Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "consomment environ milliards" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "consomment environ milliards" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"consomment environ milliards" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

consomment consume
environ a about according according to after all almost also an and approx approximately are around as at at the be because before between but by during each every first for for the free from from the has have high if in in the into is it like make more most nearly no not number of of the on on the once one only or out over people per related roughly same service since so some than that the them then there these they this three through to to the two under up up to us use used using we we have when where which while who will with years you your
milliards billion billions million millions millions of thousands thousands of trillion trillions

Traduzione di francese a inglese di consomment environ milliards

francese
inglese

FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.

EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.

francese inglese
swisscom swisscom
net net
chf chf
eur eur
de of
environ in

FR Pour 2021, Swisscom table sur un EBIDTA entre CHF 4,4 milliards et CHF 4,5 milliards. L’EBIDTA attendu est d’entre CHF 3,5 milliards et CHF 3,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 0,8 milliard pour Fastweb.

EN Swisscom expects EBITDA to come in at CHF 4.4-4.5 bn in 2021. This comprises EBITDA of CHF 3.5-3.6 bn for Swisscom excluding Fastweb, plus EBITDA of around EUR 0.8 bn for Fastweb.

francese inglese
swisscom swisscom
chf chf
eur eur
est come
pour for
et around

FR Chaque année, les Canadiens produisent et consomment environ 8 milliards d’œufs2. Oui, vous avez bien lu : des milliards! Les Canadiens mangent 3,5 œufs pour chaque tasse de café acheté au Tim Horton’s du coin3.

EN Every year, Canadians produce and consume approximately 8 billion eggs.2 That’s right: billion. Canadians eat 3.5 eggs for every cup of Tim Horton’s coffee they consume.3

francese inglese
canadiens canadians
produisent produce
consomment consume
milliards billion
œufs eggs
tasse cup
café coffee
tim tim
année year
de of
et and
chaque every

FR En chiffres absolus, l?Allemagne est au sommet de la liste, avec 37 milliards d?euros par an, suivi par le Royaume-Uni avec 19 milliards, l?Italie avec 18 milliards et enfin la France avec 17,5 milliards d?euros

EN In absolute figures, Germany tops the list at €37bn per year, followed by the UK at €19bn, Italy at €18bn and France at €17.5bn

francese inglese
suivi followed
allemagne germany
an year
royaume-uni uk
italie italy
france france
en in
et and
liste list
par by

FR En chiffres absolus, l?Allemagne est au sommet de la liste, avec 37 milliards d?euros par an, suivi par le Royaume-Uni avec 19 milliards, l?Italie avec 18 milliards et enfin la France avec 17,5 milliards d?euros

EN In absolute figures, Germany tops the list at €37bn per year, followed by the UK at €19bn, Italy at €18bn and France at €17.5bn

francese inglese
suivi followed
allemagne germany
an year
royaume-uni uk
italie italy
france france
en in
et and
liste list
par by

FR En 2023, le chiffre d'affaires du secteur de la remise en forme ( total ) devrait s'élever à 204 milliards d'euros, puis à 218,09 milliards d'ici 2023, 233,02 milliards en 2025 et 248,99 milliards en 2026, respectivement.

EN In 2023, total revenue from the fitness industry is projected to come in at 204 billion, with revenue expected to rise to 218.09 billion by 2023, 233.02 billion in 2025, and 248.99 billion in 2026, respectively.

francese inglese
milliards billion
secteur industry
en in
total total
à to
et respectively
du from

FR Les données indiquent également que les actifs du fonds saoudien ont augmenté d'environ 20 milliards de dollars pour atteindre 450 milliards de dollars, contre 430 milliards de dollars lors de la précédente mise à jour.   

EN The data also indicated that the Saudi fund's assets increased by about $20 billion, reaching $450 billion, compared to $430 billion in the previous update.   

francese inglese
milliards billion
mise à jour update
actifs assets
fonds funds
données data
augmenté increased
à to
également also
la the
que compared

FR Pour 2022, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net de CHF 11,1 et 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,5 et 8,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,5 milliards pour Fastweb.

EN Swisscom anticipates that net revenue will be CHF 11.1 – 11.2 bn in 2022. Swisscom expects revenue of CHF 8.5 – 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.5 bn in revenue.

francese inglese
swisscom swisscom
net net
chf chf
eur eur
de of

FR MEAG gère actuellement des actifs d'une valeur d'environ 334 milliards d'euros, dont environ 67 milliards d'euros dans le cadre de ses activités avec des investisseurs institutionnels et des clients privés

EN MEAG currently manages assets to the value of around € 334 billion, around € 67 billion of which in its business with institutional investors and private customers

francese inglese
gère manages
actifs assets
milliards billion
activités business
investisseurs investors
institutionnels institutional
clients customers
actuellement currently
privés private
et and
valeur value
le the
avec with
environ around
dans in

FR Pour 2022, Swisscom table sur un EBIDTA d’environ CHF 4,4 milliards. L’EBIDTA attendu est d’environ CHF 3,5 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’entre EUR 0,8 et 0,9 milliard pour Fastweb.

EN Swisscom expects EBITDA to come in at around CHF 4.4 bn in 2022. This comprises EBITDA of around CHF 3.5 bn for Swisscom excluding Fastweb, plus EBITDA of EUR 0.8 – 0.9 bn for Fastweb.

francese inglese
swisscom swisscom
chf chf
eur eur
pour for
sans to

FR Pour 2021, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à plus de CHF 1,6 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.

EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2021. Swisscom anticipates capital expenditure over CHF 1.6 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.

francese inglese
swisscom swisscom
chf chf
eur eur
investissements capital
de around

FR Pour 2022, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à CHF 1,7 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.

EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2022. Swisscom anticipates capital expenditure around CHF 1.7 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.

francese inglese
swisscom swisscom
chf chf
eur eur
investissements capital
les plus

FR La FRR sera dotée d'un fond de 672,5 milliards d’euros, dont 312,5 milliards sous forme de subventions et 360 milliards sous forme de prêts.

EN The RRF will have a financial provision of EUR 672.5 billion, of which EUR 312.5 billion will be in the form of grants, with the remaining EUR 360 billion in loans.

francese inglese
milliards billion
forme form
subventions grants
prêts loans
de of
la the
dun a

FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars

EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion

francese inglese
méthode method
assurance insurance
pib gdp
milliards billion
mondial global
multiplié multiplied
estimé estimated
à in
l s
écart gap
perdu lost
perte loss
de of
totale all
nous we

FR Méthode 2: juste part = pour obtenir l'immunité auditive (190 milliards de dollars), selon l'OEDC-DAC, 63 milliards de dollars devraient provenir des pays donateurs et un RNB américain de 0.41 multiplié par ce nombre = 26 milliards de dollars

EN Method 2: Fair Share = to achieve heard immunity ($190b), according to OEDC-DAC $63 billion should come for donor countries and U.S. GNI of 0.41 multiplied against that number = $26 billion

francese inglese
méthode method
milliards billion
donateurs donor
multiplié multiplied
ce that
devraient should
pays countries
obtenir achieve
de of
et and

FR Maintien du niveau actuel de 6 milliards d’euros (7,3 milliards de dollars) par an, dont 2 milliards d’euros pour l’adaptation

EN Maintain current levels of €6 billion ($7.3bn) a year, with €2 billion of that for adaptation

francese inglese
niveau levels
actuel current
milliards billion
an year
de of
pour for

FR Chaque jour, des milliards d'entreprises et de personnes consomment du pétrole et du gaz pour se déplacer, travailler, se chauffer… Nous achetons et vendons ce pétrole et ce gaz à travers le monde

EN Every day, billions of companies and individuals use oil and gas to commute, work, heat homes and offices and perform many other activities

francese inglese
pétrole oil
gaz gas
chauffer heat
ce homes
milliards billions
de of
chaque every
personnes individuals

FR Pour son, extension, Euroméditerranée prévoit environ 7 milliards d'euros d’investissements publics et privés supplémentaires portant donc à près de 14 milliards d'euros les investissements.

EN A further €7 billion of additional public and private investment is planned for the Euroméditerranée extension, bringing total investments to around €14 billion.

francese inglese
extension extension
milliards billion
publics public
privés private
supplémentaires additional
et and
à to
investissements investments
environ around

FR Aujourd?hui, il existe environ 8,6 milliards de connexions IdO. D?ici 2026, ce nombre triplera pour atteindre 23,6 milliards, entraînant un certain nombre de vecteurs de menaces et de vulnérabilités en matière de cybersécurité.

EN Today there are about 8.6 billion IoT connections. By 2026, this number will triple to 23.6 billion, bringing with it a series of cyber-security threat vectors and vulnerabilities.

francese inglese
milliards billion
connexions connections
ido iot
vecteurs vectors
cybersécurité cyber
ce this
menaces threat
vulnérabilités vulnerabilities
il it
un a
environ about
de of
matière and
aujourd today
existe are

FR Environ 4.32 milliards de personnes sont des utilisateurs actifs d'Internet mobile et 4.2 milliards sont des titulaires actifs de comptes de médias sociaux.

EN Around 4.32 billion people are active mobile internet users, and 4.2 billion are active social media account holders.

francese inglese
milliards billion
personnes people
actifs active
mobile mobile
titulaires holders
comptes account
sont are
utilisateurs users
sociaux social media
de around
et and
médias media

FR Pour son, extension, Euroméditerranée prévoit environ 7 milliards d'euros d’investissements publics et privés supplémentaires portant donc à près de 14 milliards d'euros les investissements.

EN A further €7 billion of additional public and private investment is planned for the Euroméditerranée extension, bringing total investments to around €14 billion.

francese inglese
extension extension
milliards billion
publics public
privés private
supplémentaires additional
et and
à to
investissements investments
environ around

FR Le marché des télécommunications suisse a un volume du chiffre d’affaires estimé de 11 milliards de francs; le marché des services informatiques a quant à lui un volume du chiffre d’affaires d’environ 19 milliards de francs

EN The Swiss telecommunications market has an estimated total revenue volume of CHF 11 billion, the market for IT services has total revenue of about CHF 19 billion

francese inglese
estimé estimated
milliards billion
télécommunications telecommunications
volume volume
le the
suisse swiss
marché market
de of
services services
a has
un an

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

francese inglese
petites small
équipes teams
builds builds
rapides fast
pipelines pipelines
minutes minutes
mois month
environ about
de of
utilisent use
à with
sur on
qui a

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

francese inglese
petites small
équipes teams
builds builds
rapides fast
pipelines pipelines
minutes minutes
mois month
environ about
de of
utilisent use
à with
sur on
qui a

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

francese inglese
petites small
équipes teams
builds builds
rapides fast
pipelines pipelines
minutes minutes
mois month
environ about
de of
utilisent use
à with
sur on
qui a

FR Saviez-vous qu’environ 306 milliards de courriels ont été envoyés dans le monde chaque jour en 2020 et environ 45 pour cent de tous les courriels reçus sont des pourriels. Plus

EN In this current age of the Internet, it’s a common practice to build a website to run your online business. With the networks all around the world, theoretically, you can

francese inglese
monde world
le the
vous your
de of
en in

FR En ce qui concerne le kaon, seul un sur 10 milliards environ devrait se transformer en un pion assorti d’une paire neutrino-antineutrino, avec une incertitude de 10 % environ

EN In the case of the kaon, only around one in every ten billion are expected to transform into a pion and a neutrino–antineutrino pair, with an uncertainty of about 10%

francese inglese
milliards billion
incertitude uncertainty
le the
un a
se to
paire pair
avec with
transformer transform
de and
en in
environ about

FR La combinaison de toutes ces données a permis à NA62 de déterminer de façon expérimentale que le taux auquel les kaons subissent cette transformation rare est d’environ un sur dix milliards, avec une incertitude de 35 % environ

EN Combining these data allowed NA62 to experimentally determine that the rate at which kaons undergo this rare transformation is around one in ten billion, with an uncertainty of about 35%

francese inglese
combinaison combining
données data
permis allowed
taux rate
subissent undergo
rare rare
milliards billion
incertitude uncertainty
à to
déterminer determine
de of
transformation transformation
avec with
environ about

FR Notre entreprise dépense environ 10 milliards d'euros par an, avec environ 70 000 fournisseurs

EN Our company has a spend of around EUR 10 bn per year, with around 70 000 suppliers

francese inglese
entreprise company
fournisseurs suppliers
an year
notre our

FR Nous avons reçu environ 2,1 milliards de dollars jusqu'à présent et, la semaine dernière, nous avons recueilli de nouvelles promesses de dons pour un montant d'environ 600 millions de dollars

EN We've received approximately $2.1 billion so far, and last week we've seen additional pledges of approximately $600 million

francese inglese
reçu received
dernière last
promesses pledges
milliards billion
semaine week
millions million
environ approximately
et and

FR « Au Kenya, les foreurs causent la perte d?environ 400 000 tonnes de céréales par an, ce qui équivaut à neuf milliards de shillings kényans (environ 85,5 millions de dollars) », dit-il.

EN “In Kenya stemborers cause approximately 400,000 metric tonnes in grain losses, which is equivalent to nine billion Kenyan shillings (about US$85.5 million) annually,” Mwimali says.

francese inglese
kenya kenya
causent cause
perte losses
tonnes tonnes
milliards billion
millions million
neuf nine
environ about

FR Aujourd?hui, environ 3 milliards de personnes cuisinent en brûlant des combustibles polluants, et les fumées correspondantes provoquent environ 3,8 millions de morts par an.

EN Today, around 3 billion people cook by burning polluting fuels, and smoke from this cooking claims an estimated 3.8 million lives every year.

francese inglese
personnes people
brûlant burning
combustibles fuels
milliards billion
an year
par by
aujourd today
millions million
de around
et and

FR Notre entreprise réalise des dépenses d'environ 10 milliards d'euros par an, avec environ 70 000 fournisseurs

EN Our company has a spend of around EUR 10 bn per year, with around 70 000 suppliers

francese inglese
entreprise company
fournisseurs suppliers
an year
notre our

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

francese inglese
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR La durée de vie d’une ligne souterraine est environ deux fois plus courte que celle d’une ligne aérienne en acier, soit d’environ 40 à 60 ans contre environ 80 à 100 ans pour une ligne aérienne

EN The service life of an overhead steel line is roughly twice as long as that of an underground line, or about 80 to 100 years compared with 40 to 60 years

francese inglese
acier steel
la the
de of
vie life
environ about
à to
ans years
deux fois twice
que compared
durée long

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

francese inglese
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR Selon une étude récente de Juniper Research, le nombre total d'utilisateurs de services bancaires numériques dépassera 3,6 milliards d'ici 2024, contre 2,4 milliards en 2020

EN A recent study by Juniper Research found that the total number of digital banking users will exceed 3.6 billion by 2024, up from 2.4 billion in 2020

francese inglese
récente recent
juniper juniper
bancaires banking
milliards billion
étude study
de of
le the
en in
research research
total total
numériques a

FR Les pipelines génèrent des milliards de dollars (plus de 200 milliards depuis 20085) destinés à des programmes publics vitaux comme les soins de santé et l’éducation.

EN Pipelines generate billions of dollars for vital government programs like health care and education – over $200 billion since 2008.5

francese inglese
pipelines pipelines
génèrent generate
dollars dollars
programmes programs
soins care
santé health
et and
milliards billion

FR Le FMI rappelle qu'en investissant 50 milliards de dollars dans la vaccination dès maintenant, l'économie mondiale pourrait gagner 9.000 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années.  

EN Likewise, the recommendations of the Independent Panel for Pandemic Preparedness and Response must be a starting point for urgent reforms to strengthen the global health architecture.  

francese inglese
mondiale global
de of
pourrait be
prochaines a

FR Le coût total des plans élaborés par 102 Équipes de pays de l’ONU s'élève à 35 milliards de dollars (avec un déficit de financement de 12 milliards de dollars). 

EN The total cost of the plans for 102 UN country team response plans is $35bn (with a funding gap of $12bn).  

francese inglese
pays country
financement funding
le the
plans plans
coût cost
total total
de of
un a
avec with

FR En se basant sur les 8 milliards de dispositifs IoT en 2019, nous en prévoyons plus de 41 milliards d'ici 2027.

EN We project that there will be more than 41 billion IoT devices by 2027, up from about 8 billion in 2019.

francese inglese
milliards billion
dispositifs devices
iot iot
nous we
en in
plus more
de from

FR Contraction du PIB des États-Unis de 800 milliards de dollars à 1 milliards de dollars

EN Contraction in United States GDP by $800 billion to $1 trillion

francese inglese
pib gdp
unis united
milliards billion
à to

FR Dans l'ensemble, les promesses des pays partenaires ont atteint 26 milliards de dollars et les promesses des donateurs ont atteint 2,1 milliards de dollars.

EN Overall, pledges from partner countries reached US$26 billion and pledges from donors reached US$2.1 billion.

francese inglese
promesses pledges
partenaires partner
atteint reached
milliards billion
donateurs donors
pays countries
ont us
et and

FR Plus de 5 milliards de dollars et ça continue - Plus de 175 000 personnes ont confié au-delà de 5 milliards de dollars d’actifs à Wealthsimple.

EN Over 1.5 million and counting - More than 1.5 million people use Wealthsimple’s investing, saving, and tax products

francese inglese
milliards million
personnes people
plus more
et and

FR 11,6 milliards de livres (16,5 milliards de dollars) sur cette période, dont 50 % pour l’adaptation 

EN £11.6 billion ($16.5bn) over the period, with 50% for adaptation

francese inglese
milliards billion
période period
de over
pour for

FR Les besoins de financement pour la sécurité alimentaire dans les appels humanitaires ont atteint 9 milliards de dollars en 2020 – par rapport à 5 milliards de dollars en 2015.

EN Funding requirements for food security in humanitarian appeals have risen to $9 billion in 2020, up from $5 billion in 2015.

francese inglese
financement funding
besoins requirements
humanitaires humanitarian
appels appeals
milliards billion
de have

FR Le financement du GHRP a atteint 3,8 milliards de dollars, soit 40% des 9,5 milliards de dollars demandés.

EN Funding for the GHRP has reached $3.8 billion, or 40 per cent of the $9.5 billion required.

francese inglese
financement funding
atteint reached
milliards billion
ghrp ghrp
a has
le the
de of

FR Les besoins finaux de l’Aperçu de la situation humanitaire mondiale (GHO) 2020 étaient de 38,54 milliards de dollars pour 64 pays et le financement des plans avait atteint 18,31 milliards de dollars, soit 48% des besoins totaux à la fin janvier 2021

EN The final requirements for the Global Humanitarian Overview (GHO) 2020 were $38.54 billion for 64 countries, and funding for the plans had reached $18.31 billion, or 48 per cent of total requirements by the end of January 2021

francese inglese
besoins requirements
humanitaire humanitarian
mondiale global
milliards billion
pays countries
financement funding
atteint reached
janvier january
étaient were
plans plans
de of
fin the end
des end
totaux total
à and
finaux the final
pour for

FR En 2020, 8,13 milliards de dollars supplémentaires ont été signalés pour des activités en dehors du GHO ou sont en attente d’affectation, ce qui porte le total des fonds humanitaires signalés à un niveau record de 26,44 milliards de dollars

EN In 2020, an additional $8.13 billion has been reported for activities outside the GHO or is awaiting allocation, bringing the total reported humanitarian funding to a record $26.44 billion

francese inglese
milliards billion
fonds funding
humanitaires humanitarian
record record
attente awaiting
porte bringing
ou or
le the
un a
supplémentaires additional
total total
en in
activités activities
à to
de outside
été been
signalé reported
pour for

FR Jusqu’ici rien de surprenant : ces institutions financières sont également les cinq plus gros financeurs d?Enbridge, de 2016 à 2020 elles ont consacré 48,45 milliards de dollars à l?entreprise ? dont 9,11 milliards pour la seule année 2020 -.

EN No surprise there: these financial institutions are also the five biggest funders of Enbridge: from 2016 to 2020 they dedicated $48.45 billion to the company – including $9.11 billion in 2020 alone.

francese inglese
institutions institutions
gros biggest
consacré dedicated
milliards billion
entreprise company
financières financial
de of
également also
cinq five
sont are
à to
la the

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni