Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "important jamais pris" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "important jamais pris" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"important jamais pris" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

important a a lot a lot of add all also an and and the any are as at be before best big but by company control critical different even ever first for for the from from the good great have high how if important importantly in industry is just key large largest leading like long lot major management many marketing matters more more important most most important much multiple no not number of of the on one only other out over quality research right see service services significant so software teams than that the the first the most the most important their them these they this those through to to make to the tool two up us value very well what when where which while who will with work years you your
jamais a about across after again all also always an and and more and the another any anyone are as ask at at the back be because been before best better but by city content data different do domain don don’t easy even ever every everything experience first for for the free from from the get great had has have here high home how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know largest last like ll make making many more more than most much my need needs never new no not now number of of the off on on the one only or other our out over own people personal private product products re read right same see she should simple so some start such such as support take team than that that you the the most their them then there there are these they this those through time to to be to do to make to the today too unique up us use used using want was we we have website what when where whether which while who will with without work would you you are you can you have your you’re
pris a about after all also an and any are as at at the based be by caught each even first for for the from from the has have if in in the into is like no not of of the on on the one open out over re see service since site some take taken taking than that the them then this to to the took up us use using we what when which while will with within

Traduzione di francese a inglese di important jamais pris

francese
inglese

FR Depuis 2010, Bell Cause pour la cause est l’engagement le plus important jamais pris par une entreprise envers la santé mentale au Canada

EN Since 2010, Bell Let’s Talk has been the largest-ever corporate commitment to Canadian mental health

francese inglese
entreprise corporate
bell bell
mentale mental
canada canadian
santé health
envers to

FR Le télétravail ayant pris la tête de notre économie numérique, il est plus important que jamais d’unifier votre entreprise avec des espaces de travail digitaux

EN With remote work at the forefront of our digital-first economy, it’s more important than ever to unify your organization with digital workspaces

francese inglese
télétravail remote
espaces de travail workspaces
économie economy
numérique digital
de of
important important
votre your
travail work
notre our
avec with

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

francese inglese
vaccin vaccine
important important
propagation spread
s s
très very
la the
vous do
réponse answer
cible target

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

francese inglese
vaccin vaccine
important important
propagation spread
s s
très very
la the
vous do
réponse answer
cible target

FR Le délai de résolution n'a jamais été aussi important pour les équipes informatiques, c'est pourquoi il est si important de choisir le bon logiciel d'assistance à distance

EN Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important

francese inglese
équipes teams
distance remote
délai time
important important
le the
résolution resolution
il it
logiciel software
choisir selecting
bon right
à to
jamais never
été been

FR Je ne veux plus jamais utiliser ce logiciel ! Ce n'est pas du tout intuitif… JAMAIS PLUS JAMAIS !!

EN I don?t ever want to use this software again! It?s not intuitive at all? NEVER EVER AGAIN!!

francese inglese
je i
intuitif intuitive
logiciel software
utiliser use
pas don
jamais never
tout all
veux want

FR J'ai trouvé tellement de cam girls qui sont plus sexy que n'importe quelle star du porno que j'ai jamais vu que c'était irréel. Une fois que vous aurez découvert toutes les possibilités, vous n'y retournerez jamais, jamais !

EN I found so many cam girls that are hotter than ANY pornstar I?ve ever seen it?s unreal. Once you discover all the possibilities you?ll never go back, ever!

francese inglese
cam cam
vu seen
star du porno pornstar
trouvé found
possibilités possibilities
s s
tellement so
girls girls
sont are
jamais never
vous you
qui that

FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.

EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.

francese inglese
confiance confidence
basic basic
inclut includes
open open
source source
équipe team
clients customer
spécialisé expert
tanzu tanzu
logiciel software
toute with
par by
projets projects
notre our

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.

francese inglese
chansons songs
itunes itunes
apple apple
systèmes systems
matériel hardware
sur on
de of
et and
même the
par by

FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3

EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass

francese inglese
pass pass
new york nyc
petit ami boyfriend
mon my
nous we
un a
étions were
et and
de since
pour for

FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.

EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.

francese inglese
sections sections
identificateurs identifiers
formats formats
consultez see
sur on

FR KernelCare fournira un message "Noyau non pris en charge" quand il ne sait rien sur un noyau particulier. Voir la liste des noyaux pris en charge

EN KernelCare will provide a message ?Unsupported Kernel? when it doesn?t know anything about a particular kernel. See the list of supported kernels

francese inglese
kernelcare kernelcare
message message
noyau kernel
non pris en charge unsupported
quand when
il it
voir see
un a
sait will
la the
liste list
ne doesn
particulier particular

FR Voir la liste des noyaux pris en charge ou alors apprenez à vérifier si votre noyau est pris en charge.

EN See the list of supported kernels or learn how to check whether your kernel is supported.

francese inglese
apprenez learn
noyau kernel
ou or
si whether
à to
la the
liste list
votre your
vérifier check
voir see

FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...

EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...

francese inglese
codec codec
aac aac
fichiers files
vidéo video
avec with
pour for
audio audio

FR Nous recueillons des données techniques concernant les Services et les appareils pris en charge (les accessoires SteelSeries et les ordinateurs portables ou appareils pris en charge des partenaires) que vous avez connectés à notre logiciel

EN We collect technical data about the Services and the supported devices (SteelSeries accessories and partner supported laptops or devices) you have connected to our software

francese inglese
recueillons collect
accessoires accessories
steelseries steelseries
partenaires partner
techniques technical
concernant about
ou or
logiciel software
appareils devices
données data
services services
à to
notre our
ordinateurs portables laptops
nous we
vous you

FR La description: Voir Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée.

EN Description: View Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage hd as completely free. BDSM porn xxx Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage video.

francese inglese
pris caught
cage cage
chasteté chastity
récente recent
hd hd
gratuit free
bdsm bdsm
voir view
porno porn
comme as
vidéo video
xxx xxx
complètement completely
description description

FR La création de Dinafem a été un processus d’amour et de passion. Pourtant, cela a pris de nombreuses années, car l’équipe derrière tout ça a pris le temps de s’assurer que tout se faisait exactement comme il se doit.

EN The creation of Dinafem was a process of love and passion. Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.

francese inglese
été was
processus process
il it
équipe team
un a
derrière behind
exactement exactly
temps time
nombreuses many
comme as
de of
et and
car to

FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3

EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass

francese inglese
pass pass
new york nyc
petit ami boyfriend
mon my
nous we
un a
étions were
et and
de since
pour for

FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.

EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.

francese inglese
confiance confidence
basic basic
inclut includes
open open
source source
équipe team
clients customer
spécialisé expert
tanzu tanzu
logiciel software
toute with
par by
projets projects
notre our

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.

francese inglese
chansons songs
itunes itunes
apple apple
systèmes systems
matériel hardware
sur on
de of
et and
même the
par by

FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.

EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.

francese inglese
sections sections
identificateurs identifiers
formats formats
consultez see
sur on

FR En 1993, au moment où le projet de recherche a pris fin, les gardiens de troupeaux qui y avaient pris part ont constaté une augmentation de 16 % de la production ovine et caprine.

EN When the research ended in 1993, participating herders had increased sheep and goat production by 16%.

francese inglese
recherche research
production production
fin ended
moment when
en in
a had
et and

FR Il a été l'un des principaux développeurs de bitcoin depuis sa création et c'est lui qui a pris la tête du projet une fois que Satoshi Nakamoto en a pris sa retraite

EN He was one of the main developers of bitcoin since its inception and was the one who took the baton of the project once Satoshi Nakamoto retired from it

francese inglese
développeurs developers
bitcoin bitcoin
satoshi satoshi
retraite retired
été was
création inception
projet project
il it
principaux main
la the
de of
et and
une fois once

FR Votre navigateur n'est pas pris en charge. Pour une expérience optimale, utilisez l'un de ces navigateurs pris en charge : Chrome, Firefox, Safari, Edge.

EN Your browser is not supported. For the best experience, use any of these supported browsers: Chrome, Firefox, Safari, Edge.

francese inglese
expérience experience
firefox firefox
safari safari
edge edge
navigateurs browsers
chrome chrome
navigateur browser
optimale the best
utilisez use
de of
votre your
pas not
pour for

FR « J'apprécie beaucoup l'honnêteté, l'humour et la motivation de tous ceux qui sont ici.Avant cette période de 10 jours, je n'avais pas pris de photos ou pris de mesures de poids (sauf le poids), alors...

EN “I am so grateful to everyone here for your honesty, humor and inspiration. I did not take a photo or measurements before the 10-day (other than weight) so I thought I would discuss my full...

francese inglese
motivation inspiration
pris take
photos photo
mesures measurements
poids weight
je i
et and
ici here
ou or
pas not

FR Lorsque vous enregistrez des données dans une base de données, il est souvent important de contrôler l’ordre dans lequel les instructions supprimer, mettre à jour et insérer seront exécutées. Cela est pris en charge dans MobileTogether 6.0.

EN When saving data to a database, it is often important to control the order in which delete, update, and insert statements will be executed. This is now supported in MobileTogether 6.0.

francese inglese
enregistrez saving
souvent often
important important
instructions order
supprimer delete
mobiletogether mobiletogether
mettre à jour update
lorsque when
insérer insert
il it
données data
exécuté executed
à to
en in
et and
une a
base de données database

FR Nous avons pris conscience qu’il était plus important d’utiliser une licence dont l’esprit est immédiatement reconnaissable et dont les conditions sont bien connues que de se doter de conditions personnalisées clarifiant notre statut

EN We realised that the importance of having a licence whose spirit is instantly recognisable and whose terms are familiar outweighed the desire to tailor terms which make our status clear

francese inglese
licence licence
reconnaissable recognisable
important importance
personnalisé tailor
conditions terms
sont are
de of
bien clear
immédiatement instantly
notre our
nous we
une a
dont the

FR Crowshoe a pris congé de la GRC pour participer à un important projet d’établissement de la seconde mine de diamants au Canada, dans les Territoires du Nord-Ouest

EN Crowshoe took time off from the RCMP to participate in a major project on the development of Canada’s second diamond mine in the Northwest Territories

francese inglese
grc rcmp
important major
territoires territories
nord-ouest northwest
projet project
mine mine
un a
la the
à to
dans in
de of
au on
du from

FR IMPORTANT : Smartsheet Labs est un terrain d’essai non pris en charge pour les développeurs, où ils peuvent recueillir et diffuser de nouvelles idées

EN IMPORTANT: Smartsheet Labs is an unsupported testing ground for developers to curate and release new ideas

francese inglese
important important
smartsheet smartsheet
labs labs
terrain ground
développeurs developers
diffuser release
nouvelles new
idées ideas
non pris en charge unsupported
est is
un an
et and

FR IMPORTANT : même installé correctement, votre certificat peut ne pas être pris en charge par Smartsheet. Si vous recevez toujours l’erreur ci-dessus après avoir vérifié vos certificats, veuillez contacter l’assistance Smartsheet.

EN IMPORTANT: Although your certificate may be installed correctly, it still may not be a certificate that is supported by Smartsheet. If you still receive the above error after you’ve checked your certificates, please reach out to Smartsheet Support.

francese inglese
important important
installé installed
correctement correctly
smartsheet smartsheet
vérifié checked
si if
certificat certificate
certificats certificates
veuillez please
contacter reach
par by
ci-dessus the
dessus above
vous you
toujours still
après to

FR « Vos clients se rendent vite compte si vos agents se plaisent dans leur travail et si leur bien-être émotionnel est pris en compte, ce qui est très important pour les résultats. »

EN “Customers can pick up on whether employees are satisfied in their role, if their emotional wellbeing is being accounted for and that’s so important to the bottom line.”

francese inglese
clients customers
agents employees
bien-être wellbeing
émotionnel emotional
important important
et and
si if
se to
leur their
en in
très so

FR 25 000 patients pris en charge à domicile : possibilité d’inclure un « panel » important de patients dans les protocoles de recherche clinique, en état stable ou lors d?épisodes aigus.

EN 25 000 patients cared for at home: possibility to include a large ?panel? of patients in the clinical research protocols, in steady states or during acute episodes.

francese inglese
patients patients
panel panel
important large
protocoles protocols
recherche research
clinique clinical
stable steady
épisodes episodes
un a
ou or
de of
en in
à to

FR Notre combat quotidien se joue entièrement là, l’important est de ne pas être pris au dépourvu par ces petites opportunités qui donnent de la grandeur à une vie entière».

EN It’s the core of our daily struggle: the important thing is to be prepared for these little opportunities that make our whole life a great experience.”

francese inglese
quotidien daily
petites little
opportunités opportunities
entière whole
vie life
notre our
se to
de of
la the
être be

FR Merci d'avoir pris le temps de lire nos conditions d'utilisation. Nous essayons de garder les choses simples, mais il est important que vous compreniez vos droits et vos responsabilités.

EN Thank you for taking the time to read our Terms of Service. We try to keep things simple, but it’s important that you understand your rights and responsibilities.

francese inglese
pris taking
essayons try
important important
droits rights
conditions terms
simples simple
le the
responsabilités responsibilities
de of
vos your
temps time
nos our
nous we
lire read
vous you
et understand
garder to
mais but

FR « Le fait d?avoir pris ces engagements et que le gouvernement nous ait en quelque sorte écoutés, a été un résultat important », dit-elle

EN “Having made those engagements and having the Government kind of listen to us, was an important outcome,” she says

francese inglese
engagements engagements
gouvernement government
résultat outcome
important important
et and
été was
fait made
en to
sorte kind
le the

FR 25 000 patients pris en charge à domicile : possibilité d’inclure un « panel » important de patients dans les protocoles de recherche clinique, en état stable ou lors d?épisodes aigus.

EN 25 000 patients cared for at home: possibility to include a large ?panel? of patients in the clinical research protocols, in steady states or during acute episodes.

francese inglese
patients patients
panel panel
important large
protocoles protocols
recherche research
clinique clinical
stable steady
épisodes episodes
un a
ou or
de of
en in
à to

FR Depuis lors, ses recherches ont pris de l’ampleur, avec l’exploration du rôle plus important joué par l’intrication dans la définition de la structure de théories physiques.

EN Since then, his research has gathered pace as he explores the larger role that entanglement plays in defining the structure of physical theories. 

francese inglese
recherches research
définition defining
structure structure
théories theories
physiques physical
la the
rôle role
dans in
de of
plus important larger

FR Les sismologues ont été étonnés par l’amplitude de cette diminution, et ont ainsi pris conscience de l’impact, plus important qu’escompté jusqu’à présent, des activités humaines sur les sous-sol

EN The seismologists were taken aback by the extent of the reduction and the hitherto unexpected impact human activity has on the subsurface

francese inglese
diminution reduction
pris taken
humaines human
activité activity
de of
été were
et and
sur on
cette the
par by

FR Lorsque vous enregistrez des données dans une base de données, il est souvent important de contrôler l’ordre dans lequel les instructions supprimer, mettre à jour et insérer seront exécutées. Cela est pris en charge dans MobileTogether 6.0.

EN When saving data to a database, it is often important to control the order in which delete, update, and insert statements will be executed. This is now supported in MobileTogether 6.0.

francese inglese
enregistrez saving
souvent often
important important
instructions order
supprimer delete
mobiletogether mobiletogether
mettre à jour update
lorsque when
insérer insert
il it
données data
exécuté executed
à to
en in
et and
une a
base de données database

FR Il n'y a donc que le côté jeu virtuel du casino qui n'a pas encore pris l'important investissement de 20 millions de livres sterling pour s'enregistrer

EN So it is only the virtual gaming side of the casino that has not yet taken the significant £20 million investment to register itself

francese inglese
côté side
jeu gaming
virtuel virtual
casino casino
pris taken
investissement investment
il it
a has
de of
le the
pas not
millions million
pas encore yet

FR Crowshoe a pris congé de la GRC pour participer à un important projet d’établissement de la seconde mine de diamants au Canada, dans les Territoires du Nord-Ouest

EN Crowshoe took time off from the RCMP to participate in a major project on the development of Canada’s second diamond mine in the Northwest Territories

francese inglese
grc rcmp
important major
territoires territories
nord-ouest northwest
projet project
mine mine
un a
la the
à to
dans in
de of
au on
du from

FR Bien qu'il ne s'agisse pas d'un élément massif du succès global, en cas de problème, il est important que les marques puissent prouver qu'elles ont pris les mesures appropriées pour suivre les réglementations.

EN While not a massive component of overall success, should there be an issue, it’s important that brands can prove that they took the appropriate steps to follow regulations.

francese inglese
succès success
global overall
important important
suivre follow
réglementations regulations
problème issue
puissent be
massif massive
marques brands
prouver prove
les steps
de of

FR Parce que ça a l'air vraiment amusant (et ça l'est), beaucoup de gens n'ont pas pris le travail au sérieux au début et ont cru à tort qu'il ne nécessitait aucun processus de réflexion important

EN Because it looks really fun (and it is), a lot of folks didn't take the job seriously at first and falsely believed it required no significant thought process

francese inglese
amusant fun
sérieux seriously
cru believed
réflexion thought
gens folks
processus process
le the
vraiment really
de of
aucun no
important significant
à and
quil it
beaucoup de lot

FR Les représentants d'Alconost ont pris en compte nos demandes et les ont intégrées dans le script de manière à éviter que le budget de la vidéo ne devienne trop important

EN The folks at Alconost took our requests into account and implemented them in the script in a way that kept the video budget from ballooning

francese inglese
demandes requests
script script
budget budget
compte account
vidéo video
en in
nos our
de took
à and

FR “De toute ma vie professionnelle, je n'ai jamais vécu de meilleure assistance que celle d'Altova. J'apprécie vraiment la manière dont vous avez compris les obstacles auxquels je me heurtais et pris votre temps pour les éliminer. Merci !”

EN “Working with Altova Support has been my best support experience in my professional life. I really appreciate the way you have understood my obstacles and used your time to remove them. Thank you!”

FR « J’ai pris part à plusieurs déploiements technologiques, et ce même au sein du groupe United, et je n’ai jamais connu une réussite aussi élevée. »

EN "I've been part of several technology releases even with United and I've never seen this level of success."

francese inglese
technologiques technology
united united
réussite success
ce this
jamais never
du part
même even
à and
une of

FR En quelques mois seulement, j?ai pris du poids, et j’ai eu aussi l’impression de ne plus être du tout en forme, et ce à un degré que je n?avais encore jamais connu auparavant

EN Within only a few months I had put on quite some weight, but also got out of shape at a level I had never experienced before

francese inglese
mois months
poids weight
forme shape
à at
je i
un a
de of
eu had
tout quite
jamais never
et got

FR « Ahmed Mansoor est un prisonnier d?opinion pris pour cible, jugé et condamné parce qu’il a utilisé Facebook et Twitter pour partager ses pensées. Il n’aurait jamais dû être inculpé et doit être libéré immédiatement. »

EN “Ahmed is a prisoner of conscience who has been targeted, tried and sentenced for using Facebook and Twitter to share his thoughts. He should never have been charged in the first place and now he must be released immediately.”

francese inglese
prisonnier prisoner
pensées thoughts
libéré released
utilisé using
facebook facebook
immédiatement immediately
et and
partager share
twitter twitter
un a
jamais never
doit must
pour for
a has
être be

FR Mais l'ACLC n'a jamais pris la position que les libertés individuelles l'emportent sur tout, ou que toute intervention gouvernementale est injustifiée ou indésirable

EN But the CCLA has never taken the position that individual freedoms trump all, or that all government intervention is unwarranted or unwelcome

francese inglese
pris taken
individuelles individual
intervention intervention
ou or
la the
position position
libertés freedoms
jamais never
mais but

FR Aujourd'hui plus que jamais, le Cabaret Voltaire prend part à la démocratisation de ces arts nobles. Anecdote participant à la renommée de ce lieu hors du commun, c'est ici que le concept de dadaïsme a pris son envol. 

EN Today more than ever, Cabaret Voltaire is playing a leading role in the democratization of these noble arts. As a story that plays a part in the renown of this extraordinary place, this is where the concept of Dadaism took flight.

francese inglese
cabaret cabaret
arts arts
envol flight
voltaire voltaire
hors du commun extraordinary
concept concept
aujourdhui today
lieu place
du part
à in
ce this
de of

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni