Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "connexion à soi" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "connexion à soi" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"connexion à soi" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

connexion access account address after all allow any application applications are as at the audio authentication available be but by connect connected connecting connection connections connectivity control credentials data device devices enter even features files first for for the from the get have if in the integration interface internet into is it is keep like link log in logging login most network network connection no not number of the on one online only out over platform process server service services sign site so software system than the the app their them these they this through to to access to connect to the to use two url use used user using video web website websites when which will without you your
soi a able about additional after all alone also always an and and the any are around as at at the be because become been being best better but by by the can can be create data do does don each easy even every everyone first for for the from from the get give go great has have have to having here home how how to i if in in the in this into is is not isn it it is its itself it’s just keep know like made make making means more most my need needs new no not now of of the on on the one oneself only or other our ourselves out over own part people personal right same see self should simply so some something still such take team than that that is the the most the same their them themselves there there is therefore these they things this this is those through time to to be to do to have to make to the together up us using want was we we are well what when where which while who why will with without world you you can you have your yourself

Traduzione di francese a inglese di connexion à soi

francese
inglese

FR Ses écrits portent sur les questions entourant le soi, les possibilités d’expérience du soi et les façons dont le soi peut connaître la souffrance

EN His writing revolves around questions of the self, the self’s possibilities of experience, and how selves encounter suffering

francese inglese
souffrance suffering
possibilités possibilities
questions questions
et writing
connaître and

FR Ses écrits portent sur les questions entourant le soi, les possibilités d’expérience du soi et les façons dont le soi peut connaître la souffrance

EN His writing revolves around questions of the self, the self’s possibilities of experience, and how selves encounter suffering

francese inglese
souffrance suffering
possibilités possibilities
questions questions
et writing
connaître and

FR Une autre solution pour remédier au ralentissement de la connexion à l'internet est de brancher votre ordinateur directement sur un routeur/modem ; une connexion directe offre une connexion beaucoup plus fiable et plus rapide que la connexion par WiFi.

EN Another possible fix for the slower internet connection is to plug your computer directly into a router/modem; a direct connection offers a much more reliable and faster connection overall when compared to a connection through WiFi.

francese inglese
ordinateur computer
routeur router
modem modem
offre offers
wifi wifi
directement directly
brancher plug
directe direct
fiable reliable
la the
connexion connection
à to
votre your
un a
et and
que compared
solution fix
plus more
rapide faster

FR Il affiche une confiance en soi, une conscience de soi ainsi qu’une identité positive en vue de devenir une personne sûre et satisfaite d’elle-même et de ses capacités

EN They exhibit a sense of self-worth, self-awareness, and positive identity to become confident individuals who take satisfaction in who they are and what they can do

francese inglese
conscience awareness
positive positive
identité identity
en in
de of
et and
une a
ainsi what
devenir become
capacités can

FR 10h00On prend soin de soi...C’est l’heure de se faire plaisir,s’accorder une pause pour soi!

EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!

francese inglese
pause break
soin care
soi self
une a
de its
pour for

FR Tout d’abord, la compassion envers soi consiste à adopter une attitude bienveillante envers soi-même lorsqu’on est confronté à une difficulté au lieu de s’autocritiquer

EN Self-compassion consists in being kind with yourself—and not self-critical—when you are faced with a challenging situation

francese inglese
compassion compassion
confronté faced
difficulté challenging
une a
de and
consiste consists
soi-même self

FR Chez soi loin de chez soi. Nous sommes un couple dans la soixantaine. Nous sommes un couple très humble et aimant. Nous vous traiterons avec respec...

EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...

francese inglese
humble humble
s s
un a
très very
nous we
vous you
de away
traiterons will treat
couple couple
avec with
dans in
sommes are

FR 10h00On prend soin de soi...C’est l’heure de se faire plaisir,s’accorder une pause pour soi!

EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!

francese inglese
pause break
soin care
soi self
une a
de its
pour for

FR Hors du bureau, même pour les adeptes du travail à distance, se concentrer chez soi peut s'avérer compliqué  : pas de pièce à soi, sentiment d'isolement, moins d'équipements qu'au bureau..

EN Even for those who prefer remote working away from the office, maintaining concentration at home can be complicated: no dedicated room, feelings of isolation, less equipment than in the office..

francese inglese
distance remote
compliqué complicated
moins less
sentiment feelings
équipements equipment
bureau office
travail working
pièce room
même the
de of
du from
peut can

FR Sentiment de sécurité et de confort qu?on éprouve chez soi. Une émotion qui peut être créée par la famille, des amis ou un lieu où l?on se sent comme chez soi.

EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.

francese inglese
sentiment feeling
sécurité safe
confort comfortable
émotion emotion
sent feels
famille family
ou or
par by
qui that
amis friends
lieu place
un a
comme like
chez at
et and
peut can

FR - Super endroit! Chez soi loin de chez soi - À proximité de Kelvin Grove QUT, RBWH, UQ Herston et des transports en commun (lignes express disponi...

EN - Great Location! Home away from home - Close to Kelvin Grove QUT, RBWH, UQ Herston & public transport (express lines available) - Convenient t...

francese inglese
super great
endroit location
en to
transports transport
de away
express express
lignes lines

FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

francese inglese
kill kill
contrôle controls
vpn vpn
perdue lost
bloque blocks
fuites leakage
données data
fonction feature
lapplication app
serveur server
si if
internet internet
la the
à to
switch switch
connexion connection
appareil devices
éviter avoid
votre your
intégré built
de into

FR Les modèles hors connexion peuvent être utilisés lorsque votre modèle hors connexion. Vous pouvez simplement télécharger vos modèles sur votre application mobile et commencer à les utiliser hors connexion.

EN Offline templates can be used when your offline. You can simply download your templates to your mobile app and start using them offline.

francese inglese
simplement simply
télécharger download
mobile mobile
lorsque when
application app
modèles templates
utiliser using
commencer start
à to
utilisé used
et and
vous you

FR Activez l’option "Maintenir la connexion", et même la connexion Internet la plus instable qui soit ne pourra interrompre votre connexion ou provoquer la corruption des données

EN Enable the "Keep connection active" option and even the worst Internet connection ever won’t be able to disrupt your workflow or cause data corruption

francese inglese
provoquer cause
la corruption corruption
internet internet
activez enable
ou or
connexion connection
données data
la the
et and
pourra be
votre your
ne option

FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

francese inglese
kill kill
contrôle controls
vpn vpn
perdue lost
bloque blocks
fuites leakage
données data
fonction feature
lapplication app
serveur server
si if
internet internet
la the
à to
switch switch
connexion connection
appareil devices
éviter avoid
votre your
intégré built
de into

FR Rewylded est une organisation novatrice qui mène des programmes transformateurs combinant merveilleusement la nature et la pleine conscience pour promouvoir la santé, le bien-être et la connexion à soi

EN Rewylded is a novel organization that conducts transformative programs that combine nature and mindfulness beautifully to promote health, well-being, and self-connection

francese inglese
organisation organization
programmes programs
combinant combine
connexion connection
pleine conscience mindfulness
santé health
une a
à to
bien well-being
et and
nature nature
promouvoir promote
est is

FR La fonction de rétablissement de la connexion 0-RTT permet aux utilisateurs qui reviennent de bénéficier d'une plus grande rapidité sur le web en effectuant leurs premières requêtes avant que la connexion TLS ou QUIC ne soit complètement établie

EN With 0-RTT Connection Resumption, returning users benefit from faster web performance by making their first requests before the TLS or QUIC connection is fully established

francese inglese
utilisateurs users
tls tls
complètement fully
établie established
web web
ou or
connexion connection
premières first
de before
bénéficier benefit
rapidité faster
requêtes requests

FR Mauvaise connexion internet : si vous utilisez une connexion internet instable, votre VPN risque de ne pas fonctionner de manière fluide

EN Bad internet connection: If you?re working with an unstable internet connection to begin with, chances are your VPN might falter

francese inglese
mauvaise bad
instable unstable
vpn vpn
risque chances
internet internet
si if
connexion connection
utilisez with
votre your
manière to
vous you
une an

FR Une fonction d’arrêt d’urgence qui protégera votre connexion, même en cas de coupures temporaires de votre connexion VPN.

EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.

francese inglese
connexion connection
vpn vpn
votre your
qui that
une an
même even
cas if

FR Nous allons donc prêter attention à la différence de vitesse (en pourcentage) entre notre connexion sans VPN et notre connexion avec VPN

EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN

francese inglese
vitesse speed
pourcentage percentage
connexion connection
vpn vpn
la the
en in
différence difference
notre our
sans without
nous we
à and
de between
avec with

FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.

EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.

francese inglese
données data
serveur server
local local
délais delay
courts short
le the
connexion connection
de of
un a
comme as
trafic traffic
vos your
voyage travel
voire to
sur on
restent be

FR Sans protection supplémentaire, il est assez facile pour des inconnus, des pirates et des gouvernements de surveiller votre connexion et de vous dérober vos données privées, comme votre adresse électronique et vos informations de connexion

EN Without extra protection, it?s quite easy for strangers, hackers, and governments to eavesdrop on the connection and steal your private data, such as your email address and login information

francese inglese
protection protection
gouvernements governments
électronique email
d s
il it
facile easy
données data
adresse address
informations information
assez quite
connexion connection
comme as
et and

FR Avec le proxy anonymiseur whoer.net, vous masquez votre adresse IP sans sauvegarder les données de connexion IP, vous avez accès à une connexion anonyme et stable depuis votre navigateur sans restriction

EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions

francese inglese
anonymiseur anonymizer
whoer whoer
net net
masquez hide
ip ip
sauvegarder saving
connexion connection
anonyme anonymous
stable stable
adresse address
données data
une an
navigateur browser
votre your
vous you
à and
avec with
le get
depuis from

FR La connexion aux données back end est simple grâce à l'Assistant de connexion de base de données qui inclut les options ADO, ODBC ou JDBC

EN It’s easy to connect to back end data using the Database Connection Wizard, which includes ADO, ODBC, or JDBC options

francese inglese
back back
simple easy
inclut includes
options options
odbc odbc
ado ado
jdbc jdbc
données data
ou or
la the
connexion connection
à to
end end
de its
base de données database

FR Il ne communiquera pas ses identifiants de connexion à un tiers et sera tenu pour responsable de toute connexion ou commande effectuée par un tiers à qui il aurait laissé ses identifiants, volontairement ou par négligence.

EN He/she will not give his/her username and password to a third party and will be liable for any connection or order made by a third party to whom he/she would have given his/her login information, knowingly or negligently.

francese inglese
responsable liable
commande order
ou or
effectuée made
tiers third
connexion connection
un a
identifiants login
à to
sera will
aurait have
et and
par by
de his
pour for

FR Et si vous n'utilisez pas de support antichoc, la tige de connexion qui se visse dans le microphone est plus courte que le PL-2T, ce qui ne laisse pas assez de place pour la connexion USB.

EN And if you don?t use a shock mount, the connecting rod that screws into the microphone is shorter than the PL-2T, not leaving enough room for the USB connection.

francese inglese
support mount
microphone microphone
courte shorter
place room
si if
usb usb
ce that
connexion connection
pour enough
et and
vous you
pas don

FR Cookies de connexion : ces cookies sont nécessaires pour enregistrer votre connexion au cours d'une session si vous le souhaitez.

EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.

francese inglese
cookies cookies
nécessaires required
session session
si if
connexion login
sont are
votre your
de over
enregistrer save

FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

francese inglese
cpanel cpanel
client client
applicable applicable
ancien old
hôte host
url url
ou or
connexion login
à to
accéder access
votre your
page page
être be
vous you
utilisez you use

FR Avec le gestionnaire de mots de passe NordPass, accédez à vos identifiants de connexion sur n'importe quel appareil, même lorsque vous êtes hors connexion.

EN With the NordPass password manager, access your login credentials on any device, even when you’re offline.

francese inglese
gestionnaire manager
nordpass nordpass
appareil device
passe password
lorsque when
le the
identifiants credentials
accédez access
connexion login
de any
vos your
sur on
avec with

FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public. En chiffrant votre connexion, vos chances de devenir victime d'une intrusion en ligne diminuent considérablement.

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

francese inglese
spécialement especially
public public
chances chances
victime victim
intrusion intrusion
considérablement significantly
internet internet
lorsque when
un a
en ligne online
connecté connected
connexion connection
de of
de devenir becoming

FR 3. Ajoutez la connexion VPN en cliquant sur « + » dans le coin inférieur gauche. Remplissez les informations de connexion correctes et choisissez « Appliquer ».

EN 3. Add the VPN connection by clicking ?+? in the lower left corner. Fill in the correct login information and choose ?Apply?.

francese inglese
ajoutez add
vpn vpn
coin corner
informations information
correctes correct
appliquer apply
gauche left
choisissez choose
connexion connection
en in
remplissez fill
et and

FR Votre porte-clés de connexion est une sorte de « coffre-fort », dans lequel vous stockez les détails de connexion et d?autres données confidentielles

EN Your login keychain is a ?safe? of sorts, in which you store login details and other confidential data

francese inglese
connexion login
stockez store
confidentielles confidential
détails details
données data
votre your
est is
vous you
une a
dans in
de of
et and
autres other

FR Une fois que vous aurez saisi vos données de connexion, vous devrez entrer vos données de connexion pour accéder à votre service VPN. En cliquant sur le bouton « Paramètres d?authentification », vous serez dirigé vers l?écran suivant :

EN Once you’ve entered your connection details, you’ll need to enter your login details in order to access your VPN service. By clicking on the button ?Authentication Settings?, you?ll be sent to the following screen:

francese inglese
données details
vpn vpn
paramètres settings
écran screen
service service
à to
authentification authentication
connexion connection
accéder access
en in
le the
bouton button
saisi enter
sur on

FR En utilisant un VPN, vous masquez votre adresse IP sans enregistrer vos données de connexion et obtenez une connexion anonyme et stable depuis votre appareil sans restrictions.

EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.

francese inglese
vpn vpn
ip ip
enregistrer saving
données data
connexion connection
anonyme anonymous
stable stable
appareil device
restrictions restrictions
adresse address
obtenez get
un a
vous you
sans without
et and
depuis from

FR Pour configurer le VPN Whoer sur votre routeur, sélectionnez le protocole de connexion disponible dans la configuration de votre routeur. Pour obtenir les paramètres de connexion, entrez la clé d'accès et cliquez sur le bouton "Obtenir l'accès".

EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration. To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.

francese inglese
vpn vpn
whoer whoer
routeur router
protocole protocol
disponible available
clé key
configurer configure
connexion connection
configuration configuration
paramètres settings
sélectionnez select
bouton button
votre your
cliquez click
dans in
sur on
et and

FR Le VPN Whoer crypte le trafic de vos données via le tunnel de connexion, ce qui protège votre anonymat, ainsi que la sécurité et la durabilité de la connexion lors de toute activité sur Internet.

EN The Whoer VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which safeguards your anonymity, as well as the security and sustainability of the connection during any activities on the Internet.

francese inglese
vpn vpn
whoer whoer
données data
tunnel tunnel
anonymat anonymity
durabilité sustainability
internet internet
crypte encrypts
de of
connexion connection
sécurité security
trafic traffic
ainsi as
et and
sur on

FR La réception est également bloquée lorsque des tiers attaquent une connexion sécurisée et tentent de forcer un repli sur une connexion non chiffrée.

EN Transmission is also stopped if unauthorised third parties attack a secure connection and want to force the switch back to an unencrypted connection.

francese inglese
attaquent attack
connexion connection
forcer force
également also
tiers third
la the
un a
sécurisé secure
lorsque if
et and

FR Afin d'améliorer la documentation du mappage des données, MapForce vous permet d'ajouter des annotations à toute connexion de mappage dans le dialogue de connexion Propriétés.

EN To further improve data mapping documentation, MapForce lets you add annotations to any mapping connection(s) in the connection Properties dialog.

francese inglese
mappage mapping
mapforce mapforce
permet lets
annotations annotations
dialogue dialog
s s
documentation documentation
à to
connexion connection
propriétés properties
données data
de any
dans in
vous you

FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

francese inglese
oublié forgotten
macbook macbook
guide guide
expliquera explain
réinitialiser reset
si if
le the
ne cannot
connecter log in
passe password
comment how
connexion login
notre our
à to
votre your
consultez check
vous you

FR Un système qui permet la connexion de podcasts et de chaînes radio à des studios, co-hébergeurs, producteurs et invités. Ne nécessite qu'un ordinateur avec connexion Internet et un microphone USB ou une interface audio.

EN A system which allows radio and podcast presenters to connect with studios, co-presenters, producers and guests. It requires just a computer with an internet connection, and a USB mic or audio interface.

francese inglese
permet allows
podcasts podcast
studios studios
producteurs producers
invités guests
nécessite requires
ordinateur computer
usb usb
système system
radio radio
internet internet
ou or
interface interface
connexion connection
audio audio
un a
à to
avec with
microphone mic

FR Je tiens également à souligner qu'Audio-Technica fabrique un modèle standard AT2020 qui utilise une connexion XLR ainsi qu'une version USBi qui comprend une connexion Apple Lightning (iPhone/iPad).

EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.

francese inglese
je i
fabrique makes
utilise uses
connexion connection
xlr xlr
version version
comprend includes
apple apple
lightning lightning
iphone iphone
ipad ipad
modèle model
standard standard
à to
également also
un a
ainsi as
le out

FR Connexion Internet stable dotée d’une bande passante suffisante. Si la connexion a lieu par WiFi, la stabilité et la réception doivent également être suffisantes.

EN Stable internet connection with sufficient bandwidth. If the connection is established via WIFI, it should also offer the required stability and reception.

francese inglese
stable stable
suffisante sufficient
wifi wifi
stabilité stability
réception reception
bande passante bandwidth
internet internet
si if
la the
connexion connection
également also
et and
être is
doivent should

FR NordPass facilite le processus de connexion. Il vous suffit d’enregistrer vos mots de passe ; ensuite, lorsque vous visiterez vos pages préférées, NordPass remplira vos identifiants de connexion à votre place.

EN NordPass makes the login process even easier. Simply save your passwords, visit your favorite pages, and NordPass will fill in your login credentials for you.

francese inglese
nordpass nordpass
facilite easier
le the
identifiants credentials
mots de passe passwords
processus process
pages pages
à and
connexion login
suffit for
préféré favorite

FR Pas de connexion internet mais vous avez besoin d’accéder à des documents ? Passez en mode hors ligne à tout moment pour travailler avec vos documents sans connexion au réseau

EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection

francese inglese
documents documents
hors ligne offline
internet internet
réseau network
connexion connection
besoin need
vos your
à to
avec with
vous you
mode mode

FR Il est impossible de récupérer le mot de passe. En cas d’oublier votre mot de passe, la méthode de connexion la plus facile consiste à utiliser l’option « Mot de passe oublié ? » disponible en bas de la fenêtre de connexion.

EN It is not possible to recover a password. The most convenient way the user can log in after he or she forgot his/her password is to use the option “Don’t remember password?” located below the log in section.

francese inglese
méthode way
connexion log in
oublié forgot
il it
récupérer recover
passe password
utiliser use
consiste is
à to
en in

FR Travaillez avec une connexion Sony 9 broches, une connexion V-LAN VideoMedia et des enregistreurs/lecteurs vidéo non linéaires.

EN Work with Sony 9-pin, VideoMedia V-LAN, and non-linear video recorders/players.

francese inglese
sony sony
enregistreurs recorders
vidéo video
avec with
et and
non non
des work

FR les données de connexion des Utilisateurs permettent de garantir la connexion des salariés, de les identifier et leur fournir l’accès à la Solution Spendesk, et de facturer le service Spendesk à leur employeur ;

EN the User login data guarantee the connection of employees, identify them and provide them with access to the Spendesk Solution, and Spendesk invoice their employer for the Spendesk Solution;

francese inglese
salariés employees
identifier identify
spendesk spendesk
facturer invoice
employeur employer
données data
garantir guarantee
de of
connexion connection
utilisateurs user
solution solution
à to
et and

FR Utilisez cette fonction pour envoyer les informations de connexion en toute sécurité. Il vous suffit de fournir l'e-mail du destinataire à RoboForm et d'envoyer les informations de connexion de votre choix.

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

francese inglese
sécurité securely
roboform roboform
choix choosing
fonction feature
de of
mail email
votre your
toute with

FR Témoins de connexion et technologies similaires : La plupart des navigateurs Web sont configurés pour accepter les témoins de connexion par défaut

EN Cookies and similar technologies: Most Web browsers are set to accept cookies by default

francese inglese
témoins cookies
technologies technologies
configurés set to
défaut default
configuré set
navigateurs browsers
web web
similaires similar
sont are
accepter accept
par by
et and

FR L'option de connexion à CPanel s'asseoir en haut du menu dans le menu déroulant et clique sur le lien vous donnera un accès instantané à votre compte CPanel.Aucune information de connexion n'est nécessaire et vous pourrez commencer tout de suite.

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

francese inglese
cpanel cpanel
clique clicking
instantané instant
information information
nécessaire needed
commencer started
menu déroulant dropdown
accès access
connexion login
menu menu
lien link
donnera will give
aucune no
à to
en in
le the
votre your
compte account
n option
et and
un top
de of
pourrez you

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni