FR Artefact fait un pont entre créativité et ingénierie. Nous combinons l'intelligence stratégique, la créativité et la technologie pour proposer des concepts pertinents et innovants à nos clients.
"créativité" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
FR Artefact fait un pont entre créativité et ingénierie. Nous combinons l'intelligence stratégique, la créativité et la technologie pour proposer des concepts pertinents et innovants à nos clients.
EN Artefact bridges the gap between creatives and engineers. We combine strategic intelligence, creativity and technology services to offer relevant and innovative concepts to our clients.
francese | inglese |
---|---|
pont | bridges |
stratégique | strategic |
concepts | concepts |
pertinents | relevant |
clients | clients |
artefact | artefact |
créativité | creativity |
innovants | innovative |
la | the |
technologie | technology |
à | to |
nos | our |
nous | we |
entre | between |
proposer | offer |
des | services |
FR Artefact fait un pont entre créativité et ingénierie. Nous combinons l'intelligence stratégique, la créativité et la technologie pour proposer des concepts pertinents et innovants à nos clients.
EN Artefact bridges the gap between creatives and engineers. We combine strategic intelligence, creativity and technology services to offer relevant and innovative concepts to our clients.
francese | inglese |
---|---|
pont | bridges |
stratégique | strategic |
concepts | concepts |
pertinents | relevant |
clients | clients |
artefact | artefact |
créativité | creativity |
innovants | innovative |
la | the |
technologie | technology |
à | to |
nos | our |
nous | we |
entre | between |
proposer | offer |
des | services |
FR La créativité est une fête ! Pour en profitez, découvrez cette sélection de cours en ligne de maquillage, de cuisine, d'astuces DIY et bien plus encore aux côtés de grands noms de la créativité.
EN Embrace your creative journey by exploring this selection of courses on DIY, makeup techniques, food photography, and much more alongside top professionals.
francese | inglese |
---|---|
créativité | creative |
sélection | selection |
maquillage | makeup |
cuisine | food |
diy | diy |
découvrez | exploring |
cette | this |
de | of |
plus | more |
et | and |
cours | courses |
FR Tout comme le "style Toyota", qui consiste à ne pas mettre de limites à la créativité humaine, il faut libérer la créativité avec le "no-code" de l'OT
EN Same as the ‘Toyota style’ of putting no limit to human creativity, the same needs to be unleashed with OT no-code
francese | inglese |
---|---|
style | style |
toyota | toyota |
limites | limit |
créativité | creativity |
humaine | human |
à | to |
consiste | be |
de | of |
comme | as |
avec | with |
FR Votre créativité est sans limite ! Notre hébergement Web gratuit complète votre créativité avec des capacités illimitées, prenant en charge PHP et MySQL sans aucune restriction
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
francese | inglese |
---|---|
créativité | creativity |
php | php |
mysql | mysql |
limite | restrictions |
web | web |
capacités | capabilities |
est | is |
gratuit | free |
illimité | unlimited |
aucune | no |
votre | your |
hébergement | hosting |
avec | with |
notre | our |
FR Son leadership et sa créativité s’harmoniseront parfaitement avec les talents de notre équipe!
EN Jennifer’s leadership and creative talents will be a perfect addition to our team!
francese | inglese |
---|---|
leadership | leadership |
créativité | creative |
parfaitement | perfect |
talents | talents |
équipe | team |
son | be |
notre | our |
avec | to |
FR Les clients vous attendent. Et nous avons de nombreuses options pour vous permettre de collaborer et de développer votre créativité.
EN Clients are waiting just for you. And we’ve got multiple options for you to collaborate and get creative.
francese | inglese |
---|---|
options | options |
créativité | creative |
attendent | waiting |
collaborer | collaborate |
vous | you |
et | and |
FR Vous voulez régulièrement partager votre actu avec le monde entier ? Laissez place à la créativité avec un modèle de newsletter personnalisé.
EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.
francese | inglese |
---|---|
régulièrement | regular |
modèle | template |
newsletter | newsletter |
monde | world |
un | a |
à | to |
avec | with |
partager | share |
personnalisé | custom |
voulez | want to |
de | outside |
FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
francese | inglese |
---|---|
créativité | creativity |
idée | idea |
marketing | marketing |
campagne | campaign |
votre | your |
un | a |
ne | neither |
nos | our |
vous avez | got |
FR Vous avez des envies de haute couture ? Laissez la créativité de nos designers s'exprimer dans un design de vêtement personnalisé.
EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.
francese | inglese |
---|---|
vêtement | apparel |
haute | haute |
design | design |
laissez | do |
la | the |
personnalisé | custom |
FR N'imposez aucune limite à la créativité. Nos designers vont vous faire un super design pour papier glacé.
EN Don’t spread yourself too thin. Our designers will have your glossy looking flossy from cutline to cutline.
francese | inglese |
---|---|
designers | designers |
à | to |
nos | our |
aucune | your |
FR Affichez votre créativité avec des badges mignons tout plein, originaux ou décalés, à épingler sur vos vêtements et accessoires.
EN Cute as a button. Or cool as a button. Or weird as a button. Art you can pin anywhere.
francese | inglese |
---|---|
créativité | art |
mignons | cute |
ou | or |
sur | anywhere |
votre | you |
s | a |
FR Boostez votre créativité en suivant d’autres conseils sur la couleur en photographie.
EN Fuel your creativity with even more colourful photography tips.
francese | inglese |
---|---|
créativité | creativity |
conseils | tips |
photographie | photography |
votre | your |
FR Gérer la complexité, optimiser vos ressources et livrer des projets avec créativité et précision
EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.
francese | inglese |
---|---|
gérer | handle |
complexité | complexity |
optimiser | optimize |
livrer | deliver |
créativité | creativity |
précision | precision |
ressources | resources |
vos | your |
avec | with |
et | and |
FR Combinez créativité et analyse à chaque stade de votre flux de travail.
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.
francese | inglese |
---|---|
combinez | combine |
créativité | creativity |
analyse | analytics |
flux de travail | workflow |
de | of |
votre | your |
chaque | each |
à | and |
FR Si vous avez besoin d'aide pour libérer votre créativité, nous vous proposons une autre ressource avec 39 outils gratuits pour créer des images sur les médias sociaux !
EN We’ve put together a separate resource with 39 Free Tools to Create Social Media Images if you need something to help get your creativity flowing!
francese | inglese |
---|---|
créativité | creativity |
gratuits | free |
images | images |
si | if |
outils | tools |
ressource | resource |
une | a |
besoin | need |
votre | your |
sociaux | social media |
avec | with |
créer | create |
médias | media |
vous | you |
FR Développez votre créativité et votre contenu
EN Building out your creatives and content
francese | inglese |
---|---|
contenu | content |
votre | your |
et | and |
FR Au cours de cette phase, vous mettrez en œuvre stratégiquement vos campagnes les plus créatives. Voici cinq conseils pour placer votre prochaine campagne sociale sous le signe de la créativité.
EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.
francese | inglese |
---|---|
phase | phase |
stratégiquement | strategically |
conseils | tips |
sociale | social |
créativité | creativity |
créatives | creative |
campagne | campaign |
en | in |
campagnes | campaigns |
cinq | five |
prochaine | is |
cette | this |
la | section |
sous | with |
vous | you |
de | next |
plus | to |
FR Le contenu généré par les influenceurs peuvent ramener de la créativité dans votre stratégie de marketing social sans que vous ayez beaucoup d'efforts à fournir.
EN Influencer-generated content can bring creativity back into your social strategy, and will require minimal effort on your end.
francese | inglese |
---|---|
contenu | content |
généré | generated |
influenceurs | influencer |
créativité | creativity |
stratégie | strategy |
social | social |
peuvent | can |
votre | your |
de | bring |
à | and |
n | back |
le | on |
la | into |
FR Si vous êtes à court d'imagination pour vos stratégies sociales, vous pouvez vous pencher sur vos concurrents pour insuffler davantage de créativité à votre contenu.
EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.
francese | inglese |
---|---|
sociales | social |
créativité | creative |
contenu | content |
si | if |
stratégies | strategies |
à | to |
concurrents | competitors |
de | of |
vous | you |
FR « C'est une règle de vie simple et généreuse : quoi que vous pratiquiez, vous finirez par vous améliorer. » – Elizabeth Gilbert, Comme par magie – Vivre sa créativité sans la craindre
EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
FR La créativité peut parfois faire défaut, mais les spécialistes du marketing peuvent suivre certaines pistes pour rester créatifs dans leurs stratégies de marketing social.
EN Creativity can sometimes be scarce, but there are actionable things marketers can do to maintain a creative outlook on their social marketing strategies.
francese | inglese |
---|---|
parfois | sometimes |
social | social |
créativité | creativity |
marketing | marketing |
stratégies | strategies |
faire | do |
mais | but |
de | their |
peut | can |
FR Dans ce guide, nous vous présentons des ressources qui vous permettront de lancer des idées pour insuffler un élan de créativité dans votre stratégie sociale
EN In this guide, we provided you with brainstorming resources to guide your social strategy into a more creative direction
francese | inglese |
---|---|
guide | guide |
ressources | resources |
créativité | creative |
sociale | social |
des idées | brainstorming |
ce | this |
un | a |
nous | we |
stratégie | strategy |
dans | in |
votre | your |
de | provided |
vous | you |
FR Combinez créativité et analyse à chaque étape de votre flux de travail en utilisant la plateforme Content Marketing de Semrush.
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.
francese | inglese |
---|---|
combinez | combine |
créativité | creativity |
analyse | analytics |
content | content |
semrush | semrush |
flux de travail | workflow |
étape | step |
marketing | marketing |
la | the |
de | of |
chaque | each |
votre | your |
plateforme | platform |
à | and |
FR Découvrez les sessions, laboratoires et ateliers dédiés à la créativité de 2020.
EN Check out the 2020 sessions, labs, and creativity workshops.
francese | inglese |
---|---|
créativité | creativity |
sessions | sessions |
laboratoires | labs |
ateliers | workshops |
la | the |
à | and |
FR Pour booster votre productivité et stimuler votre créativité, la décoration de votre bureau est à prendre...
EN To boost your productivity and stimulate your creativity, the decoration of your office should be taken...
francese | inglese |
---|---|
productivité | productivity |
créativité | creativity |
décoration | decoration |
bureau | office |
la | the |
de | of |
votre | your |
à | to |
et | and |
stimuler | stimulate |
prendre | taken |
FR Vous souhaitez offrir une alternative crédible à un fournisseur commercial qui inonde et étouffe le marché, sans laisser la moindre chance à la créativité ou la liberté de choix
EN You offer an alternative to a dominant "mass" commercial supplier, that floods the market and does not leave any room for creativity or freedom of choice
francese | inglese |
---|---|
créativité | creativity |
commercial | commercial |
liberté | freedom |
choix | choice |
fournisseur | supplier |
marché | market |
ou | or |
de | of |
alternative | alternative |
à | to |
un | a |
et | and |
vous | you |
FR Notre service AOD est compatible avec tous les formats, MP3, Wave, Flack etc. L'extension de vos pistes sonores ne sera plus un frein à votre créativité !
EN Our AOD service is compatible with all formats, MP3, Wave, Flack, etc. The extension of your soundtracks will no longer put a brake on your creativity!
francese | inglese |
---|---|
service | service |
formats | formats |
etc | etc |
frein | brake |
créativité | creativity |
un | a |
de | of |
notre | our |
compatible | compatible |
avec | with |
FR Cyber vente du lundi - Économisez 149 $ et laissez votre créativité s'envoler
EN Cyber Monday Sale ? Save $149 and let your creativity soar
francese | inglese |
---|---|
cyber | cyber |
vente | sale |
lundi | monday |
laissez | let |
créativité | creativity |
votre | your |
et | and |
FR Un manifeste visuel qui évoque le potentiel de l'imagination, de la créativité et du travail en équipe pour trouver une utilité à quelque chose d'utile
EN A visual manifesto which speaks to the potential of imagination, creativity and teamwork to transform something from useless to useful
francese | inglese |
---|---|
manifeste | manifesto |
visuel | visual |
travail en équipe | teamwork |
créativité | creativity |
de | of |
du | from |
un | a |
potentiel | potential |
à | to |
et | and |
FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
francese | inglese |
---|---|
difficile | hard |
justifier | justify |
mission | mission |
gens | people |
amoureux | in love |
créativité | creativity |
le | the |
internes | internal |
lorsque | when |
directement | directly |
temps | time |
à | to |
notre | our |
contribuent | contribute |
aider | help |
leur | their |
FR Épargnez-vous la fatigue des transports journaliers et concentrez votre énergie sur les heures de la journée où votre créativité est à son paroxysme.
EN Skip the energy draining commute and channel your energy into the core hours when you’re at your most creative.
francese | inglese |
---|---|
énergie | energy |
créativité | creative |
heures | hours |
la | the |
vous | your |
à | and |
FR Son engagement et son soutien en faveur de la communauté LGBTQIA+ sont en adéquation avec notre valeur essentielle d’inclusion qui, selon nous, favorise la créativité et l’innovation.
EN Reid’s commitment to and advocacy for the LGBTQIA+ community aligns with Pega’s core value of inclusivity, which we believe fosters creativity and innovation.
francese | inglese |
---|---|
engagement | commitment |
communauté | community |
essentielle | core |
favorise | fosters |
soutien | advocacy |
créativité | creativity |
la | the |
de | of |
valeur | value |
avec | with |
et | and |
nous | we |
FR Pega a été sélectionnée pour sa capacité à promouvoir la créativité technique, l’innovation et l’apprentissage, ainsi que sur sa manière de récompenser ses employés.
EN Pega Customer Decision Hub recognized for growing customer relationships and improvements made to client businesses.
francese | inglese |
---|---|
pega | pega |
été | made |
à | to |
et | and |
FR Nos stratégies de marketing digital allient technologie, science et créativité.
EN Our digital marketing strategies combine technology, science and creativity.
francese | inglese |
---|---|
allient | combine |
stratégies | strategies |
marketing | marketing |
digital | digital |
technologie | technology |
science | science |
créativité | creativity |
nos | our |
FR La technologie est le nouveau terrain de jeu de la créativité publicitaire
EN Technology is the new playground for innovative ideas
francese | inglese |
---|---|
de | for |
technologie | technology |
nouveau | new |
FR Nous sommes l'agence digitale des marques qui croient en la créativité pour chaque point de contact, qu'il s'agisse de display, de ciblage, d'activation e-commerce, d'applications vocales ou encore de campagnes de grande envergure.
EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.
francese | inglese |
---|---|
croient | believe |
créativité | creativity |
point | point |
ciblage | targeting |
commerce | agency |
display | display |
campagnes | campaigns |
grande | large |
digitale | digital |
la | the |
contact | touch |
en | in |
nous | we |
marques | brands |
encore | to |
sommes | are |
FR Le marketing digital chez Artefact est alimenté par les données et par la créativité.
EN Digital marketing at Artefact is fuelled by data and powered by creativity.
francese | inglese |
---|---|
digital | digital |
alimenté | powered |
créativité | creativity |
artefact | artefact |
marketing | marketing |
est | is |
données | data |
par | by |
et | and |
chez | at |
FR Parce que la créativité est essentielle en social, nous apportons des solutions rapides et adaptées pour que les annonceurs atteignent leurs objectifs.
EN Because creativity is key in social, we bring quick and adapted solutions to ensure that advertisers achieve their commercial goals.
francese | inglese |
---|---|
créativité | creativity |
social | social |
rapides | quick |
annonceurs | advertisers |
solutions | solutions |
essentielle | key |
objectifs | goals |
en | in |
nous | we |
et | and |
leurs | their |
est | is |
atteignent | achieve |
adapté | adapted |
FR Chaque équipe est constituée de manière à associer des experts en IA dont les compétences se complètent. Cela favorise l'innovation et la créativité et incube la réflexion pour développer des solutions rapidement.
EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.
francese | inglese |
---|---|
ia | ai |
compétences | skill |
réflexion | thinking |
rapidement | rapidly |
solutions | solve |
équipe | team |
associer | combine |
la | the |
à | to |
et | and |
créativité | creative |
FR Vous vous intéressez aux festivals de créativité et avez en tête des opérations de communication récentes et remarquables.
EN You are interested in creativity festivals and have recent and outstanding communication operations in mind.
francese | inglese |
---|---|
festivals | festivals |
créativité | creativity |
tête | mind |
opérations | operations |
communication | communication |
récentes | recent |
en | in |
vous | you |
et | and |
FR Stimulez votre créativité et créez de belles expériences avec des outils de design aux possibilités illimitées.
EN Spark creativity and craft beautiful store experiences with design tools that know no bounds.
francese | inglese |
---|---|
belles | beautiful |
expériences | experiences |
outils | tools |
créativité | creativity |
design | design |
avec | with |
et | and |
créez | that |
FR Lorsqu’une entreprise fournit une plateforme de contenus intégrée à ses employés, les perspectives de créativité et de productivité deviennent infinies.
EN When a company supplies its employees with a single, integrated Content Hub, the possibilities for creativity and productivity are boundless.
francese | inglese |
---|---|
entreprise | company |
contenus | content |
employés | employees |
créativité | creativity |
productivité | productivity |
fournit | supplies |
une | a |
à | and |
deviennent | the |
de | its |
les | single |
FR Transformez votre chaîne d'approvisionnement, libérez la créativité de votre personnel et instaurez une culture de l'innovation.
EN Transform your supply chain, unleash workforce creativity, and create a culture of innovation.
francese | inglese |
---|---|
chaîne | chain |
personnel | workforce |
créativité | creativity |
transformez | your |
de | of |
culture | culture |
une | a |
FR Sunshine ne connaît comme limite que la créativité humaine : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.
EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.
francese | inglese |
---|---|
limite | limit |
partagez | share |
précieuses | valuable |
données | data |
clients | customer |
assistance | support |
traditionnel | traditional |
vos | your |
la | the |
de | and |
FR Libérez la créativité des élèves, évaluez l?apprentissage et maximisez les résultats d?apprentissage avec notre nouvelle offre de Kahoot! EDU ! Obtenez un accès précoce
EN Unleash student creativity, assess learning and maximize learning outcomes with our new Kahoot! EDU offering! Get early access
francese | inglese |
---|---|
créativité | creativity |
élèves | student |
évaluez | assess |
maximisez | maximize |
résultats | outcomes |
nouvelle | new |
offre | offering |
kahoot | kahoot |
accès | access |
avec | with |
obtenez | get |
précoce | early |
apprentissage | learning |
notre | our |
FR Motivez votre équipe.Le raisonnement intellectuel devra parfois s’accompagner d’émotions. Incitez votre équipe à mettre en pratique cette nouvelle habitude. Rendez la chose amusante. Transformez-la en jeu. Faites preuve de créativité.
EN Motivate your team - Intellectual reasoning won’t work without some emotional heft behind it. Give your team incentives to practice this new habit. Make it fun. Turn it into a game. Be creative.
francese | inglese |
---|---|
motivez | motivate |
raisonnement | reasoning |
intellectuel | intellectual |
pratique | practice |
nouvelle | new |
habitude | habit |
créativité | creative |
équipe | team |
votre | your |
à | to |
cette | this |
amusante | fun |
jeu | game |
de | some |
FR De plus, si vous êtes un abonné annuel, alimentez votre créativité avec plus de 1 500 USD de plugins, sons et contenu de formation, GRATUITEMENT, avec le nouveau programme Pro Tools Inner Circle.
EN And, if you're an annual subscriber, fuel your creativity with over $1,500 in plugins, sounds, and training content, FREE with the new Pro Tools Inner Circle program.
francese | inglese |
---|---|
abonné | subscriber |
annuel | annual |
créativité | creativity |
sons | sounds |
contenu | content |
gratuitement | free |
si | if |
plugins | plugins |
formation | training |
programme | program |
tools | tools |
le | the |
un | an |
votre | your |
nouveau | new |
avec | with |
pro | pro |
et | and |
FR Lorsque l'inspiration vous prend, aucun outil ne stimule votre créativité comme Pro Tools. C'est pourquoi les plus grands artistes, musiciens et professionnels de l'audio le choisissent pour toutes leurs activités.
EN When inspiration strikes, nothing empowers your creativity like Pro Tools. That’s why top artists, musicians, and audio professionals choose it for everything they do.
FR Mixez avec créativité et fluidité durant la lecture
EN Mix creatively and fluidly during playback
francese | inglese |
---|---|
lecture | and |
durant | during |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni