FR Utilisez le panneau Styles du site afin de définir la police du titre des blocs Sommaire et la couleur du titre des blocs Sommaire pour les familles de templates suivantes :
Traduci "blocs sommaire" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "blocs sommaire" da francese a inglese
Traduzione di francese a inglese di blocs sommaire
francese
inglese
EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:
| francese | inglese |
|---|---|
| styles | styles |
| police | font |
| blocs | block |
| sommaire | summary |
| familles | families |
| templates | template |
| site | site |
| utilisez | use |
| définir | to set |
| couleur | color |
| et | and |
FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
| francese | inglese |
|---|---|
| paramètres | settings |
| disposition | layout |
| personnalisez | customize |
| si | if |
| contenu | content |
| blocs | blocks |
| ajouter | add |
| bloc | block |
| collection | collection |
| afficher | display |
| votre | your |
| page | page |
| sommaire | summary |
| avec | with |
| les | items |
| et | and |
| plus | more |
| vous | you |
FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| francese | inglese |
|---|---|
| blocs | blocks |
| sommaire | summary |
| tags | tags |
| ajouter | add |
| utiliser | use |
| afficher | display |
| choisir | choose |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| les | items |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| plus | more |
| vous | you |
FR Utilisez le panneau Styles du site afin de définir la police du titre des blocs Sommaire et la couleur du titre des blocs Sommaire pour les familles de templates suivantes :
EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:
| francese | inglese |
|---|---|
| styles | styles |
| police | font |
| blocs | block |
| sommaire | summary |
| familles | families |
| templates | template |
| site | site |
| utilisez | use |
| définir | to set |
| couleur | color |
| et | and |
FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
| francese | inglese |
|---|---|
| paramètres | settings |
| disposition | layout |
| personnalisez | customize |
| si | if |
| contenu | content |
| blocs | blocks |
| ajouter | add |
| bloc | block |
| collection | collection |
| afficher | display |
| votre | your |
| page | page |
| sommaire | summary |
| avec | with |
| les | items |
| et | and |
| plus | more |
| vous | you |
FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| francese | inglese |
|---|---|
| blocs | blocks |
| sommaire | summary |
| tags | tags |
| ajouter | add |
| utiliser | use |
| afficher | display |
| choisir | choose |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| les | items |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| plus | more |
| vous | you |
FR Dans l’Éditeur intuitif, les blocs Sommaire s’affichent de la même manière sur appareils mobiles et ordinateurs. Dans l’éditeur classique, les blocs Sommaire peuvent s’afficher différemment sur mobile, en fonction de la disposition.
EN In Fluid Engine, summary blocks display the same on mobile devices as they do on computers. In the classic editor, summary blocks may display differently on mobile, depending on the layout.
| francese | inglese |
|---|---|
| blocs | blocks |
| sommaire | summary |
| classique | classic |
| peuvent | may |
| différemment | differently |
| disposition | layout |
| éditeur | editor |
| appareils | devices |
| ordinateurs | computers |
| la | the |
| sur | on |
| en | in |
| de | they |
| mobile | mobile |
| en fonction de | depending |
FR Vous pouvez également afficher les éléments de certaines collections sur votre site à l’aide des blocs Sommaire, des blocs Archive et d’autres blocs.
EN You can also display items from some collections throughout your site using summary blocks, archive blocks, and other blocks.
| francese | inglese |
|---|---|
| afficher | display |
| collections | collections |
| site | site |
| blocs | blocks |
| sommaire | summary |
| archive | archive |
| également | also |
| les | items |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| de | other |
FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
| francese | inglese |
|---|---|
| créent | create |
| complexes | complex |
| fonctionnalité | functionality |
| mises en page | layouts |
| groupes | groups |
| regroupement | grouping |
| blocs | blocks |
| des | patterns |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| ton | your |
| qui | that |
| site | website |
| mises | for |
FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
| francese | inglese |
|---|---|
| créent | create |
| complexes | complex |
| fonctionnalité | functionality |
| mises en page | layouts |
| groupes | groups |
| regroupement | grouping |
| blocs | blocks |
| des | patterns |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| ton | your |
| qui | that |
| site | website |
| mises | for |
FR Astuce : les blocs Image, les blocs Espaceur, les blocs Carte et les blocs Galerie en carrousel sont dotés d’une poignée de recadrage qui vous permet d’ajuster la hauteur du bloc
EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height
| francese | inglese |
|---|---|
| astuce | tip |
| image | image |
| carte | map |
| galerie | gallery |
| carrousel | carousel |
| poignée | handle |
| permet | can |
| hauteur | height |
| blocs | blocks |
| la | the |
| vous | you |
| en | to |
FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
| francese | inglese |
|---|---|
| continuez | continue |
| bloc | block |
| sommaire | summary |
| tag | tag |
| filtrez | filter |
| mettre à jour | updating |
| et | and |
| le | the |
| exemple | example |
| chaque | each |
| notre | our |
| dun | a |
| lot | batch |
| avec | with |
| dans | in |
FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
| francese | inglese |
|---|---|
| continuez | continue |
| bloc | block |
| sommaire | summary |
| tag | tag |
| filtrez | filter |
| mettre à jour | updating |
| et | and |
| le | the |
| exemple | example |
| chaque | each |
| notre | our |
| dun | a |
| lot | batch |
| avec | with |
| dans | in |
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| francese | inglese |
|---|---|
| éditeur | editor |
| contenu | content |
| à | to |
| sélectionner | select |
| choisir | choose |
| lorsque | as |
| cliquez | click |
| page | page |
| de | of |
| sommaire | summary |
| bloc | block |
| dans | in |
| une | a |
| vous | you |
FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
| francese | inglese |
|---|---|
| ajoutez | add |
| sommaire | summary |
| blog | blog |
| si | if |
| disposition | layout |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| vous | you |
| page | page |
| un | a |
| trois | three |
| sur | on |
| exemple | example |
| de | of |
| donc | so |
| chaque | each |
| lots | batch |
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| francese | inglese |
|---|---|
| éditeur | editor |
| contenu | content |
| à | to |
| sélectionner | select |
| choisir | choose |
| lorsque | as |
| cliquez | click |
| page | page |
| de | of |
| sommaire | summary |
| bloc | block |
| dans | in |
| une | a |
| vous | you |
FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
| francese | inglese |
|---|---|
| ajoutez | add |
| sommaire | summary |
| blog | blog |
| si | if |
| disposition | layout |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| vous | you |
| page | page |
| un | a |
| trois | three |
| sur | on |
| exemple | example |
| de | of |
| donc | so |
| chaque | each |
| lots | batch |
FR N’oubliez pas que ces blocs ne prennent pas en charge tous les éléments de collection. Par exemple, les sous-pages du portfolio ne peuvent pas s’afficher dans les blocs Sommaire.
EN Keep in mind, these blocks don't support all collection items. For example, portfolio sub-pages can't display in summary blocks.
| francese | inglese |
|---|---|
| blocs | blocks |
| collection | collection |
| portfolio | portfolio |
| sommaire | summary |
| les | items |
| en | in |
| exemple | example |
| pas | dont |
| de | all |
| ces | these |
FR Il s’agit d’une option courante lorsque vous utilisez des blocs Sommaire et des blocs Galerie pour afficher des éléments sur d’autres pages.
EN This is a popular option when using summary blocks and gallery blocks to display items on other pages.
| francese | inglese |
|---|---|
| blocs | blocks |
| sommaire | summary |
| galerie | gallery |
| dautres | other |
| lorsque | when |
| éléments | items |
| pages | pages |
| utilisez | using |
| sagit | is |
| option | option |
| et | and |
| afficher | display |
| l | a |
| sur | on |
| vous | to |
FR Pour obtenir de l'aide sur le redimensionnement et l'organisation des blocs Amazon, consultez Redimensionnement des blocs et Déplacement des blocs pour personnaliser les dispositions.
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
| francese | inglese |
|---|---|
| blocs | blocks |
| amazon | amazon |
| déplacement | moving |
| personnaliser | customize |
| dispositions | layouts |
| et | and |
FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte
EN You can only override this with custom CSS, or by using markdown blocks or code blocks in place of text blocks
| francese | inglese |
|---|---|
| css | css |
| blocs | blocks |
| code | code |
| ou | or |
| texte | text |
| vous | you |
| cette | this |
| personnalisé | custom |
| en | in |
| place | place |
FR Deux ou plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter ce type de problème, séparez chaque bloc Texte avec des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.
EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
| francese | inglese |
|---|---|
| empilés | stacked |
| verticalement | vertically |
| fusionnent | merge |
| séparez | separate |
| ou | or |
| texte | text |
| toujours | always |
| ce | this |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| éviter | prevent |
| avec | with |
FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.
EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
| francese | inglese |
|---|---|
| module | module |
| blocs | blocks |
| permet | allows |
| html | html |
| multimédia | media |
| wysiwyg | wysiwyg |
| panier | cart |
| cms | cms |
| texte | text |
| à | to |
| pages | pages |
| produit | product |
| créer | create |
| sur | anywhere |
| vous | you |
FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.
EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
| francese | inglese |
|---|---|
| module | module |
| blocs | blocks |
| permet | allows |
| html | html |
| multimédia | media |
| wysiwyg | wysiwyg |
| panier | cart |
| cms | cms |
| texte | text |
| à | to |
| pages | pages |
| produit | product |
| créer | create |
| sur | anywhere |
| vous | you |
FR Pour obtenir de l'aide sur le redimensionnement et l'organisation des blocs Amazon, consultez Redimensionnement des blocs et Déplacement des blocs pour personnaliser les dispositions.
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
| francese | inglese |
|---|---|
| blocs | blocks |
| amazon | amazon |
| déplacement | moving |
| personnaliser | customize |
| dispositions | layouts |
| et | and |
FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte
EN You can only override this with custom CSS, or by using Markdown blocks or code blocks in place of text blocks
| francese | inglese |
|---|---|
| css | css |
| blocs | blocks |
| code | code |
| ou | or |
| texte | text |
| vous | you |
| cette | this |
| personnalisé | custom |
| en | in |
| place | place |
FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.
EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
| francese | inglese |
|---|---|
| blocs | blocks |
| directement | directly |
| classique | classic |
| éditeur | editor |
| images | images |
| image | image |
| oui | yes |
| vous | you |
| texte | text |
| en | in |
| placer | the |
FR Dans l’éditeur classique, plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter cette fusion, séparez chaque bloc Texte par des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.
EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
| francese | inglese |
|---|---|
| empilés | stacked |
| verticalement | vertically |
| séparez | separate |
| éditeur | editor |
| classique | classic |
| toujours | always |
| ou | or |
| blocs | blocks |
| fusion | merge |
| chaque | each |
| bloc | block |
| texte | text |
| éviter | prevent |
| dans | in |
FR Les templates sont des mises en page prédéfinies qui peuvent contenir des blocs et des compositions de blocs, des attributs de blocs et du contenu de remplacement
EN Templates are predefined layouts that can contain blocks and block patterns, block attributes, and placeholder content
| francese | inglese |
|---|---|
| templates | templates |
| attributs | attributes |
| mises en page | layouts |
| contenir | contain |
| contenu | content |
| des | patterns |
| blocs | blocks |
| sont | are |
| qui | that |
| peuvent | can |
| et | and |
FR Sections de blocs créées avec l’éditeur classique – Faites glisser les blocs pour les déplacer d’une section de bloc à une autre sur la même page.Il n’est pas possible de déplacer des blocs avec l’éditeur intuitif.
EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.
| francese | inglese |
|---|---|
| classique | classic |
| éditeur | editor |
| possible | possible |
| sections | sections |
| glisser | drag |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| pas | not |
| même | same |
| autre | another |
| page | page |
FR Dans l’éditeur classique, placez des blocs n’importe où à côté d’autres blocs ou des blocs flottants dans le texte
EN In the classic editor, place blocks anywhere alongside other blocks, or float blocks in text
| francese | inglese |
|---|---|
| classique | classic |
| blocs | blocks |
| ou | or |
| éditeur | editor |
| le | the |
| dautres | other |
| texte | text |
| dans | in |
FR Pour améliorer la visibilité du contenu des blocs sur les blocs qui se chevauchent, ajoutez des couleurs d’arrière-plan à certains blocs.
EN To help make block content more visible on overlapping blocks, add background colors to certain blocks.
| francese | inglese |
|---|---|
| contenu | content |
| couleurs | colors |
| blocs | blocks |
| à | to |
| améliorer | help |
| ajoutez | add |
| sur | on |
FR Pour déplacer plusieurs blocs en surbrillance en même temps, cliquez sur l’un des blocs et faites-le glisser. Cette opération déplace tous les blocs en surbrillance en même temps, tout en préservant leur disposition actuelle.
EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.
| francese | inglese |
|---|---|
| blocs | blocks |
| déplace | moves |
| préservant | preserving |
| disposition | layout |
| actuelle | current |
| glisser | drag |
| cliquez | click |
| plusieurs | multiple |
| temps | time |
| et | and |
| déplacer | move |
| même | the |
| le | same |
FR Une fois le contenu organisé, supprimez les blocs Ligne et Espaceur, en sachant qu’une fois les blocs Ligne ou Espaceurs supprimés, les blocs Texte fusionneront.
EN After the content is arranged, remove the line or spacer blocks, keeping in mind text blocks will merge after removing the line or spacer.
| francese | inglese |
|---|---|
| organisé | arranged |
| supprimez | remove |
| blocs | blocks |
| ligne | line |
| contenu | content |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| texte | text |
FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
| francese | inglese |
|---|---|
| vue | view |
| mobile | mobile |
| redimensionner | resize |
| blocs | blocks |
| disposition | layout |
| ordinateur | computer |
| cliquez | click |
| dans | in |
| sur | on |
FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
| francese | inglese |
|---|---|
| ajoutez | add |
| bloc | block |
| sommaire | summary |
| disposition | layout |
| navigation | navigation |
| sélectionnez | select |
| collection | collection |
| déplacé | moved |
| à | to |
| un | a |
| page | page |
| dans | in |
| votre | your |
| étape | step |
| vous | you |
FR Description : Le sommaire de la demande de règlement apparaît; il déroule l’écran pour passer en revue le sommaire, puis appuie sur « Présenter la demande de règlement ». La demande de règlement est soumise avec succès.
EN Description: The claim summary appears; he scrolls to review and presses “Submit claim.” The claim is successfully submitted.
| francese | inglese |
|---|---|
| description | description |
| sommaire | summary |
| demande | claim |
| apparaît | appears |
| présenter | submit |
| soumise | submitted |
| succès | successfully |
| revue | review |
| en | to |
| de | and |
FR Description : Il clique sur « Créer un sommaire » et remplit les champs à l’écran. Son sommaire est créé.
EN Narrator: GroupNet has lots of options to help you understand your coverage.
| francese | inglese |
|---|---|
| description | of |
| et | understand |
| à | to |
| un | lots |
FR • Manuel de Service Al‑Anon/Alateen (FP‑24/27) • Sommaire de la Réunion Internationale des Service Généraux d’Al‑Anon (RISGA) (anglais seulement) • Sommaire de la Conférence des Services Mondiaux (CSM) (anglais seulement)
EN Below are links to helpful information: • Al-Anon/Alateen Service Manual (P-24/27) • International Al-Anon General Services Meeting (IAGSM) Summary • World Service Conference (WSC) Summary
FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
| francese | inglese |
|---|---|
| ajoutez | add |
| bloc | block |
| sommaire | summary |
| disposition | layout |
| navigation | navigation |
| sélectionnez | select |
| collection | collection |
| déplacé | moved |
| à | to |
| un | a |
| page | page |
| dans | in |
| votre | your |
| étape | step |
| vous | you |
FR Blocs Sommaire ? Aide Squarespace
EN Summary blocks ? Squarespace Help
| francese | inglese |
|---|---|
| blocs | blocks |
| sommaire | summary |
| aide | help |
| squarespace | squarespace |
FR Utilisez les blocs Sommaire pour afficher le contenu de certaines pages Collection, telles que des billets de blog ou des produits, dans différentes dispositions.
EN Use summary blocks to display content from certain collection pages, such as blog posts or products, in a variety of layouts.
| francese | inglese |
|---|---|
| blocs | blocks |
| blog | blog |
| dispositions | layouts |
| collection | collection |
| contenu | content |
| ou | or |
| utilisez | use |
| afficher | display |
| pages | pages |
| telles | as |
| produits | products |
| dans | in |
| sommaire | summary |
| de | of |
| le | such |
FR Les blocs Sommaire extraient le contenu de certaines pages de collection de votre site
EN Summary blocks pull content from certain collection pages on your site
| francese | inglese |
|---|---|
| blocs | blocks |
| collection | collection |
| site | site |
| contenu | content |
| votre | your |
| certaines | certain |
| le | on |
| pages | pages |
| sommaire | summary |
FR Vous pouvez utiliser les blocs Sommaire pour afficher :
EN You can use summary blocks to display:
| francese | inglese |
|---|---|
| blocs | blocks |
| sommaire | summary |
| utiliser | use |
| afficher | display |
| vous | you |
FR Cliquez sur Modifier sur une page ou une publication, puis sur un point d’insertion et sur Sommaire. Pour en savoir plus, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.
EN Click Edit on a page or post, click an insert point, then click Summary. For help, visit Adding content with blocks.
| francese | inglese |
|---|---|
| ou | or |
| blocs | blocks |
| modifier | edit |
| point | point |
| page | page |
| contenu | content |
| avec | with |
| publication | post |
| sur | on |
| cliquez | click |
| un | a |
| sommaire | summary |
| plus | adding |
FR Vous ne pouvez afficher que le contenu d’une page par bloc Sommaire. Toutefois, vous pouvez ajouter plusieurs blocs à une page pour afficher tout le contenu souhaité.
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
| francese | inglese |
|---|---|
| ajouter | add |
| contenu | content |
| page | page |
| blocs | blocks |
| à | to |
| le | the |
| bloc | block |
| sommaire | summary |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
| toutefois | however |
FR Vous pouvez à tout moment changer la page à partir de laquelle les blocs Sommaire extraient les contenus.
EN You can change the page that summary blocks pull content from at any time.
| francese | inglese |
|---|---|
| moment | time |
| changer | change |
| blocs | blocks |
| à | at |
| contenus | content |
| vous | you |
| la | the |
| page | page |
| sommaire | summary |
| partir | from |
FR Il existe quatre styles de blocs Sommaire dont le comportement est le même sur l’ensemble des sites
EN There are four summary blocks, and their behavior is consistent across all sites
| francese | inglese |
|---|---|
| blocs | blocks |
| sommaire | summary |
| comportement | behavior |
| sur | consistent |
| quatre | four |
| existe | are |
| sites | sites |
FR Les blocs Sommaire en carrousel affichent un nombre défini d’éléments sur une ligne. Des flèches de navigation en haut à droite permettent d’accéder à davantage de contenu.
EN Carousel summary blocks display a set number of items in a row, with navigation arrows in the top-right corner for scrolling through more content.
| francese | inglese |
|---|---|
| blocs | blocks |
| carrousel | carousel |
| affichent | display |
| flèches | arrows |
| navigation | navigation |
| droite | right |
| contenu | content |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| sommaire | summary |
| les | items |
| ligne | more |
| haut | the |
| à | with |
FR Les blocs Sommaire en liste affichent les éléments dans une seule colonne, avec les images miniatures d’un côté et le texte de l’autre.
EN List summary blocks display items in one column with thumbnail images on one side and text on the other.
| francese | inglese |
|---|---|
| blocs | blocks |
| affichent | display |
| colonne | column |
| images | images |
| sommaire | summary |
| côté | side |
| en | in |
| liste | list |
| avec | with |
| le | the |
| texte | text |
| de | other |
| les | items |
| et | and |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
blocs sommaire blocs sommaire varie sommaire bloc sommaire page sommaire bloc sommaire central bloc sommaire augmente révision sommaire sommaire exécutif nouveau bloc sommaire relativement sommaire sommaire pour découvrir sommaire du guide red wings sommaire islanders sommaire canadiens sommaire oilers sommaire predators sommaire flyers sommaire blues sommaire bruins sommaire coyotes sommaire kraken sommaire yankees sommaire nationals sommaire blue jays sommaire giants sommaire pirates sommaire rangers sommaire marlins sommaire royals sommaire white sox sommaire astros sommaire cardinals sommaire braves sommaire mariners sommaire diamondbacks sommaire dodgers sommaire sommaire de tératozoospermie sommaire de déformité créer un sommaire sommaire est créé page bloc sommaire flames sommaire ducks sommaire sharks sommaire rapport sommaire procédure sommaire sommaire des rapports capitals sommaire
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita