Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "fda" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "fda" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"fda" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

fda fda

Traduzione di francese a inglese di fda

francese
inglese

FR Les solutions ICONICS sont entièrement conformes à la norme FDA 21 CFR Part 11, garantissant l'audit trail et les signatures électroniques mandatés par la FDA.

EN ICONICS solutions are fully compliant with FDA Title 21 CFR Part 11, ensuring that electronic records and signatures mandated by the FDA are respected.

francese inglese
solutions solutions
entièrement fully
conformes compliant
fda fda
garantissant ensuring
signatures signatures
électroniques electronic
cfr cfr
la the
sont are
à and
par by

FR Les solutions ICONICS sont entièrement conformes à la norme FDA 21 CFR Part 11, garantissant l'audit trail et les signatures électroniques mandatées par la FDA.

EN ICONICS solutions are fully compliant with FDA Title 21 CFR Part 11, ensuring that electronic records and signatures mandated by the FDA are respected.

francese inglese
solutions solutions
entièrement fully
conformes compliant
fda fda
garantissant ensuring
signatures signatures
électroniques electronic
cfr cfr
la the
sont are
à and
par by

FR Produit rappelé : Sandwichs aux asperges et à la feta Motif du rappel : Présence non déclarée d'œufs Date de rappel de la FDA : 09 juin 2022 La source : fda.gov

EN Product recalled: Asparagus & Feta Sandwiches Reason of the recall: Undeclared eggs FDA Recall date: June 09, 2022 Source: fda.gov

francese inglese
rappelé recalled
sandwichs sandwiches
asperges asparagus
motif reason
rappel recall
fda fda
œufs eggs
juin june
source source
la the
de of
produit product
date date

FR La FDA réglemente 80 % des denrées alimentaires produites aux États-Unis. Sur cette photo, Tim Muruvanda (à gauche) et Sasha Gorhman étudient la composition génétique de la salmonelle pour tenter de prévenir la contamination des tomates. (FDA)

EN The FDA regulates 80 percent of the U.S. food supply. Here, researchers Tim Muruvanda (left) and Sasha Gorham study the genetic makeup of salmonella in an effort to prevent contamination of tomatoes. (FDA)

francese inglese
fda fda
réglemente regulates
alimentaires food
tim tim
génétique genetic
contamination contamination
tomates tomatoes
la the
gauche left
de of
à to
et and

FR Le papier OGR offre des niveaux de 5 et 7 et est conforme aux normes de la FDA pour l?emballage des services alimentaires.

EN This ideal OGR paper provides kit levels of 5 and 7 and is compliant with FDA standards for food service packaging.

francese inglese
papier paper
niveaux levels
conforme compliant
normes standards
fda fda
emballage packaging
de of
est is
et and
pour for
le food
services service
l provides

FR Ce suscepteur fiable et de qualité supérieure, recyclé à 30% et conforme aux normes de la FDA, est le papier durable idéal pour les emballages alimentaires allant au four micro-ondes.

EN This reliable, quality, 30% recycled susceptor sustainable paper is ideal for microwavable food packagingand compliant with FDA standards.

francese inglese
fiable reliable
recyclé recycled
conforme compliant
normes standards
fda fda
papier paper
durable sustainable
idéal ideal
ce this
qualité quality
est is
à with
les food

FR Excel Medical a été fondée en 1995 et a mis au point WAVE, la toute première plateforme de surveillance des patients autorisée par la FDA.

EN Excel Medical was founded in 1995 and developed WAVE, the first-ever FDA-cleared patient surveillance platform.

francese inglese
excel excel
medical medical
été was
plateforme platform
surveillance surveillance
patients patient
fda fda
la the
première first
en in
et and
fondé founded

FR TIBCO propose une large gamme d'outils certifiés ISO 9001, FDA 21 CFR Part 11 ainsi que GxP, RGPD et CCPC dans des secteurs comme la finance, la santé, l'assurance, l' industrie manufacturière et pharmaceutique.

EN TIBCO provides extensive support for enterprise governance in industries like finance, healthcare, insurance, manufacturing, and pharma, including ISO 9001, FDA 21 CFR Part 11 and GxP, GDPR, and CCPC.

francese inglese
tibco tibco
large extensive
iso iso
fda fda
rgpd gdpr
finance finance
santé healthcare
pharmaceutique pharma
cfr cfr
secteurs industries
et and
comme like
propose provides
dans in
des support
ainsi for

FR Withings ScanWatch obtient lapprobation de la FDA et peut vous avertir de plus de problèmes médicaux quApple Watch

EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch

francese inglese
fda fda
avertir warn
problèmes problems
médicaux medical
watch watch
scanwatch scanwatch
withings withings
peut can
de of
vous you
plus more
la than

FR FedHealthIT : Changement de perspective : le témoignage d’un ancien cadre informatique du National Institutes of Health (NIH) et de la Food and Drug Administration (FDA)

EN FedHealthIT: Moving to the other side of the fence: The Real Story from a former NIH and FDA IT Exec

francese inglese
témoignage story
ancien former
fda fda
of of
informatique it
dun a
and and
du from

FR Installations enregistrées auprès de la FDA et paiement 100 % sécurisé

EN FDA registered facilities and 100% secure checkout

francese inglese
installations facilities
fda fda
paiement checkout
sécurisé secure
enregistré registered
et and

FR Un logiciel web de gestion de la qualité Évolutivité optimale Gérez facilement la conformité ISO et FDA. La solution comprend tous les éléments nécessaires à la croissance de l'entreprise.

EN QT9 QMS is the only all-in-one web-based quality management solution with unlimited scalability. Schedule a demo & start a trial.

francese inglese
qualité quality
croissance amp
web web
la the
comprend is
un a
solution solution
tous all
gestion management
à with
de only

FR Conçu pour les secteurs fortement réglementés, où la conformité aux normes telles que ISO 17025, 17020, 13485 et 9001, TNI, GFSI, FDA et FQS est requise

EN Ideal for heavily-regulated industries, where compliance with standards including ISO 17025, 17020, 13485, and 9001, TNI, GFSI, FDA, and FQS are required

francese inglese
secteurs industries
fortement heavily
réglementés regulated
conformité compliance
normes standards
iso iso
fda fda
requise required
pour for
et and

FR Control Union Certifications peut aider votre entreprise à obtenir et à conserver sa conformité réglementaire par rapport à la loi FSMA (Food Safety Modernization Act) de la Food and Drug Administration (FDA).

EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).

francese inglese
union union
certifications certifications
conformité compliance
réglementaire regulatory
food food
safety safety
drug drug
fda fda
peut can
act act
administration administration
entreprise business
control control
aider assist
conserver maintaining
votre your
obtenir achieving
la the
and and

FR Ainsi, ces fournisseurs peuvent conserver leur conformité vis-à-vis de la FDA et réduire les risques de problèmes de conformité.

EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.

francese inglese
fournisseurs suppliers
peuvent can
conserver maintain
conformité compliance
réduire reduce
risques risk
problèmes issues
de of
la the
ainsi as
et and

FR Fairfax EggBank, le choix de confiance pour les ovules de donneurs congelés, offre une sélection diversifiée de donneurs présélectionnés et conformes à la FDA pour aider les bénéficiaires à fonder leur famille.

EN Fairfax EggBank, the trusted choice for frozen donor eggs, provides a diverse selection of pre-screened, FDA-compliant donors to help recipients build their families.

francese inglese
fairfax fairfax
ovules eggs
donneurs donors
conformes compliant
fda fda
famille families
diversifié diverse
choix choice
sélection selection
à to
de of
offre provides
bénéficiaires recipients
congelés frozen
une a
de confiance trusted
pour for
aider to help

FR Grâce à la fonctionnalité FDA-CFR-21, qui impose une double signature pour la validation des autorisations, le contenu confidentiel reste entre de bonnes mains

EN With the FDA-CFR-21 feature, which enforces a double signature for permit validation, confidential content stays in the right hands

francese inglese
fonctionnalité feature
signature signature
validation validation
contenu content
confidentiel confidential
reste stays
mains hands
une a
à with
bonnes right

FR Les dispositifs médicaux doivent satisfaire à des exigences très strictes pour être commercialisés sur différents marchés, notamment aux États-Unis (réglementations de la FDA) et dans l'UE (règlement relatif aux dispositifs médicaux).

EN Medical devices need to measure up to extensive requirements for placement on various markets, including the US (FDA regulations) and EU (MDR regulations).

francese inglese
dispositifs devices
médicaux medical
fda fda
différents various
marchés markets
la the
exigences requirements
réglementations regulations
doivent need to
à to
et and
très up
notamment including
sur on

FR En quelques minutes, vous pourrez appliquer la politique adaptée à votre secteur d'activité et aux réglementations - y compris aux normes FINRA, FDA, HIPAA, FCA, FTC, SEC et d'autres

EN Within minutes, you can apply policy for your industry and regulations—including, FINRA, FDA, HIPAA, FCA, FTC, SEC and others

francese inglese
minutes minutes
appliquer apply
secteur industry
fda fda
hipaa hipaa
politique policy
réglementations regulations
compris including
et and
votre your

FR Cette équipe se coordonne également avec la FDA pour approbation rapide.

EN That team is also coordinating with the FDA for quick approval.

francese inglese
équipe team
fda fda
approbation approval
rapide quick
également also
avec with
la the
pour for

FR Les laboratoires SCHOTT sont certifiés DIN EN ISO/IEC 17025 (exigences DAkkS et ILAC) et certifiés FDA

EN SCHOTT laboratories are DIN EN ISO/IEC 17025 accredited (DAkkS and ILAC requirements) and FDA-registered

francese inglese
laboratoires laboratories
schott schott
din din
iso iso
iec iec
exigences requirements
fda fda
sont are
et and

FR Nous pouvons vous aider à concrétiser la formulation de votre produit dans notre centre de développement de produits situé juste à côté : la seule installation pilote à taux d'acidité faible approuvée par la FDA aux États-Unis.

EN We can help materialise your product formulation at our Product Development Centre located right next door – the only low acid FDA approved pilot plant in USA.

francese inglese
formulation formulation
centre centre
développement development
situé located
pilote pilot
approuvée approved
fda fda
aider help
faible low
la the
juste right
pouvons can
votre your
notre our
nous we
produit product
dans in
seule only

FR Nos centres de services d'automatisation ont permis d'aider un producteur de purées de fruits à être complètement conforme aux normes de la FDA.

EN Our automation service hubs helped a fruit purée producer secure compliance with FDA regulations.

francese inglese
centres hubs
producteur producer
fruits fruit
normes regulations
fda fda
un a
services service
à with
nos our

FR PrecisionOS poursuit également l'utilisation de sa technologie VR pour la planification préopératoire et la simulation de chirurgies spécifiques à un cas, pour lesquelles nous demanderons l'autorisation de la FDA 510K

EN PrecisionOS is also pursuing the use of its VR technology for preoperative planning and simulation of case-specific surgery, for which we will seek FDA 510K clearance

francese inglese
technologie technology
vr vr
planification planning
simulation simulation
spécifiques specific
fda fda
lutilisation use
également also
de of
la the
nous we
sa its
à and
pour for

FR Cette solution suit les règles de la „FDA Enforcement Policy for Telethermographic Systems During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Public Health Emergency“

EN This solution follows the regulations of the FDA Enforcement Policy for Telethermographic Systems During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Public Health Emergency

francese inglese
solution solution
suit follows
règles regulations
fda fda
policy policy
public public
health health
de of
coronavirus coronavirus

FR Augmente vos chances de concevoir. Le bracelet Ava, associé à l'application Ava Fertility, est la première et unique plateforme de suivi de la fertilité à avoir reçu l'autorisation de la FDA.

EN Increase your chances of pregnancy. Ava Fertility is the first and only FDA-cleared fertility tracking bracelet.

francese inglese
chances chances
bracelet bracelet
ava ava
suivi tracking
fda fda
de of
première the first
vos your
à and
augmente increase

FR Découvrez la première et unique plateforme de suivi de la fertilité autorisée par la FDA

EN Meet the first FDA-cleared fertility tracking wearable

francese inglese
découvrez meet
suivi tracking
fda fda
la the
première the first
la première first

FR Ava annonce avoir obtenu l'autorisation de la FDA pour son dispositif de suivi de la fertilité Ava Fertility

EN Ava Announces Launch of First Clinical Trial Evaluating Effectiveness of Its Fertility Tracking Sensor Bracelet in Real-time, Pre-Symptomatic Detection of COVID-19

francese inglese
ava ava
annonce announces
suivi tracking
de of
la its

FR Ava devient la première et unique plateforme de suivi de la fertilité à recevoir l'autorisation de la FDA

EN Ava becomes the first wearable fertility tracker to receive FDA clearance

francese inglese
ava ava
fda fda
à to
première the first
la première first
recevoir receive

FR Le bracelet de suivi de la fertilité Ava Fertility est enregistré auprès de la FDA

EN Ava Fertility Tracker is listed with the FDA

francese inglese
ava ava
auprès with
fda fda

FR Conçu pour les secteurs fortement réglementés, où la conformité aux normes telles que ISO 17025, 17020, 13485 et 9001, TNI, GFSI, FDA et FQS est requise.

EN Ideal for heavily-regulated industries, where compliance with standards including ISO 17025, 17020, 13485, and 9001, TNI, GFSI, FDA, and FQS are required.

francese inglese
secteurs industries
fortement heavily
réglementés regulated
conformité compliance
normes standards
iso iso
fda fda
requise required
pour for
et and

FR McKesson Packaging utilise la vision de Cognex pour l'inspection des conditionnements et de la qualité de l'impression pour se conformer aux directives de la FDA. Le système, réalisé sur mesure par Mi...

EN McKesson Packaging uses Cognex vision software for packaging and print quality inspection to keep up with FDA directives. The system, customized by Micron PharmaWorks Inc. is an addition to a pre-exis...

francese inglese
packaging packaging
cognex cognex
qualité quality
directives directives
fda fda
sur mesure customized
utilise uses
système system
vision vision
mesure with
par by
et and

FR Chaque produit est testé cliniquement. Tous les produits Withings qui fournissent des mesures médicales sont homologués CE Médical et FDA.

EN Every product is clinically tested. All Withings products delivering medical-grade metrics are CE Medical and FDA cleared.

francese inglese
cliniquement clinically
withings withings
médical medical
fda fda
testé tested
ce ce
chaque every
mesures metrics
et and
sont are
est is
produit product
tous all
produits products

FR Les appareils Withings fournissant des données médicales sont agréés par la FDA et certifiés CE medical. Veuillez contacter notre équipe pour plus de détails sur les algorithmes, leur précision et leur validation.

EN Withings devices providing medical data are FDA cleared. Please contact our team for more details about the algorithm, their accuracy, and their validation.

francese inglese
appareils devices
fda fda
medical medical
contacter contact
équipe team
algorithmes algorithm
validation validation
détails details
withings withings
la the
données data
veuillez please
précision accuracy
sont are
plus more
fournissant providing
notre our

FR La FDA aide les citoyens à faire des choix plus éclairés en partageant près de cinq décennies de données sur les événements indésirables liés à l'usage des équipements médicaux et des médicaments prescrits sur ordonnance.

EN The FDA helps citizens make more informed choices by sharing nearly five decades of adverse event data surrounding prescription drug and medical device usage.

francese inglese
fda fda
aide helps
citoyens citizens
choix choices
partageant sharing
décennies decades
données data
événements event
équipements device
médicaux medical
ordonnance prescription
la the
de of
cinq five
plus more
près nearly
médicaments drug
à and

FR Enregistrement de votre brasserie auprès de la FDA des États-Unis

EN Registering Your Brewery with the U.S. FDA

francese inglese
brasserie brewery
fda fda
s s
auprès with
votre your
la the

FR Tout d'abord, créez un compte gratuit pour obtenir un accès complet à notre pool de donateurs ethniquement diversifiés, présélectionnés et conformes à la FDA, fréquemment mis à jour.

EN First, create a free account to get full access to our frequently updated pool of ethnically diverse, pre-screened, and FDA compliant donors.

francese inglese
gratuit free
pool pool
donateurs donors
conformes compliant
fda fda
fréquemment frequently
mis à jour updated
accès access
complet full
un a
compte account
obtenir get
à to
de of
notre our

FR Fairfax EggBank, le choix de confiance pour les ovules de donneurs congelés, propose une sélection diversifiée de donneurs présélectionnés et conformes à la FDA pour aider vos patients à constituer leur famille

EN Fairfax EggBank, the trusted choice for frozen donor eggs, provides a diverse selection of pre-screened, FDA-compliant donors to help your patients build their families

francese inglese
fairfax fairfax
ovules eggs
donneurs donors
conformes compliant
fda fda
patients patients
constituer build
famille families
diversifié diverse
choix choice
propose provides
sélection selection
à to
de of
congelés frozen
vos your
une a
de confiance trusted
pour for
aider to help

FR Les donneurs de Fairfax EggBank sont soumis à des tests approfondis et triés conformément aux recommandations ou exigences de l'ACOG, ACMG, ASRM et FDA avant d'être autorisés à faire un don

EN Fairfax EggBank donors are extensively tested and screened according to recommendations or requirements by the ACOG, ACMG, ASRM, and FDA prior to being allowed to donate

francese inglese
donneurs donors
fairfax fairfax
recommandations recommendations
exigences requirements
fda fda
tests tested
ou or
de according
sont are
à to
don donate
et and
être being
autorisé allowed

FR et les importateurs de certains produits à base de jus doivent se conformer à la réglementation HACCP sur les jus de la FDA

EN and importers of certain juice products must comply with FDA’s juice HACCP regulation

francese inglese
importateurs importers
jus juice
doivent must
produits products
de of
réglementation regulation
conformer comply
certains certain
à and

FR Il faut parfois dix ans ou plus - et parfois des dizaines de millions de dollars - pour mener les recherches nécessaires, les essais cliniques et enfin l'approbation de la FDA avant de pouvoir les faire connaître

EN They can take ten years or more—and sometimes tens of millions of dollars—to conduct the necessary research, clinical trials, and finally FDA approval before they get a chance to get the word out

francese inglese
parfois sometimes
dizaines tens
dollars dollars
recherches research
nécessaires necessary
essais trials
cliniques clinical
enfin finally
fda fda
ans years
et and
mener conduct
ou or
millions millions
la the
avant to
plus more

FR Conseils en matière de conformité aux règles imposées par la FDA et à la réglementation

EN FDA Compliance and Other Regulatory Counseling

francese inglese
conformité compliance
fda fda
réglementation regulatory
conseils counseling
matière and
de other

FR La FDA prétend que le cannabis n'est PAS moins toxique que l'alcool

EN What To Do If Your Cannabis Plant Does Not Flower

francese inglese
cannabis cannabis
pas not
la to

FR Zebra fournit un large éventail d'imprimantes, de logiciels et de consommables respectueux des exigences de la FDA américaine sur le contact direct et indirect avec les aliments.

EN Zebra provides a wide selection of printers, software and supplies that meet FDA requirements for direct and indirect food contact.

francese inglese
zebra zebra
large wide
logiciels software
exigences requirements
fda fda
contact contact
direct direct
indirect indirect
un a
fournit provides
de of
et and
les food

FR Pour le profil Pharma, certaines recommandations peuvent aussi provenir des étiquettes des médicaments émises par Santé Canada ou d’autres organismes comme la Food and Drug Administration (FDA)

EN For the Pharma Profile, some recommendations may also come from the medication labels issued by Health Canada or other organizations such as the Food and Drug Administration (FDA)

francese inglese
pharma pharma
recommandations recommendations
étiquettes labels
émises issued
santé health
canada canada
organismes organizations
administration administration
fda fda
profil profile
ou or
peuvent may
par by
comme as
and and
dautres other
pour for
des come

FR ESPADA™ est un dispositif médical autorisé par la FDA, cliniquement prouvé pour traiter rapidement et efficacement les peaux à tendance acnéique

EN ESPADA™ is an FDA-cleared medical device clinically proven to quickly & effectively treat acne-prone skin

FR Approuvé par la FDA et la CE comme étant conforme aux normes de sécurité de l'industrie

EN Suitable for heating water, oils, resin, vaseline, wax, adhesives, foodstuffs and more

francese inglese
et and

FR Le papier OGR offre des niveaux de 5 et 7 et est conforme aux normes de la FDA pour l?emballage des services alimentaires.

EN This ideal OGR paper provides kit levels of 5 and 7 and is compliant with FDA standards for food service packaging.

francese inglese
papier paper
niveaux levels
conforme compliant
normes standards
fda fda
emballage packaging
de of
est is
et and
pour for
le food
services service
l provides

FR Ce suscepteur fiable et de qualité supérieure, recyclé à 30% et conforme aux normes de la FDA, est le papier durable idéal pour les emballages alimentaires allant au four micro-ondes.

EN This reliable, quality, 30% recycled susceptor sustainable paper is ideal for microwavable food packagingand compliant with FDA standards.

francese inglese
fiable reliable
recyclé recycled
conforme compliant
normes standards
fda fda
papier paper
durable sustainable
idéal ideal
ce this
qualité quality
est is
à with
les food

FR Un logiciel web de gestion de la qualité Évolutivité optimale Gérez facilement la conformité ISO et FDA. La solution comprend tous les éléments nécessaires à la croissance de l'entreprise. En savoir plus sur QT9 QMS

EN QT9 QMS is the only all-in-one web-based quality management solution with unlimited scalability. Schedule a demo & start a free trial. Learn more about QT9 QMS

francese inglese
qualité quality
qms qms
web web
la the
en in
un a
solution solution
tous all
plus more
et learn
comprend is
de only
gestion management
à with

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni