Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "comptes maîtres privés" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "comptes maîtres privés" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"comptes maîtres privés" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

comptes access account accounts authentication bank different log log in many number other payment these user
maîtres master masters
privés any are at customer dedicated even has have individuals it its need needs of on one only or our own people personal privacy private privately protect secure security specific team the their they us without your

Traduzione di francese a inglese di comptes maîtres privés

francese
inglese

FR Combiner les signaux de plusieurs comptes maîtres privés sur un seul compte maître public

EN Combine signals from many private-masters on one public master account

francese inglese
combiner combine
signaux signals
privés private
public public
sur on
compte account
un many
de from
maîtres masters

FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

francese inglese
maîtres masters
président president
de of
vie life
un a
la the
à to

FR Mais que sont les données maîtres ? Les données maîtres, tout comme les données de référence, et les métadonnées, constituent des ressources de données organisationnelles clés

EN But what is master data? Master data, along with reference data, and metadata, is a key organizational data asset

francese inglese
maîtres master
référence reference
organisationnelles organizational
métadonnées metadata
données data
ressources asset
mais but
s a
clé key
sont is
de along
et and

FR Le MDM peut fournir une source consolidée de données maîtres clés sur les clients, les produits et les relations entre les entités de données maîtres

EN MDM can provide a consolidated source of key master data on customers, products, and relationships between master data entities

francese inglese
mdm mdm
peut can
fournir provide
source source
maîtres master
consolidé consolidated
données data
relations relationships
entités entities
clients customers
produits products
une a
de of
et and
sur on
clé key

FR Données maîtres : les données maîtres représentent les objets commerciaux réels et critiques sur lesquels lesdites transactions sont effectuées, en tenant également compte des paramètres sur lesquels l'analyse des données est effectuée.

EN Master data: Master data represents the actual, critical business objects upon which said transactions are performed, also taking into account the parameters on which data analysis is conducted.

francese inglese
maîtres master
représentent represents
objets objects
compte account
paramètres parameters
critiques critical
transactions transactions
commerciaux business
réels actual
données data
également also
sont are
effectué performed
sur on
lesquels the

FR Les données maîtres constituent l'un des principaux actifs de données d'une entreprise. Certaines entreprises sont même rachetées pour accéder à l'ensemble des données maîtres de leurs clients.

EN Master data forms one of the key data assets of a company. Some companies are even acquired for access to their customer master data set.

francese inglese
maîtres master
actifs assets
accéder access
clients customer
entreprise company
entreprises companies
à to
données data
de of
constituent forms
sont are
même the
principaux one
pour for

FR Les données maîtres sont souvent regroupées en ensembles de données maîtres, qui peuvent englober les « données de référence » qui leur sont associées

EN Master data is often grouped into master record datasets, which may encompass “reference data” associated with it

francese inglese
données data
maîtres master
souvent often
englober encompass
référence reference
associées associated
peuvent may
ensembles with
sont is
en it

FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

francese inglese
maîtres masters
président president
de of
vie life
un a
la the
à to

FR Au service des entreprises, des maîtres d’œuvre et des maîtres d’ouvrage.

EN Helping the largest construction companies in the world more easily manage their job sites

francese inglese
entreprises companies
service helping
et their
des sites

FR Notre plateforme dispose par défaut d'un classement des comptes maîtres. Toutefois, vos gestionnaires de fonds ont la possibilité d'afficher ou de masquer des comptes dans le classement.

EN Our platform by default has a leaderboard of master accounts. However, your money managers have the option to show or hide accounts from the leaderboard.

francese inglese
plateforme platform
défaut default
classement leaderboard
comptes accounts
maîtres master
gestionnaires managers
fonds money
masquer hide
ou or
vos your
de of
notre our
dispose have
dun a
par by
toutefois however

FR Une identité de client peut consister en un ou plusieurs types de comptes, dont les comptes au comptant et les comptes sur marge ainsi que les CELI et autres comptes enregistrés.

EN A client ID can consist of one or more account types including cash and margin along with TFSA and other registered accounts.

francese inglese
client client
peut can
types types
comptant cash
marge margin
celi tfsa
ou or
comptes accounts
un a
identité id
de of
ainsi with
et and
autres other

FR Une identité de client peut consister en un ou plusieurs types de comptes, dont les comptes au comptant et les comptes sur marge ainsi que les CELI et autres comptes enregistrés.

EN A client ID can consist of one or more account types including cash and margin along with TFSA and other registered accounts.

francese inglese
client client
peut can
types types
comptant cash
marge margin
celi tfsa
ou or
comptes accounts
un a
identité id
de of
ainsi with
et and
autres other

FR iUnfollow: Cet outil ne permet pas de suivre les nouveaux comptes et les comptes perdus followers, mais de supprimer les comptes qui ne vous suivent pas et de suivre les comptes qui vous suivent

EN iUnfollow: This tool is not to track new and lost followers, but to unfollow accounts that don't follow you back, and to follow accounts that do follow you back

francese inglese
outil tool
nouveaux new
comptes accounts
perdus lost
followers followers
cet this
suivent track
et and
vous you
mais but

FR Le package bancaire Smart inclut les comptes privés et les comptes d’épargne, la PostFinance Card ainsi que les retraits gratuits d’espèces aux Postomat et les paiements sans espèces via TWINT

EN The Smart banking package includes private and savings accounts, the PostFinance Card, free cash withdrawals from Postomats and cashless payments via TWINT

francese inglese
package package
bancaire banking
smart smart
inclut includes
comptes accounts
postfinance postfinance
card card
retraits withdrawals
gratuits free
twint twint
épargne savings
paiements payments
espèces cash
et and
via via
privé private

FR Ensuite, vous liez un ou plusieurs de vos comptes courants privés à l'application. Vous choisissez vous-même les comptes bancaires que vous souhaitez relier. Nous les regroupons afin que vous puissiez les gérer tous à l'aide d'une seule application.

EN Then you link one or more of your private current accounts to the app. You choose yourself which bank accounts you want to link. We bring them together so that you can manage them all through a single app.

francese inglese
courants current
gérer manage
ou or
comptes accounts
puissiez you can
à to
lapplication app
choisissez choose
bancaires bank
un a
vos your
nous we
vous-même yourself
de of
les single
privé private

FR Les paiements sont traités via des comptes PayPal, qui sont des comptes virtuels privés ou professionnels

EN Payments are processed via so-called PayPal accounts, which are virtual private or business accounts

francese inglese
comptes accounts
virtuels virtual
paiements payments
paypal paypal
ou or
sont are
qui which
privé private
via via

FR Le package bancaire Smart inclut les comptes privés et les comptes d’épargne, la PostFinance Card ainsi que les retraits gratuits d’espèces aux Postomat

EN The Smart banking package includes private and savings accounts, the PostFinance Card and free cash withdrawals from Postomats

francese inglese
package package
bancaire banking
smart smart
inclut includes
comptes accounts
postfinance postfinance
card card
retraits withdrawals
gratuits free
épargne savings
et and
privé private

FR Désormais, PostFinance propose les comptes privés et les comptes d’épargne ainsi que la PostFinance Card uniquement dans le cadre de l’un des deux packages bancaires

EN PostFinance now only offers private and savings accounts and the PostFinance Card as part of one of the two banking packages

francese inglese
désormais now
postfinance postfinance
propose offers
comptes accounts
card card
packages packages
bancaires banking
épargne savings
ainsi as
de of
et and
privé private

FR Les paiements sont effectués via des comptes PayPal, qui sont des comptes privés ou professionnels virtuels

EN Payments are processed via so-called PayPal accounts, which represent virtual private or business accounts

francese inglese
comptes accounts
virtuels virtual
paiements payments
paypal paypal
ou or
sont are
qui which
privé private
via via

FR Le package bancaire Smart inclut les comptes privés et les comptes d’épargne, la PostFinance Card ainsi que les retraits gratuits d’espèces aux Postomat et les paiements sans espèces via TWINT

EN The Smart banking package includes private and savings accounts, the PostFinance Card, free cash withdrawals from Postomats and cashless payments via TWINT

francese inglese
package package
bancaire banking
smart smart
inclut includes
comptes accounts
postfinance postfinance
card card
retraits withdrawals
gratuits free
twint twint
épargne savings
paiements payments
espèces cash
et and
via via
privé private

FR Automatiser les comptes maîtres avec les transactions des clients de détail

EN Automate master accounts with trades from retail clients

francese inglese
automatiser automate
comptes accounts
maîtres master
clients clients
détail retail
transactions trades
de from
avec with

FR Vous pouvez copier sur les comptes maîtres les positions des bons traders ainsi que celles des clients perdants, mais en mode inverse. Copier la position de vente lorsqu'ils effectuent des transactions, acheter et vice versa.

EN You can copy on master accounts positions from good traders as well as those from losing clients, but in reverse mode. Copy sell position when they trade, buy and vice versa.

francese inglese
copier copy
comptes accounts
maîtres master
traders traders
clients clients
transactions trade
vice vice
versa versa
positions positions
position position
acheter buy
en in
les good
sur on
ainsi as
vente sell
vous you
mais but
mode mode
et and

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

francese inglese
comptes accounts
visés targeted
juridiques legal
assignation subpoena
informations information
utilisateur user
total total
demandes requests
demander request
le the
de of
pourrait could
exemple example
une a

FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

francese inglese
facebook facebook
faux fake
comptes accounts
spam spam
réduire reduces
risque risk
utilisé used
utilisateurs users
de of
et and

FR Créez vos règles d’allocation de comptes pour automatiser la saisie des comptes de TVA et comptes de charge. Vous n’avez plus qu’à vérifier et valider pour exporter.

EN Create rules to map your expense accounts with Spendesk payment categories, and save time preparing your exports.

francese inglese
règles rules
comptes accounts
vos your

FR Rapports des Commissaires aux comptes sur les comptes sociaux et sur les comptes consolidés

EN Statutory Auditors' reports on the statutory financial statements and consolidated financial statements

francese inglese
rapports reports
commissaires aux comptes auditors
comptes statements
consolidé consolidated
et and
sur on

FR L’ARSF offre une assurance-dépôts distincte sur les comptes conjoints, les comptes en fiducie et les comptes enregistrés assurables.

EN FSRA’s deposit insurance program provides separate coverage for insurable deposits held in joint accounts, trust accounts and registered accounts. 

francese inglese
offre provides
distincte separate
comptes accounts
dépôts deposits
assurance insurance
en in
et and
sur trust

FR Elle protège aussi les dépôts assurables dans vos CELI, dans vos comptes de dépôt courants comme les comptes de chèques, les comptes d’épargne et les CPG.

EN And you will still have protection of eligible TFSAs and day‑to‑day personal deposits, like those in chequing accounts, savings accounts or GICs.

francese inglese
protège protection
dépôts deposits
comptes accounts
et and
dans in
aussi to

FR Les comptes européens suivront le fuseau GMT, tandis que les comptes américains suivront le fuseau PST et les comptes japonais suivront le fuseau JST.

EN North American accounts will adhere to (PST), European accounts will adhere to (GMT), and Japanese accounts will adhere to (JST).

francese inglese
comptes accounts
européens european
gmt gmt
américains american
pst pst
et and
japonais japanese

FR Stereo n'autorise pas non plus les faux comptes ou les comptes robots, qui comprennent les comptes créés pour spammer les utilisateurs avec du contenu, des offres ou des promotions non sollicités

EN Stereo also does not permit fake or bot accounts, which includes accounts that are created to spam users with unsolicited content, offers or promotions

francese inglese
stereo stereo
faux fake
comptes accounts
robots bot
utilisateurs users
non sollicité unsolicited
ou or
contenu content
promotions promotions
comprennent includes
créé created
offres offers
pas not
avec with

FR Suivi du contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés par les Commissaires aux Comptes.

EN Monitoring of the statutory audit of the annual and consolidated accounts by the Statutory Auditors.

francese inglese
légal statutory
comptes accounts
annuels annual
consolidé consolidated
commissaires aux comptes auditors
et and
suivi monitoring
par by

FR Créez vos règles d’allocation de comptes pour automatiser la saisie des comptes de TVA et comptes de charge. Vous n’avez plus qu’à vérifier et valider pour exporter.

EN Create rules to map your expense accounts with Spendesk payment categories, and save time preparing your exports.

francese inglese
règles rules
comptes accounts
vos your

FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

francese inglese
facebook facebook
faux fake
comptes accounts
spam spam
réduire reduces
risque risk
utilisé used
utilisateurs users
de of
et and

FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

francese inglese
supprimer remove
comptes accounts
organisation organization
invitations invitations
gérer manage
le the
possible you can
compte account
votre your
à to
gestion management
créer create
dans in
des join
depuis from
de other

FR Rapports des Commissaires aux comptes sur les comptes sociaux et sur les comptes consolidés

EN Statutory Auditors' reports on the statutory financial statements and consolidated financial statements

francese inglese
rapports reports
commissaires aux comptes auditors
comptes statements
consolidé consolidated
et and
sur on

FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

francese inglese
informations information
sensibles sensitive
comptes accounts
identifiants credentials
accéder access
bancaires bank
de of
à to
sociaux social media
vérifié verified
et and
réseaux sociaux social
peuvent can
cybercriminels cybercriminals
une fois once

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

francese inglese
comptes accounts
visés targeted
juridiques legal
assignation subpoena
informations information
utilisateur user
total total
demandes requests
demander request
le the
de of
pourrait could
exemple example
une a

FR Hootsuite vous permet de gérer simultanément plusieurs comptes à partir d'un tableau de bord unique (par exemple, cinq comptes Instagram, trois comptes Twitter et deux pages Facebook).

EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.

francese inglese
hootsuite hootsuite
permet can
gérer manage
comptes accounts
tableau dashboard
cinq five
instagram instagram
trois three
pages pages
facebook facebook
et and
deux two
unique one
twitter twitter
vous you
plusieurs multiple
partir from

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

francese inglese
faux fake
spam spam
interdiction ban
dorigine original
comptes accounts
ou or
à to
utilisez use
éviter avoid
une a
votre your
compte account
faire work
de around
vous you

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

francese inglese
faux fake
spam spam
interdiction ban
dorigine original
comptes accounts
ou or
à to
utilisez use
éviter avoid
une a
votre your
compte account
faire work
de around
vous you

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

francese inglese
faux fake
spam spam
interdiction ban
dorigine original
comptes accounts
ou or
à to
utilisez use
éviter avoid
une a
votre your
compte account
faire work
de around
vous you

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

francese inglese
faux fake
spam spam
interdiction ban
dorigine original
comptes accounts
ou or
à to
utilisez use
éviter avoid
une a
votre your
compte account
faire work
de around
vous you

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

francese inglese
faux fake
spam spam
interdiction ban
dorigine original
comptes accounts
ou or
à to
utilisez use
éviter avoid
une a
votre your
compte account
faire work
de around
vous you

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

francese inglese
faux fake
spam spam
interdiction ban
dorigine original
comptes accounts
ou or
à to
utilisez use
éviter avoid
une a
votre your
compte account
faire work
de around
vous you

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

francese inglese
faux fake
spam spam
interdiction ban
dorigine original
comptes accounts
ou or
à to
utilisez use
éviter avoid
une a
votre your
compte account
faire work
de around
vous you

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

francese inglese
faux fake
spam spam
interdiction ban
dorigine original
comptes accounts
ou or
à to
utilisez use
éviter avoid
une a
votre your
compte account
faire work
de around
vous you

FR Les comptes utilisateur payants arrivés à expiration ou les comptes gratuits sont convertis en comptes utilisateur gratuits

EN Expired Paid or Free user accounts convert to a Free User account

francese inglese
payants paid
gratuits free
comptes accounts
utilisateur user
ou or
à to
s a

FR Vous pouvez y parvenir en définissant GONOSUMDB dans vos dépôts VCS privés, ce qui empêcher évitera que vos commandes go get pour ces modules privés n’échouent en raison d’une non-concordance des checksums.

EN Setting GONOSUMDB to your private VCS repos accomplishes this, and will prevent your go get commands for these private modules from failing due to checksum mismatch.

francese inglese
vcs vcs
empêcher prevent
modules modules
ce this
go go
get get
vos your
en due
privé private
parvenir to
pouvez will
pour for

FR Dans cette configuration, vous vous assurez qu’aucune de vos références aux modules privés n’est « divulguée », tout en appliquant l’immuabilité et la disponibilité des modules publics et privés.

EN In this configuration, you are assured that none of your references to private modules are “leaked,” while also enforcing immutability and availability of both public and private modules.

francese inglese
configuration configuration
références references
modules modules
disponibilité availability
publics public
privés private
et and
cette this
vos your
vous you
en in

FR Gardez le contrôle de vos données grâce à la gestion des clés et des certificats privés ainsi qu'à la connectivité aux réseaux privés, le tout soutenu par une surveillance et des correctifs de sécurité entièrement automatisés.

EN Maintain control of your enterprise data, with private key and certificate management and private network connectivity. All backed by fully automated security monitoring and patching.

francese inglese
soutenu backed
contrôle control
données data
sécurité security
surveillance monitoring
connectivité connectivity
de of
certificats certificate
réseaux network
vos your
gestion management
entièrement fully
privé private
automatisé automated
à and
clé key
par by

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni