Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "fixer des objectifs" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "fixer des objectifs" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"fixer des objectifs" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

fixer a all and any at attach attaching by can create do each fasten fix many may of of the on one place secure see set setting some that the they to to make to set way we what which will you want your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
objectifs a able access accomplish achieve achieving action activities all an and any approach are as at at the be between build business but by by the can companies company create data development do each even for for the from get goal goals has have if in in the information into is it is lenses like made make making marketing meet need needs no objectives of the on one organization other out performance plan process program project projects purposes reach requirements service should software some strategic strategies strategy such take targets teams than that the them then these they this through to to achieve to be to reach to the track up us use using want was way what where whether which who will with within work working would you you can your

Traduzione di francese a inglese di fixer des objectifs

francese
inglese

FR Je suis capable de me fixer des objectifs personnels et de fixer des objectifs de groupe

EN I can establish goals individually and with others

francese inglese
objectifs goals
je i
capable can
et and

FR Plutôt que de fixer de simples objectifs d'usage rationnel de l'eau, ce projet vise à établir des objectifs de production basés sur la définition des limites planétaires1

EN Rather than setting simple water efficiency targets, this project aims to establish production targets based on planetary boundary definitions1

francese inglese
simples simple
ce this
projet project
vise aims
production production
basés based on
basé based
à to
de than
sur on

FR Plutôt que de fixer de simples objectifs d'usage rationnel de l'eau, ce projet vise à établir des objectifs de production basés sur la définition des limites planétaires1

EN Rather than setting simple water efficiency targets, this project aims to establish production targets based on planetary boundary definitions1

francese inglese
simples simple
ce this
projet project
vise aims
production production
basés based on
basé based
à to
de than
sur on

FR Savoir quoi mesurer et quels objectifs fixer peut faire la différence entre le succès et l'échec. Les KPIs d'App Annie vous permettent de vous comparer aux concurrents, de définir des objectifs agressifs, puis d'évaluer votre performance.

EN Knowing what to measure and how high to set goals can mean the difference between success and irrelevance. App Annie’s comprehensive KPIs help you benchmark against competitors, establish aggressive targets, and then evaluate your impact.

francese inglese
kpis kpis
concurrents competitors
agressifs aggressive
objectifs goals
succès success
évaluer evaluate
mesurer measure
peut can
votre your
fixer to
différence difference
de between
et and
définir to set
vous you

FR Comment fixer des objectifs d'équipe qui s'alignent sur les objectifs de votre entreprise

EN How to Set Team Goals That Align with Your Company’s Objectives

francese inglese
votre your
équipe team
comment how
objectifs goals
fixer to

FR Il s'agit d'un processus continu par lequel employeurs et employés se parlent pour fixer des objectifs stratégiques alignés sur ceux de l'entreprise, créer un plan d'action pour atteindre ces objectifs et discuter de leurs progrès.

EN It’s a continual process whereby employers and employees speak to each other to set strategic goals aligned with the business’ goals, create a plan of action to achieve those goals, and discuss their progress.

francese inglese
continu continual
processus process
daction action
employeurs employers
employés employees
objectifs goals
stratégiques strategic
un a
plan plan
progrès progress
créer create
fixer to
alignés aligned
de of
et discuss

FR L'EH coordonnera les réunions d'équipe et travaillera avec le comité consultatif et l'équipe de projet pour fixer les objectifs de la série et du symposium et s'assurer que les objectifs de la subvention sont atteints

EN The EH will coordinate team meetings and work with advisory committee and project team to set series and symposium goals and ensure grant deliverables are met

francese inglese
réunions meetings
subvention grant
symposium symposium
comité committee
projet project
objectifs goals
équipe team
consultatif advisory
série series
du work
sont are
avec with
fixer to
et and

FR Des vis unitaires avec une visseuse pour fixer les cloisons sèches à des profilés métalliques ou en bois. Nos vis unitaires sont d’une longueur de 1 à 3 po, ce qui est utile, par exemple, pour fixer plus de trois couches de cloisons sèches.

EN Single screws with a screwdriver to fasten drywall boards to wood or metal tracks. Our single screws come in lengths from 1" to 3" - useful, for example, for fastening more than 3 layers of drywall board.

francese inglese
longueur lengths
utile useful
couches layers
ou or
vis screws
en in
à to
avec with
une a
exemple example
nos our
de of
les single
pour for
bois wood
plus more

FR https://fixer.io – Taux de change et conversion de devises API JSON ; Fixer est une API simple et légère pour

EN https://fixer.io ? Foreign exchange rates and currency conversion JSON API; Fixer is a simple and lightweight API for

francese inglese
https https
io io
taux rates
json json
api api
simple simple
légère lightweight
conversion conversion
est is
et and
une a
devises currency

FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.

EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.

francese inglese
complète complete
district district
faq faq
objectifs goals
spécifiques specific
de of
et and
liste list
la the
une a
dans in

FR Grâce à des rapports détaillés, des mesures de productivité et des captures d?écran contrôlables, Monitask peut aider les équipes à identifier les domaines à améliorer et à fixer des objectifs réalistes.

EN With in-depth reporting, productivity measurements, and controllable screenshots, Monitask can help teams pinpoint areas in need of improvement and set realistic goals.

francese inglese
rapports reporting
monitask monitask
domaines areas
objectifs goals
réalistes realistic
équipes teams
fixer set
productivité productivity
peut can
de of
identifier pinpoint
des mesures measurements
aider help
à and
mesures with
améliorer improvement

FR Grâce à des rapports détaillés, des mesures de productivité et des captures d?écran contrôlables, Monitask peut aider les équipes à identifier les domaines à améliorer et à fixer des objectifs réalistes.

EN With in-depth reporting, productivity measurements, and controllable screenshots, Monitask can help teams pinpoint areas in need of improvement and set realistic goals.

francese inglese
rapports reporting
monitask monitask
domaines areas
objectifs goals
réalistes realistic
équipes teams
fixer set
productivité productivity
peut can
de of
identifier pinpoint
des mesures measurements
aider help
à and
mesures with
améliorer improvement

FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire

EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030

francese inglese
développement development
odd sdgs
membres member
objectifs goals
de of
durable sustainable
pays nations
sont are
n common
pour for

FR Bon nombre de ces clients recherchent une approche qui non seulement soutient leurs objectifs financiers individuels et leurs objectifs de vie, mais tient aussi compte des objectifs financiers de toute la famille ou de tout le « ménage »

EN Many of these clients are looking for an approach that not only supports their individual financial objectives and life goals, but one that considers the financial objectives of the entire family, or “household”

francese inglese
clients clients
recherchent are looking for
approche approach
soutient supports
financiers financial
individuels individual
famille family
ménage household
et and
vie life
seulement only
leurs their
objectifs goals
ou or
qui that
mais but

FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire

EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030

francese inglese
développement development
odd sdgs
membres member
objectifs goals
de of
durable sustainable
pays nations
sont are
n common
pour for

FR Fixer des objectifs et des indicateurs clés de performance basés sur des données

EN Setting data-based goals and KPIs

francese inglese
fixer setting
objectifs goals
basés based
données data
et and

FR Pour fixer des objectifs et KPIs, il est également utile de connaître les performances des concurrents et des autres marques de votre secteur, qu'il s'agisse de leur moyenne engagement ou de la fréquence de leurs publications

EN To set goals and KPIs, it’s also helpful to understand how competitors and other brands in your industry perform — from their average engagement, to how often they post

francese inglese
objectifs goals
kpis kpis
utile helpful
concurrents competitors
moyenne average
publications post
autres other
secteur industry
engagement engagement
et and
également also
marques brands
votre your
leurs their
fixer to

FR Personnaliser des solutions sur mesure, fixer des objectifs à court terme, élaborer des plans d'action assortis d'un calendrier et de coûts.

EN Customize tailored solutions, set short-term goals, develop actionable plans with timelines and costs.

francese inglese
solutions solutions
court short
coûts costs
personnaliser customize
fixer set
objectifs goals
terme term
élaborer develop
plans plans
à and
mesure with

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

francese inglese
objectifs objectives
document document
similaires similar
collaboratif collaboration
idées ideas
équipe team
brainstorming brainstorm
à to
ajoutant by adding
vos your
trois the

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

francese inglese
objectifs objectives
document document
similaires similar
collaboratif collaboration
idées ideas
équipe team
brainstorming brainstorm
à to
ajoutant by adding
vos your
trois the

FR L’élève qui fait preuve de pensée critique s’appuie sur ses idées, son expérience et ses réflexions pour se fixer des objectifs, porter des jugements et affiner son raisonnement.

EN A critical thinker uses their ideas, experiences, and reflections to set goals, make judgments, and refine their thinking.

francese inglese
critique critical
expérience experiences
réflexions reflections
objectifs goals
jugements judgments
affiner refine
idées ideas
pensée thinking
l a
fixer to
et and

FR Mesurer notre performance et nous fixer des objectifs relatifs à l’empreinte environnementale de nos activités nous aident à poser des gestes réfléchis qui auront une incidence sur notre rendement à long terme et sur nos clients

EN Measuring and setting goals related to the environmental impacts of our operations helps us take key steps that affect long-term results for our business, and our customers

francese inglese
mesurer measuring
relatifs related
environnementale environmental
aident helps
long long
clients customers
objectifs goals
terme term
à to
de of
activité business
activités operations
incidence affect
rendement results

FR Dans le même temps, Trainline a étudié le business des apps les mieux classées pour identifier les fonctionnalités qui fidélisent le plus les consommateurs et se fixer des objectifs réalistes en termes d’expérience utilisateur

EN At the same time Trainline studied the top app businesses to better understand the features driving most engagement from users so it could set realistic benchmarks for its own in-app experience

francese inglese
étudié studied
business businesses
réalistes realistic
fonctionnalités features
utilisateur users
et understand
le the
apps app
en in
le plus most
temps time

FR Organiser des ateliers interactifs de formation à la vente, fixer ensemble des objectifs et suivre en permanence les progrès réalisés

EN Perform interactive sales training workshops, set goals together and constantly track progress

francese inglese
interactifs interactive
vente sales
objectifs goals
suivre track
progrès progress
en permanence constantly
ateliers workshops
formation training
fixer set
à and
de together

FR Renforcer les relations avec les employés, aider les managers à se mettre en relation avec leurs équipes pour créer des plans d'action, fixer des objectifs et suivre les étapes ensemble.

EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.

francese inglese
renforcer strengthen
aider help
managers managers
daction action
suivre track
étapes milestones
relations relationships
équipes teams
objectifs goals
plans plans
à to
avec with
créer create
employé employee
leurs their

FR Se rencontrer au calme, faire un bilan et fixer des objectifs sont des moments précieux, tant pour le manager que pour le collaborateur.

EN Meeting in a calm setting, conducting an appraisal and setting targets is a valuable process, both for managers and employees.

francese inglese
rencontrer meeting
calme calm
objectifs targets
précieux valuable
collaborateur employees
un a
pour for
et and
fixer setting
sont is
manager process

FR Le secteur des soins de santé regorge d'acronymes qu'il est important de connaître, notamment lorsque vous commencez à planifier votre campagne publicitaire et à fixer des objectifs de réussite. Les plus importants sont les suivants :

EN The healthcare industry is full of acronyms which are important to know, especially as you begin to plan your advertising campaign and set goals for success. The important ones include:

francese inglese
secteur industry
santé healthcare
commencez begin
objectifs goals
réussite success
campagne campaign
publicitaire advertising
le the
de of
lorsque as
important important
à to
planifier to plan
votre your
sont are
suivants is
les ones
connaître and
vous you

FR Cette fonctionnalité unique vous donne la possibilité de comparer la qualité des données au fil du temps et de fixer des objectifs d’amélioration en la matière.

EN This unique feature enables you to compare data quality in the time and to set quality improvement objectives.

francese inglese
objectifs objectives
fonctionnalité feature
qualité quality
données data
en in
matière and
la the
de unique
temps time
fixer to
vous you
comparer to compare

FR Avoir un objectif tangible est l?une des réalisations les plus importantes que nous puissions avoir, alors essayez de vous fixer des objectifs petits et réalisables

EN Having a tangible goal is one of the most significant achievements we can have, so try and set yourself some small and achievable goals

francese inglese
tangible tangible
réalisations achievements
fixer set
petits small
importantes significant
objectifs goals
essayez try
de of
un a
objectif goal
nous we
puissions can
et and

FR Se rencontrer au calme, faire un bilan et fixer des objectifs sont des moments précieux, tant pour le manager que pour le collaborateur.

EN Meeting in a calm setting, conducting an appraisal and setting targets is a valuable process, both for managers and employees.

francese inglese
rencontrer meeting
calme calm
objectifs targets
précieux valuable
collaborateur employees
un a
pour for
et and
fixer setting
sont is
manager process

FR Cette fonctionnalité unique vous donne la possibilité de comparer la qualité des données au fil du temps et de fixer des objectifs d’amélioration en la matière.

EN This unique feature enables you to compare data quality in the time and to set quality improvement objectives.

francese inglese
objectifs objectives
fonctionnalité feature
qualité quality
données data
en in
matière and
la the
de unique
temps time
fixer to
vous you
comparer to compare

FR Des objectifs et des attentes peu clairs : C'est aux managers de fixer le cap pour leur équipe. Veillez à ce qu'ils sachent - et communiquent - dans quelle direction chacun doit aller.

EN Unclear goals and expectations: It’s up to managers to set the course for their team. Make sure they know – and communicate – which direction everyone’s pulling in.

francese inglese
objectifs goals
attentes expectations
managers managers
communiquent communicate
direction direction
équipe team
et and
le the
à to
dans in
leur their
quils they

FR La première étape de votre démarche doit consister à fixer des objectifs et à déterminer la voix de votre marque dès le départ pour vous guider

EN The first step in your approach should be to set goals and determine your brand voice upfront as a guiding light

francese inglese
guider guiding
objectifs goals
déterminer determine
étape step
voix voice
votre your
à to
et and
marque brand

FR Maintenant que vous avez décidé des indicateurs à privilégier, il est temps de fixer des objectifs

EN Now that you have decided which metrics are the chosen ones, it’s time to set goals

francese inglese
décidé decided
indicateurs metrics
objectifs goals
de its
à to
temps time
maintenant the
vous you

FR Nous étudions la montée des médias sociaux et expliquons comment effectuer et vérifier les analyses de marché pour vous aider à fixer des objectifs et sélectionner le contenu, les canaux et les plateformes

EN We study the rise of social media and explain how to conduct and audit market analysis to help you set goals and select content, channels and platforms

francese inglese
vérifier audit
analyses analysis
marché market
objectifs goals
sélectionner select
contenu content
canaux channels
plateformes platforms
de of
nous we
sociaux social media
comment how
à to
médias media
et and
vous you
aider to help

FR Les résultats de ces études servent à fixer des objectifs de réduction ou à évaluer la nécessité d’entreprendre des actions spécifiques à l’échelle de l’UE.

EN Survey results are used to set EU reduction targets or to consider needs for specific actions at EU-level.

francese inglese
réduction reduction
évaluer consider
actions actions
ou or
objectifs targets
résultats results
à to
spécifiques specific

FR Tâches supplémentaires pour fixer des objectifs et des échéances

EN Additional tasks for setting goals and deadlines

francese inglese
supplémentaires additional
fixer setting
échéances deadlines
objectifs goals
pour for
et and

FR Utilisez-le pour fixer des objectifs de haut niveau avec vos clients.

EN Use this as a jumping-off point for working with your clients to figure out high-level goals.

francese inglese
clients clients
objectifs goals
niveau level
vos your
utilisez use
le out
fixer to
avec with
haut high

FR Se fixer des objectifs est une chose, mais suivre votre progression pour assurer leur succès en est une autre.

EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.

francese inglese
objectifs goal
suivre tracking
succès success
mais but
votre your
fixer to
assurer ensure
chose something
autre else

FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.

EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.

francese inglese
norme standard
cadre framework
permet enables
énergétique energy
mesurables measurable
politique policy
un a
objectifs targets
de of
performance effectiveness
notre our
fixer to
afin in

FR Utilisez ce modèle de définition d'objectifs pour fixer des étapes importantes mesurables et ambitieuses.

EN Use this goal-setting template to set measurable, ambitious milestones.

francese inglese
modèle template
étapes milestones
mesurables measurable
ce this
utilisez use
fixer to

FR Fixer des objectifs et évaluer les réalisations dans le temps est un exercice très...

EN Setting targets and evaluating accomplishment over time is a very interesting exercise in order...

francese inglese
fixer setting
objectifs targets
évaluer evaluating
exercice exercise
est is
un a
très very
dans in
et and
temps time
le over

FR Ils permettent également à vos représentants de se fixer des mini-objectifs à atteindre tout au long de la semaine.

EN Zooming in on the sales process like this helps reps set mini goals to reach throughout the week.

francese inglese
représentants reps
mini mini
objectifs goals
la the
semaine week
à to
au on
de throughout

FR Pour analyser la capacité actuelle de vos commerciaux et fixer des objectifs hebdomadaires.

EN Use contact volume to understand your sales reps’ current capacity and set weekly goals.

francese inglese
capacité capacity
actuelle current
commerciaux sales
objectifs goals
hebdomadaires weekly
vos your
et understand
de and
fixer to

FR Le prochaine étape consiste à fixer des objectifs pour votre campagne d'email marketing.

EN The next step is setting objectives for your Email Marketing.

francese inglese
fixer setting
objectifs objectives
étape step
marketing marketing
le the
consiste is
votre your
des next

FR Le fait de vous fixer des objectifs est essentiel, car cela vous permet de donner à chaque email une intention. Avant de choisir un chemin, vous devez d’abord savoir où vous allez.

EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.

francese inglese
email email
objectifs goals
essentiel vital
intention intent
à to
un a
est is
de before
chaque each
chemin path
le get
vous you
cela it

FR Les plans d’entraînement aident les athlètes à se fixer des objectifs et à les atteindre. Mais réaliser un plan d’entraînement sans aucune ?

EN Training plans help athletes set goals and achieve them. Creating training plans from scratch can be difficult and potentially dangerous if you ?

francese inglese
aident help
fixer set
plans plans
athlètes athletes
objectifs goals
aucune if
à and
atteindre achieve

FR Fixer des objectifs pour la direction générale afin de promouvoir une culture d’équité, d’inclusion et de responsabilité au sein du Musée.

EN Set goals for the CEO to promote a culture of equity, inclusion and accountability within the Museum.

francese inglese
objectifs goals
responsabilité accountability
musée museum
la the
culture culture
de of
et and
promouvoir promote
fixer to
une a
pour for

FR Par exemple, ils peuvent s’appuyer sur ces données pour fixer des objectifs financiers et pour améliorer la rentabilité d’un produit ou d’un service.

EN For example, they can use this data to set financial objectives and improve the profitability of a product or service.

francese inglese
données data
objectifs objectives
financiers financial
rentabilité profitability
ou or
améliorer improve
et and
la the
service service
produit product
dun a
exemple example
peuvent can
fixer to
pour for

FR Une méthode performante et simple pour se fixer des objectifs (et s'y tenir !)

EN Boost Your Leadership Skills With The Feynman Technique

francese inglese
méthode technique
et your
une the

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni