Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "données les approches" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "données les approches" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"données les approches" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
approches access approach approaches as design management methods of the out planning practices project strategy systems ways

Traduzione di francese a inglese di données les approches

francese
inglese

FR Couplant des approches biochimiques et moléculaires à des approches fonctionnelles, ce travail a permis de démontrer le rôle unique des membranes de l’enveloppe dans la biogenèse et la physiologie du chloroplaste et de la cellule végétale

EN Coupling biochemical and molecular approaches with functional approaches, this work has demonstrated the unique role of envelope membranes in the biogenesis and physiology of chloroplast and plant cell

francese inglese
approches approaches
fonctionnelles functional
membranes membranes
cellule cell
ce this
travail work
rôle role
de of
à and
dans in

FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données Les données désagrégées Analyse Données ventilées par sexe et par âge

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data

francese inglese
collecte collection
approches approaches
sexe sex
âge age
données data
analyse analysis
et and

FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données La compilation des données Méthodes La recherche Données ventilées par sexe et par âge Triangulation Analyse Préjugé

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias

francese inglese
collecte collection
compilation compilation
sexe sex
âge age
approches approaches
méthodes methods
recherche research
données data
analyse analysis
et and

FR Les données Les approches de collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Méthodes Évaluation conjointe des besoins Recherche qualitative Commentaires Évaluation de programmes Recherche quantitative L'évaluation

EN Data Data Collection Approaches Data Compilation Disaggregated Data Methods Joint Needs Assessment Qualitative Research Feedback Program Evaluation Quantitative Research Assessment

francese inglese
collecte collection
compilation compilation
conjointe joint
besoins needs
qualitative qualitative
programmes program
quantitative quantitative
approches approaches
méthodes methods
recherche research
commentaires feedback
données data
évaluation assessment

FR Analyse de conflit Les approches de collecte des données Les données Analyse de genre Évaluation de programmes L'évaluation La recherche

EN Conflict Analysis Data Collection Approaches Data Gender Analysis Program Evaluation Assessment Research

francese inglese
conflit conflict
approches approaches
collecte collection
genre gender
programmes program
recherche research
analyse analysis
données data
évaluation assessment

FR Les différents types de collecte et d’analyse de données sont connus sous le nom d'approche de collecte de données. Ces approches peuvent être qualitatives, quantitatives ou mixtes.

EN The broad types of data collection and analysis are known as data collection approaches. Approaches can be qualitative, quantitative, or a mixed method.

francese inglese
types types
collecte collection
connus known
approches approaches
qualitatives qualitative
quantitatives quantitative
mixtes mixed
données data
ou or
de of
le the
et and
sont are
différents a

FR La recette gagnante ? Combiner ces deux approches en s’appuyant à la fois sur des données chiffrées et des données comportementales.

EN To get a more holistic understanding of your customers' commitment, your customer loyalty research should be both numbers-based and behaviour-based.

francese inglese
à to
fois a
et understanding

FR Cependant, des approches différentes peuvent créer des incohérences dans le traitement des données, et ainsi compromettre la qualité des données

EN However, divergent approaches can lead to inconsistent handling of data which can in-turn compromise data quality

francese inglese
cependant however
approches approaches
peuvent can
compromettre compromise
qualité quality
données data
dans in
créer to

FR Ces approches peuvent être optimales dans les éventualités où les politiques de sécurité ou les mandats de conformité nécessitent la protection d’ensembles spécifiques de données

EN These approaches may be optimal in cases in which security policies or compliance mandates require specific sets of data to be secured

francese inglese
approches approaches
optimales optimal
politiques policies
mandats mandates
conformité compliance
sécurité security
ou or
données data
nécessitent require
de of
dans in
spécifiques specific
la to

FR En s’appuyant sur les données d’App Annie, l’équipe de Mercari a pu étudier l’impact des stratégies de rétention des apps concurrentes, retenir les approches les plus efficaces et développer ses propres tactiques.

EN After examining the impact of retention tactics on a competitor’s app with App Annie data, the Mercari team was able to develop their own strategies based on what they believed was working best.

francese inglese
annie annie
rétention retention
apps app
équipe team
données data
stratégies strategies
tactiques tactics
l a
de of
développer develop
pu able
sur on

FR C’est pour cette raison que, devant une quantité substantielle de données textuelles, l’une des approches consiste à rechercher les éléments d’information les plus simples, soit les mots-clés.

EN That’s why, when faced with a substantial amount of text data, one approach is to hunt for the most straight-forward nuggets of information – keywords.

francese inglese
approches approach
mots-clés keywords
raison why
quantité amount
données data
consiste is
de of
à to
une a
éléments information
simples one
pour for

FR Ce podcast explore les tendances à prévoir dans les mois à venir en ce qui concerne l'accélération de la collecte de données 1P, l'élargissement des CDP des marques et les approches de plus en plus probabilistes de la mesure de la performance.

EN Last year’s sales should not equal this year.

francese inglese
ce this
plus last
mois year

FR C’est pour cette raison que, devant une quantité substantielle de données textuelles, l’une des approches consiste à rechercher les éléments d’information les plus simples, soit les mots-clés.

EN That’s why, when faced with a substantial amount of text data, one approach is to hunt for the most straight-forward nuggets of information – keywords.

francese inglese
approches approach
mots-clés keywords
raison why
quantité amount
données data
consiste is
de of
à to
une a
éléments information
simples one
pour for

FR Travaillant à la fois avec les approches traditionnelles des agences et des sociétés de conseil, et s'associant à nos meilleurs scientifiques et ingénieurs en données, ils fournissent à nos clients les meilleurs services des deux mondes.

EN Working with both traditional agency's and consulting firm's approaches, joining hands with our best-in-class data scientists and engineers, they provide our clients with the best-of-both-worlds services.

francese inglese
approches approaches
traditionnelles traditional
données data
clients clients
mondes worlds
conseil consulting
scientifiques scientists
ingénieurs engineers
travaillant working
la the
en in
services services
de of
meilleurs best
fournissent they provide
nos our
à and
avec with
sociétés firms

FR Les meilleures stratégies de prévention des pertes de données comprennent tout un panel d'approches pour couvrir tous les vecteurs potentiels de violation.

EN The best data loss prevention strategies include a variety of approaches to cover all of the potential breach vectors.

francese inglese
prévention prevention
pertes loss
données data
comprennent include
vecteurs vectors
potentiels potential
violation breach
stratégies strategies
un a
de of

FR Elle relaie de manière fiable les données critiques des capteurs sur de longues distances pour une fraction du coût des approches non basées sur l'IoT, telles que les options à accès manuel ou câblées

EN It reliably relays critical sensor data across long distances at a fraction of the cost of non-IoT-based approaches such as manual-access or cabled options

francese inglese
critiques critical
capteurs sensor
distances distances
fraction fraction
approches approaches
basées based
manuel manual
accès access
ou or
données data
à at
options options
de of
coût cost
telles as
sur long
de manière fiable reliably
une a
elle the

FR Découvrez les trois approches pour évaluer la responsabilité des produits d'assurance vie en vertu de l'IFRS 17, ainsi que les défis particuliers que chaque approche présente en matière de données pour un assureur.

EN Learn the three approaches to measuring liability of insurance products due to IFRS 17, and what particular data challenges each approach presents for an insurer.

francese inglese
découvrez learn
responsabilité liability
présente presents
données data
assureur insurer
approche approach
approches approaches
la the
matière and
de of
défis challenges
chaque each
produits products
trois three
pour for
en due

FR Travaillant à la fois avec les approches traditionnelles des agences et des sociétés de conseil, et s'associant à nos meilleurs scientifiques et ingénieurs en données, ils fournissent à nos clients les meilleurs services des deux mondes.

EN Working with both traditional agency's and consulting firm's approaches, joining hands with our best-in-class data scientists and engineers, they provide our clients with the best-of-both-worlds services.

francese inglese
approches approaches
traditionnelles traditional
données data
clients clients
mondes worlds
conseil consulting
scientifiques scientists
ingénieurs engineers
travaillant working
la the
en in
services services
de of
meilleurs best
fournissent they provide
nos our
à and
avec with
sociétés firms

FR Tirez parti de notre méthode de code QR unique pour l’importation et l’exportation des clés afin de simplifier le processus et d’éliminer les erreurs de saisie de données courantes dans les approches héritées.

EN Leverage our unique QR code method for key import and export to streamline the process and eliminate data entry errors common in legacy approaches.

francese inglese
qr qr
simplifier streamline
saisie entry
données data
courantes common
éliminer eliminate
méthode method
code code
approches approaches
le the
erreurs errors
processus process
notre our
dans in
clé key
de unique

FR Les approches qu?ils ont adoptées pèsent lourdement sur les données que nous avons enregistrées ici

EN Approaches they?ve taken weigh heavily on the data we?ve recorded here

francese inglese
approches approaches
lourdement heavily
données data
sur on
nous we
ici the
enregistré recorded

FR Les meilleures stratégies de prévention des pertes de données comprennent tout un panel d'approches pour couvrir tous les vecteurs potentiels de violation.

EN The best data loss prevention strategies include a variety of approaches to cover all of the potential breach vectors.

francese inglese
prévention prevention
pertes loss
données data
comprennent include
vecteurs vectors
potentiels potential
violation breach
stratégies strategies
un a
de of

FR Les approches traditionnelles ne peuvent pas étendre l’inspection TLS/SSL ni suivre les données

EN Legacy approaches can’t scale TLS/SSL inspection or follow data

francese inglese
approches approaches
pas or
suivre follow
ssl ssl
tls tls
données data

FR Les approches traditionnelles ne peuvent pas étendre l’inspection TLS/SSL ni suivre les données

EN Legacy approaches can’t scale TLS/SSL inspection or follow data

francese inglese
approches approaches
pas or
suivre follow
ssl ssl
tls tls
données data

FR Les approches traditionnelles ne peuvent pas étendre l’inspection TLS/SSL ni suivre les données

EN Legacy approaches can’t scale TLS/SSL inspection or follow data

francese inglese
approches approaches
pas or
suivre follow
ssl ssl
tls tls
données data

FR Découvrez notre liste d'ouvrages sur les approches théoriques et pratiques des visualisations de données.

EN Read our list of great books about data visualisation theory and practice.

francese inglese
liste list
pratiques practice
données data
de of
notre our
et read

FR Cependant, elle reste l'une des approches les moins utilisées en raison de la quantité massive de données nécessaire, ce qui augmente le temps d'apprentissage.

EN However, it remains one of the lesser used approaches because of the massive amount of data needed, which adds on to the time taken for training.

francese inglese
approches approaches
massive massive
nécessaire needed
moins lesser
reste remains
quantité amount
données data
utilisé used
de of
temps time

FR Selon le rapport de la CNUCED, le contexte mondial actuel se caractérise par des approches divergentes de la gouvernance des données, notamment de la part des trois principaux acteurs – les États-Unis, la Chine et l'Union européenne (UE).

EN The report says the current global context is characterized by diverging approaches to data governance, notably by the three leading players – the United States, China and the European Union (EU).

FR Mesure 3 Renforcer les capacités statistiques et la culture des données au moyen de nouvelles approches.

EN Data action 3. Boost statistical capacity and data literacy through new approaches.

francese inglese
renforcer boost
approches approaches
nouvelles new
données data
capacité capacity
et and

FR Vous pouvez obtenir des données précieuses auprès des clients existants en utilisant les outils/approches suivants :

EN Obtain valuable current customer data using the following tools/approaches:

francese inglese
précieuses valuable
clients customer
outils tools
approches approaches
données data
vous obtain
existants current
les the
en following

FR Les approches de collecte des données | INEE

EN Data Collection Approaches | INEE

francese inglese
approches approaches
collecte collection
inee inee
données data

FR Contrairement aux autres approches, l’ELT implique une transformation des données dans les systèmes cibles, ce qui réduit le besoin d’une infrastructure physique et de couches intermédiaires.

EN Unlike other approaches, ELT involves transforming data within target systems, resulting in reduced physical infrastructure and intermediate layers.

francese inglese
implique involves
cibles target
réduit reduced
physique physical
couches layers
approches approaches
systèmes systems
infrastructure infrastructure
transformation transforming
contrairement unlike
données data
dans in
autres other
et and

FR L’une des stratégies que nous préconisons est la combinaison des deux approches, ce qui permet de croiser une multitude de données et de confirmer ou d’infirmer les hypothèses de départ.

EN We recommend combining both approaches so that you can cross-reference a wide range of data and either confirm or rule out your initial hypotheses.

francese inglese
combinaison combining
permet can
croiser cross
multitude range
données data
confirmer confirm
approches approaches
ce that
ou or
nous we
de of
et and
une a

FR Alors que les entreprises s?efforcent d?adopter des approches orientées client, la gestion de la qualité des données n?a jamais été aussi essentielle

EN Data quality management has taken on a heightened level of importance as companies strive to be more customer-centric

francese inglese
client customer
entreprises companies
qualité quality
de of
données data
jamais more
gestion management
a has
s a

FR Le fait de corréler les réponses ouvertes avec le NPS et d'autres métriques a mis en évidence des données exploitables qui n'auraient pas été décelées par d'autres approches

EN The ability to correlate open ended responses with NPS and other metrics from short surveys surfaced actionable insights that other approaches would miss

francese inglese
ouvertes open
nps nps
approches approaches
le the
les responses
avec with
de other
et and
métriques metrics
mis to

FR Cependant, elle reste l'une des approches les moins utilisées en raison de la quantité massive de données nécessaire, ce qui augmente le temps d'apprentissage.

EN However, it remains one of the lesser used approaches because of the massive amount of data needed, which adds on to the time taken for training.

francese inglese
approches approaches
massive massive
nécessaire needed
moins lesser
reste remains
quantité amount
données data
utilisé used
de of
temps time

FR Selon le rapport de la CNUCED, le contexte mondial actuel se caractérise par des approches divergentes de la gouvernance des données, notamment de la part des trois principaux acteurs – les États-Unis, la Chine et l'Union européenne (UE).

EN The report says the current global context is characterized by diverging approaches to data governance, notably by the three leading players – the United States, China and the European Union (EU).

FR La coopération en matière de collecte de données à travers l'Europe est essentielle pour harmoniser les approches et faciliter ainsi le partage d'informations entre pays

EN Cooperation in data collection across Europe is key in order to harmonise approaches and thereby facilitate information sharing between countries

francese inglese
collecte collection
essentielle key
approches approaches
faciliter facilitate
pays countries
coopération cooperation
données data
partage sharing
est is
en in
matière and
à to
de between
ainsi thereby

FR Des pratiques innovantes, comme les approches anticipatives et les analyses prédictives, soutiennent également les actions rapides dans les situations d’urgence comme les famines, les inondations, les déplacements et les flambées de maladies

EN Innovative practices, such as anticipatory approaches and predictive analytics, are also supporting early action in emergencies such as famine, flooding, displacement or disease outbreaks

francese inglese
innovantes innovative
analyses analytics
prédictives predictive
soutiennent supporting
inondations flooding
maladies disease
pratiques practices
approches approaches
actions action
comme as
également also
et and
dans in

FR [3] L'apprentissage automatique ou Machine learning est un champ d'étude de l'intelligence artificielle qui se fonde sur des approches mathématiques et statistiques pour donner aux ordinateurs la capacité d'« apprendre » à partir de données.

EN [3] Machine learning is a field of study of inartificial intelligence, which employs mathematical and statistical approaches to give computers the ability to "learn" from data.

francese inglese
champ field
approches approaches
ordinateurs computers
capacité ability
un a
machine machine
mathématiques mathematical
la the
de of
données data
à to
partir from
étude study
et learn
learning learning

FR Nous investissons dans des entités qui exploitent l’analyse de données et adoptent l’interconnectivité pour élaborer de nouvelles approches numériques des marchés, du travail, de la sécurité et de l’informatique de santé

EN We invest in companies that are leveraging data analytics and embracing interconnectivity to create new digital approaches to Marketplaces, Work, Security and Health IT

francese inglese
investissons invest
approches approaches
numériques digital
sécurité security
santé health
marché marketplaces
données data
nouvelles new
nous we
dans in
travail work

FR Failles des approches de prévention des fuites de données d'ancienne génération

EN The shortcomings of legacy DLP approaches

francese inglese
approches approaches
de of
des the

FR Vous devez surveiller une multitude de points de données par des relevés manuels ou d'autres approches complexes et souvent coûteuses.

EN You need to monitor a multitude of data points through manual readings or other complex, often costly approaches.

francese inglese
multitude multitude
points points
données data
manuels manual
approches approaches
complexes complex
ou or
souvent often
une a
de of
dautres other
vous you

FR Développer des approches innovantes en science des données pour fournir des informations pertinentes et appropriées à la production de savoirs et à la prise de décision.

EN Leverage partnerships with medical care providers, academic research institutes and policymakers, along with communities and authorities to ensure the relevance of our work and scalability

francese inglese
science research
à to
la the
de of

FR Ces méthodes utilisent et combinent des inventaires floristiques et faunistiques sur le terrain avec des approches de modélisation (modèle de distributions des espèces) et/ou de télédétection (données multi et hyperspectrale)

EN These methods use and combine field and floristic inventories in the field with modelling approaches (species distribution model) and / or remote sensing (multi and hyperspectral data)

francese inglese
combinent combine
inventaires inventories
terrain field
espèces species
données data
méthodes methods
approches approaches
ou or
multi multi
le the
modélisation modelling
modèle model
avec with
et and

FR Pour consolider ce mélange de sources cloud et sur site, et intégrer leurs données, différentes approches peuvent être nécessaires

EN Consolidating this mix of cloud and on-premise sources can mean different approaches to integrating their data

francese inglese
consolider consolidating
mélange mix
cloud cloud
intégrer integrating
approches approaches
ce this
données data
sources sources
de of
différentes different
et and
sur on
peuvent can
pour mean
leurs their

FR Failles des approches de prévention des fuites de données d'ancienne génération

EN The shortcomings of legacy DLP approaches

francese inglese
approches approaches
de of
des the

FR Même si la localisation des données regroupe de nombreuses approches, l?une des manières de l?appliquer est d?exiger des intermédiaires d?Internet qu?ils imposent des impératifs supplémentaires aux politiques de routage

EN Although there is a range of approaches to data localization, one of the ways it may be enforced is by requiring Internet intermediaries to impose additional requirements on routing policy

francese inglese
exiger requiring
intermédiaires intermediaries
internet internet
supplémentaires additional
routage routing
approches approaches
politiques policy
manières ways
localisation localization
données data
de of
la the
si although
une a

FR Vous devez surveiller une multitude de points de données par des relevés manuels ou d'autres approches complexes et souvent coûteuses.

EN You need to monitor a multitude of data points through manual readings or other complex, often costly approaches.

francese inglese
multitude multitude
points points
données data
manuels manual
approches approaches
complexes complex
ou or
souvent often
une a
de of
dautres other
vous you

FR Développer des approches innovantes en science des données pour fournir des informations pertinentes et appropriées à la production de savoirs et à la prise de décision.

EN Leverage partnerships with medical care providers, academic research institutes and policymakers, along with communities and authorities to ensure the relevance of our work and scalability

francese inglese
science research
à to
la the
de of

FR Nouvelles approches de détection des fraudes avec des données de flux modernes

EN New approaches for Fraud Detection with Modern Streaming Data

francese inglese
approches approaches
détection detection
fraudes fraud
flux streaming
de for
avec with
données data
modernes modern
nouvelles new

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni