Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "calculé" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "calculé" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"calculé" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

calculé calculated computed

Traduzione di francese a inglese di calculé

francese
inglese

FR Réseau CDN mondial Tirez parti du réseau mondial de Cloudflare, couvrant 200 villes réparties dans plus de 100 pays, afin d'offrir un temps de réponse calculé en millisecondes.

EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.

francese inglese
réseau network
cdn cdn
mondial global
villes cities
pays countries
réponse response
en in
plus to

FR Forrester calcule un ROI de 246 % pour les solutions ITSM d'Atlassian

EN Forrester calculates a 246% ROI of Atlassian for ITSM

francese inglese
forrester forrester
calcule calculates
roi roi
itsm itsm
un a
de of
pour for

FR Grâce à la virtualisation, la durée des déploiements se calcule désormais en heures et non plus en semaines.

EN Virtualization trimmed deployment times from weeks to hours for this provider.

francese inglese
virtualisation virtualization
déploiements deployment
semaines weeks
durée for
heures hours
à to

FR Le Rang de Semrush est calculé sur la base du trafic estimé qu'un domaine reçoit de la part des 10 premières pages de résultats de Google

EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages

francese inglese
rang rank
semrush semrush
calculé calculated
trafic traffic
estimé estimated
domaine domain
résultats results
est gets
pages pages
sur on
du from
premières first

FR Trouvez des opportunités faciles parmi vos idées de mots clés. Notre score KD calcule à quel point il sera difficile d’apparaitre dans les résultats de recherche pour votre mot clé en fonction des pages les mieux classées.

EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.

francese inglese
idées ideas
score score
calcule calculates
difficile hard
trouvez find
il it
pages pages
notre our
clés keyword
à to

FR Pour ce faire, il calcule un score de difficulté des mots clés de 1 à 100, 100 étant le plus difficile.

EN It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.

francese inglese
score score
ce this
il it
un a
difficulté difficulty
à to
le the
de from
étant being
clé keyword

FR Charge/enregistre les fichiers avec le nom de fichier calculé via XPath

EN Load/save files with filename calculated via XPath

francese inglese
charge load
calculé calculated
xpath xpath
fichiers files
avec with
enregistre save
de via

FR Prix calculé au pro rata de la date d’expiration du nom de domaine. Cette offre n'est pas disponible pour les particuliers.

EN The total price is calculated based on the domain's expiration date.

francese inglese
calculé calculated
disponible is
prix price
la the
domaine domains
date date
au on

FR Comment est calculé la consommation proposée dans les différentes offres?

EN How is consumption calculated in the various plans?

francese inglese
calculé calculated
consommation consumption
différentes various
offres plans
la the
comment how
dans in

FR Le tarif de la mise à niveau d'une licence Server unique est calculé à l'aide de la formule suivante : Prix du nouveau tier moins 50 % du prix du tier actuel

EN Single-server license upgrade pricing is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price  

francese inglese
licence license
server server
calculé calculated
formule formula
mise à niveau upgrade
moins minus
nouveau new
de of
niveau tier
prix price
suivante is
à using

FR Pour les paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur la base du montant total de tous les paiements combinés et sur la base des numéros de compte de tous les bénéficiaires.

EN For bulk payments, the authentication code must be calculated based on the total amount of money of all payment combined and based on the account numbers of all beneficiaries.

francese inglese
code code
calculé calculated
montant amount
compte account
de of
et and
paiements payments
base based
total total
combiné combined
doit must
être be
pour money
sur on
les numbers

FR Le projet final de RTS précise qu'en cas de paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur le montant total des paiements, ainsi que des informations sur les bénéficiaires des différents paiements.

EN The final draft RTS states that, in case of bulk payments, the authentication code must be calculated over the total amount of money of the payments, as well as information about the beneficiaries of the various payments.

francese inglese
paiements payments
code code
calculé calculated
différents various
rts rts
informations information
projet draft
de of
montant amount
le the
final final
total total
ainsi as
doit must
être be

FR En cas de paiements groupés, le code d'authentification pour SCA doit être calculé sur la base du montant total de tous les paiements combinés et sur la base des numéros de compte de tous les bénéficiaires

EN In case of bulk payments, the authentication code for SCA must be calculated based on the total amount of money of all payments combined and based on the account numbers of all beneficiaries

francese inglese
code code
calculé calculated
sca sca
paiements payments
montant amount
compte account
en in
de of
et and
base based
total total
combiné combined
doit must
être be
pour money
sur on
les numbers

FR Red Hat Quay est le premier registre de conteneurs d'entreprise qui peut être hébergé et sur site. Son tarif est calculé sur la base du nombre de déploiements. Cette solution peut être achetée avec OpenShift ou séparément.

EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.

francese inglese
hat hat
registre registry
conteneurs container
hébergé hosted
tarif priced
déploiements deployment
openshift openshift
séparément separately
ou or
acheté purchased
avec with
red red
sur on
peut can
et and

FR Red Hat Quay.io est un registre d'images de conteneurs hébergé et éprouvé. Son tarif est calculé sur la base du nombre de référentiels.

EN Red Hat Quay.io is a mature hosted container image registry. It is priced per repository.

francese inglese
red red
hat hat
io io
registre registry
conteneurs container
hébergé hosted
tarif priced
référentiels repository
un a
de per
est is

FR Pas de financement par la publicité : notre service est calculé selon le principe de la durabilité et nos coûts sont supportés par les contributions de nos utilisateurs.

EN No finance from advertising: Provision of services is calculated sustainably and supported by user contributions.

francese inglese
financement finance
publicité advertising
calculé calculated
contributions contributions
utilisateurs user
pas no
service services
de of
support supported
est is
par by

FR Le modèle de F-Secure calcule la probabilité du risque en combinant des données publiques et sa propre base de données.

EN F-Secure's own model calculates risk probability using a combination of publicly available data and F-Secure’s own proprietary database.

francese inglese
calcule calculates
combinant combination
publiques publicly
risque risk
probabilité probability
modèle model
de of
données data
et and
propre own
base de données database

FR Ce niveau est basé sur notre score CVSS auto-calculé pour chaque vulnérabilité spécifique

EN This severity level is based on our self-calculated CVSS score for each specific vulnerability

francese inglese
vulnérabilité vulnerability
ce this
niveau level
notre our
score score
est is
basé based
sur on
chaque each
pour for
spécifique specific

FR La clé RC4 utilisée pour chiffrer chaque fichier sera un hachage MD5 calculé d?une séquence de 16 octets générée de manière aléatoire, salée avec 16 octets codés en dur dans l?échantillon de logiciels malveillants

EN The RC4 key used to encrypt each file will be a computed MD5 hash of a randomly generated sequence of 16 bytes, salted with 16 bytes hardcoded in the malware sample

francese inglese
clé key
chiffrer encrypt
fichier file
calculé computed
octets bytes
aléatoire randomly
échantillon sample
utilisé used
généré generated
de of
la the
chaque each
un a
séquence sequence
manière to
en in
avec with

FR Ainsi, les formules dans JSON Grid de XMLSpy ouvrent de nouvelles possibilités : la capacité d’avoir un contenu calculé dynamiquement dans des documents JSON.

EN In this way, formulas in XMLSpy JSON Grid open an entirely new possibility: the ability to have dynamically computed content in JSON documents.

francese inglese
json json
grid grid
xmlspy xmlspy
calculé computed
dynamiquement dynamically
documents documents
formules formulas
nouvelles new
contenu content
un an
la the
possibilité possibility
capacité ability
dans in
de way
ouvrent open

FR Forrester calcule un ROI de 246 % pour les solutions ITSM d'Atlassian

EN Forrester calculates a 246% ROI of Atlassian for ITSM

francese inglese
forrester forrester
calcule calculates
roi roi
itsm itsm
un a
de of
pour for

FR Pour mettre à niveau un abonnement annuel vers Jira Software Cloud Premium, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients afin d'obtenir un devis de mise à niveau calculé au prorata.

EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.

francese inglese
annuel annual
jira jira
cloud cloud
contacter contact
clients customer
devis quote
au prorata prorated
abonnement subscription
premium premium
veuillez please
équipe team
à to
un a
software software
mise à niveau upgrade
notre our

FR « Nous avons calculé un impact annuel de 4 à 6 millions de dollars rien qu'en raison de la dégradation et des pannes. Il fallait y remédier, et l'argent dépensé pour ces temps d'arrêt allait rentabiliser la migration [vers le cloud]. »

EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”

francese inglese
calculé calculated
impact impact
annuel annual
millions million
dollars dollar
dégradation degradation
pannes outages
cloud cloud
nous we
un a
à to
et and

FR Pega calcule en temps réel les scores de propension correspondant à chaque action, puis recommande la Next best action sur la base des besoins spécifiques du client et de sa valeur potentielle pour votre entreprise.

EN Pega calculates propensity scores for every action in real time, then recommends the next best action based on that customer's unique needs and its potential value to your business.

francese inglese
pega pega
calcule calculates
propension propensity
recommande recommends
client customers
potentielle potential
action action
entreprise business
réel real
la the
best best
besoins needs
en in
valeur value
à to
base based
votre your
et and
temps time
des scores
sur on
de unique
chaque every

FR Calculé en soustrayant le pourcentage de détracteurs (note entre 0 et 6) du pourcentage de promoteurs (note de 9 ou 10).

EN Net Promoter Score: calculated by subtracting % Detractors (0-6 ratings) from % Promoters (9-10 ratings)

francese inglese
calculé calculated
promoteurs promoters
d ratings
du from

FR Pour connaître le coût de votre traduction, il vous suffit de coller le texte dans la fenêtre de la commande, de sélectionner les langues cibles, et le coût sera calculé automatiquement. Il n'y a pas de montant minimum de commande.

EN To get an online translation quote, just paste your text in the order window, select the target languages, and the cost will be calculated automatically. There is no minimum order amount.

francese inglese
coller paste
commande order
sélectionner select
calculé calculated
automatiquement automatically
minimum minimum
suffit to
langues languages
montant amount
fenêtre window
être be
coût cost
votre your
texte text
dans in
connaître and

FR Le poids de la page est calculé en fonction de la structure des liens du site Web.

EN Page Weight is calculated depends on website’s link structure

francese inglese
poids weight
calculé calculated
structure structure
est is
le on
page page
liens link

FR Le paramètre de poids de la page est calculé avec l’algorithme PageRank, mais uniquement pour les liens internes de votre site Web

EN Page Weight parameter is calculated depends on PageRank algorithm, but only for internal links on your website

francese inglese
paramètre parameter
poids weight
calculé calculated
liens links
internes internal
votre your
mais but
page page
est is
site website

FR Le Score de la Page est calculé en fonction de cette formule.

EN Page Score is calculated depends on this formula

francese inglese
le on
score score
calculé calculated
formule formula
page page
cette this
est is

FR Le score est calculé après l’examen de tous les paramètres

EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters

francese inglese
score score
calculé calculated
paramètres parameters
le the
de of

FR Les alertes en temps réel sont envoyées lorsqu'une mention obtient un score beaucoup plus élevé que le niveau de référence de votre recherche, qui est calculé à partir des données des trois derniers jours ou des 20 000 premières mentions

EN Real-time alerts are sent when a mention scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions

francese inglese
alertes alerts
mention mention
calculé calculated
mentions mentions
temps réel real-time
réel real
ou or
un a
temps time
de of
des scores
données data
envoyé sent
sont are
élevé higher
le the
votre your
partir from
jours days

FR Les alertes sont envoyées lorsqu'un tweet obtient un score beaucoup plus élevé que le niveau de référence de votre recherche, qui est calculé à partir des données des trois derniers jours ou des 20 000 premières mentions

EN Alerts are sent when a tweet scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions

francese inglese
alertes alerts
tweet tweet
calculé calculated
mentions mentions
ou or
un a
de of
des scores
données data
envoyé sent
sont are
élevé higher
le the
votre your
partir from
jours days

FR Le tarif d'une campagne est calculé en fonction du nombre d'articles choisis et de la durée de celle-ci. Nos tarifs commencent à 540€ HT pour 3 articles/mois pendant 3 mois.

EN The price of a campaign is calculated based on the number of chosen articles and the campaign duration. Our prices start at €540 excl. for 3 articles/month for 3 months.

FR Le crédit en fin d'année est calculé uniquement sur les commandes confirmées et payées, ainsi que sur les taxes nettes. Le remboursement est sous la forme d'un bon valable pour 1 an.

EN The credit back at the end of the year is calculated only on confirmed and paid orders, net of state taxes. The credit back will be given to you as a voucher valid for 1 year.

francese inglese
calculé calculated
taxes taxes
valable valid
crédit credit
an year
bon at
payé paid
confirmé confirmed
commandes orders
et and
ainsi as
fin the end
pour for

FR Le code du pays calculé est chiffré pour obtenir le code à usage unique que vous recevez par e-mail.

EN The result of the country determination is encoded in the single-use code that you receive by email.

francese inglese
pays country
code code
usage use
le the
à in
vous you
recevez receive
par by
mail email

FR Sur les factures destinées à l'administration fiscale qui ne peuvent pas être reliées aux boîtes mail correspondantes se trouve le code du pays calculé que la loi nous impose ainsi que le taux de TVA correspondant à chaque pays de l'UE.

EN On the invoices for the taxation authorities, which can no longer be connected to any email account, is the result of the legally-required country determination for the relevant payment – and the amount of value-added tax for the relevant EU country.

francese inglese
mail email
pays country
loi authorities
correspondant relevant
factures invoices
peuvent can
fiscale tax
se to
sur on
être be

FR Ce mot de passe unique est calculé par votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur, indépendamment de notre serveur

EN The smartphone, tablet or computer computes this one-time password, independent of our server

francese inglese
smartphone smartphone
tablette tablet
indépendamment independent
ce this
ou or
ordinateur computer
serveur server
de of
passe password
notre our
unique the

FR La connexion fonctionne alors comme d?habitude. Il vous suffit d?indiquer en plus le mot de passe unique actuel. Ce mot de passe change toutes les 30 secondes et est calculé et affiché automatiquement par votre appareil.

EN The login process occurs as usual. You just enter a current one-time password in addition. The password changes every 30 seconds and is automatically computed and shown by your device.

francese inglese
change changes
calculé computed
automatiquement automatically
appareil device
secondes seconds
en in
fonctionne a
comme as
passe password
par by
connexion login
vous you
de shown
votre your
et and

FR Comment mon niveau sur HT Perks est-il calculé ?

EN How do you calculate my HT Perk level?

francese inglese
niveau level
ht ht
calcul calculate
comment how
mon my
est do
il you

FR Le xG habituel, ou ce qui peut être considéré comme le xG pré-tir, est calculé en considérant tous les tirs au moment du tir sans connaître la qualité du tir

EN Regular xG, or what can be considered "Pre-Shot xG", is calculated considering all shots at the time of the shot without knowing the quality of the shot attempt

francese inglese
xg xg
habituel regular
considéré considered
calculé calculated
tirs shots
tir shot
ou or
qualité quality
considérant considering
peut can

FR Le xG post-tir est calculé après que le tir ait été effectué, une fois que l'on sait que le tir est cadré, en tenant compte de la qualité du tir

EN Post-Shot xG is calculated after the shot has been taken, once it is known that the shot is on-target, taking into account the quality of the shot

francese inglese
xg xg
calculé calculated
tir shot
compte account
qualité quality
de of
ait has
été been

FR La gestion des stocks calcule automatiquement le moment idéal pour réapprovisionner vos produits en fonction de votre inventaire actuel, de la vitesse de vente et du délai de livraison.

EN Inventory Management automatically calculates the ideal time to replenish your products based on your current inventory, sales speed, and delivery time.

francese inglese
calcule calculates
automatiquement automatically
idéal ideal
actuel current
vente sales
livraison delivery
délai time
vitesse speed
gestion management
inventaire inventory
produits products
et and

FR Par exemple, si votre revenu est compris entre 1,500 60,000 $ et 67 342 $, Sellics calcule 57 $ par mois avec une option semestrielle de 564 $ (47 $ par mois) et une option annuelle de XNUMX $ (XNUMX $) par mois. Mois).

EN For example, if your income is between $ 1,500 and $ 60,000, Sellics calculates $ 67 per month with a semester option of $ 342 ($ 57 per month) and an annual option of $ 564 ($ 47) per month. Months).

francese inglese
revenu income
sellics sellics
calcule calculates
annuelle annual
si if
votre your
option option
est is
avec with
exemple example
mois month
une a
de of
et and

FR Précédent: Sellics calcule ou n'affiche pas le retour.

EN Previous: Sellics calculates or does not display the return.

francese inglese
précédent previous
sellics sellics
calcule calculates
ou or
le the
retour return
pas not

FR Profitez d'un outil qui permet à vos employés de déclarer leurs frais de déplacement et qui calcule automatiquement le montant de la note de frais en fonction des kilomètres parcourus.

EN Manage mileage, German meal and hotel allowances: the employees simply enter trip details, and Spendesk calculates the exact amount of expense reimbursement required.

francese inglese
employés employees
calcule calculates
montant amount
de of
frais expense
à and

FR Cette application calcule le rapport entre le diamètre de câble choisi et celui du conduit que vous prévoyez d’utiliser. 

EN This application computes the ratio between the diameter of your chosen cable and the diameter of the conduit you plan to use. 

francese inglese
rapport ratio
diamètre diameter
câble cable
choisi chosen
prévoyez plan
application application
le the
dutiliser use
de of
et and
vous you

FR Calcule l’espace restant disponible dans le support de câble lorsque vous avez déployé le nombre de câbles de liaison cuivre ou fibre requis pour alimenter le nombre de circuits.

EN Calculates the amount of remaining space available for use in the cable tray once the number of copper or fiber cables required to serve the user-entered number of circuits has been deployed.

francese inglese
calcule calculates
lespace space
restant remaining
déployé deployed
cuivre copper
fibre fiber
circuits circuits
disponible available
ou or
câble cable
requis required
le the
de of
câbles cables
dans in
vous to
pour for

FR L’envoi des unités de remplacement et des unités réparées est calculé en fonction du poids et de la taille réels du colis.

EN The freight of replacements and repaired units are calculated by the actual package weight and size.

francese inglese
calculé calculated
réels actual
colis package
réparé repaired
poids weight
par by
la the
de of
taille size
et and
unités units

FR Vous obtenez des informations plus précises concernant les ressources et la mémoire de votre Mac. L'espace disque utilisé par les snapshots est désormais calculé dans l'assistant mis à jour Libérer de l'espace disque.

EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.

francese inglese
ressources resources
mémoire memory
mac mac
disque disk
snapshots snapshots
calculé calculated
lassistant assistant
utilisé used
lespace space
désormais now
informations informed
mis à jour updated
la the
de of
votre your
à and

FR Le moteur calcule le coût de plusieurs plans d?exécution (si la requête est simple) et choisi le moins couteux.

EN Postgres calculates the cost of several execution plans (if the query is simple) and chooses the least expensive.

francese inglese
calcule calculates
plans plans
exécution execution
moins least
si if
simple simple
requête query
de of
et and
coût cost

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni