FR La dette nette a diminué à 503 millions d'euros, contre 626 millions d'euros en septembre 2020. Le ratio Dette nette/EBITDA des douze derniers mois était de 1,7x en septembre 2021, contre 2,8x en septembre 2020.
Traduci "dette nette a" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "dette nette a" da francese a inglese
Traduzione di francese a inglese di dette nette a
francese
inglese
EN Net Debt decreased to EUR 503 million compared to EUR 626 million in September 2020. The Net Debt/EBITDA ratio for the last twelve months was 1.7x in September 2021 compared to 2.8x in September 2020.
| francese | inglese |
|---|---|
| dette | debt |
| nette | net |
| diminué | decreased |
| millions | million |
| ratio | ratio |
| était | was |
| septembre | september |
| à | to |
| mois | months |
| en | in |
| de | twelve |
FR La SNCF s'engage à respecter les ratios fixés en 2020 : dette nette/EBITDA inférieur à 6x en 2023, FFO/dette nette supérieur à 10% en 2022 et cash-flow libre supérieur à 0 dès 2022.
EN We’re committed to meeting the targets set in 2020: net debt/EBITDA ratio below 6x by 2023; FFO/net debt ratio above 10% by 2022; and positive free cash flow by 2022.
| francese | inglese |
|---|---|
| dette | debt |
| nette | net |
| libre | free |
| cash | cash |
| flow | flow |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR L’objectif «zéro émission nette» à l’horizon 2030 ou 2050 est souvent exigé dans le mouvement international en faveur du climat initié par Greta Thunberg. Mais que signifie vraiment «zéro émission nette»?
EN “Net zero emission” by 2030 or 2050 is being demanded by the climate movement triggered by Greta Thunberg. So what exactly does “net zero emission” mean?
| francese | inglese |
|---|---|
| zéro | zero |
| émission | emission |
| nette | net |
| mouvement | movement |
| signifie | mean |
| ou | or |
| climat | climate |
| le | the |
| par | by |
FR Ajustements visant à concilier le bénéfice net (perte nette) de l'exploitation et la trésorerie nette fournie par les activités (utilisées dans) :
EN Adjustments to reconcile net income (loss) from operations to net cash provided by (used in) operations:
| francese | inglese |
|---|---|
| ajustements | adjustments |
| bénéfice | income |
| perte | loss |
| trésorerie | cash |
| net | net |
| à | to |
| dans | in |
| utilisé | used |
| activités | operations |
| de | provided |
FR L’objectif «zéro émission nette» à l’horizon 2030 ou 2050 est souvent exigé dans le mouvement international en faveur du climat initié par Greta Thunberg. Mais que signifie vraiment «zéro émission nette»?
EN “Net zero emission” by 2030 or 2050 is being demanded by the climate movement triggered by Greta Thunberg. So what exactly does “net zero emission” mean?
| francese | inglese |
|---|---|
| zéro | zero |
| émission | emission |
| nette | net |
| mouvement | movement |
| signifie | mean |
| ou | or |
| climat | climate |
| le | the |
| par | by |
FR Le ratio de la dette nette mesure la capacité d’une Première Nation de gérer son niveau d’endettement global.
EN The NDR measures a First Nation’s ability to manage its overall level of debt .
| francese | inglese |
|---|---|
| dette | debt |
| mesure | measures |
| capacité | ability |
| niveau | level |
| global | overall |
| de | of |
| première | a |
| gérer | manage |
FR Avec un niveau record de prises de commandes, un portefeuille d’offres de pointe renouvelé, une stratégie de vente plus efficace et un bilan sans dette nette, nous traçons la voie vers un avenir numérique sécurisé, durable et décarboné.
EN With record-high bookings, a reshaped portfolio of state-of-the-art offerings, a revolutionary go-to-market strategy and a balance sheet free of net debt, we are leading the way to a digital future that is secure, sustainable and decarbonized.
| francese | inglese |
|---|---|
| record | record |
| portefeuille | portfolio |
| stratégie | strategy |
| dette | debt |
| nette | net |
| avenir | future |
| sécurisé | secure |
| durable | sustainable |
| pointe | high |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| nous | we |
| numérique | digital |
| et | and |
| avec | with |
| bilan | balance sheet |
| vente | market |
FR Le Groupe surveille l'exposition aux taux d'intérêt afin que moins de 60 % de sa dette nette consolidée puisse être exposée à une hausse des taux d'intérêt
EN The Group monitors interest rate exposure so that less than 60% of its consolidated net debt can be exposed to a rise in interest rates
| francese | inglese |
|---|---|
| surveille | monitors |
| moins | less |
| dette | debt |
| nette | net |
| hausse | rise |
| consolidé | consolidated |
| à | to |
| le | the |
| groupe | group |
| de | of |
| sa | its |
| exposé | exposed |
| une | a |
| afin | in |
| puisse | can |
| être | be |
FR Le résultat financier s’améliore à -27,3 millions par rapport à -28,2 millions d’euros en 2019, grâce notamment à la baisse du coût de la dette financière nette
EN Net financial result improved to a negative €27.3 million, from a negative €28.2 million in 2019, notably as a result of lower net financial debt cost
| francese | inglese |
|---|---|
| millions | million |
| notamment | notably |
| coût | cost |
| dette | debt |
| nette | net |
| résultat | result |
| de | of |
| du | from |
| à | to |
| en | in |
| financière | financial |
FR Le ratio de la dette nette mesure la capacité d’une Première Nation de gérer son niveau d’endettement global.
EN The NDR measures a First Nation’s ability to manage its overall level of debt.
| francese | inglese |
|---|---|
| dette | debt |
| mesure | measures |
| capacité | ability |
| niveau | level |
| global | overall |
| de | of |
| première | a |
| gérer | manage |
FR Le Groupe surveille l'exposition aux taux d'intérêt afin que moins de 60 % de sa dette nette consolidée puisse être exposée à une hausse des taux d'intérêt
EN The Group monitors interest rate exposure so that less than 60% of its consolidated net debt can be exposed to a rise in interest rates
| francese | inglese |
|---|---|
| surveille | monitors |
| moins | less |
| dette | debt |
| nette | net |
| hausse | rise |
| consolidé | consolidated |
| à | to |
| le | the |
| groupe | group |
| de | of |
| sa | its |
| exposé | exposed |
| une | a |
| afin | in |
| puisse | can |
| être | be |
FR Au 31 décembre 2021, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA a diminué pour s’établir à 1,10x (à comparer à 1,80x au 31 décembre 2020) et le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées était de 16,33x
EN At December 31, 2021, the adjusted net financial debt/EBITDA ratio was further reduced to 1.10x (from 1.80x last year) and the EBITDA/consolidated net financial expense ratio was 16.33x
| francese | inglese |
|---|---|
| décembre | december |
| ratio | ratio |
| dette | debt |
| nette | net |
| diminué | reduced |
| ajusté | adjusted |
| était | was |
| le | the |
| à | to |
| consolidé | consolidated |
| et | and |
| financière | financial |
FR Au 31 décembre 2021, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA devait être inférieur à 3,5x et, uniquement pour les US Private Placement, le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées devait être supérieur à 5,5x
EN As of December 31, 2021, the ratio of adjusted net financial debt to EBITDA had to be less than 3.5x and, only for the US Private Placement, the ratio of EBITDA to consolidated net financial expense had to be greater than 5.5x
| francese | inglese |
|---|---|
| décembre | december |
| ratio | ratio |
| dette | debt |
| nette | net |
| devait | had to |
| placement | placement |
| ajusté | adjusted |
| us | us |
| le | the |
| à | to |
| consolidé | consolidated |
| et | and |
| financière | financial |
| au | of |
| être | be |
| pour | for |
FR Au 30 juin 2022, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA a de nouveau diminué pour s’établir à 1,10x (à comparer à 1,30x au 30 juin 2022) et le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées était de 16,67x
EN At June 30, 2022, the adjusted net financial debt/EBITDA ratio was further reduced to 1.10x (from 1.30x last year) and the EBITDA/consolidated net financial expense ratio was 16.67x
| francese | inglese |
|---|---|
| juin | june |
| ratio | ratio |
| dette | debt |
| nette | net |
| diminué | reduced |
| ajusté | adjusted |
| était | was |
| le | the |
| à | to |
| consolidé | consolidated |
| et | and |
| financière | financial |
FR Au 30 juin 2022, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA devait être inférieur à 3,5x et, uniquement pour les US Private Placement, le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées devait être supérieur à 5,5x
EN At June 30, 2022, the ratio of adjusted net financial debt to EBITDA had to be less than 3.5x and, only for the US Private Placement, the ratio of EBITDA to consolidated net financial expense had to be greater than 5.5x
| francese | inglese |
|---|---|
| juin | june |
| ratio | ratio |
| dette | debt |
| nette | net |
| devait | had to |
| placement | placement |
| ajusté | adjusted |
| us | us |
| le | the |
| à | to |
| consolidé | consolidated |
| et | and |
| financière | financial |
| au | of |
| être | be |
| pour | for |
FR En cette période de pandémie de COVID-19, la crise de la dette imminente pour les pays à faible et moyen revenu, cause un fardeau supplémentaire sur la dette et menace d'évincer les dépenses sociales pour les enfants
EN This guidance document provides information on the Child Protection Minimum Standards (CPMS) measurement framework
| francese | inglese |
|---|---|
| enfants | child |
| la | the |
FR Il compte aussi, parmi ses instruments, le mécanisme de soutenabilité de la dette, qui peut aider les pays à faible revenu à restaurer ou préserver la viabilité de leur dette extérieure.
EN The Fund is also considering the Debt Sustainability Mechanism in order to help low-income countries to restore or maintain their external debt sustainability.
| francese | inglese |
|---|---|
| mécanisme | mechanism |
| dette | debt |
| faible | low |
| revenu | income |
| extérieure | external |
| ou | or |
| à | to |
| restaurer | restore |
| pays | countries |
| aider | to help |
| préserver | maintain |
| viabilité | sustainability |
| de | their |
FR En cette période de pandémie de COVID-19, la crise de la dette imminente pour les pays à faible et moyen revenu, cause un fardeau supplémentaire sur la dette et menace d'évincer les dépenses sociales pour les enfants
EN This Intervention Curriculum - hereinafter “the Curriculum” - aims at supporting parents to protect children and adolescents (8-21 years) from recruitment and promote their reintegration following association with armed forces or armed groups
| francese | inglese |
|---|---|
| période | years |
| enfants | children |
| et | and |
| la | the |
| à | to |
FR En cette période de pandémie de COVID-19, la crise de la dette imminente pour les pays à faible et moyen revenu, cause un fardeau supplémentaire sur la dette et menace d'évincer les dépenses sociales pour les enfants
EN This Intervention Curriculum - hereinafter “the Curriculum” - aims at supporting parents to protect children and adolescents (8-21 years) from recruitment and promote their reintegration following association with armed forces or armed groups
| francese | inglese |
|---|---|
| période | years |
| enfants | children |
| et | and |
| la | the |
| à | to |
FR La maturité moyenne de la dette financière du Groupe était à 4,3 ans alors que le coût moyen de la dette au cours de l’exercice était de 2,3 % hors impact IFRS 16 (contre 2,6 % en 2020, hors impact IFRS 16)
EN The average maturity of the Group’s financial debt was 4.3 years with a blended average cost of funds over the year of 2.3% excluding the impact of IFRS 16 (compared with 2.6% in 2020 excluding the impact of IFRS 16)
| francese | inglese |
|---|---|
| maturité | maturity |
| dette | debt |
| financière | financial |
| impact | impact |
| ifrs | ifrs |
| moyenne | average |
| était | was |
| de | of |
| coût | cost |
| en | in |
| ans | years |
| moyen | a |
| que | compared |
| à | with |
FR Il compte aussi, parmi ses instruments, le mécanisme de soutenabilité de la dette, qui peut aider les pays à faible revenu à restaurer ou préserver la viabilité de leur dette extérieure.
EN The Fund is also considering the Debt Sustainability Mechanism in order to help low-income countries to restore or maintain their external debt sustainability.
| francese | inglese |
|---|---|
| mécanisme | mechanism |
| dette | debt |
| faible | low |
| revenu | income |
| extérieure | external |
| ou | or |
| à | to |
| restaurer | restore |
| pays | countries |
| aider | to help |
| préserver | maintain |
| viabilité | sustainability |
| de | their |
FR Cette observation s’applique aux trois segments de la classe d’actifs : la dette en devises fortes, la dette en devises locales et les obligations d’entreprises.
EN This observation applies to all three segments of the asset class, hard-currency debt, local-currency debt, and corporate bonds.
| francese | inglese |
|---|---|
| observation | observation |
| classe | class |
| dette | debt |
| devises | currency |
| locales | local |
| obligations | bonds |
| la | the |
| segments | segments |
| de | of |
| et | and |
| trois | three |
FR Dans ce contexte, nous entérinons le Cadre commun pour le traitement de la dette au-delà de l’initiative de suspension du service de la dette, qui a également été approuvé par le Club de Paris.
EN As of 13 November 2020, 46 countries have requested to benefit from the DSSI, amounting to an estimated USD 5.7 billion of 2020 debt service deferral.
| francese | inglese |
|---|---|
| dette | debt |
| service | service |
| de | of |
| du | from |
FR Information sur la dette hypothécaire et la dette à la consommation, Canada, provinces et RMR.
EN Information on mortgage and consumer debt activity in Canada, the provinces and CMAs.
| francese | inglese |
|---|---|
| information | information |
| dette | debt |
| consommation | consumer |
| canada | canada |
| provinces | provinces |
| la | the |
| sur | on |
| à | and |
FR Dette hypothécaire et dette à la consommation au Canada | SCHL
EN Mortgage and Debt Data: Canada | CMHC
| francese | inglese |
|---|---|
| dette | debt |
| canada | canada |
| à | and |
FR Contrairement au rapport d’amortissement brut de la dette (ABD), le rapport d’amortissement total de la dette (ATD) comprend les remboursements mensuels de vos dettes non liées aux frais de logement.
EN Unlike your Gross Debt Service ratio (GDS), your Total Debt Service ratio (TDS) includes monthly debt payments that are unrelated to housing expenses.
| francese | inglese |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| rapport | ratio |
| brut | gross |
| dette | debt |
| comprend | includes |
| mensuels | monthly |
| logement | housing |
| vos | your |
| frais | expenses |
| total | total |
FR Investisseurs dette : Information relative à la gestion de la dette et au rachat de ses titres par Société Générale
EN Debt investors: Information relating to the liability management and buyback of its securities by Societe Generale
| francese | inglese |
|---|---|
| investisseurs | investors |
| dette | debt |
| information | information |
| relative | relating |
| titres | securities |
| générale | generale |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| gestion | management |
| société | societe |
| et | and |
| ses | its |
| par | by |
FR Réduisez votre empreinte carbone avec un réseau alimenté à 100 % par des énergies renouvelables, qui ne produit aucune émission nette de GES.
EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.
| francese | inglese |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| carbone | carbon |
| alimenté | powered |
| énergies | energy |
| renouvelables | renewable |
| émission | emissions |
| empreinte | footprint |
| un | a |
| réseau | network |
| nette | net |
| par | by |
| votre | your |
| qui | that |
| avec | with |
| ne | zero |
FR Nous pouvons toutefois constater une nette différence dans les résultats des tests
EN Nevertheless, we can see a clear difference emerging from the test results
| francese | inglese |
|---|---|
| différence | difference |
| tests | test |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| résultats | results |
| nous | we |
| une | a |
| les | emerging |
| toutefois | the |
FR Dès que vous ouvrez le logiciel VPN, vous pouvez immédiatement voir une nette différence entre les deux écrans de démarrage
EN As soon as you open the VPN software, you can immediately see a clear difference between the two start screen layouts
| francese | inglese |
|---|---|
| logiciel | software |
| vpn | vpn |
| différence | difference |
| immédiatement | immediately |
| écrans | screen |
| voir | see |
| vous | you |
| de | between |
| une | a |
| ouvrez | the |
FR Pixie est une nette amélioration apportée à notre boîte à outils Kubernetes
EN Pixie is a significant upgrade to our Kubernetes toolset
| francese | inglese |
|---|---|
| pixie | pixie |
| amélioration | upgrade |
| kubernetes | kubernetes |
| à | to |
| notre | our |
| une | a |
| est | is |
FR Une augmentation de la valeur nette, de la réservation et de l'utilisation
EN Increased net value, booking and paxe
| francese | inglese |
|---|---|
| nette | net |
| réservation | booking |
| valeur | value |
| la | increased |
| et | and |
FR Il est également important de noter qu'il existe une nette différence entre la reconnaissance faciale et la comparaison faciale
EN It is also important to note that there is a distinct difference between facial recognition and facial comparison
| francese | inglese |
|---|---|
| important | important |
| différence | difference |
| reconnaissance | recognition |
| faciale | facial |
| comparaison | comparison |
| il | it |
| également | also |
| une | a |
| noter | note |
| de | between |
FR Les membres de l?Initiative pour des sables bitumineux carboneutres ont un plan ambitieux pour atteindre une cible de zéro émission nette de gaz à effet de serre d?ici 2050, conformément aux objectifs climatiques du Canada
EN The Pathways alliance has an ambitious plan to achieve net zero greenhouse gas emissions by 2050 in line Canada’s climate goals
| francese | inglese |
|---|---|
| ambitieux | ambitious |
| émission | emissions |
| nette | net |
| gaz | gas |
| climatiques | climate |
| plan | plan |
| à | to |
| objectifs | goals |
| serre | greenhouse |
| ici | the |
| zéro | zero |
| pour | line |
| un | an |
FR Il n?y a pas de solution unique pour atteindre l?objectif de zéro émission nette, c?est pourquoi l?initiative prévoit la mise en œuvre de plusieurs projets en parallèle pour réduire les émissions de GES, dont les suivants :
EN There is no single solution to achieving net zero emissions, therefore, the initiative incorporates a number of parallel pathways to address greenhouse gas (GHG) emissions, including:
| francese | inglese |
|---|---|
| solution | solution |
| nette | net |
| parallèle | parallel |
| initiative | initiative |
| émissions | emissions |
| la | the |
| de | of |
| zéro | zero |
| suivants | a |
| les | single |
| le | number |
FR Et c?est pour aider le Canada à atteindre ses objectifs de zéro émission nette et à reconnaître que chacun de nous a quelque chose à offrir. »
EN And that is to help Canada achieve its net zero ambitions and recognize each of us has something to offer.?
| francese | inglese |
|---|---|
| nette | net |
| reconnaître | recognize |
| est | is |
| nous | us |
| aider | help |
| canada | canada |
| offrir | offer |
| de | of |
| atteindre | achieve |
| ses | its |
| et | and |
| a | has |
| zéro | zero |
| objectifs | ambitions |
FR Carbonégativité, carboneutralité, zéro émission nette… Dans le discours public entourant les changements climatiques et notre quête d’une planète plus saine, ces termes sont souvent utilisés à tort comme synonymes
EN Carbon negative, carbon neutral, net zero; in the quest for a healthier planet, such terms are often confused
| francese | inglese |
|---|---|
| carbon | carbon |
| nette | net |
| dans | in |
| s | a |
| saine | healthier |
| planète | planet |
| termes | terms |
| souvent | often |
| quête | quest |
| zéro | zero |
FR Zéro émission nette représente l’objectif global et international établi par l’Accord de Paris de 2015, qui vise à limiter le réchauffement climatique à un niveau inférieur à 1,5 degré Celsius
EN “Net zero” describes the overarching, global goal established by the 2015 Paris Agreement, which aims to limit the rise in global temperatures below 1.5°C
| francese | inglese |
|---|---|
| zéro | zero |
| nette | net |
| établi | established |
| paris | paris |
| vise | aims |
| à | to |
| le | the |
| global | global |
| limiter | limit |
| par | by |
| inférieur | in |
FR Réduction de la charge cognitive pour les utilisateurs finaux grâce à une expérience utilisateur nette et minimaliste.
EN Reduced cognitive load for end users with crisp, minimalist UX.
| francese | inglese |
|---|---|
| réduction | reduced |
| charge | load |
| cognitive | cognitive |
| minimaliste | minimalist |
| utilisateurs | users |
| à | with |
| de la | end |
FR ROI : 12 à 18 mois Une nette amélioration de la performance opérationnelle et économique.
EN Return on Investment : 12 to 18 months
| francese | inglese |
|---|---|
| mois | months |
| à | to |
FR de la capacité inhérente aux infrastructures d’absorber toute conséquence négative nette des changements prévus dans les conditions climatiques.
EN Built-in capacity of infrastructure to absorb any net negative consequences from the predicted changes in climatic conditions.
| francese | inglese |
|---|---|
| capacité | capacity |
| infrastructures | infrastructure |
| nette | net |
| changements | changes |
| climatiques | climatic |
| la | the |
| de | of |
| conditions | conditions |
| dans | in |
| les | negative |
FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.
EN You get the net reach after removing double and multiple contacts of the gross reach. So this number is naturally lower that the gross reach.
| francese | inglese |
|---|---|
| nette | net |
| brute | gross |
| naturellement | naturally |
| moins | lower |
| contacts | contacts |
| le | the |
| retiré | of the |
| obtenu | get |
| de | of |
| et | and |
| multiples | multiple |
| donc | so |
FR Les papiers bond pour formulaires de Domtar, homogènes et de qualité supérieure, offrent une reproduction nette et une solide performance
EN Domtar's high quality, consistent Forms Bond papers yield crisp reproduction and strong performance
| francese | inglese |
|---|---|
| papiers | papers |
| bond | bond |
| formulaires | forms |
| supérieure | high |
| solide | strong |
| reproduction | reproduction |
| qualité | quality |
| performance | performance |
| et | and |
FR Les avantages sont multiples : des gains d’efficacité opérationnelle, une nette amélioration de la qualité de service apportée au client, mais aussi un allègement de la manutention pour les opérateurs
EN This offers numerous benefits: increased operational efficiency, a clear improvement in the quality of service provided to customers, and reduced handling by operators
| francese | inglese |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| client | customers |
| manutention | handling |
| avantages | benefits |
| opérationnelle | operational |
| qualité | quality |
| la | the |
| service | service |
| opérateurs | operators |
| de | of |
| un | a |
FR Chiffre d'affaires du 3ème trimestre 2020 : le Groupe annonce une nette reprise des ventes dans toutes les géographies et tous les métiers et confirme ses perspectives pour 2020.
EN Third Quarter 2020: marked recovery in sales across all regions and all business lines and 2020 Guidance confirmed.
| francese | inglese |
|---|---|
| trimestre | quarter |
| reprise | recovery |
| confirme | confirmed |
| ventes | sales |
| groupe | business |
| tiers | third |
| et | and |
| pour | across |
| dans | in |
| les | lines |
| tous | all |
FR Oil Sands Pathways to Net Zero - Présentation détaillée : Le plan de l’Initiative pour atteindre une cible de zéro émission nette de gaz à effet de serre
EN Oil Sands Pathways to Net Zero - Detailed presentation: Pathways plan to achieve net zero emissions
| francese | inglese |
|---|---|
| oil | oil |
| présentation | presentation |
| émission | emissions |
| net | net |
| plan | plan |
| to | to |
| détaillé | detailed |
FR Présentation détaillée : Le plan de l’Initiative pour atteindre une cible de zéro émission nette de gaz à effet de serre
EN Detailed presentation: Pathways plan to achieve net zero emissions
| francese | inglese |
|---|---|
| présentation | presentation |
| émission | emissions |
| nette | net |
| plan | plan |
| à | to |
| zéro | zero |
| détaillé | detailed |
FR D'ici à 2030, la capacité solaire et éolienne devrait quadrupler et les investissements dans les énergies renouvelables devraient tripler pour que l’on puisse maintenir une trajectoire nette zéro d'ici au milieu du siècle.
EN By 2030, solar and wind capacity should quadruple and renewable energy investments should triple to maintain a net zero trajectory by mid-century.
| francese | inglese |
|---|---|
| capacité | capacity |
| solaire | solar |
| investissements | investments |
| énergies | energy |
| renouvelables | renewable |
| trajectoire | trajectory |
| nette | net |
| milieu | mid |
| siècle | century |
| une | a |
| à | to |
| si | should |
| et | and |
| zéro | zero |
| maintenir | maintain |
FR Les secteurs public et privé doivent travailler ensemble pour assurer une transformation juste et rapide vers une économie mondiale nette zéro.
EN The public and private sector must work together to ensure a just and rapid transformation to a net zero global economy.
| francese | inglese |
|---|---|
| doivent | must |
| rapide | rapid |
| économie | economy |
| nette | net |
| mondiale | global |
| secteurs | sector |
| public | public |
| et | and |
| privé | private |
| assurer | ensure |
| transformation | transformation |
| zéro | zero |
| une | a |
FR Suite à une baisse de trafic, nous avons décidé de passer par Octopulse afin de résoudre les différents problèmes que nous rencontrions. Nous avons vu une nette amélioration suite à la prestation et notre trafic ne cesse d’augmenter.
EN Following a drop in traffic, we decided to go through Octopulse in order to resolve the various problems we encountered. We have seen a clear improvement following the intervention and our traffic keeps growing.
| francese | inglese |
|---|---|
| baisse | drop |
| trafic | traffic |
| décidé | decided |
| vu | seen |
| amélioration | improvement |
| la | the |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
| passer | go |
| afin | in |
| résoudre | resolve |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
ratio dette nette dette financière nette dette nette dette nette consolidée dette nette a dette nette supérieur dette odieuse dette dette technique dette imminente dette technologique considérable dette publique dette souveraine dette obligataire fiera dette privée dette extérieure la dette odieuse dette financière brute dette contractée gérer votre dette dette privée rembourser une dette avez une dette mesure en dette rembourser leur dette restructuration de dette alléger votre dette dette à intérêt dette effacée dette en devises dette du québec fois la dette assurance dette résiduelle concept de dette émission de dette réduire leur dette dette au cours dette du secteur dette équilibré fournisseur de dette ratio dette financière économies dette dépôt dette crise dette existante payerez votre dette zéro émission nette nette mais nette différence augmentation nette nette
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita