Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "avez souscrit" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "avez souscrit" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"avez souscrit" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

avez a able about access after ago all already also always an and and the answer any anything anytime are as ask at at the available back be because become been before best between both business but by can check com concerning contact content create created customer data day did different do don done don’t during even ever everything experience first for for example for the free from further get getting go got had has have have been have to have you having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is just know like ll looking made make many may might more most need need to needs needs to new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out own page pages people personal place please product products provide purchase questions re reach receive request resources right s same see seen service services set should single site so so that some start still such support sure take team than that that you the the same the time their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to us understand up us use used user using very via want want to was way we we have well were what when where which why will will be with work working would years yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
souscrit subscribed

Traduzione di francese a inglese di avez souscrit

francese
inglese

FR Si vous avez déjà souscrit à un SMP, vous avez la possibilité de renouveler votre pack de maintenance et d'entretien pour étendre la durée de votre période d'assistance tout en continuant à recevoir des nouvelles versions de logiciel

EN If you are an existing SMP customer, you have the opportunity to renew your Support & Maintenance Package to extend the duration of your support period and continue receiving new software versions

francese inglese
smp smp
renouveler renew
pack package
logiciel software
si if
maintenance maintenance
versions versions
nouvelles new
de of
étendre extend
à to
un an
la the
votre your
période period
et and
vous you

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francese inglese
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Toutefois, si vous avez acheté un abonnement Reddit Premium par la suite, la date de livraison de vos pièces peut être liée à la date à laquelle vous avez souscrit votre premier abonnement

EN However, if you purchased a Reddit Premium subscription after that, your coin delivery date may be tied to the date you were granted your first subscription

francese inglese
acheté purchased
abonnement subscription
reddit reddit
premium premium
livraison delivery
pièces coin
lié tied
si if
à to
un a
ces were
la the
date date
de after
toutefois however
vous you

FR Si vous avez déjà souscrit à un SMP, vous avez la possibilité de renouveler votre pack de maintenance et d'entretien pour étendre la durée de votre période d'assistance tout en continuant à recevoir des nouvelles versions de logiciel

EN If you are an existing SMP customer, you have the opportunity to renew your Support & Maintenance Package to extend the duration of your support period and continue receiving new software versions

francese inglese
smp smp
renouveler renew
pack package
logiciel software
si if
maintenance maintenance
versions versions
nouvelles new
de of
étendre extend
à to
un an
la the
votre your
période period
et and
vous you

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francese inglese
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francese inglese
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francese inglese
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francese inglese
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francese inglese
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francese inglese
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francese inglese
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francese inglese
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francese inglese
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francese inglese
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Si vous avez souscrit à un abonnement annuel au cours des 30 derniers jours et que vous devez annuler votre compte, vous avez droit à un remboursement au prorata

EN If you’ve already paid for a yearly subscription within the last 30-days, and wish to cancel your account, you are entitled to a prorated refund

francese inglese
annuel yearly
derniers last
annuler cancel
. wish
au prorata prorated
si if
abonnement subscription
remboursement refund
un a
à to
au within
jours days
votre your
compte account
et and
vous you
droit for

FR Si vous avez souscrit notre forfait Enterprise, vous avez également la possibilité de configurer l’authentification unique pour consulter votre site.

EN If you’re on our Enterprise plan, you can also set up single sign-on to view your site.

francese inglese
enterprise enterprise
si if
forfait plan
configurer set up
site site
également also
votre your
notre our
possibilité can
consulter to
vous you

FR Si vous avez souscrit notre forfait Enterprise, vous avez également la possibilité de configurer l’authentification unique pour consulter vos pages.

EN If you’re on our Enterprise plan, you can also set up single sign-on to view your pages.

francese inglese
enterprise enterprise
si if
forfait plan
configurer set up
également also
vos your
pages pages
notre our
possibilité can
consulter to
vous you

FR Si vous avez souscrit un abonnement Startup, Business ou Enterprise, les utilisateurs Statuspage (membres de l'équipe) accèdent à la SSO grâce à Atlassian Access sans frais supplémentaires

EN If you’re on the Startup, Business, or Enterprise plan, Statuspage users (team members) get SSO with Atlassian Access for no additional charge

francese inglese
abonnement plan
sso sso
atlassian atlassian
frais charge
supplémentaires additional
si if
ou or
utilisateurs users
équipe team
startup startup
enterprise enterprise
membres members
la the
business business
access access
de for
à with

FR Si cela fait moins de 30 jours que vous avez souscrit votre abonnement, ouvrez simplement la fenêtre de chat en direct sur le site d’ExpressVPN afin de demander la résiliation de votre forfait et être remboursé.

EN If it has been less than 30 days since you started your subscription, simply connect with the live chat window on the ExpressVPN website to request your refund and cancel your account.

francese inglese
moins less
résiliation cancel
si if
abonnement subscription
site website
simplement simply
fenêtre window
demander request
jours days
direct live
de since
vous you
ouvrez the
et and
sur on

FR La seule chose à retenir est que le délai durant lequel vous pouvez profiter de la politique de remboursement dépend de l’abonnement que vous avez souscrit

EN The only thing you need to remember is that the refund policy date depends on which plan you decide to use

francese inglese
politique policy
remboursement refund
à to
retenir remember
profiter use
de date
vous you

FR Ce n’est pas le cas de CyberGhost. Tant que vous respectez le délai imparti et que vous avez souscrit un abonnement sur le site internet officiel, le service client pourra traiter votre demande en un rien de temps.

EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.

francese inglese
cyberghost cyberghost
service support
client customer
ce this
site website
souscrit subscribed
en in
le the
délai time
votre your
de within
sur long
pourra will
et and
vous you

FR Si vous souhaitez regarder Fox Sports à l’étranger à l’aide d’un VPN, il est important de choisir un fournisseur VPN qui propose des serveurs dans la région dans laquelle vous avez souscrit votre abonnement

EN If you want to watch Fox Sports abroad by means of a VPN, it?s important to choose a VPN provider that has servers in the region you have a subscription to

francese inglese
fox fox
sports sports
vpn vpn
important important
région region
abonnement subscription
si if
il it
fournisseur provider
serveurs servers
à to
choisir choose
un a
dans in
la the
de of

FR Choisissez un VPN qui dispose de serveurs dans la région dans laquelle vous avez souscrit votre abonnement à Fox Sports et créez un compte avec ce fournisseur VPN. Nous vous recommandons NordVPN.

EN Choose a VPN that has servers in the region where you have a Fox Sports subscription and create an account with this VPN provider. We personally recommend NordVPN.

francese inglese
choisissez choose
vpn vpn
région region
fox fox
sports sports
nordvpn nordvpn
serveurs servers
abonnement subscription
fournisseur provider
un a
compte account
la the
nous we
vous you
à and
ce this
dans in
avec with
recommandons recommend

FR Choisissez le serveur auquel vous souhaitez vous connecter. Ce serveur doit se situer dans la région dans laquelle vous avez souscrit votre abonnement à Fox Sports.

EN Select the server you want to connect to. Keep in mind that this server has to be in the region you have a Fox Sports subscription to.

francese inglese
choisissez select
région region
abonnement subscription
fox fox
sports sports
serveur server
à to
doit be
dans in
ce this

FR Le montant est déterminé suivant votre niveau de partenariat et le tarif de l’abonnement souscrit par le compte auquel vous avez recommandé Sprout Social.

EN The partner revenue share amount is determined by your tier level and the subscription amount of the referred account.

francese inglese
déterminé determined
partenariat partner
montant amount
compte account
niveau level
le the
de of
votre your
et and
par by

FR Si vous avez souscrit une assurance de protection esthétique de Mazda au moment de la signature de votre contrat de location, nous vous invitons à prendre connaissance de vos droits et obligations en vertu de cette assurance

EN If you purchased Mazda Appearance Protection Insurance when you leased your Mazda, please familiarize yourself with your rights and obligations under that coverage

francese inglese
mazda mazda
obligations obligations
si if
protection protection
droits rights
assurance insurance
vous you
moment when
à and
la yourself
cette that

FR Selon votre abonnement, vous pouvez installer F-Secure TOTAL sur 3, 5 ou 7 appareils. Par exemple, si vous avez souscrit un abonnement pour 5 appareils, celui-ci comprend :

EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:

francese inglese
abonnement subscription
si if
celui-ci this
comprend includes
ou or
total total
un a
appareils devices
pour for
vous you
exemple example

FR Si vous avez souscrit un abonnement multi-PC, vous pouvez utiliser le même code sur plusieurs ordinateurs en même temps, dans la limite de votre abonnement

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

francese inglese
abonnement subscription
code code
limite limit
si if
ordinateurs computers
un a
pouvez can
temps time
vous you
de have
sur on

FR Si vous avez souscrit un abonnement annuel, votre période d'évaluation s'étendra sur 30 jours fixes.

EN If you’re on an annual subscription, your evaluation period will be a fixed 30 days.

francese inglese
annuel annual
fixes fixed
évaluation evaluation
si if
abonnement subscription
période period
un a
jours days
votre your
sur on

FR Si vous avez souscrit un abonnement annuel, votre période d'essai s'étendra sur votre cycle de facturation actuel plus 30 jours.

EN If you’re on an annual subscription, your trial period will span your current billing cycle, plus 30 days.

francese inglese
annuel annual
facturation billing
actuel current
si if
un an
abonnement subscription
cycle cycle
période period
jours days
votre your
sur on
de plus

FR Chaque fois qu'un client souscrit à un abonnement Jimdo payant grâce à vous (en cliquant, par exemple, sur le lien d'affilié présent sur votre site), une commission sera versée sur le compte que vous avez associé à Impact Radius.

EN Each time a customer purchases a paid Jimdo plan through you (for example, by clicking the affiliate link on your website), you’ll receive a commission payment into the account you registered with Impact Radius.

francese inglese
client customer
jimdo jimdo
commission commission
impact impact
radius radius
payant paid
lien link
site website
à with
compte account
chaque each
un a
abonnement plan
par by
le the
votre your
vous you
exemple example
sur on

FR Vous avez souscrit une assurance mais vous ne pouvez pas l?utiliser.

EN You have taken out insurance but cannot use it.

francese inglese
assurance insurance
ne cannot
utiliser use
vous you
mais but

FR Si vous avez souscrit un contrat de maintenance via un revendeur, contactez-le directement pour le renouveler.

EN If you previously purchased maintenance through a reseller, please contact them directly to renew.

francese inglese
maintenance maintenance
revendeur reseller
directement directly
renouveler renew
contactez contact
si if
un a
vous you
via to

FR Si vous avez souscrit un forfait Démarrage mobile dans l’application Squarespace, vous pouvez demander un remboursement auprès d’Apple.

EN If you signed up for a Mobile Start plan through the Squarespace app, you can request a refund from Apple.

francese inglese
forfait plan
mobile mobile
lapplication app
squarespace squarespace
remboursement refund
dapple apple
si if
un a
demander request
vous you
dans the

FR Si vous avez souscrit le forfait Commerce Avancé, utilisez la fonctionnalité de calcul des frais d’expédition par transporteur pour obtenir automatiquement les frais de livraison FedEx, UPS et USPS

EN If you’re on the Commerce Advanced Plan, use carrier calculated shipping to automatically calculate shipping costs based on FedEx, UPS, and USPS rates

francese inglese
forfait plan
commerce commerce
avancé advanced
calcul calculate
automatiquement automatically
fedex fedex
usps usps
si if
transporteur carrier
livraison shipping
utilisez use
frais costs
de ups
ups on
et and

FR REMARQUE : les options affichées dans les Paramètres du compte varient en fonction du type de compte auquel vous avez souscrit.Ces fonctionnalités ne sont pas disponibles pour les comptes de forfaits Pro

EN NOTE: The options displayed in Account Settings will vary depending on the type of account you have. These features are not available with Pro plan accounts

francese inglese
varient vary
forfaits plan
en fonction depending
options options
paramètres settings
fonctionnalités features
comptes accounts
compte account
de of
en in
type type
vous you
pro pro
affiché displayed
auquel the
disponibles are

FR Splashtop Remote Support - le nombre d'ordinateurs est limité par le forfait auquel vous avez souscrit

EN Splashtop Remote Support – the number of computers is limited by the package You subscribed to

francese inglese
splashtop splashtop
remote remote
support support
limité limited
souscrit subscribed
forfait package
le the
par by
vous you

FR Splashtop SOS (anciennement Splashtop On-Demand Support) - le nombre d'ordinateurs est limité par le forfait auquel vous avez souscrit

EN Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) – the number of computers is limited by the package You subscribed to

francese inglese
splashtop splashtop
sos sos
anciennement formerly
support support
limité limited
souscrit subscribed
forfait package
le the
par by
vous you

FR Splashtop Enterprise (Cloud) - les limites concernant les techniciens, les utilisateurs, les ordinateurs et la simultanéité sont soumises au plan particulier auquel vous avez souscrit.

EN Splashtop Enterprise (Cloud) – limits on technicians, users, computers, and concurrency are subject to the particular plan You subscribed to

francese inglese
splashtop splashtop
enterprise enterprise
cloud cloud
limites limits
techniciens technicians
utilisateurs users
ordinateurs computers
plan plan
particulier particular
souscrit subscribed
et and
sont are
au to
la the
vous you

FR (iv) Pour Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem), l'utilisation des Services est limitée au plan particulier auquel vous avez souscrit

EN (iv) For Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), the use of the Services is limited to the particular plan You subscribed to

francese inglese
iv iv
splashtop splashtop
enterprise enterprise
plan plan
particulier particular
souscrit subscribed
lutilisation use
services services
anciennement formerly
limitée limited
au on
auquel the
vous you

FR (v) Pour les Produits Mirroring360, le nombre maximum de logiciels Mirroring360 déployés sur les ordinateurs est limité par le nombre de licences auxquelles vous avez souscrit.

EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.

francese inglese
v v
maximum maximum
ordinateurs computers
limité limited
licences licenses
souscrit subscribed
logiciels software
le the
de of
déployé deployed
produits products
sur on
pour for
par by
vous you
auxquelles to

FR Splashtop Enterprise (Cloud) - les limites concernant les techniciens, les utilisateurs, les ordinateurs et la concurrence sont soumises au plan particulier auquel vous avez souscrit.

EN Splashtop Enterprise (Cloud) – limits on technicians, users, computers, and concurrency are subject to the particular plan You subscribed to.

francese inglese
splashtop splashtop
enterprise enterprise
cloud cloud
limites limits
techniciens technicians
utilisateurs users
ordinateurs computers
plan plan
particulier particular
souscrit subscribed
et and
sont are
au to
la the
vous you

FR Dès que vous aurez souscrit à votre plan d'hébergement WordPress, vous aurez tout ce dont vous avez besoin pour commencer à publier du contenu. Il vous suffit d'installer WordPress en un clic.

EN As soon as you sign up for your WordPress hosting plan, you?ll have everything you need to start publishing content. Just install WordPress with one click.

francese inglese
plan plan
wordpress wordpress
publier publishing
clic click
contenu content
votre your
besoin need
commencer to start
un just
pour sign
du one
dont you

FR Sur le portail d’assurance: souscrire l’assurance en cliquant sur «Souscrire maintenant». Vous avez ainsi officiellement souscrit votre police, une signature physique n’est pas nécessaire.

EN On the insurance portal: take out the insurance policy by clicking on “Take out policy now”. You have now taken out a legally valid car insurance policy. A physical signature is no longer required.

francese inglese
portail portal
signature signature
physique physical
nécessaire required
cliquant clicking
le the
sur on
en out
ainsi by
maintenant now
une a
vous you
avez have

FR Dans votre domaine d'archivage des e-mails, vous pouvez créer autant de boîtes aux lettres d'archivage que vous avez souscrit et leur allouer l'espace disque relatif

EN Within your email archiving domain you can create as many archiving mailboxes as have been subscribed and allocate the relative disk space to them

francese inglese
souscrit subscribed
allouer allocate
disque disk
boîtes aux lettres mailboxes
domaine domain
lespace space
votre your
mails email
créer create
de within
des many
vous you
leur the
relatif relative

FR Une fois que vous avez sélectionné et souscrit à un site, vous pouvez commencer à télécharger des vidéos à partir de celui-ci

EN Once you have selected and subscribed to a site, you can start downloading videos from there

francese inglese
sélectionné selected
souscrit subscribed
site site
vidéos videos
commencer start
à to
un a
et and
télécharger downloading
vous you
partir from

FR Votre adresse électronique sera utilisée uniquement pour l'envoi des courriers électroniques auxquels vous avez souscrit

EN Your e-mail address will not be used for any purpose other than sending e-mails you have signed up to receive

francese inglese
adresse address
utilisé used
votre your
électronique e
sera will
courriers mail
auxquels for
vous you
uniquement any

FR Votre nom et votre adresse e-mail ne seront utilisés que pour vous fournir les services auxquels vous avez souscrit, pour envoyer des informations sur ces services, pour vous envoyer des rappels de mot de passe et pour valider la sécurité

EN Your name and email address will be used only for delivering to you the services to which you have subscribed, for sending information about these services, for sending you password reminders and for validating security

francese inglese
souscrit subscribed
valider validating
rappels reminders
adresse address
informations information
nom name
services services
la the
sécurité security
passe password
utilisé used
votre your
et and
e-mail email address
vous you
auxquels which
mail email

FR à des fins de facturation et de règlement, si vous avez souscrit à l’un de nos abonnements payants ;

EN for billing and collection purposes, if you have subscribed to one of our paid plans;

francese inglese
facturation billing
souscrit subscribed
abonnements plans
si if
payants paid
à to
de of
nos our
fins purposes
vous you

FR Une fois que vous avez souscrit votre forfait familial, vous ne pouvez plus en modifier les conditions

EN Once you purchase your Family Plan, the terms of it can not be changed

francese inglese
forfait plan
familial family
modifier changed
pouvez can
ne not
conditions terms
votre your
en it
vous you
une fois once

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni