Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "car une fois" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "car une fois" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"car une fois" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

car a a lot able about access across after all also always an and and the any are around as at at the available back based be because been before being between both bus but by can can be car come could create day do does done during each end even every features first for for the from from the get go had has have have to help how if in in the information into is it it is its it’s just know like ll make makes making many may means more most much must need no not now of of the on on the once one only or other our out out of over own pages people per personal product products put re read really right same see service services set should since site so software some specific still such support sure take team teams than that that you the the best the most their them then there there are there is these they they are they have this this is those through time to to be to do to get to make to the to use too tool two up us use used user using very via want was way we we are we can we have were what when where which while who will will be with within without work working would you you are you can your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
fois 5 a about add after again all already also amount an and any are around as at at once at the available back be because been before both but by complete content create data day days do does domain double down each easily easy even ever every first for for the four from from the full had has have hours how if in in the in this information into is it it is its it’s just keep like ll make many may means month months more most much multiple my new next no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over page people per place re right same search secure see service set several should site so some take team than that the the first the same their them then there these they this this is three through time times to to be to make to the together top twice two up up to us use using very via was we web week well were what when whenever where which while who will with within work year you you are your

Traduzione di francese a inglese di car une fois

francese
inglese

FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)

EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)

francese inglese
permet allows
pause pause
appuyez press
en in
lecture and
audio audio
bouton button
mode mode

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

francese inglese
payant paid
court short
long long
park park
et and
oui yes
places parks
plus more
parking parking

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.

francese inglese
moyenne average
inondations floods
incendies wildfires
né born
personnes people
en in
plus more
de of
il y a ago
et and
deux fois twice
ans years
outre in addition
trois three

FR Proposer à la fois l'hydrogène et la batterie est une étape importante pour Alstom, car cela prouve une nouvelle fois notre rôle central sur le marché de la mobilité sans émissions. 

EN Offering both hydrogen and battery is an important milestone for Alstom, as it further proves our central role on the emission-free mobility market. 

francese inglese
proposer offering
batterie battery
importante important
alstom alstom
prouve proves
rôle role
central central
marché market
mobilité mobility
émissions emission
sans further
notre our
à and
sur on
car as

FR Spyic récupère les sauvegardes iCloud une fois par jour car iPhone / iPad sauvegarde automatiquement les données sur iCloud une seule fois par jour lorsque toutes les conditions ci-dessous sont remplies:

EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:

francese inglese
récupère retrieves
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad
automatiquement automatically
sauvegardes backups
lorsque when
données data
conditions conditions
sont are
dessous below
les day
une a
une fois once

FR Proposer à la fois l'hydrogène et la batterie est une étape importante pour Alstom, car cela prouve une nouvelle fois notre rôle central sur le marché de la mobilité sans émissions. 

EN Offering both hydrogen and battery is an important milestone for Alstom, as it further proves our central role on the emission-free mobility market. 

francese inglese
proposer offering
batterie battery
importante important
alstom alstom
prouve proves
rôle role
central central
marché market
mobilité mobility
émissions emission
sans further
notre our
à and
sur on
car as

FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.

EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.

francese inglese
choisir select
mois monthly
trimestre quarterly
à to
ou or
ce that
semaine weekly
de of
vos your
oui yes
avec with
clients prospects
libre is

FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

francese inglese
client client
poivre pepper
aws aws
module module
clé key
matériel hardware
le the
sécurité security
mots de passe passwords
sont are
une a
à and
avec with
dans in
sur on

FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous

EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside

francese inglese
tablette shelf
utilisée use
peut can
le the
sur on
de way
chaque each
deux fois twice

FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)

EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)

francese inglese
élections elections
fédérales federal
marge margin
très very
étroite narrow
il it
gagné won
et and
deux fois twice
une a
depuis of
par by

FR L’informatique est à la fois une science, une technologie, une industrie et maintenant une culture car elle bouleverse la société devenue numérique

EN Computer science is at the same time a science, a technology, an industry and now a culture because it is shaking up the society that has become digital

francese inglese
industrie industry
société society
science science
technologie technology
culture culture
la the
numérique digital
à and
une a

FR fixer une corde à linge mobile sur le camping-car ou le voilier. Il suffit de poser deux crochets à la distance souhaitée sur la surface ferromagnétique de votre camping-car, caravane ou bateau et tendre une corde.

EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.

francese inglese
corde rope
crochets hooks
distance distance
surface surface
caravane caravan
ou or
votre your
de of
une a

FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)

EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)

francese inglese
fois time
champions champions
bronze bronze
neuf nine
quatre four
trois three
olympiques olympic

FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze

EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists

francese inglese
championnats championships
monde world
fois time
champions champions
bronze bronze

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.

francese inglese
chauffer heat
habitations homes
système system
approvisionnement supply
vertueux virtuous
symbiose symbiosis
environnement environment
le the
un a
en in
serveurs servers
et and
énergétique energy
pour for
partie part
avec with

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

francese inglese
utilisez use
événement event
si if
option option
un a
le the
de of
et and
voulez you want

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

francese inglese
précisément specifically
petite smallest
cabine cabin
lair air
été was
fois times
heure hour
et and
seulement only
moyenne medium
plus more
dans in
la the

FR Les 2 et 3 novembre 2020, Zermatt accueillera pour la première fois les Journées du numérique – un événement qui se tiendra pour la quatrième fois en Suisse, cette fois-ci à 23 endroits différents

EN On 2 and 3 November 2020, Zermatt will hold Digital Days for the first time; this event is taking place for the fourth time in Switzerland, this year in 23 locations

francese inglese
novembre november
zermatt zermatt
numérique digital
un événement event
suisse switzerland
endroits locations
quatrième fourth
et and
les days
fois time
en in
pour on
première first

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

francese inglese
utilisez use
événement event
si if
option option
un a
le the
de of
et and
voulez you want

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

francese inglese
précisément specifically
petite smallest
cabine cabin
lair air
été was
fois times
heure hour
et and
seulement only
moyenne medium
plus more
dans in
la the

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.

francese inglese
chauffer heat
habitations homes
système system
approvisionnement supply
vertueux virtuous
symbiose symbiosis
environnement environment
le the
un a
en in
serveurs servers
et and
énergétique energy
pour for
partie part
avec with

FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug

EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side

francese inglese
côté side
zoug zug
première the first
sur on
et and
du from

FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.

EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.

francese inglese
engagement engagement
fois times
pinterest pinterest
instagram instagram
facebook facebook
avec with
marques brands
élevé higher
et and
twitter twitter
sur on
est is

FR Car Jakarta est avant tout une grande hédoniste ; une festive qui se dévoile une fois la nuit tombée

EN Jakarta is primarily a place for pleasure-seekers; the festival begins once night time arrives

francese inglese
jakarta jakarta
nuit night
la the
une a
une fois once

FR Une expérience à faire au moins une fois dans la vie, car Rome est une ville qui a beaucoup à offrir

EN It is an experience to do at least once in life because Rome is a city that has a lot to offer

francese inglese
expérience experience
rome rome
à to
vie life
ville city
au moins least
une a
est is
a has
dans in
faire do

FR Je suis tellement contente de ne pas avoir abandonné car j’ai perdu 9,le genre 5 kg sur une période de quatre mois ! C’était le chiffre magique pour moi car cela signifiait que je retrouvais enfin mon poids d’origine.

EN I’m so glad I didn’t give up because over a period of four months I was able to lose 21 pounds! That was the magical number for me because it meant I was finally back to my original weight.

francese inglese
magique magical
signifiait meant
poids weight
dorigine original
tellement so
période period
mois months
je i
enfin finally
de of
le the
mon my
moi me
car to
une a
pour for

FR Compagnie satisfaisante pour un long trajet car équipements adaptés Porter une attention sur sur le chargement et le déchargement des valises en soute car certaines sont malmenées

EN I am a vet satisfied customer and hope to continue traveling with Greyhound anytime I intend to use road trips

francese inglese
porter use
le hope
et and
un a
car to
des road

FR Les grains colorés en bleu (protéine fluorescente CFP) qui sont compatibles, car ils proviennent d’une autre fleur que le pistil et des grains incompatibles, en rouge (protéine RFP), car ils proviennent de la même fleur que le pistil

EN Blue-coloured grains (marked with CFP fluorescent protein), which are compatible as they are from a different flower to the pistil, and red-coloured grains (RFP protein), which are incompatible as they come from the same flower as the pistil

francese inglese
grains grains
colorés coloured
protéine protein
fluorescente fluorescent
compatibles compatible
proviennent come from
fleur flower
incompatibles incompatible
sont are
rouge red
bleu blue
car to
et and

FR Ils peuvent le faire car ils ne sont pas limités à une clientèle locale, car presque toute personne ayant accès à Internet depuis n'importe quel endroit peut jouer au casino.

EN They can do this because they are not restricted to a local customer base as almost anyone with access to the internet from any location can play at the casino.

francese inglese
locale local
accès access
internet internet
endroit location
casino casino
presque almost
le the
à to
limité restricted
faire do
peut can
depuis from
jouer play

FR Vous trouverez normalement plus de pages renvoyant ce type de redirection, car lorsque vous l'implémentez dans une ancienne page, vous indiquez aux moteurs de recherche de suivre la nouvelle page, car la précédente ne sera plus affichée.

EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.

francese inglese
normalement normally
redirection redirect
moteurs engines
suivre follow
ce this
lorsque when
recherche search
nouvelle new
affiché displayed
pages pages
page page
la the
de of
vous you
plus more
car to
ancienne old
ne tell
plus de longer

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

francese inglese
feuille sheet
à at
déposer file
donné given
soumettre submit
la the
sur on
demande request
pourrez you
une fois once

FR Une fois de plus, nous nous intéressons au contenu généré par les utilisateurs, car ce dernier joue un rôle central dans une stratégie sociale réussie.

EN Here we go again talking about user-generated content, and that’s because user-generated content is so important for a successful social media strategy.

francese inglese
contenu content
généré generated
utilisateurs user
stratégie strategy
réussie successful
sociale social
nous we
plus important
un a
de because

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose.

EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.

francese inglese
apple apple
en fait actually
noir black
bleu blue
incroyablement incredibly
et and
bonne good
plus proche closer
une a
en deep
pour for
chose thing
car to
fait is
une fois once

FR Une fois que vous passez au protocole SSL, il est important de ne pas inclure d'URL non HTTPS dans les balises canoniques, car cela peut créer une confusion et entraîner des résultats inattendus.

EN Once you switch to SSL, it is important not to include any non-HTTPS URLs in the canonical tags, as this can create confusion and may lead to unexpected results.

francese inglese
ssl ssl
important important
https https
balises tags
canoniques canonical
confusion confusion
résultats results
inattendus unexpected
il it
entraîner lead to
créer create
dans in
une the
vous you
car to
peut can

FR La torche, c'est le truc fascinant : à la fois attirant car très très grand (on dirait un peu la tour Eiffel) et en même temps légèrement angoissant avec une grande flamme et une fumée impressionnantes qui en sortent parfois.

EN The flare is really fascinating. On the one hand, you’re drawn to it because it’s very, very big — sort of like the Eiffel Tower. On the other hand, it makes you a bit nervous, because it shoots out a big flame and a lot of smoke now and again.

francese inglese
fascinant fascinating
tour tower
eiffel eiffel
flamme flame
fumée smoke
et and
très very
un a
à to
grand big

FR Les commerçants qui ont une application ont une longueur d'avance car leur application convertit 3 fois plus que leur site Web*

EN Retailers who have an app are a step ahead as their app converts 3 times more than their website*

francese inglese
commerçants retailers
application app
convertit converts
car as
une a
leur their
les step
site website

FR Une fois créé et même avec une mise en œuvre initiale bien conçue, le TBP prend du temps pour commencer à produire des résultats visibles car il nécessitera des mises à jour régulières à mesure que de nouveaux défis émergent

EN Once created and even with a well-designed initial implementation, the BSC takes time to start yielding visible results since it will necessitate regular updates as new challenges emerge

francese inglese
visibles visible
mises à jour updates
créé created
bien well
conçue designed
prend takes
résultats results
nouveaux new
il it
régulières regular
le the
mise implementation
commencer to start
à to
défis challenges
et and
avec with
initiale initial
temps time
une a
de since
une fois once

FR Note : Une fois votre compte supprimé, vous n'aurez plus accès à nos services. Si vous souhaitez nous rejoindre, vous devrez effectuer une nouvelle inscription car nous ne pourrons pas restaurer votre ancien compte.

EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.

francese inglese
services services
accès access
si if
nouvelle new
inscription registration
à to
restaurer restore
une a
votre your
compte account
nos our
nous we
note note
une fois once

FR Le aplicaciones híbridas sont préférés par les utilisateurs car ils peuvent être développés par une seule équipe. Une fois le code développé, il est compilé pour Android et iOS, ce qui permet de réduire les coûts et le temps de travail.

EN The aplicaciones híbridas are preferred by users because they can be developed with a single team. Once the code is developed, it is compiled for Android and iOS, saving costs and work time.

francese inglese
utilisateurs users
code code
compilé compiled
android android
ios ios
travail work
réduire saving
équipe team
il it
développé developed
le the
coûts costs
sont are
par by
préféré preferred
temps time
une a
et and
de because
les single
pour for
une fois once

FR Une acquisition trop rapide peut envoyer un signal négatif à Google, car une fois encore, elle paraîtra artificielle

EN An acquisition too fast can send a negative signal to Google, because again, it will appear artificial

francese inglese
acquisition acquisition
rapide fast
signal signal
google google
artificielle artificial
peut can
négatif negative
un a
à to
elle it

FR Investissez-vous dans des logiciels ou du matériel informatique pour optimiser votre production d'imprimés ? C'est une décision importante, car vous ne pouvez dépenser votre argent qu'une seule fois

EN Do you invest in software or in hardware to optimize your print production? A big decision as you can only spend your money once

francese inglese
optimiser optimize
décision decision
importante big
dépenser spend
investissez invest
ou or
logiciels software
matériel hardware
production production
votre your
argent money
dans in
une a
car to
vous you

FR Une fois créé et même avec une mise en œuvre initiale bien conçue, le TBP prend du temps pour commencer à produire des résultats visibles car il nécessitera des mises à jour régulières à mesure que de nouveaux défis émergent

EN Once created and even with a well-designed initial implementation, the BSC takes time to start yielding visible results since it will necessitate regular updates as new challenges emerge

francese inglese
visibles visible
mises à jour updates
créé created
bien well
conçue designed
prend takes
résultats results
nouveaux new
il it
régulières regular
le the
mise implementation
commencer to start
à to
défis challenges
et and
avec with
initiale initial
temps time
une a
de since
une fois once

FR Profitez du beau temps une dernière fois à l’une des sept plages de la CCN, car elles fermeront officiellement le 2 septembre.

EN But, all good things must come to an end: NCC beaches will officially close on September 2, and the lifeguards will be on duty that day from 10 am to 6 pm for their last shift.

francese inglese
beau good
plages beaches
ccn ncc
officiellement officially
septembre september
à to
du from
des end

FR Ironiquement, sur Vénus, un jour est plus long qu'une année, car Vénus met 225 jours terrestres pour tourner une fois autour du Soleil.

EN Ironically, one Venusian day is longer than one Venusian year as it takes Venus 225 Earth days to complete an orbit around the Sun.

francese inglese
vénus venus
. takes
année year
jours days
soleil sun
un an
car to
met the

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose.

EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.

francese inglese
apple apple
en fait actually
noir black
bleu blue
incroyablement incredibly
et and
bonne good
plus proche closer
une a
en deep
pour for
chose thing
car to
fait is
une fois once

FR Note : Une fois votre compte supprimé, vous n'aurez plus accès à nos services. Si vous souhaitez nous rejoindre, vous devrez effectuer une nouvelle inscription car nous ne pourrons pas restaurer votre ancien compte.

EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.

francese inglese
services services
accès access
si if
nouvelle new
inscription registration
à to
restaurer restore
une a
votre your
compte account
nos our
nous we
note note
une fois once

FR Une fois que vous passez au protocole SSL, il est important de ne pas inclure d'URL non HTTPS dans les balises canoniques, car cela peut créer une confusion et entraîner des résultats inattendus.

EN Once you switch to SSL, it is important not to include any non-HTTPS URLs in the canonical tags, as this can create confusion and may lead to unexpected results.

francese inglese
ssl ssl
important important
https https
balises tags
canoniques canonical
confusion confusion
résultats results
inattendus unexpected
il it
entraîner lead to
créer create
dans in
une the
vous you
car to
peut can

FR Les mises à jour sont plus délicates avec WordPress car il est impératif que vous vous souveniez également de mettre à jour votre modèle (vous devez être celui pour le faire, car WordPress ne le fera pas automatiquement pour vous)

EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)

francese inglese
wordpress wordpress
impératif imperative
modèle template
celui the one
automatiquement automatically
il it
mises à jour updates
mettre à jour update
à to
également also
le the
sont are
votre your
fera will
avec with
faire do
de because
mises for
vous you
être be

FR « Il y a un an, nous n'aurions pu ni télétravailler, ni traiter les demandes, car nos systèmes n'étaient pas basés sur le Web. Tipasa s'est vraiment imposé car, pour le moment, nous ne nous intéressons qu'aux ressources numériques. »

EN “We couldn’t have worked from home and fulfilled requests a year ago, as our systems were not web-based. Tipasa has really come into its own because we only really want digital resources at the moment.”

francese inglese
an year
demandes requests
systèmes systems
basés based
web web
ressources resources
vraiment really
numériques digital
y and
un a
nos our
le the
moment moment
nous we
ne not
a has

FR Focal remporte la finale mondiale des concours Car audio IASCA dans la catégorie Expert aux USA. Après 10 ans dans le son embarqué, Focal obtient ses lettres de noblesse dans le secteur Car audio.

EN Focal won the world final of the Car Audio IASCA competition in the Expert category in the USA. After ten years of manufacturing car audio, Focal finally earned its stripes in the Car Audio sector.

francese inglese
focal focal
finale final
concours competition
catégorie category
expert expert
usa usa
mondiale world
audio audio
secteur sector
de of
dans in
ans years
10 ten

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni