Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "authentification sur l ordinateur" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "authentification sur l ordinateur" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"authentification sur l ordinateur" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

authentification access account all application are authenticate authentication authorization be business certificate connect control data encryption ensure get have identity is manage management on process service services their to be use used user using verification what will your
sur a about access across add after all also an and and the any app apps are around as as well as well as at at the available back based based on be below best between both business but by can can be check content create customer different do during each even everything first for for the from from the full further get go has have here home how how to if in in the including information into is it it is its just know latest learn like link ll made make management many market may more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please privacy provides questions re read right s see service set simply site so software some such such as support system take team than that the the app the best the most their them then there these they they are this through time to to be to the top two up us use used user users using view want way we web well what when where whether which while who will will be with work you you can you have you want your
ordinateur app computer computers desktop desktop computer device devices laptop laptops mac machine music notebook office pc phone program server service set software support system use

Traduzione di francese a inglese di authentification sur l ordinateur

francese
inglese

FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.

EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.

francese inglese
renforcer strengthen
sécurité security
processus process
authentification authentication
l m
clé key
la the
données data
vous you
avec with
et and
dans in

FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.

EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.

francese inglese
renforcer strengthen
sécurité security
processus process
authentification authentication
l m
clé key
la the
données data
vous you
avec with
et and
dans in

FR L’authentification par mot de passe à usage unique (OTP) : la technologie OTP repose sur un secret partagé stocké sur le dispositif d’authentification et le serveur d’authentification principal

EN One-Time Passwords (OTP): OTP technology is based on a shared secret or seed that is stored on the authentication device and the authentication backend

francese inglese
secret secret
partagé shared
stocké stored
repose is
un a
dispositif device
otp otp
technologie technology
passe passwords
à and
sur on

FR Dans la section Two-factor authentication (Authentification à deux facteurs), cliquez sur Enable (Activer) sous Use an authenticator app for two factor authentication (Utiliser une application d'authentification pour l'authentification à deux facteurs)

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication

francese inglese
authenticator authenticator
authentification authentication
use use
two two
cliquez click
la the
facteurs factor
section section
dans in
app app
pour for

FR L'authentification basée sur les risques est également connue sous le nom d'authentification adaptative ou d'authentification renforcée.

EN Risk-based authentication is also known as adaptive authentication or step-up authentication.

francese inglese
basée based
risques risk
connue known
adaptative adaptive
ou or
est is
également also
sous as

FR Résultat : en utilisant l'authentification basée sur le cloud, les banques pourraient facilement adopter l'application d'authentification pour l'authentification des utilisateurs

EN The Result: By using cloud-based authentication, banks could easily adopt the authentication app for user authentication

francese inglese
résultat result
basée based
cloud cloud
banques banks
facilement easily
adopter adopt
lapplication app
le the
utilisateurs user
utilisant by using
pour for
en utilisant using

FR Thales offre les options d’authentification logicielles et sans mot de passe suivantes : OTP à notification Push, applications OTP, SMS, e-mail, authentification basée sur un motif, authentification contextuelle.

EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.

francese inglese
thales thales
options options
push push
sms sms
authentification authentication
motif pattern
contextuelle contextual
sans mot de passe passwordless
applications apps
logicielles software
otp otp
à and

FR Authentification basée sur les certificats : cette méthode garantit l’authentification à l’aide d’une clé de chiffrement publique et privée qui est unique à l’appareil d’authentification et à son propriétaire

EN Certificate-Based Authentication (CBA): This method ensures authentication using a public and private encryption key that is unique to the authentication device and the person who possesses it

francese inglese
basée based
méthode method
garantit ensures
clé key
publique public
authentification authentication
certificats certificate
chiffrement encryption
à to
et and
de unique
privée the
privé private

FR L'authentification biométrique est un composant populaire de l'authentification multifactorielle (MFA) car elle combine un défi d'authentification fort avec une expérience utilisateur à faible friction.

EN Biometric authentication is a popular component of multifactor authentication (MFA) because it combines a strong authentication challenge with a low-friction user experience.

francese inglese
composant component
populaire popular
mfa mfa
combine combines
défi challenge
fort strong
expérience experience
utilisateur user
faible low
friction friction
biométrique biometric
un a
de of
est is
avec with

FR OneSpan est le leader du marché des solutions d'authentification utilisateur fortes, construites autour du moteur d'authentification VACMAN de base de OneSpan et créées pour traiter les demandes d'authentification des e-clients DIGIPASS.

EN OneSpan is the market leader for strong user authentication solutions, built around OneSpan’s core VACMAN authentication engine and created to handle the authentication requests from DIGIPASS e-clients.

francese inglese
leader leader
solutions solutions
fortes strong
moteur engine
traiter handle
demandes requests
digipass digipass
utilisateur user
le the
créé created
marché market
onespan onespan
du from
de around
et and
pour for

FR On peut également parler d'authentification mobile, d'authentification par jeton souple ou d'authentification par téléphone comme jeton

EN This can also be referred to as mobile authentication, soft token authentication, or phone-as-a-token authentication

francese inglese
jeton token
souple soft
ou or
mobile mobile
téléphone phone
également also
comme as
par to
peut can

FR Le logiciel d'authentification peut être utilisé dans le cadre d'une solution d'authentification à deux facteurs (2FA ) ou d'un processus d'authentification à plusieurs facteurs (MFA )

EN Authentication software can be used as part of a two-factor authentication solution (2FA) or multi-factor authentication (MFA) process

francese inglese
utilisé used
solution solution
facteurs factor
ou or
mfa mfa
logiciel software
processus process
dun a
deux two
dans of
peut can

FR L'authentification en tant que service fournit des capacités d'authentification dans le nuage afin que les institutions financières puissent vérifier en toute sécurité leurs clients en utilisant l'authentification multifactorielle (MFA)

EN Authentication as a service provides authentication capabilities in the cloud so financial institutions can securely verify their customers using multi-factor authentication (MFA)

francese inglese
nuage cloud
institutions institutions
financières financial
clients customers
mfa mfa
fournit provides
vérifier verify
capacités capabilities
toute a
puissent can
service service
en in
le the
sécurité securely

FR L'authentification en tant que service utilise l'authentification multifactorielle (AMF) pour la sécurité de la connexion, où deux facteurs d'authentification ou plus sont combinés pour la vérification de l'identité. Cela pourrait être :

EN Authentication as a service uses multi-factor authentication (MFA) for login security, where two or more factors of authentication are combined for identity verification. This could be:

francese inglese
sécurité security
service service
utilise uses
ou or
connexion login
de of
sont are
cela this
tant as
pour for
facteurs factors
plus more
vérification verification
combiné combined
deux two

FR Options d'authentification flexibles : l'authentification en tant que service prend en charge les technologies d'authentification hybrides logicielles et matérielles, la surveillance continue, le profilage des appareils et des canaux multi-utilisateurs

EN Flexible authentication options: Authentication as a service supports hybrid software and hardware authentication technologies, continuous monitoring, device and multi-user channel profiling

francese inglese
flexibles flexible
hybrides hybrid
profilage profiling
canaux channel
surveillance monitoring
tant as
technologies technologies
appareils device
options options
service service
et and
logicielles hardware

FR L’authentification multifacteur (MFA) nécessite que les utilisateurs fournissent un facteur d’authentification supplémentaire, mais elle peut tout de même inclure un mot de passe dans le processus d’authentification

EN Multi-factor authentication (MFA) requires users to provide an additional authentication factor, but still may include a password as part of the authentication process

francese inglese
mfa mfa
utilisateurs users
facteur factor
nécessite requires
inclure include
de of
un a
peut may
le the
passe password
processus process
fournissent provide
mais but
mot to

FR Contrairement à l’authentification MFA, l’authentification sans mot de passe ne peut impliquer qu’un seul facteur d’authentification, dans la mesure où ce facteur n’est pas un mot de passe.

EN Unlike MFA, passwordless authentication may only involve one authentication factor, as long as that factor is not a password.

francese inglese
contrairement unlike
mfa mfa
impliquer involve
facteur factor
sans mot de passe passwordless
ce that
un a
passe password
peut may
nest as
la only
de one

FR Par conséquent, l'organisation ne pouvait pas envisager une solution d'authentification sur site, car cela obligerait chaque banque norvégienne à déployer un nouveau serveur d'authentification sur site.

EN As a result, the organization could not consider an on-premises authentication solution because this would require each Norwegian bank to deploy a new authentication server on-premises.

francese inglese
envisager consider
solution solution
banque bank
nouveau new
serveur server
par conséquent result
à to
déployer deploy
chaque each
un a
sur on
pouvait the

FR Dispositif d’authentification forte et fluide pour l’accès à des centaines d’applications, dont SaaS et VPN, l’authentification push sur les appareils mobiles permet aux utilisateurs de s’identifier en un clic sur leur appareil mobile.

EN Offering frictionless strong authentication to hundreds of applications, including SaaS and VPNs, push authentication on mobile devices lets users authenticate with a single tap of a finger on their mobile device.

francese inglese
forte strong
saas saas
vpn vpns
push push
permet lets
utilisateurs users
clic tap
un a
de of
à to
appareils devices
appareil device
et and
centaines hundreds
les single
sur on
leur their
mobile mobile

FR Simplifiez et renforcez la connexion grâce à l'authentification unique basée sur SAML. Bitbucket prend en charge l'authentification unique basée sur SAML pour tous les portails majeurs grâce à Atlassian Access.

EN Simplify and strengthen login through SAML-based SSO. Bitbucket supports SAML-based SSO with all major portals through Atlassian Access.

francese inglese
simplifiez simplify
renforcez strengthen
basée based
saml saml
bitbucket bitbucket
majeurs major
atlassian atlassian
portails portals
access access
connexion login
à and

FR La solution exploite également une technologie d'orchestration de l'authentification pour appliquer de façon transparente une ou plusieurs méthodes d'authentification en se basant sur le niveau de risque.

EN The solution also leverages authentication orchestration technology to seamlessly apply one or more authentication methods based on the level of risk.

francese inglese
exploite leverages
appliquer apply
risque risk
de façon transparente seamlessly
technologie technology
ou or
méthodes methods
niveau level
solution solution
également also
de of
basant based
sur on

FR Il était essentiel pour Raiffeisen de répondre aux normes de la directive DSP2 en matière d'authentification forte et d'authentification dynamique des clients et de sécurité sur les appareils mobiles.

EN Raiffeisen Italy needed to comply with PSD2 requirements for strong customer authentication, dynamic linking, and mobile security.

francese inglese
normes requirements
forte strong
dynamique dynamic
clients customer
mobiles mobile
répondre comply
matière and
sécurité security

FR Implémentez l'authentification multi-facteurs sur mobile pour vous conformer aux exigences en matière d'authentification à deux facteurs de divers organismes et règlements, tels que : 

EN Implement mobile multi factor authentication for compliance with two factor authentication (2FA) requirements in other guidelines and standards, such as: 

francese inglese
implémentez implement
mobile mobile
conformer compliance
facteurs factor
exigences requirements
multi multi
en in
matière and
de other
pour for
deux two

FR Rassemble des solutions d'authentification, de sécurité mobile et d'analyse de risques sur une seule plate-forme pour considérablement simplifier les flux d'authentification

EN Bring together risk analytics, mobile security, and authentication solutions under a single platform to dramatically simplify authentication workflows

francese inglese
solutions solutions
mobile mobile
risques risk
plate-forme platform
simplifier simplify
sécurité security
de bring
et and
les single
une a

FR L’authentification basée sur les tokens, les services de token de sécurité, l’authentification fédérée et la fédération des identités sont les termes qui décrivent les capacités offertes par un fournisseur d’identités SAML.

EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.

francese inglese
fédération federation
termes terms
fournisseur provider
saml saml
basée based
token token
identité identity
la the
un a
services services
sécurité security
sont are
qui that
de capabilities
et and

FR L’authentification en tant que service (AaaS) permet aux organisations d’appliquer facilement une authentification multifacteur afin de sécuriser l’accès aux applications, partout et sur n’importe quel appareil.

EN Authentication as a Service (AaaS) enables organisations to easily apply Multi-Factor Authentication to secure access to any application, from any device, anywhere.

francese inglese
organisations organisations
service service
facilement easily
applications application
appareil device
authentification authentication
une a
permet enables
sécuriser to secure
sur anywhere
de from
tant to

FR De nombreuses organisations ont investi dans des systèmes d’authentification forte, notamment l’authentification basée sur l’infrastructure à clé publique.

EN Many organisations have invested in strong authentication schemes, including PKI-based authentication.

francese inglese
organisations organisations
investi invested
forte strong
notamment including
basée based
systèmes schemes
de have
dans in
des many

FR Solutions d’authentification et authentification OTP basées sur des certificats et logicielles

EN Certificate-based and software authentication solutions and OTP

francese inglese
solutions solutions
basées based
logicielles software
authentification authentication
certificats certificate
otp otp
et and

FR L’ajout d’une solution de carte à puce d’authentification basée sur des certificats de SafeNet dans l’infrastructure informatique améliore considérablement la sécurité de connexion du client en exigeant une authentification multi-facteurs

EN Adding SafeNet certificate-based authentication (CBA) smart card solution as an integral part of IT infrastructure, significantly improves client logon security by requiring multi-factor authentication

francese inglese
solution solution
carte card
basée based
améliore improves
considérablement significantly
client client
exigeant requiring
du part
certificats certificate
authentification authentication
de of
safenet safenet
sécurité security
en it

FR Offrez aux utilisateurs des options d'authentification flexibles sans faire de compromis sur la sécurité. Donnez les moyens aux utilisateurs d'authentifier leur connexion via l'authentification à double facteur, un code TOTP ou une notification push.

EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.

francese inglese
utilisateurs users
flexibles flexible
compromis compromising
connexion authentication
facteur factor
totp totp
notification notification
push push
double two
ou or
options options
sécurité security
sur on

FR L'authentification basée sur les risques (RBA) aide à prévenir la fraude en déterminant le niveau de risque pour chaque transaction financière et le niveau d'authentification client requis pour chaque transaction

EN Risk-based authentication (RBA) helps prevent fraud by determining the risk level for each financial transaction and what level of customer authentication is required for each transaction

francese inglese
basée based
aide helps
prévenir prevent
fraude fraud
déterminant determining
transaction transaction
financière financial
client customer
requis required
niveau level
de of
chaque each
à and
pour for

FR D'autre part, l'authentification basée sur les risques est une forme d'authentification forte car elle donne un contexte à l'utilisateur et à sa transaction pour déterminer le niveau de risque et la vulnérabilité de la fraude

EN On the other hand, risk-based authentication is a form of strong authentication because it gives context to the user and their transaction to determine the risk level and the susceptibility of fraud

francese inglese
basée based
forme form
forte strong
contexte context
fraude fraud
transaction transaction
niveau level
donne gives
un a
à to
déterminer determine
et and
sur on
de of

FR Alors que le système de prévention de la fraude génère le score de risque de transaction, l'authentification basée sur les risques offre la possibilité d'ajuster les méthodes d'authentification à la volée, en fonction du niveau de risque

EN While the fraud prevention system generates the transaction risk score, risk-based authentication provides the ability to adjust authentication methods on the fly, according to the level of risk

francese inglese
prévention prevention
fraude fraud
génère generates
transaction transaction
basée based
offre provides
vol fly
score score
méthodes methods
niveau level
système system
à to
de of
sur on

FR En conséquence, les banques se tournent vers l'authentification basée sur les risques où un client peut être invité à effectuer un défi d'authentification, en fonction du niveau de risque de ce qu'ils essaient de faire

EN As a result, banks are turning to risk-based authentication where a customer may be asked to perform an authentication challenge, depending on the risk level of what they are trying to do

francese inglese
banques banks
client customer
invité asked
défi challenge
niveau level
en fonction depending
basée based
un a
à to
essaient trying
de of
faire do
sur on
les the

FR L'objectif des normes d'authentification FIDO est de réduire l'utilisation des mots de passe et d'améliorer les normes d'authentification sur les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles

EN The goal of the FIDO authentication standards is to reduce the use of passwords and improve authentication standards on desktops and mobile devices

francese inglese
normes standards
fido fido
mobiles mobile
lutilisation use
appareils devices
de of
réduire reduce
mots de passe passwords
et and
bureau desktops
sur on

FR Authentification forte : L'authentification doit être fondée sur deux facteurs ou plus, y compris les mots de passe ou nip, les jetons ou les appareils mobiles, ou la biométrie.

EN Strong Authentication: Authentication must be based on two or more factors, including passwords or PIN, tokens or mobile devices, or biometrics.

francese inglese
authentification authentication
forte strong
facteurs factors
appareils devices
mobiles mobile
biométrie biometrics
ou or
sur on
plus more
mots de passe passwords
compris including
jetons tokens
doit must
fondée based
être be

FR En plus de la fonctionnalité standard d'authentification multifactorielle, de nombreuses entreprises s'orientent vers un logiciel d'authentification basé sur les risques (RBA) de niveau entreprise

EN In addition to standard multi-factor authentication functionality, many companies are moving toward enterprise grade risk-based authentication software (RBA)

francese inglese
fonctionnalité functionality
logiciel software
basé based
risques risk
standard standard
en in
entreprises companies
entreprise enterprise
de toward

FR Les logiciels d'authentification peuvent également être utilisés dans le cadre d'une approche d'authentification basée sur le risque

EN Authentication software can also be used as part of a risk-based authentication approach

francese inglese
approche approach
risque risk
logiciels software
basée based
également also
utilisé used
s a

FR L'authentification basée sur le risque consiste à ce que le moteur de risque du système de prévention de la fraude adapte le défi d'authentification au niveau de risque d'une transaction

EN Risk-based authentication is where the fraud prevention system’s risk engine adapts the authentication challenge to the risk level of a transaction

francese inglese
basée based
risque risk
prévention prevention
fraude fraud
adapte adapts
défi challenge
niveau level
transaction transaction
consiste is
moteur engine
à to
de of
système systems

FR L'authentification continue repose sur des données continues traitées par un moteur de risque qui applique le niveau d'authentification approprié pendant toute la session

EN Continuous authentication relies on continuous data processed by a risk engine that applies the appropriate level of authentication during the entire session

francese inglese
moteur engine
risque risk
applique applies
session session
niveau level
données data
un a
traitées processed
de of
qui that
sur on
par by
approprié appropriate

FR [Remarque: il est recommandé d'utiliser une authentification plus forte que les questions / réponses secrètes ou l'authentification basée sur les connaissances (KBA)

EN [Note: It is recommended to use stronger authentication than secret questions/answers or knowledge-based authentication (KBA)

francese inglese
remarque note
recommandé recommended
authentification authentication
basée based
connaissances knowledge
il it
plus stronger
ou or
est is
dutiliser use
questions questions
réponses answers

FR En général, l'intégration d'une nouvelle solution d'authentification dans une application existante et le déploiement d'un serveur d'authentification sur site pour la prendre en charge peuvent prendre plus d'un an

EN Typically, integrating a new authentication solution into an existing app and deploying an on-premises authentication server to support it could take upwards of a year to complete

francese inglese
nouvelle new
solution solution
serveur server
an year
application app
déploiement deploying
général typically
existante existing
et and
une a
sur on
le could
prendre take

FR Résultat : l'entreprise est passée d'une mise en œuvre sur site à un fournisseur de services d'authentification en nuage pour éviter les coûts liés à l'achat, au support et à la maintenance des serveurs permettant l'authentification

EN The Result: The company migrated from an on-premises implementation to a cloud-based authentication service provider to avoid the costs associated with purchasing, supporting, and maintaining the servers to enable authentication

francese inglese
résultat result
liés associated
permettant enable
serveurs servers
un a
nuage cloud
la the
maintenance maintaining
fournisseur provider
éviter avoid
coûts costs
lentreprise company
mise implementation
à to
et and
services service
au on

FR L'authentification en tant que service utilise l'authentification multifactorielle basée sur le cloud pour assurer la sécurité, une conformité réglementaire stricte et une expérience client transparente qui contribue à stimuler la croissance

EN Authentication as a service uses cloud-based multi-factor authentication to provide security, strict regulatory compliance and a seamless customer experience that helps drive growth

francese inglese
basée based
cloud cloud
conformité compliance
réglementaire regulatory
stricte strict
expérience experience
stimuler drive
croissance growth
utilise uses
client customer
service service
sécurité security
une a
à to
et and

FR Une deuxième étape d'authentification est exécutée avec les stratégies et livrée aux employés sous la forme d'un mot de passe unique (OTP) envoyé par e-mail ou SMS, ou via l'authentification TOTP basée sur deux facteurs (2FA)

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

francese inglese
stratégies policies
employés employees
forme form
envoyé sent
sms sms
totp totp
facteurs factor
ou or
étape step
la the
de of
otp otp
et and
passe password
livré delivered
avec with
une a
mot to
mail email

FR Pour en savoir plus sur l'échelle d’évolution vers l’authentification sans mot de passe (Passwordless Maturity Scale), et commencer à planifier votre chemin vers l'authentification sans mot de passe, obtenez le livre blanc dès maintenant.

EN To learn more about the Passwordless Maturity Scale and begin mapping out your journey to passwordless authentication, download the white paper today.

francese inglese
commencer begin
livre paper
sans mot de passe passwordless
scale scale
le the
blanc white
et learn
à to
votre your
plus more

FR Sur les périphériques d'extrémité, nous disposons de plusieurs niveaux de protection, notamment l'authentification obligatoire du périphérique et l'authentification à deux facteurs et le code de sécurité en option

EN On endpoint devices, we have multiple levels of security protection, including mandatory device authentication and optional two-factor-authentication and security code

francese inglese
périphériques devices
niveaux levels
notamment including
obligatoire mandatory
facteurs factor
code code
plusieurs multiple
de of
protection protection
sécurité security
à and
deux two
nous we

FR Ajoutez une prise en charge étendue des fournisseurs d’identité, des services d’authentification unique (SSO) et d’authentification multifacteur (MFA) basés sur SAML à partir d’Okta, de OneLogin, de G Suite, d’Azure et de Duo Security.

EN Add broad support for Identity Providers (IdP), SAML-based single-sign-on (SSO) and multifactor authentication (MFA) services from Okta, OneLogin, G Suite, Azure and Duo Security.

francese inglese
étendue broad
fournisseurs providers
sso sso
mfa mfa
saml saml
g g
duo duo
ajoutez add
basés based
suite suite
unique single
services services
security security
à and
sur on
partir from

FR Avec l?authentification à deux facteurs, un code d?authentification vous sera demandé pour vous connecter à votre compte sur un nouvel appareil.

EN With two-factor authentication, an authentication code is required to sign in to your account on a new device.

francese inglese
authentification authentication
facteurs factor
code code
nouvel new
appareil device
à to
un a
sera is
votre your
pour sign
compte account
avec with
deux two
sur on

FR Aircall introduit un nouveau système d'authentification qui s'appuie sur Amazon Cognito, qui assure la gestion de l'authentification des utilisateurs ainsi que le contrôle d'accès.

EN Aircall is introducing a new authentication system that relies on Amazon Cognito, which provides management for user authentication as well as access control.

francese inglese
aircall aircall
nouveau new
amazon amazon
un a
système system
contrôle control
utilisateurs user
gestion management
de for
ainsi as
sur on
qui that

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni