FR Enfilez monocle et haut-de-forme, c'est la grande classe par ici.
Traduci "enfilez monocle" in inglese
Visualizzazione 33 di 33 traduzioni della frase "enfilez monocle" da francese a inglese
Traduzione di francese a inglese di enfilez monocle
francese
inglese
EN Grab your monocle and top hat, it's about to get classy in here.
| francese | inglese |
|---|---|
| classe | classy |
| haut | top |
| et | and |
| ici | here |
| de | its |
FR Enfilez monocle et haut-de-forme, car les impressions artistiques ont la grande classe
EN Break out your top hats and monocles; it’s about to classy in here
| francese | inglese |
|---|---|
| classe | classy |
| haut | top |
| car | to |
| et | and |
FR Ville à taille humaine, l’une des plus vertes d’Europe, Lausanne a obtenu le titre de « Meilleure petite ville du monde » (moins de 200'000 habitants) du prestigieux magazine Monocle.
EN A small city, and one of the greenest in Europe, Lausanne was named “best small city in the world” (fewer than 200,000 inhabitants) by the prestigious Monocle magazine.
| francese | inglese |
|---|---|
| ville | city |
| lausanne | lausanne |
| monde | world |
| habitants | inhabitants |
| prestigieux | prestigious |
| magazine | magazine |
| meilleure | best |
| petite | small |
| moins | fewer |
| le | the |
| titre | in |
FR Ville à taille humaine, l’une des plus vertes d’Europe, Lausanne a obtenu le titre de « Meilleure petite ville du monde » (moins de 200'000 habitants) du prestigieux magazine Monocle.
EN A small city, and one of the greenest in Europe, Lausanne was named “best small city in the world” (fewer than 200,000 inhabitants) by the prestigious Monocle magazine.
| francese | inglese |
|---|---|
| ville | city |
| lausanne | lausanne |
| monde | world |
| habitants | inhabitants |
| prestigieux | prestigious |
| magazine | magazine |
| meilleure | best |
| petite | small |
| moins | fewer |
| le | the |
| titre | in |
FR L'option Grille n'est pas disponible pour les dispositions Focus, Flagship, Harbor ou Monocle.
EN The grid option isn’t available on the Focus, Flagship, Harbor, or Monocle layouts.
| francese | inglese |
|---|---|
| grille | grid |
| disponible | available |
| dispositions | layouts |
| focus | focus |
| flagship | flagship |
| harbor | harbor |
| ou | or |
FR Remarque : les dispositions Flagship, Focus, Harbor et Monocle ne proposent pas de couleur de chargement.
EN Note: The Flagship, Focus, Harbor, and Monocle layouts don’t offer a loading color.
| francese | inglese |
|---|---|
| dispositions | layouts |
| flagship | flagship |
| focus | focus |
| harbor | harbor |
| chargement | loading |
| couleur | color |
| les | the |
| et | and |
FR Pour un confort simple et décontracté, enfilez ce pantalon de jogging doux comme tout qui va parfaitement avec notre sweat à capuche Scuba.
EN When you're craving casual comfort, cozy up in these soft joggers that pair perfectly with our Scuba Hoodie.
| francese | inglese |
|---|---|
| décontracté | casual |
| doux | soft |
| parfaitement | perfectly |
| scuba | scuba |
| confort | comfort |
| ce | that |
| notre | our |
| avec | with |
| capuche | hoodie |
FR Enfilez l’un de nos luxueux peignoirs Marriott et profitez d’un pur moment de détente
EN Slip into one of our luxurious Marriott Robes and experience pampering like never before
| francese | inglese |
|---|---|
| luxueux | luxurious |
| peignoirs | robes |
| marriott | marriott |
| de | of |
| nos | our |
FR Enfilez les sandales des plus grands héros de l'Antiquité et foulez une nouvelle fois le sentier
EN Walk in the sandals of antiquity’s greatest heroes and renew an appeal to arms in A Total War Saga:
| francese | inglese |
|---|---|
| sandales | sandals |
| héros | heroes |
| plus | greatest |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| une | a |
| les | walk |
FR Lorsque vous enfilez votre chemise sur mesure unique en son genre, vous ne sentirez pas seulement la différence, vous vous en souviendrez aussi pour toujours.
EN When you slip on your one-of-a-kind, custom-tailored dress shirt, you won’t just feel the difference, you’ll remember it forever.
| francese | inglese |
|---|---|
| chemise | shirt |
| genre | kind |
| lorsque | when |
| la | the |
| pour toujours | forever |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| différence | difference |
| unique | a |
| son | of |
FR Enfilez vos chaussures pour LA sortie de San Francisco
EN This is "The" classic San Francisco run
| francese | inglese |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| la | the |
| de | run |
FR Enfilez quelque chose de confortable grâce à la collection élégante de chaussons pour homme de Ted. Vous trouverez forcément votre paire favorite pour les moments de détente, qu’il s’agisse d’un modèle classique ou en daim luxueux.
EN Step into something a little more comforting with Ted's smart selection of men's slippers. Whether you opt for classic moccasins or luxurious suede loafers, you'll find your favourite off-duty footwear here.
| francese | inglese |
|---|---|
| chaussons | slippers |
| trouverez | find |
| favorite | favourite |
| classique | classic |
| daim | suede |
| luxueux | luxurious |
| ou | or |
| de | of |
| pour | for |
| votre | your |
| l | a |
| vous | you |
| le | here |
| la | into |
| les | step |
FR Enfilez votre tablier et passons aux choses sérieuses !
EN Get your apron on and let’s get down to business!
| francese | inglese |
|---|---|
| tablier | apron |
| votre | your |
| et | and |
| aux | to |
FR Commencez par mettre un maillot de corps et enfilez par-dessus un maillot à manches longues pour avoir un peu plus chaud
EN Start with a base layer and combine with a long sleeved jersey for a little extra warmth
| francese | inglese |
|---|---|
| maillot | jersey |
| chaud | warmth |
| commencez | start |
| un | a |
| à | and |
| plus | extra |
FR Enfilez simplement votre jupe marron préférée ainsi qu’un chemisier blanc et vous voilà prête à commencer la journée.
EN Just add your favourite camel-brown pencil skirt and a crisp white button-down and you're ready to seize the day.
| francese | inglese |
|---|---|
| jupe | skirt |
| prête | ready |
| marron | brown |
| la | the |
| simplement | a |
| votre | your |
| blanc | white |
| à | to |
| et | and |
FR Enfilez les chaussures et rassemblez les deux parties. Les aimants néodyme puissants assurent un maintien sûr.
EN Step into the shoes and put the two parts together again. The strong neodymium magnets ensure a strong hold.
| francese | inglese |
|---|---|
| chaussures | shoes |
| parties | parts |
| aimants | magnets |
| néodyme | neodymium |
| puissants | strong |
| un | a |
| et | and |
| assurent | ensure |
FR Enfilez votre tablier et passons aux choses sérieuses !
EN Get your apron on and let’s get down to business!
| francese | inglese |
|---|---|
| tablier | apron |
| votre | your |
| et | and |
| aux | to |
FR Alors n’hésitez plus, enfilez vos bottes, bonnets et gants et rejoignez les Barbapapas à Rougemont au Pays-d’Enhaut !
EN So don't hesitate, put on your boots, hats and gloves and join the Barbapapas in Rougemont in the Pays-d'Enhaut!
| francese | inglese |
|---|---|
| bottes | boots |
| bonnets | hats |
| gants | gloves |
| rejoignez | join |
| rougemont | rougemont |
| au | on |
| vos | your |
| à | and |
| les | the |
FR Enfilez le costume d'un véritable entraîneur dans un monde footballistique vibrant et palpitant où le destin de votre club repose entre vos mains
EN Step into the shoes of a real manager in a living, breathing football world where the fate of your club rests with you
| francese | inglese |
|---|---|
| monde | world |
| destin | fate |
| club | club |
| repose | rests |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
FR Conçu sur les mêmes machines à tricoter circulaires que le reste de nos bas de running, il est très confortable, simple et chaud. Enfilez-le sans hésiter une seconde pour être mieux protégée lorsque le soleil se couche.
EN Designed on the same circular knitting machines as the rest of our running bottoms, they are fuss-free and warm: pull them on without a moment's hesitation whenever the sun disappears to enjoy protection and full freedom of movement.
| francese | inglese |
|---|---|
| machines | machines |
| tricoter | knitting |
| chaud | warm |
| à | to |
| de | of |
| pour | designed |
| que | whenever |
| nos | our |
| soleil | sun |
| une | a |
| le | the |
| le reste | rest |
FR Enfilez votre chapeau à penser et joignez notre classe pour apprendre les bases de l'achat programmatique de médias numériques
EN Put on your thinking caps and join us in class to learn the basics of buying DOOH programmatically
| francese | inglese |
|---|---|
| penser | thinking |
| joignez | join |
| classe | class |
| bases | basics |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| et | learn |
FR Enfilez les sandales des plus grands héros de l'Antiquité et fo
EN Today, the battle for Troy is joined by two more heroes, and the co
| francese | inglese |
|---|---|
| héros | heroes |
| plus | more |
| et | and |
FR Enfilez les sandales des plus grands héros de l'Antiquité et foulez une nouvelle fois le sentier de la guerre dans A Total War Saga: TROY est maintenant disponible sur Steam
EN Walk in the sandals of antiquity’s greatest heroes and renew an appeal to arms in A Total War Saga: TROY, now available on Steam.
| francese | inglese |
|---|---|
| sandales | sandals |
| héros | heroes |
| troy | troy |
| steam | steam |
| saga | saga |
| disponible | available |
| plus | greatest |
| de | of |
| et | and |
| total | total |
| une | a |
| dans | in |
| sur | on |
| guerre | war |
FR Enfilez vos raquettes ou chaussez vos skis de fond et plongez dans l’univers merveilleux de la nature en hiver.
EN Experience atmospheric nature on snowshoes or while cross-country skiing.
| francese | inglese |
|---|---|
| raquettes | snowshoes |
| ou | or |
| skis | skiing |
| en | while |
| dans | on |
| nature | nature |
FR Préparez votre sac à dos, enfilez vos chaussures de randonnée et partez à l’aventure par monts et par vaux.
EN Pack your rucksack, pull on your hiking boots and embark on an adventure across varied terrain.
| francese | inglese |
|---|---|
| chaussures | boots |
| sac à dos | rucksack |
| randonnée | hiking |
| par | on |
| à | and |
| de | across |
FR Enfilez les sandales des plus grands héros de l'Antiquité et foulez une nouvelle fois le sentier de la guerre dans A Total War Saga: TROY est maintenant disponible sur Steam
EN Walk in the sandals of antiquity’s greatest heroes and renew an appeal to arms in A Total War Saga: TROY, now available on Steam.
| francese | inglese |
|---|---|
| sandales | sandals |
| héros | heroes |
| troy | troy |
| steam | steam |
| saga | saga |
| disponible | available |
| plus | greatest |
| de | of |
| et | and |
| total | total |
| une | a |
| dans | in |
| sur | on |
| guerre | war |
FR Enfilez les sandales des plus grands héros de l'Antiquité et fo
EN Today, the battle for Troy is joined by two more heroes, and the co
| francese | inglese |
|---|---|
| héros | heroes |
| plus | more |
| et | and |
FR Ce sentier peut être un peu humide, alors enfilez une paire de bottes en caoutchouc et profitez de la nature sauvage qui s’offre à vous!
EN This trail can get a little wet, so put on a pair of rubber boots and enjoy the wilderness it has to offer!
| francese | inglese |
|---|---|
| humide | wet |
| bottes | boots |
| caoutchouc | rubber |
| profitez | enjoy |
| ce | this |
| peut | can |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| sentier | trail |
| et | and |
| paire | pair |
| sauvage | wilderness |
FR Enfilez votre tablier et passons aux choses sérieuses !
EN Get your apron on and let’s get down to business!
| francese | inglese |
|---|---|
| tablier | apron |
| votre | your |
| et | and |
| aux | to |
FR Enfilez vos baskets et préparez-vous pour un Tour de Suisse des villes. Les villes suisses séduisent par leurs courtes distances et la proximité de la nature.
EN Lace up your running shoes and get ready for a Tour of the Swiss cities. The cities of Switzerland impress with their short distances and proximity to nature.
| francese | inglese |
|---|---|
| baskets | shoes |
| préparez-vous | get ready |
| tour | tour |
| courtes | short |
| distances | distances |
| proximité | proximity |
| un | a |
| villes | cities |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| vous | your |
| suisse | switzerland |
| nature | nature |
| pour | for |
FR Enfilez votre équipement de plongée en apnée et plongez sous les vagues pendant que vous et votre famille vous lancez dans une chasse au trésor sous-marine pour les pétoncles de baie.
EN Don your snorkeling gear and dive under the waves as you and your family embark on an underwater treasure hunt for bay scallops.
| francese | inglese |
|---|---|
| équipement | gear |
| vagues | waves |
| chasse | hunt |
| famille | family |
| baie | bay |
| plongée | dive |
| au | on |
| votre | your |
| vous | you |
| une | the |
| et | and |
FR Enfilez votre pyjama proverbial (nous savons que vous êtes probablement assis à votre bureau en ce moment même), prenez une boisson caféinée chaude (imaginez que c'est du lait de poule ou un grog chaud), et commencez à défiler
EN Put on your proverbial PJs (we realize you're probs sitting at your desk at work right now), grab a hot caffeinated beverage (imagine that it's eggnog or a hot toddy), and get scrolling
| francese | inglese |
|---|---|
| assis | sitting |
| bureau | desk |
| boisson | beverage |
| imaginez | imagine |
| ou | or |
| ce | that |
| prenez | get |
| nous | we |
| votre | your |
| moment | now |
| un | a |
| du | work |
| à | and |
| de | its |
FR Enlevez votre pantalon de marketeur et enfilez votre short de consommateur pour une courte seconde
EN Take off your marketer pants and throw on your consumer shorts for a quick second
| francese | inglese |
|---|---|
| pantalon | pants |
| short | shorts |
| consommateur | consumer |
| votre | your |
| une | a |
| de | off |
| et | and |
| pour | for |
Visualizzazione 33 di 33 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita