FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres
"filtrer les produits" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres
EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters
francese | inglese |
---|---|
type | type |
département | department |
équipe | team |
travail | work |
filtres | filters |
filtrer | filter |
emplacement | location |
par | by |
FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres
EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters
francese | inglese |
---|---|
type | type |
département | department |
équipe | team |
travail | work |
filtres | filters |
filtrer | filter |
emplacement | location |
par | by |
FR Filtrer les arguments de la requête du ping du sitemap pour Google Filtrer l?URL de l?index du plan de site XML envoyée à Google Filtrer les URLs de chaque élément d?un plan de site XML de taxonomie
EN Filter the arguments of the ping sitemap query for Google Filter index XML sitemap URL sent to Google Filter the urls of each item of a taxonomy XML sitemap
francese | inglese |
---|---|
filtrer | filter |
arguments | arguments |
requête | query |
ping | ping |
sitemap | sitemap |
index | index |
xml | xml |
taxonomie | taxonomy |
à | to |
envoyé | sent |
de | of |
la | the |
un | a |
url | url |
chaque | each |
urls | urls |
pour | for |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
francese | inglese |
---|---|
puissants | powerful |
basés | based |
filtrer | filter |
règles | rule |
produits | products |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
francese | inglese |
---|---|
puissants | powerful |
basés | based |
filtrer | filter |
règles | rule |
produits | products |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
francese | inglese |
---|---|
puissants | powerful |
basés | based |
filtrer | filter |
règles | rule |
produits | products |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
francese | inglese |
---|---|
puissants | powerful |
basés | based |
filtrer | filter |
règles | rule |
produits | products |
FR Pour filtrer les données dans Smartsheet, vous utiliserez le Filtre sans nom ou des Filtres nommés. Le filtre utilisé dépendra des autorisations de partage dont vous disposez sur la feuille et des critères sélectionnés pour filtrer les données :
EN In Smartsheet, to filter data, you’ll work with the Unnamed Filter or with named filters. The filter you work with will depend on the sharing permissions you have to the sheet and your goals for filtering:
francese | inglese |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
autorisations | permissions |
partage | sharing |
feuille | sheet |
ou | or |
filtres | filters |
données | data |
dans | in |
nommé | named |
filtre | filter |
sur | on |
dont | you |
et | and |
FR SurveyMonkey vous permet de filtrer facilement les réponses par état du sondage. Pour cela, accédez à la page « Analysez les résultats », cliquez sur « + Filtrer », puis cochez « Réponses complètes ».
EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”
francese | inglese |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
permet | can |
filtrer | filter |
facilement | easily |
réponses | responses |
sondage | surveys |
page | page |
analysez | analyze |
résultats | results |
cliquez | click |
complètes | complete |
à | to |
sur | on |
vous | you |
par | by |
FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
francese | inglese |
---|---|
champ | field |
rechercher | search |
filtrer | filter |
ou | or |
à | to |
en | in |
utilisez | use |
cliquez | click |
page | page |
de | of |
FR Si vous souhaitez filtrer sur d’autres options non listées, vous devez d’abord ajouter la nouvelle colonne sur laquelle vous souhaitez filtrer la feuille.
EN If you would like to filter on other options that are not listed, you’ll first need to add the new column you want to filter on to the sheet.
francese | inglese |
---|---|
filtrer | filter |
dautres | other |
colonne | column |
feuille | sheet |
listé | listed |
si | if |
options | options |
nouvelle | new |
devez | need to |
ajouter | add |
la | the |
vous devez | need |
sur | on |
FR Filtrer par sujet Filtrer par sujet Travail et emploi Immigration Risque juridique Stratégie Litige
EN Filter by Topics Filter by Topics Labour and Employment Immigration Legal Risk Strategy Litigation
francese | inglese |
---|---|
filtrer | filter |
sujet | topics |
risque | risk |
juridique | legal |
stratégie | strategy |
litige | litigation |
immigration | immigration |
par | by |
et | and |
emploi | labour |
FR Filtrer par service Filtrer par service Droit du travail Droit de l'emploi Immigration
EN Filter by Services Filter by Services Labour Employment Immigration
francese | inglese |
---|---|
filtrer | filter |
par | by |
immigration | immigration |
travail | labour |
FR Filtrer par Fabricant Filtrer par Mise à jour
EN Filter results by Manufacturer Filter results by Update
francese | inglese |
---|---|
filtrer | filter |
par | by |
fabricant | manufacturer |
mise à jour | update |
FR Filtrer par sujet Filtrer par sujet Travail et emploi Immigration Risque juridique Stratégie Litige
EN Filter by Topics Filter by Topics Labour and Employment Immigration Legal Risk Strategy Litigation
francese | inglese |
---|---|
filtrer | filter |
sujet | topics |
risque | risk |
juridique | legal |
stratégie | strategy |
litige | litigation |
immigration | immigration |
par | by |
et | and |
emploi | labour |
FR Filtrer par service Filtrer par service Droit du travail Droit de l'emploi Immigration
EN Filter by Services Filter by Services Labour Employment Immigration
francese | inglese |
---|---|
filtrer | filter |
par | by |
immigration | immigration |
travail | labour |
FR « Filtrer par catégorie : » ou « Filtrer par tag : »
EN "Filtering by Category:" or "Filtering by Tag:"
francese | inglese |
---|---|
filtrer | filtering |
par | by |
catégorie | category |
ou | or |
tag | tag |
FR Le type de champ est important pour rechercher et filtrer : par exemple, si vous voulez effectuer une recherche ou filtrer en vous basant sur des dates, le champ que vous devez utiliser sera le champ de type Date associé.
EN The field type is important for searching and filtering – for example, if you want to search or filter based on dates, your field must be the associated date type.
francese | inglese |
---|---|
champ | field |
important | important |
devez | must |
associé | associated |
et | and |
filtrer | filter |
dates | dates |
en | to |
le | the |
type | type |
exemple | example |
si | if |
ou | or |
basant | based |
date | date |
voulez | want |
sur | on |
recherche | search |
FR Filtrer les produits dans le sélecteur de produits
EN Filter products in the products selector
francese | inglese |
---|---|
filtrer | filter |
sélecteur | selector |
le | the |
dans | in |
produits | products |
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
francese | inglese |
---|---|
alimentaires | food |
lubrifiants | lubricants |
nettoyants | cleaners |
eau | water |
blanchisserie | laundry |
mains | hand |
couvre | covers |
gamme | range |
programme | program |
le | the |
de | of |
traitement | treatment |
soins | care |
et | and |
compris | including |
produits | products |
une | a |
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
francese | inglese |
---|---|
physiques | physical |
virtuels | virtual |
nécessitant | require |
variables | variable |
personnalisables | customizable |
ou | or |
la | the |
vous | you |
par | by |
créer | create |
produits | products |
à | and |
affilié | affiliated |
FR Mettez en évidence les produits les plus pertinents et laissez vos clients filtrer les résultats par des attributs tels que le prix, la couleur, etc
EN Highlight the most relevant products and let your customers filter the results by attributes like price, color, etc
francese | inglese |
---|---|
pertinents | relevant |
laissez | let |
clients | customers |
filtrer | filter |
attributs | attributes |
etc | etc |
résultats | results |
et | and |
vos | your |
par | by |
produits | products |
couleur | color |
prix | price |
FR Filtrer les revendeurs Lapierre par produits et services
EN Filter Lapierre dealers by products and services
francese | inglese |
---|---|
filtrer | filter |
revendeurs | dealers |
lapierre | lapierre |
services | services |
par | by |
produits | products |
et | and |
FR Par exemple, dans votre navigation à facettes, vous pouvez filtrer les produits par marque, de sorte que votre URL ressemble à:
EN For instance, in your faceted navigation you might be able to filter products by brand, so your URL could look like:
francese | inglese |
---|---|
navigation | navigation |
facettes | faceted |
filtrer | filter |
url | url |
à | to |
sorte | be |
votre | your |
produits | products |
de | for |
par exemple | instance |
par | by |
marque | brand |
dans | in |
vous | you |
FR 1. Le moteur de recherche CB a pour objectif de filtrer les produits de niche populaires à forte marge bénéficiaire via des plates-formes tierces;
EN 1. CB Selection aims to filter hot niche products with high profit margins and stable source via three-party platform data;
francese | inglese |
---|---|
cb | cb |
filtrer | filter |
niche | niche |
forte | high |
marge | margins |
plates-formes | platform |
objectif | aims |
produits | products |
à | to |
de | via |
FR Filtrer les produits par type de casque:
EN Filter products by headset type:
francese | inglese |
---|---|
filtrer | filter |
type | type |
casque | headset |
par | by |
produits | products |
FR Pour filtrer les produits disponibles dans votre région, veuillez entrer votre adresse ci-dessous:
EN To filter for products available in your area, please enter your address below:
francese | inglese |
---|---|
filtrer | filter |
disponibles | available |
région | area |
adresse | address |
veuillez | please |
produits | products |
dessous | below |
votre | your |
dans | in |
FR Filtrer la requête des catégories produits dans le plan de site HTML
EN Filter logged in users tracking custom dimension with Google Analytics
francese | inglese |
---|---|
filtrer | filter |
site | tracking |
dans | in |
de | custom |
FR Produits coiffants et autres produits chimiques Les produits chimiques contenus dans les produits colorants, les permanentes et les défrisants affaiblissent les cheveux pour de bon et les rendent plus cassants
EN Styling products and other chemicals Chemicals in colouring, perming and relaxing products permanently weaken hair and make it more prone to breakage
francese | inglese |
---|---|
produits | products |
dans | in |
et | and |
autres | other |
chimiques | chemicals |
cheveux | hair |
plus | more |
pour | to |
FR Les produits chimiques de base, le plus grand segment en volume produit, incluent les polymères en masse, les produits pétrochimiques, les produits chimiques inorganiques et les autres produits chimiques industriels
EN Basic chemicals, the largest segment by volume produced, include bulk polymers, petrochemicals, inorganic chemicals, and other industrial chemicals
francese | inglese |
---|---|
segment | segment |
volume | volume |
industriels | industrial |
le | the |
de base | basic |
masse | bulk |
chimiques | chemicals |
autres | other |
plus grand | largest |
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
francese | inglese |
---|---|
poids | weight |
variable | variable |
faits | made |
magasin | store |
alimentaires | food |
analysé | analyzed |
sont | are |
produits | products |
non | non |
à | and |
vrac | bulk |
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
francese | inglese |
---|---|
poids | weight |
variable | variable |
faits | made |
magasin | store |
alimentaires | food |
analysé | analyzed |
sont | are |
produits | products |
non | non |
à | and |
vrac | bulk |
FR Les groupes ?test? peuvent être composés de : produits spécifiques, de catégories spécifiques, de groupes de produits personnalisés (par exemple : Tous les produits avec un prix < 100€, tous les produits d’une marque spécifique…)
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
francese | inglese |
---|---|
test | test |
groupes | groups |
peuvent | can |
composé | composed |
catégories | categories |
marque | brand |
un | a |
de | of |
personnalisé | personalised |
spécifiques | specific |
produits | products |
tous | all |
FR L’industrie de la viande, de la volaille et des produits laitiers fabrique des produits bruts et des produits animaux transformés, comme la viande, les œufs et les produits laitiers, pour la consommation humaine et animale
EN The Meat, Poultry & Dairy industry produces raw and processed animal products, including meats, eggs, and dairy products, for human and animal consumption
francese | inglese |
---|---|
laitiers | dairy |
bruts | raw |
œufs | eggs |
consommation | consumption |
humaine | human |
viande | meat |
la | the |
volaille | poultry |
animale | animal |
produits | products |
et | and |
FR Il est utile de filtrer vos invités et de les préparer à l'entretien en leur indiquant d'utiliser un micro externe (les micros USB sont très bien) et de veiller à ce que toutes les distractions et les bruits soient réduits au minimum si possible.
EN It helps to screen your guests and prepare them for the interview by letting them know to use an external mic (USB mics are fine) and make sure all distractions and noises are minimized if possible.
francese | inglese |
---|---|
filtrer | screen |
invités | guests |
externe | external |
usb | usb |
distractions | distractions |
bruits | noises |
possible | possible |
si | if |
il | it |
préparer | prepare |
vos | your |
à | to |
dutiliser | use |
micro | mic |
micros | mics |
et | and |
un | an |
sont | are |
ce | sure |
de | all |
leur | the |
FR Nous avons les bonnes données et vous fournissons les outils pour les filtrer et les trier de la manière la plus pertinente pour votre entreprise.
EN We have the right data and provide you with the tools to filter and sort it in the most meaningful way for your business.
francese | inglese |
---|---|
données | data |
fournissons | provide |
pertinente | meaningful |
entreprise | business |
outils | tools |
filtrer | filter |
la | the |
nous | we |
trier | sort |
manière | to |
votre | your |
de | way |
et | and |
bonnes | right |
vous | you |
pour | for |
FR Le QI vous donne la possibilité de comparer, filtrer et personnaliser à votre guise leur large éventail d'affichages, telles que les radars, les cartes de tir, les cartes de réseaux de passes et les cartes thermiques
EN IQ gives you the ability to compare, filter and customize to your heart's content through their wide range of visualizations, such as radars, shot charts, pass network maps, and heat maps
francese | inglese |
---|---|
filtrer | filter |
large | wide |
tir | shot |
réseaux | network |
thermiques | heat |
donne | gives |
cartes | maps |
de | of |
à | to |
et | and |
telles | as |
vous | you |
comparer | to compare |
votre | your |
FR Les rapports avancés vous permettent de visualiser et de filtrer les principaux indicateurs de performance clés (KPI) qui améliorent les performances globales et les scores de votre hôtel.
EN Advanced reporting allows you to view and filter important KPIs that boost your overall hotel performance and scores
francese | inglese |
---|---|
rapports | reporting |
permettent | allows |
filtrer | filter |
globales | overall |
hôtel | hotel |
scores | scores |
kpi | kpis |
votre | your |
principaux | important |
visualiser | to |
vous | you |
et | and |
avancé | advanced |
FR Vous utilisez une Regex pour filtrer les requêtes, les pages, les pays, les dispositifs et l?apparence de la recherche.
EN You use Regex to filter Queries, Pages, Countries, Devices, and Search Appearance.
francese | inglese |
---|---|
filtrer | filter |
dispositifs | devices |
apparence | appearance |
recherche | search |
requêtes | queries |
pages | pages |
pays | countries |
vous | you |
utilisez | you use |
et | and |
la | to |
FR La page Vidéos permet aux utilisateurs de filtrer avec des catégories (gros nichons, baise de nichons, voyeur, BDSM, moyen-oriental etc.) tandis que les options de triage comprennent Les plus récents, les mieux notés et les plus regardés.
EN The videos page allows users to filter with categories (big tits, titty fuck, voyeur, BDSM, middle eastern etc.) while sorting options include Newest, Top Rated and Most Viewed.
francese | inglese |
---|---|
vidéos | videos |
permet | allows |
utilisateurs | users |
filtrer | filter |
catégories | categories |
nichons | tits |
baise | fuck |
voyeur | voyeur |
bdsm | bdsm |
etc | etc |
options | options |
récents | newest |
la | the |
page | page |
comprennent | and |
mieux | to |
moyen | middle |
avec | with |
gros | big |
FR La fonction de réduction du bruit permet de filtrer les bruits tels que les sifflements, les craquements ou les éclatements de la piste audio.
EN The noise reduction feature allows you to filter out background noise such as hissing, crackling or crackling from the audio track.
francese | inglese |
---|---|
fonction | feature |
réduction | reduction |
permet | allows |
filtrer | filter |
ou | or |
audio | audio |
la | the |
piste | track |
du | from |
FR Vous utilisez une Regex pour filtrer les requêtes, les pages, les pays, les dispositifs et l?apparence de la recherche.
EN You use Regex to filter Queries, Pages, Countries, Devices, and Search Appearance.
francese | inglese |
---|---|
filtrer | filter |
dispositifs | devices |
apparence | appearance |
recherche | search |
requêtes | queries |
pages | pages |
pays | countries |
vous | you |
utilisez | you use |
et | and |
la | to |
FR AXIS Video Motion Detection analyse les mouvements et ignore les mouvements ordinaires en arrière-plan pour réduire les fausses alarmes. Ce logiciel peut filtrer les mouvements des phares, des feuillages ondulants et des petits objets.
EN AXIS Video Motion Detection analyzes movement and ignores ordinary background motion to reduce false alarms. It can filter out motion from headlights, swaying foliage and small objects.
francese | inglese |
---|---|
axis | axis |
video | video |
detection | detection |
analyse | analyzes |
ordinaires | ordinary |
fausses | false |
alarmes | alarms |
peut | can |
filtrer | filter |
phares | headlights |
petits | small |
objets | objects |
et | and |
réduire | reduce |
motion | motion |
arrière-plan | background |
FR Les rapports avancés vous permettent de visualiser et de filtrer les principaux indicateurs de performance clés (KPI) qui améliorent les performances globales et les scores de votre hôtel.
EN Advanced reporting allows you to view and filter important KPIs that boost your overall hotel performance and scores
francese | inglese |
---|---|
rapports | reporting |
permettent | allows |
filtrer | filter |
globales | overall |
hôtel | hotel |
scores | scores |
kpi | kpis |
votre | your |
principaux | important |
visualiser | to |
vous | you |
et | and |
avancé | advanced |
FR 24 produits 48 produits 96 produits Tous les produits
EN 24 Products 48 Products 96 Products See all products
francese | inglese |
---|---|
produits | products |
tous | all |
FR Valorisez vos produits et rendez le plus attractif : Labels et Stickers personnalisables: Afficher des labels customisables sur les produits de votre choix Medias produits (Audio/Vidéo): Ajoutez des vidéos explicatives à la description de vos produits
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
francese | inglese |
---|---|
attractif | attractive |
personnalisables | customizable |
choix | choice |
afficher | display |
audio | audio |
vidéos | videos |
vidéo | video |
à | to |
ajoutez | add |
sur | on |
produits | products |
plus | more |
FR La Smart Inbox regroupe les messages de tous vos profils sociaux en un seul flux dont vous pouvez filtrer les messages. Elle fournit à toute votre équipe les outils dont elle a besoin pour un travail collaboratif.
EN The Smart Inbox brings your social messages from all your profiles into a single filterable stream and equips your entire team with the tools for collaborative workflow.
francese | inglese |
---|---|
smart | smart |
inbox | inbox |
profils | profiles |
sociaux | social |
flux | stream |
collaboratif | collaborative |
équipe | team |
outils | tools |
la | the |
un | a |
messages | messages |
à | and |
FR Elle alerte instantanément les agents de première ligne, les commerciaux et les clients au moyen de notifications contextuelles, et non de données supplémentaires à filtrer.
EN It instantly alerts front-line agents, salespeople, and customers with contextual insights, not just more data to sift through.
francese | inglese |
---|---|
agents | agents |
commerciaux | salespeople |
contextuelles | contextual |
données | data |
instantanément | instantly |
notifications | alerts |
ligne | line |
clients | customers |
non | not |
à | to |
et | and |
supplémentaires | more |
elle | it |
FR Paramètres utilisateur afin d'ignorer les éléments spécifiques – ou les attributs et de filtrer les données lors de la comparaison des fichiers XML.
EN User setting to ignore specific elements – or attributes and filtering data when comparing XML files.
FR Dans les tableaux de bord des accès, les administrateurs d'organisation peuvent visualiser et filtrer le journal d'audit. Ils peuvent également télécharger au format CSV les six derniers mois d'activité.
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
francese | inglese |
---|---|
visualiser | view |
filtrer | filter |
télécharger | download |
accès | access |
le | the |
journal | log |
également | also |
csv | csv |
mois | months |
tableaux de bord | dashboards |
peuvent | can |
de | of |
administrateurs | admins |
format | file |
six | six |
et | and |
l | a |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni