Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "américains" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "américains" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"américains" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

américains america american americans our read states the united states their united states us we you your

Traduzione di francese a inglese di américains

francese
inglese

FR Photo d'Autres acteurs américains - Tableau d'Autres acteurs américains - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Other US actors Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

francese inglese
dautres other
acteurs actors
photo photography
vente sale

FR Achetez un tableau d'Autres acteurs américains sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres acteurs américains provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Other US actors prints in limited edition

francese inglese
achetez buy
acteurs actors
en in
notre our
de other

FR L'outil en ligne fournit un mécanisme permettant de démontrer la conformité au programme FSVP (Foreign Supplier Verification Program) des importateurs américains et des fournisseurs non américains

EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier

francese inglese
ligne line
mécanisme mechanism
conformité compliance
verification verification
importateurs importers
un a
programme program
la the
fournisseurs supplier
fournit provide
au on
démontrer demonstrate
en to
et and

FR Les Américains achètent 6,5 milliards de cartes de vœux chaque année, avec des ventes de détail annuelles atteignant 7 à 8 milliards de dollars américains, selon la

EN Americans purchase 6.5 billion greeting cards each year, with annual retail sales between $7 billion and $8 billion, according to the

francese inglese
achètent purchase
milliards billion
cartes cards
ventes sales
détail retail
américains americans
année year
la the
à to
avec with

FR Des fournisseurs américains, européens et américains fiables, avec des livraisons rapides pour des produits de haute qualité.

EN Reliable US, EU, and AUS suppliers with fast shipping on high-quality products.

francese inglese
rapides fast
haute high
qualité quality
fiables reliable
avec with
fournisseurs suppliers
produits products
livraisons shipping
et and

FR Ajoutez une sélection unique de produits de dropshipping américains, européens et américains gagnants, et développez votre activité de dropshipping avec Syncee. Découvrez des fournisseurs fiables avec une livraison rapide.

EN Add a unique selection of winning US, EU, AUS dropshipping products, and grow your dropshipping business with Syncee. Explore reliable suppliers with fast shipping.

francese inglese
ajoutez add
sélection selection
dropshipping dropshipping
développez grow
activité business
découvrez explore
fiables reliable
rapide fast
livraison shipping
votre your
de of
produits products
avec with
fournisseurs suppliers
et and
une a

FR Le total des importations annuelles d’aliments en Afrique est estimé à 35 milliards de dollars américains (USD) et devrait atteindre 110 milliards de dollars américains d’ici 2025.

EN Aggregate annual food import to Africa is estimated at US$35 billion, projected to rise to US$110 billion by 2025.

francese inglese
annuelles annual
afrique africa
estimé estimated
milliards billion
le food
à to
total at
est is

FR Les Américains achètent 6,5 milliards de cartes de vœux chaque année, avec des ventes de détail annuelles atteignant 7 à 8 milliards de dollars américains, selon la

EN Americans purchase 6.5 billion greeting cards each year, with annual retail sales between $7 billion and $8 billion, according to the

francese inglese
achètent purchase
milliards billion
cartes cards
ventes sales
détail retail
américains americans
année year
la the
à to
avec with

FR L'outil en ligne fournit un mécanisme permettant de démontrer la conformité au programme FSVP (Foreign Supplier Verification Program) des importateurs américains et des fournisseurs non américains

EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier

francese inglese
ligne line
mécanisme mechanism
conformité compliance
verification verification
importateurs importers
un a
programme program
la the
fournisseurs supplier
fournit provide
au on
démontrer demonstrate
en to
et and

FR Le total des importations annuelles d’aliments en Afrique est estimé à 35 milliards de dollars américains (USD) et devrait atteindre 110 milliards de dollars américains d’ici 2025.

EN Aggregate annual food import to Africa is estimated at US$35 billion, projected to rise to US$110 billion by 2025.

francese inglese
annuelles annual
afrique africa
estimé estimated
milliards billion
le food
à to
total at
est is

FR Jeux nord-américains autochtone Les Jeux nord-américains autochtone nous aident à réaliser le potentiel collectif de nos corps, de nos esprits et de nos peuples - nos espoirs et nos rêves - L'esprit fort, courageux et vrai.

EN North American Indigenous Games The North American Indigenous Games help us realize the collective potential of our bodies, minds, spirit and of our people – our hopes and dreams – The Spirit Strong, Brave & True.

francese inglese
jeux games
autochtone indigenous
aident help
réaliser realize
potentiel potential
collectif collective
corps bodies
peuples people
espoirs hopes
rêves dreams
fort strong
courageux brave
vrai true
esprits minds
et and
le the
nos our

FR LES FORMATIONS À VENIR :13 - 17 février 2023 - San Diego, CA - POUR LES LOCAUX AMÉRICAINS ET CANADIENSDu 16 au 20 octobre 2023 - Toronto, Ontario - POUR LES LOCAUX AMÉRICAINS ET CANADIENS

EN UPCOMING TRAININGS:February 13 – 17, 2023 – San Diego, CA – FOR U.S. AND CANADIAN LOCALSOctober 16 – 20, 2023 – Toronto, Ontario ? FOR U.S. AND CANADIAN LOCALS

FR Ces programmes américains contribuent à préserver la culture du Kazakhstan et mettent en avant la musique du pays, dont ce boys band qui a permis à certains Américains d’apprendre la langue kazakhe.

EN Learn how U.S. programs help preserve Kazakhstan's culture and how the "Qazaq-pop" band Ninety One teaches some Americans to speak Kazakh.

francese inglese
programmes programs
américains americans
contribuent help
préserver preserve
band band
culture culture
à to
la the
et learn
a s

FR Suivez la chronologie de la loi relative aux Américains ayant un handicap (ADA) qui protège 56,3 millions d’Américains contre la discrimination dans tous les domaines de la vie.

EN Learn about some landmark events that led to the Americans with Disabilities Act, which protects from discrimination in all areas of life.

francese inglese
loi act
américains americans
handicap disabilities
protège protects
discrimination discrimination
domaines areas
la the
de of
vie life
dans in

FR Mais du fait de décennies de ségrégation et de politiques d’admission préjudiciables, 26 % seulement des Noirs américains étaient titulaires* d’une licence ou d’un diplôme supérieur en 2019, contre 40 % des Blancs américains

EN But decades of segregation and prejudicial admissions policies mean that only 26% of Black Americans held a bachelor’s degree or higher in 2019, compared to 40% of white Americans

francese inglese
décennies decades
ségrégation segregation
politiques policies
noirs black
américains americans
diplôme degree
supérieur higher
blancs white
ou or
de of
en in
et and
fait that
mais but
contre compared
seulement a
des to

FR Faites connaissance avec quelques-uns des 32 étudiants américains sélectionnés pour la bourse Rhodes de 2019. Près de la moitié sont des immigrants ou des Américains de première génération, et 21 sont des femmes.

EN Meet a few of the 32 U.S. students elected as 2019 Rhodes Scholars. Nearly half are immigrants or first-generation Americans; 21 are women.

francese inglese
connaissance meet
étudiants students
américains americans
rhodes rhodes
moitié half
immigrants immigrants
génération generation
femmes women
ou or
s s
la the
de of
première first
sont are
près nearly
quelques few
quelques-uns of the

FR Cloudflare dispose d'options préconfigurées permettant de sélectionner les datacenters américains ou européens, ainsi que les datacenters les plus sécurisés du réseau Cloudflare

EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network

francese inglese
cloudflare cloudflare
datacenters data centers
sécurisés security
réseau network
préconfiguré preconfigured
ou or
sélectionner select
ainsi as
plus to
du from

FR 27% des auditeurs américains de podcasts ont un diplôme universitaire de 4 ans - contre 19% pour la pop américaine

EN 27% of US podcast listeners have a 4-year college degree ? vs 19% for US pop

francese inglese
auditeurs listeners
podcasts podcast
diplôme degree
universitaire college
ans year
pop pop
un a
de of
américaine us
pour for

FR Fonctionne avec les supports de microphones américains et européens

EN Works with US and Euro microphone stands

francese inglese
fonctionne works
supports stands
microphones microphone
avec with
et and

FR En théorie, des agences insistantes, comme le FBI ou la NSA, pourraient utiliser une décision de justice pour surveiller des utilisateurs américains considérés comme suspects

EN Also, in theory, pushy agencies like the FBI or NSA could use a court order to monitor American users they deem suspect

francese inglese
théorie theory
agences agencies
fbi fbi
américains american
nsa nsa
ou or
utiliser use
utilisateurs users
en in
de they
une a

FR Les serveurs américains de Mullvad sont extrêmement rapides par rapport à ceux des autres fournisseurs VPN. Comme d’habitude, le ping a fortement augmenté, mais les débits ascendants et descendants sont restés élevés.

EN Mullvad’s US servers are extremely fast compared to those of other VPN providers. As usual, the ping strongly increased, but both the download and upload speed remained high.

francese inglese
vpn vpn
ping ping
par rapport compared
resté remained
fournisseurs providers
fortement strongly
augmenté increased
élevés high
extrêmement extremely
rapides fast
serveurs servers
le the
sont are
à to
comme as
et and
de of
autres other
mais but

FR Par exemple, si vous avez un abonnement Fox Sports USA, vous avez besoin d’un VPN disposant de serveurs américains.

EN For example: if you have a subscription to Fox Sports USA, you need a VPN with access to American servers.

francese inglese
abonnement subscription
fox fox
sports sports
vpn vpn
serveurs servers
si if
usa usa
un a
besoin need
de for
exemple example
vous you

FR Lew Cirne détient plus de 20 brevets américains pour des inventions et des co-inventions

EN Cirne is the sole inventor or co-inventor of more than 20 US patents

francese inglese
brevets patents
détient is
de of
plus more
pour the

FR Touristes américains sur des Vespas à Rome Italie...par Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...à partir de

EN Elegant Roman ladies in front of the coliseumby Archivio Farabola - Agenzia Vedo/Arch...from

francese inglese
rome roman
de of
à in
partir from

FR La petite « frenchie » qui souhaitait faire barrage aux monopoles américains se voit, deux décennies plus tard, positionnée parmi les acteurs internationaux du nom de domaine et de l’hébergement web

EN The small French company who took on the large US monopolies is now, two decades later, among the top actors internationally in domain names and web hosting

francese inglese
petite small
décennies decades
acteurs actors
internationaux internationally
nom names
la the
web web
domaine domain
de took
et and

FR Ils proposent également des options pour les dialectes anglais, américains et australiens.

EN They also have options for English, American, and Australian dialects.

francese inglese
options options
américains american
australiens australian
également also
pour for
et and
ils they
anglais english

FR Nous pouvons générer des devis en dollars américains (USD), en dollars australiens (AUD) et en yen japonais (JPY). Cependant, les devis en AUD et en JPY sont réservés aux clients respectivement basés en Australie et au Japon.

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

francese inglese
générer generate
devis quotes
australiens australian
aud aud
yen yen
clients customers
australie australia
usd usd
nous we
pouvons we can
en in
dollars dollars
nous pouvons can
japonais japanese
sont are
japon japan
cependant however
et respectively
réservés reserved
aux for

FR Quels sont les États et territoires américains considérés comme imposables ?

EN Which US states and territories are considered taxable?

francese inglese
imposables taxable
territoires territories
sont are
et and
considéré considered

FR La TVA, la JCT, la TPS, la TVP ou la TVQ apparaissant sur mon devis est indiquée en dollars américains. Où puis-je trouver la taxe équivalente dans ma devise locale ?

EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?

francese inglese
tps gst
tvp pst
ou where
tvq qst
devis quote
puis-je can
trouver find
équivalente equivalent
locale local
dollars dollars
devise currency
je i
la the
tva vat
en in
ma my

FR Remarque : certains clients peuvent ne pas avoir accès au code source du produit en raison des restrictions imposées par les contrôles américains à l'exportation. Pour plus d'informations, consultez le site bis.doc.gov.

EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.

francese inglese
clients customers
accès access
restrictions restrictions
contrôles control
bis bis
doc doc
s s
source source
code code
à to
produit product
en due
plus more

FR Rassemblez des informations provenant de 332 695 études de recherche dans les 50 États américains ...

EN Start posting what matters to your online community sparked by your social media mentions. Collect ...

FR Avant de rejoindre Sitecore, Bjarne a fondé et dirigé une entreprise proposant des voyages éducatifs pour étudiants américains et japonais, avant de faire le tour du monde à la voile avec sa famille pendant près de trois ans.

EN Prior to Sitecore, Bjarne founded and led an educational travel company for American and Japanese students, before setting sail around the world with family for almost three years.

francese inglese
sitecore sitecore
fondé founded
dirigé led
entreprise company
éducatifs educational
étudiants students
américains american
voile sail
famille family
voyages travel
monde world
japonais japanese
à to
et and
ans years
de before
trois three

FR L’objectif de 300 millions de dollars américains sera atteint début 2019, soit avec plus d’un an d’avance sur le plan initial.

EN The 300 million US dollar target will be reached at the beginning of 2019, i.e., more than a year before initially planned.

francese inglese
dollars dollar
atteint reached
début beginning
an year
d e
plus more
le the
de of
millions million

FR Pour les contrats annuels, nous acceptons les virements électroniques sur nos comptes bancaires australiens, britanniques, de Hong Kong et américains.

EN For yearly contracts we accept wire payments to our Australian, UK, Hong Kong and US bank accounts.

francese inglese
contrats contracts
annuels yearly
virements payments
australiens australian
britanniques uk
hong hong
comptes accounts
bancaires bank
acceptons we accept
kong kong
nos our
nous we

FR Un homme et une femme afro-américains en curling en ville. Couple afro actif synchronisant les mouvements dans la danse à l'extérieur. Gros plan sur de jeunes danseurs professionnels africains qui suivent un rythme dans la rue.

EN African american man and woman curling in city. Active afro couple synchronizing moves in dance outdoors. Closeup young african professional dancers following rhythm on street.

francese inglese
curling curling
ville city
mouvements moves
danse dance
danseurs dancers
africains african
rythme rhythm
rue street
américains american
gros plan closeup
jeunes young
femme woman
professionnels professional
actif active
suivent following
en in
sur on
de outdoors
afro afro
à and
homme man
couple couple

FR CIRCA 1947 - Dans cette comédie musicale, des couples afro-américains dansent pour jouer du jazz.

EN CIRCA 1947 - In this musical, African-American couples dance to live jazz music.

francese inglese
jazz jazz
couples couples
dans in
cette this
musicale musical
pour to

FR Grâce à notre programme d’assistance routière Mazda offert gratuitement, vous êtes protégés 24/7 partout au Canada et dans les États américains continentaux.

EN With our complimentary Mazda Roadside Assistance Program, you’re covered 24/7 across Canada and the Continental United States.

francese inglese
programme program
mazda mazda
gratuitement complimentary
canada canada
notre our
à and
partout with
grâce the

FR Lois sur les notifications par les États américains de vols de données

EN State data breach notification laws

francese inglese
lois laws
notifications notification
données data

FR Lois sur les notifications par les États américains de brèches de données

EN State data breach notification laws

francese inglese
lois laws
notifications notification
brèches breach
données data

FR 69 % des consommateurs américains affirment que la possibilité de transmettre un message à une entreprise accroît la confiance dans la marque

EN 69% of US consumers say being able to message a business increases confidence in the brand

francese inglese
consommateurs consumers
message message
entreprise business
accroît increases
confiance confidence
à to
de of
la the
un a
dans in
marque brand

FR 97 % des consommateurs américains vont confier leurs affaires aux entreprises qui leur répondent rapidement

EN 97% of US consumers will give their business to companies that respond to them quickly

francese inglese
consommateurs consumers
répondent respond
rapidement quickly
entreprises companies
affaires business

FR Mailfence n'est pas comme les géants américains (Google, Microsoft, Yahoo) qui analysent et archivent vos conversations en continu

EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations

francese inglese
américains american
google google
microsoft microsoft
yahoo yahoo
conversations conversations
pas not
et and
vos your
continu continuously
en all

FR "Un grand mémorial dédié aux américains ayant participé à la 2nde guerre mondiale. C'est grand et calme."

EN "This memorial, dedicated in 2004, honors the 16 million Americans who served in the armed forces during World War II (1939-45)."

francese inglese
mémorial memorial
américains americans
guerre war
mondiale world
dédié dedicated
la the
à in

FR OCLC, l'Institute of Museum and Library Services et Battelle collaborent pour soutenir les pratiques de réouverture des archives, bibliothèques et musées américains à la lumière de COVID-19.

EN OCLC, The Institute of Museum and Library Services, and Battelle are collaborating to support reopening practices for US archives, libraries, and museums in light of COVID-19.

francese inglese
oclc oclc
réouverture reopening
lumière light
of of
soutenir to support
pratiques practices
archives archives
musées museums
museum museum
services services
bibliothèques libraries
à to
la the
and and

FR Dites aux dirigeants américains: assurez-vous que les États-Unis paient une part équitable pour lutter contre le COVID à l'échelle mondiale

EN Tell U.S. Leaders: Ensure the U.S. Pays Fair Share to Combat COVID Globally

francese inglese
dites tell
dirigeants leaders
équitable fair
lutter combat
covid covid
mondiale globally
l s
assurez ensure
le the
à to

FR 5 gros financements américains remportés pour le travail de CARE dans le monde

EN 5 Big U.S. Funding Wins for CARE’s Work Around the Globe

francese inglese
gros big
financements funding
travail work
monde globe
s s
le the
de around
pour for

FR Le président Harry Truman, Herbert Hoover et Dwight Eisenhower demandent aux Américains de soutenir CARE

EN President Harry Truman, Herbert Hoover and Dwight Eisenhower ask Americans to support CARE

francese inglese
président president
harry harry
demandent ask
américains americans
care care
aux to
soutenir to support
et and

FR Des milliers d'Américains, dont le président Harry S

EN Thousands of Americans, including President Harry S

francese inglese
président president
harry harry
s s
milliers thousands
dont of

FR Nous avons célébré notre 75e anniversaire avec une série d'événements remplis d'invités spéciaux tels que d'anciens présidents américains, des invités musicaux, etc. EN APPRENDRE PLUS

EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE

francese inglese
anniversaire anniversary
présidents presidents
invités guests
événements events
série series
s s
remplis full
plus more
notre our
avec with
nous we
spéciaux special

FR Level AA (WCAG 2.1 AA) dans nos standards d'accessibilité ou autres standards exigés par la Loi sur les Américains avec handicap (« Americans with Disabilities Act - ADA »)

EN Level AA (WCAG 2.1 AA) as our web accessibility standards or other standards that may be required by the Americans with Disabilities Act (?ADA?)

francese inglese
wcag wcag
ou or
autres other
handicap disabilities
ada ada
aa aa
exigé required
level level
act act
standards standards
la the
américains americans
nos our
avec with
par by

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni