Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "créez une ambiance" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "créez une ambiance" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"créez une ambiance" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

créez a all and and create any as at based be between build business by can create creating design development first for from get have in the into is keep make of of the on on the one out own place plan product products provide right see service set site so tasks templates that the them then this through to to create up use using what when where will within work you you can you want
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
ambiance all ambiance ambience and any area at atmosphere be being business by city create creating environment even for for the get great has have home into is look mood of the on one or own people place provide room set setting spaces surroundings the to create to get to the town up vibe will working you you can

Traduzione di francese a inglese di créez une ambiance

francese
inglese

FR De plus, le même système de sonorisation peut servir à diffuser une musique d'ambiance pour créer une ambiance et augmenter la satisfaction des visiteurs.

EN Furthermore, the same PA system can be used to play background music helping to create ambiance and increase visitor satisfaction.

francese inglese
système system
musique music
ambiance ambiance
visiteurs visitor
à to
créer create
satisfaction satisfaction
peut can

FR Qu’il soit de travail, d’ambiance ou de la pièce, un concept d’éclairage bien planifié assure une ambiance détendue et harmonieuse lors des activités

EN Whether a task light, ambient lighting or illumination for the whole room – a well-thought-out lighting concept ensures that activities are comfortable and the kitchen atmosphere is harmonious

francese inglese
travail task
pièce room
concept concept
bien well
assure ensures
ambiance atmosphere
harmonieuse harmonious
activités activities
et and
ou or
un a
la the

FR Vous pouvez programmer ces derniers pour les activer/désactiver à une heure précise et profiter du niveau de luminosité en synchronisation avec l?ambiance et l?ambiance

EN You can schedule these to turn ON/OFF at a specific time and enjoy the brightness level in sync with the mood and ambiance

francese inglese
activer turn on
profiter enjoy
niveau level
luminosité brightness
synchronisation sync
programmer schedule
en in
à to
et and
avec with
une a
de off
ces the
vous you

FR Dans la Collection Ambiance, cette technologie est également incluse dans tous ses planchers de joints carrés et de longueur Herringbone, elle est également offerte en option avec le reste de l?offre de produits de la collection Ambiance

EN  It is also offered as an option on the rest of the Ambiance Collection hardwood floors

francese inglese
ambiance ambiance
planchers floors
option option
collection collection
de of
également also
offerte offered
le reste rest

FR Elle est parfaite comme éclairage d'ambiance et idéale pour l'éclairage d'ambiance à l'extérieur de votre maison.

EN It is perfect as ambience lighting and ideal for mood lighting in the outdoor of your home.

francese inglese
éclairage lighting
idéale ideal
parfaite perfect
de of
comme as
votre your
à and
pour for

FR Vers la fin de l’année, l’ambiance est plus romantique et festive: vous serez séduit par le légendaire «Brienzermärt» et vous laisserez gagner par l’ambiance festive du magnifique marché de Noël de Brienz.

EN At the end of the year, things are more romantic and festive: enjoy the legendary Brienzermärt market and fair, and get into the Christmas spirit at Brienz's beautiful Christmas market.

francese inglese
lannée the year
romantique romantic
légendaire legendary
marché market
noël christmas
de of
et and
plus more
fin the end
du end

FR Dans la Collection Ambiance, cette technologie est également incluse dans tous ses planchers de joints carrés et de longueur Herringbone, elle est également offerte en option avec le reste de l?offre de produits de la collection Ambiance

EN  It is also offered as an option on the rest of the Ambiance Collection hardwood floors

francese inglese
ambiance ambiance
planchers floors
option option
collection collection
de of
également also
offerte offered
le reste rest

FR Dans la Collection Ambiance, cette technologie est également incluse dans tous ses planchers de joints carrés et de longueur Herringbone, elle est également offerte en option avec le reste de l?offre de produits de la collection Ambiance

EN  It is also offered as an option on the rest of the Ambiance Collection hardwood floors

francese inglese
ambiance ambiance
planchers floors
option option
collection collection
de of
également also
offerte offered
le reste rest

FR Elle est parfaite comme éclairage d'ambiance et idéale pour l'éclairage d'ambiance à l'extérieur de votre maison.

EN It is perfect as ambience lighting and ideal for mood lighting in the outdoor of your home.

francese inglese
éclairage lighting
idéale ideal
parfaite perfect
de of
comme as
votre your
à and
pour for

FR Envoyez les voeux les plus chaleureux de chacun dans une seule vidéo et créez une ambiance conviviale avec des couleurs vives et une musique joyeuse

EN Send everyone’s warmest wishes in a single video and set a cheerful mood with bright colors and joyful music

francese inglese
vidéo video
ambiance mood
couleurs colors
musique music
avec with
créez set
joyeuse joyful
dans in
une a
et and

FR Créez une ambiance spécifique pour améliorer l?expérience du client. Faites votre choix parmi une vaste bibliothèque de contenus visuels époustouflants ? environnement, voyages, style de vie et autres.

EN Create a specific vibe to enhance the customer experience. Choose from a large library of stunning visual content – environmental, travel, lifestyle and more.

francese inglese
ambiance vibe
choix choose
vaste large
bibliothèque library
contenus content
visuels visual
environnement environmental
voyages travel
créez create
expérience experience
client customer
et and
autres more
spécifique specific
une a
votre the

FR Apprenez à concevoir des scènes en trois dimensions et créez une ambiance digne d'une ville futuriste avec du brouillard, de la lumière et des textures réalistes

EN Learn to design 3D scenes by creating an image of a city with a futuristic atmosphere filled with fog, light, and realistic textures

francese inglese
scènes scenes
ambiance atmosphere
ville city
futuriste futuristic
brouillard fog
lumière light
textures textures
réalistes realistic
concevoir design
de of
à to
apprenez and
et learn
une a
avec with

FR Créez une ambiance plus agréable ; plutôt que d’utiliser une seule lampe puissante, optez pour plusieurs ampoules à lumière chaude diffusées à différents endroits de la pièce.

EN To create a pleasant environment, try placing several diffuse, warm-colored lights around the room rather than one strong lamp.

francese inglese
puissante strong
créez create
lampe lamp
chaude warm
pièce room
ambiance environment
agréable pleasant
à to
la the
de around
une a

FR Créez une ambiance accueillante pour votre intérieur avec Lampe à Suspension Eos Jazz Umage. Il se présente dans un design simple et élégant qui capte l'attention de tous. C'est une valeur pour votre argent.

EN Create a welcoming vibe for your interior with the Umage Eos Jazz Pendant Lamp. It comes in a simple elegant design that captures everyone's attention. It is a value for your money.

francese inglese
ambiance vibe
accueillante welcoming
lampe lamp
eos eos
jazz jazz
élégant elegant
il it
design design
valeur value
argent money
votre your
un a
simple simple
avec with
qui that

FR Apprenez à concevoir des scènes en trois dimensions et créez une ambiance digne d'une ville futuriste avec du brouillard, de la lumière et des textures réalistes

EN Learn to design 3D scenes by creating an image of a city with a futuristic atmosphere filled with fog, light, and realistic textures

francese inglese
scènes scenes
ambiance atmosphere
ville city
futuriste futuristic
brouillard fog
lumière light
textures textures
réalistes realistic
concevoir design
de of
à to
apprenez and
et learn
une a
avec with

FR Créez un menu cliquable, créez un site internet infographique, créez une table des matières interactive et plus encore.

EN Create a clickable menu, design an infographic webpage, build an interactive table of contents and more.

francese inglese
menu menu
cliquable clickable
infographique infographic
table table
matières contents
interactive interactive
plus more
site webpage
un a
encore and more

FR Stylisez les plans, créez une ambiance ou corrigez les couleurs grâce aux outils avancés de correction colorimétrique à base de formes nouvelles

EN Stylize shots, set a mood, or correct color with advanced and new shape-based color correction tools

francese inglese
ambiance mood
couleurs color
formes shape
nouvelles new
ou or
outils tools
correction correction
corrigez correct
créez set
une a
à and
avancé advanced

FR En accrochant des tableaux pour la cuisine là où vous concoctez des petits plats en famille, vous créez une véritable ambiance gastronomique

EN Our wall art for the kitchen has something for every taste

francese inglese
cuisine kitchen
la the
en every
pour for

FR Avez-vous hâte aux célébrations de Manitoba 150? Créez une ambiance festive pour les célébrations de Manitoba 150 avec nos produits officiels. Vous pourrez de nouveau passer des commandes lors de notre retour en 2021.

EN Are you excited about your Manitoba 150 celebration? Bring a Manitoba 150 celebration atmosphere to you with branded items ? orders will be available again when we return in 2021.

francese inglese
manitoba manitoba
ambiance atmosphere
retour return
les items
en in
de bring
nouveau again
commandes orders
avec with
une a
pourrez you
lors when

FR Créez une musique de fond de la durée et de l'ambiance de votre choix (Soundtrack Maker)

EN Create background music in any length and mood (Soundtrack Maker)

francese inglese
musique music
fond background
durée length
maker maker
une in

FR Créez une ambiance confortable et chaleureuse avec la petite applique murale Schwung Odyssey

EN Create a cozy and warm ambience with the Schwung Odyssey Small Sconce Wall Lamp

francese inglese
ambiance ambience
petite small
murale wall
confortable cozy
avec with
la the
chaleureuse warm
une a

FR Créez une ambiance parfaite pour vos visions créatives grâce à de puissantes commandes de couleur pour les tons moyens, les ombres et les hautes lumières, ou réglez la couleur globale de votre image.

EN Achieve the perfect mood to fit your creative visions with powerful color controls for midtones, shadows, and highlights or adjust the overall color of your image.

francese inglese
ambiance mood
parfaite perfect
visions visions
créatives creative
puissantes powerful
ombres shadows
globale overall
image image
ou or
de of
la the
à to
et and
couleur color
pour for

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

francese inglese
nouveaux new
but purpose
comptes accounts
directives guidelines
authentique authentic
de of
le the
qui that
pas dont
en these

FR Besoin d'aide pour trouver la couleur parfaite? Créez aisément l'ambiance que vous souhaitez dans votre pièce à l'aide du tout nouvel outil pour couleurs de Behr.

EN Need help finding the perfect colour? Easily create the mood you want for your room with Behr’s newest colour tool.

francese inglese
trouver finding
aisément easily
pièce room
outil tool
besoin need
créez create
la the
parfaite perfect
à with
votre your

FR Besoin d'aide pour trouver la couleur parfaite? Créez aisément l'ambiance que vous souhaitez dans votre pièce à l'aide du tout nouvel outil pour couleurs de Behr.

EN Need help finding the perfect colour? Easily create the mood you want for your room with Behr’s newest colour tool.

francese inglese
trouver finding
aisément easily
pièce room
outil tool
besoin need
créez create
la the
parfaite perfect
à with
votre your

FR Transformez votre vidéo en un véritable festin des yeux grâce à nos transitions uniques et créatives. Créez facilement l՛ambiance que vous souhaitez.

EN Turn your video into a feast for the eyes with our unique and creative transitions. Set the mood you want with ease.

francese inglese
festin feast
yeux eyes
transitions transitions
créatives creative
ambiance mood
créez set
vidéo video
transformez your
un a
nos our
à and
facilement ease

FR Créez l’ambiance, immergez le joueur et offrez-lui l’expérience de gaming la plus complète possible

EN Set the mood, immerse the player, and create the most complete gaming experience possible

francese inglese
possible possible
joueur player
gaming gaming
complète complete

FR Créez l'ambiance avec le bougeoir Tela Votive Hay 2pcs, agréable à regarder

EN Set the mood with the pleasing to the eye Hay Tela Votive Candleholder 2pcs

francese inglese
agréable pleasing
le the
à to
créez set
avec with

FR Allumez-les et créez l'ambiance. De l'exaltation à la sensualité, offrez à vos sens un voyage d'un autre niveau avec les arômes envoûtants des parfums W Hotels.

EN Light it up and set the mood. From uplifting to sensual, take your senses on a next level journey with the crave-worthy aromas of W Hotels fragrances.

francese inglese
niveau level
w w
hotels hotels
la the
arômes aromas
parfums fragrances
de of
à to
vos your
créez set
et and
avec with
voyage journey
un a

FR Créez l'ambiance dont vous avez toujours rêvé avec le diffuseur de parfum W

EN Set the mood you crave with the W Room Diffuser

francese inglese
diffuseur diffuser
w w
avec with
le the
créez set
dont you

FR Créez l’ambiance souhaitée dans n?importe quel projet

EN Set the Right Mood in Any Project

francese inglese
projet project
créez set
importe any
dans in
quel the

FR Créez la bonne ambiance dans n'importe quel espace avec l'ampoule LED Tala Candle 4W Matte White

EN Set the right mood in any space with Tala Candle 4W Matte White LED Bulb

francese inglese
ambiance mood
led led
matte matte
bonne right
espace space
avec with
créez set
dans in

FR Créez l'ambiance avec le bougeoir Tela Votive Hay 2pcs, agréable à regarder

EN Set the mood with the pleasing to the eye Hay Tela Votive Candleholder 2pcs

francese inglese
agréable pleasing
le the
à to
créez set
avec with

FR Transformez votre vidéo en un véritable festin des yeux grâce à nos transitions uniques et créatives. Créez facilement l՛ambiance que vous souhaitez.

EN Turn your video into a feast for the eyes with our unique and creative transitions. Set the mood you want with ease.

francese inglese
festin feast
yeux eyes
transitions transitions
créatives creative
ambiance mood
créez set
vidéo video
transformez your
un a
nos our
à and
facilement ease

FR Créez une chaîne pour donner à vos téléspectateurs une destination de choix pour regarder vos vidéos, ou créez une chaîne pour présenter les vidéos d'autres membres de Vimeo que vous appréciez vraiment

EN Create a channel to give your viewers a slick destination to watch your videos, or set up a channel to showcase videos you particularly like from other Vimeo members

francese inglese
chaîne channel
membres members
créez create
vidéos videos
ou or
vimeo vimeo
destination destination
présenter showcase
à to
vos your
spectateurs viewers
une a
de other
vous you

FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une...

EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case...

francese inglese
champs field
object object
type type
créez create
data data
groupe group
à to
de of
liste list
un a
ajouter add
instance instance

FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une...

EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case...

francese inglese
champs field
object object
type type
créez create
data data
groupe group
à to
de of
liste list
un a
ajouter add
instance instance

FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une liste de data objects à un type de dossier.

EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case type.

francese inglese
champs field
object object
type type
créez create
data data
groupe group
à to
de of
liste list
un a
ajouter add
instance instance

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux ethniques pour une décoration ethnique. Nos tableaux ethniques sont une...

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Tribal prints images for a Tribal decoration. Our...

francese inglese
ambiance atmosphere
décoration decoration
sélection selection
découvrez discover
votre your
de of
une a
dans in

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux industriels pour une décoration industrielle. Nos tableaux industriels donneront une...

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of industrial prints for an industrial decoration. Our...

francese inglese
ambiance atmosphere
décoration decoration
sélection selection
découvrez discover
votre your
de of
une a
dans in
industriels industrial

FR Le restaurant de montagne Pfingstegg offre une ambiance rustique et une grande terrasse avec une vue grandiose sur Grindelwald et vers la sortie de la vallée

EN The Clavadatsch hut is a small jewel of a restaurant at the bottom of the Suvretta hill

francese inglese
montagne hill
restaurant restaurant
de of
vue at
une a

FR Une ambiance particulière règne dans le complexe unique comprenant un restaurant et une des plus grandes installations de golf miniature en Suisse, située au milieu d'une végétation subtropicale.

EN Experience the special atmosphere of a restaurant combined with one of the largest indoor miniature golf courses in Switzerland, set in a landscape of subtropical plants.

francese inglese
restaurant restaurant
installations plants
golf golf
miniature miniature
suisse switzerland
située set
ambiance atmosphere
le the
de of
un a
en in
et one

FR Le Fairmont Tremblant, un lieu qui dégage une ambiance historique et offre une vue panoramique sur le Mont Tremblant, est l’hôtel de rêve pour toute personne souhaitant célébrer une occasion spéciale.

EN Fairmont Tremblant is a meetings venue that offers executives and meeting planners everything they need and more.

francese inglese
fairmont fairmont
offre offers
occasion meeting
un a
qui that
est is
et and
pour everything

FR Pour la première fois au monde, le Raffles at Galaxy Macau transformera ses chambres en une toile aux usages multiples, avec un écran Samsung The Frame Hospitality dans chaque chambre, créant une expérience sur mesure et une ambiance personnalisée

EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance

francese inglese
monde world
raffles raffles
toile canvas
usages usage
frame frame
hospitality hospitality
créant creating
expérience experiences
ambiance ambiance
et and
galaxy galaxy
première first
en in
samsung samsung
chaque every
personnalisée personalized
un a
chambre room
avec with

FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance. 

EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.

francese inglese
orbit orbit
murale wall
chaleureuse warm
bois wood
crée creates
lampe lamp
espace space
de of
lumière light
votre your
qui that
une a

FR Une douce, simple juxtaposition entre une forme féminine et masculine La Caravaggio par la designer Danoise Cecilie Manz est une série de lampes d'ambiance inspirées par le contraste entre la lumière et l'ombre

EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows

francese inglese
forme form
féminine feminine
masculine masculine
designer designer
série series
contraste contrast
inspiré inspired
simple simple
douce soft
lumière light
par by
de between
et and
une a

FR Pleg, un pli de lumière Une superbe et discrète lampe murale qui diffuse une athmosphère chaleureuse dans l'espace. Le placage en bois naturel utilisé pour le luminaire Pleg A crée une superbe lumière d'ambiance tamisée.

EN Pleg, a fold of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Pleg A creates a beautiful ambient light.

francese inglese
pli fold
superbe beautiful
murale wall
chaleureuse warm
lespace space
crée creates
de of
lampe lamp
le the
un a
qui that
et your
en through
bois wood
luminaire light

FR Une cuisine euro-asiatique dans une ambiance chaleureuse avec une superbe terrasse au cœur de Zurich.

EN Euro-Asian cuisine in stylish surroundings with a beautiful terrace in the heart of Zurich.

francese inglese
cuisine cuisine
ambiance surroundings
superbe beautiful
terrasse terrace
cœur heart
zurich zurich
de of
avec with
une a
dans in

FR Rejoignez une équipe dynamique, une mission stimulante et une ambiance chaleureuse

EN We look forward to showing you that work can be fun!

francese inglese
mission work
et you
une to

FR S’entourer d’une équipe d’experts (scientifiques, développeurs, PhD, consultants, juriste), dans une une ambiance transparente et bienveillante.

EN Surround yourself with a team of experts (scientists, developers, PhD, consultants, lawyer), in a transparent and caring atmosphere.

francese inglese
équipe team
développeurs developers
juriste lawyer
ambiance atmosphere
transparente transparent
scientifiques scientists
consultants consultants
et and
une a
dans in

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni