and
pose the
une a
pour for

FR Les phares Valeo MatrixBeam. Ils résolvent une équation impossible jusqu?alors : des feux de route n’éblouissent désormais plus les automobilistes (voir pages 4 et 5 PDF).

EN Valeo MatrixBeam headlights, which resolve the until now insurmountable problem of high beams blinding oncoming drivers (see pages 4 and 5 ? PDF).

francese inglese
phares headlights
valeo valeo
pdf pdf
voir see
désormais now
pages pages
de of
et and

FR Malgré les avancées technologiques, il est toujours impossible de voir le monde entier en un jour

EN Despite our advances in technology, it's still impossible to see the whole world in one day

francese inglese
avancées advances
technologiques technology
impossible impossible
entier whole
malgré despite
monde world
le the
en in
voir see
un still

FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

francese inglese
paramètres settings
ou or
panneau panel
éditeur editor
lien link
bouton button
cliquez click
défiler scroll
les responses
de of
sur on
droit right
voir see

FR Voir les recettes Voir les cocktails Voir les articles

EN See the recipes See the cocktails See the articles

francese inglese
recettes recipes
cocktails cocktails
voir see
les the
articles articles

FR Allez sur votre site Web, et vous devriez voir le sélecteur de langue en bas à droite. Cela peut prendre quelques minutes pour le voir apparaître. Essayez de changer la langue, vous devriez voir la version traduite de votre site web !

EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right. It might take a few minutes for it to appear. Try changing the language, and you should see the automatic translations on your website!

francese inglese
minutes minutes
essayez try
changer changing
devriez you should
à to
votre your
sur on
site website
et and
vous you
voir see
quelques a

FR 6) Si vous souhaitez voir juste un instantané de vos 10 dernières transactions, vous les trouverez en bas dans la section « Transactions récentes ». Si vous voulez voir toutes vos transactions, cliquez simplement sur «Voir toutes».

EN 6) If you’d like to see just a snapshot of your last 10 transactions, you’ll find them at the bottom in the ‘Recent Transactions’ section. If you want to see all your transactions, simply click ‘View all’.

francese inglese
instantané snapshot
transactions transactions
cliquez click
si if
un a
trouverez find
vos your
en in
simplement simply
de of
voir see
la the
récentes recent

FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

francese inglese
disent say
candidat candidate
boîte box
pression pressure
excuse excuse
ou or
ce that
souvent often
la the
de of
questions questions
comment how
un a
pense thinks
peuvent can
penser think
voir see
de la out

FR Voir les recettes Voir les cocktails Voir les articles

EN See the recipes See the cocktails See the articles

francese inglese
recettes recipes
cocktails cocktails
voir see
les the
articles articles

FR Voir les noms des éléments et des utilisateurs auxquels ils n'ont pas accès – Les utilisateurs pourront voir les noms des éléments qu'ils ne peuvent pas voir

EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of

FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

francese inglese
paramètres settings
ou or
panneau panel
éditeur editor
lien link
bouton button
cliquez click
défiler scroll
les responses
de of
sur on
droit right
voir see

FR Le temps peut varier en fonction du nombre d'expositions que vous souhaitez voir, mais il faut environ deux heures pour tout voir de l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre. N'oubliez pas de prévoir du temps supplémentaire pour voir un film iMAX !

EN While the timing can vary based on how many exhibits you want to see, it takes about two hours to see everything the New England Aquarium has to offer. Remember to factor in additional time to see an iMAX movie!

francese inglese
varier vary
film movie
angleterre england
imax imax
heures hours
nouvelle new
peut can
il it
. takes
en in
temps time
environ about
voir see
un an

FR Chaque pays a une version distincte de Apple Podcasts (iTunes) et il serait pratiquement impossible de suivre vos commentaires dans tous les pays sans un tel service.

EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.

francese inglese
distincte separate
podcasts podcasts
itunes itunes
impossible impossible
commentaires reviews
service service
pays country
il it
version version
apple apple
suivre monitor
vos your
de of
un a
chaque every
et and
a has
serait be
dans in

FR Avec la gouvernance de marque intégrée à Site Studio, impossible de publier une page hors des standards de la marque

EN With brand governance built in to site studio there's no need to worry about a page being published that's off-brand

francese inglese
gouvernance governance
studio studio
publier published
site site
à to
une a
page page
avec with
intégré built
marque brand

FR Leur service client peut être impossible à contacter, ou cette garantie ne concerne que certains cas, selon la quantité de données consommées par exemple.

EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.

francese inglese
client customer
impossible impossible
ou or
garantie guarantee
quantité amount
données data
à to
contacter contact
service support
de of
la the
exemple example
peut be
par used

FR Leur service client peut être impossible à joindre ou ils peuvent avoir toutes sortes de conditions avant d’accepter de vous rembourser.

EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.

francese inglese
service support
client customer
impossible impossible
sortes sorts
conditions conditions
rembourser refund
joindre reach
ou or
à to
de of
leur their
peut be
vous you

FR Même si le fournisseur souhaite conserver des journaux, c’est simplement impossible avec ce type de serveurs.

EN Even if you would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.

francese inglese
journaux logs
si if
souhaite would like
ce this
serveurs servers
conserver to keep
de of
le would
avec with
même even
des to
cest is
type you

FR Il est presque impossible de parcourir le net sans laisser aucune trace derrière vous

EN It’s almost impossible to surf the web without leaving behind traces of information about yourself

francese inglese
impossible impossible
net web
trace traces
presque almost
le the
de of
derrière behind
laisser to

FR La collecte de mégadonnées est souvent si importante qu’il est impossible de les analyser à l’aide d’outils traditionnels

EN Collections of big data are often so vast that it?s impossible to analyze them using traditional data analysis

francese inglese
mégadonnées big data
importante big
impossible impossible
traditionnels traditional
à to
souvent often
de of
analyser analyze
quil it

FR Du fait de l’ampleur de ces attaques, il est pratiquement impossible pour les sites internet de s’en protéger

EN Because of the scale of these attacks it is virtually impossible for websites to protect themselves against them

francese inglese
attaques attacks
pratiquement virtually
impossible impossible
il it
protéger protect
de of
sites websites
ces the
les themselves

FR Il est toutefois impossible de protéger totalement un site contre ces dernières

EN However, it is impossible to protect a website against DDoS attacks completely

francese inglese
impossible impossible
totalement completely
site website
il it
protéger protect
un a
est is
toutefois however
ces to
de against

FR En outre, il leur est impossible de différencier les véritables adresses IP et celles des bots.

EN Moreover, they cannot be sure what are real IP addresses and what are bot IP addresses.

francese inglese
véritables real
adresses addresses
ip ip
bots bot
les cannot
et and
celles are

FR En outre, les botnets deviennent plus vastes, il est donc impossible pour les sites internet de s’en protéger.

EN Moreover, botnets are becoming bigger, making it impossible for websites to guard against them.

francese inglese
impossible impossible
protéger guard
il it
plus moreover
deviennent are
est becoming

FR L’escroc vous donnera alors toute une série d’excuses très convaincantes pour vous expliquer pourquoi un tel appel est impossible

EN The fraudster will often have a whole series of very convincing excuses as to why calling is not possible

francese inglese
série series
appel calling
un a
très very
tel as

FR Et comme il existe toute une myriade de sites miroirs, il est impossible de savoir s’ils sont sécurisés ou non

EN And because there are so many copies, it?s impossible to say whether or not all of these mirrors are safe

francese inglese
miroirs mirrors
impossible impossible
s s
il it
ou or
de of
sécurisés safe
existe are
et and

FR Malheureusement, il est impossible de vérifier que la personne à laquelle vous envoyez de l’argent fait partie de vos connaissances.

EN Unfortunately, there is no way of verifying whether the person you are transferring money to is indeed someone you know.

francese inglese
malheureusement unfortunately
vérifier verifying
largent money
à to
de of
la the
personne person
vous you

FR Impossible de trouver la page ou la page n'existe pas.

EN The page you requested cannot be found or doesn't exist.

francese inglese
trouver found
ou or
la the
page page
impossible cannot

FR Avec le retour en force de l'audio, impossible de passer à côté. Développez votre contenu audio via notre interface et diffusez vos Podcasts autour de vous.

EN With audio making a comeback, you simply can’t miss out. Develop your audio content via our interface and webcast your podcasts

francese inglese
développez develop
contenu content
interface interface
podcasts podcasts
retour comeback
audio audio
notre our
vous you
à and
avec with

FR En cas de problème ou de question, il est impossible d'obtenir de l'aide ou des fonctionnalités sur mesure.

EN It’s impossible to get help or custom features in the event of problems or questions.

francese inglese
impossible impossible
fonctionnalités features
ou or
en in
problème problems
cas the
de of

FR Si cela est impossible, les émissions de CO2 correspondantes sont compensées à 200%.

EN When this is unavoidable, corresponding CO2 emissions must be doubly offset (by 200%).

francese inglese
émissions emissions
correspondantes corresponding
cela this
est is
les by

FR « Impossible de rentrer chez nous, alors il nous faut une école pour nos enfants. »

EN Gaza: Learning in the shadow of conflict

francese inglese
école learning
de of

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

francese inglese
combiner combined
licences licenses
environnement environment
utilisateur user
mise à niveau upgrade
à to
de of
le the
produit product
augmenter increase
une a
pour for
vous you
devrez will
niveau tier
supérieur higher

FR Remarque : il est impossible de combiner des licences pour créer des tiers utilisateur plus élevés

EN Please note that licenses can not be combined to create higher user tiers

francese inglese
combiner combined
licences licenses
utilisateur user
créer create
tiers that
plus to

FR « Nous devions imaginer une solution de gestion des services, la développer et l'implémenter en moins de trois mois. J'avais l'impression que c'était impossible », explique-t-elle.

EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.

francese inglese
devions had to
solution solution
développer build
moins under
mois months
impossible impossible
gestion management
services service
et and
nous we
une a
trois three
en in

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni