FR Le directeur de la publication du site web est Laurent Martinez, en sa qualité de Président-Directeur Général d’ALSTOM Holdings, qui sera le représentant d'ALSTOM pour la totalité des sites Web d'ALSTOM situés en France.
Traduci "alstom est ravi" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "alstom est ravi" da francese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"alstom est ravi" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di francese a inglese di alstom est ravi
francese
inglese
EN The website’s publication manager is Laurent Martinez, as Chairman and Chief Executive Officer of ALSTOM Holdings, who shall represent ALSTOM for all ALSTOM’s websites located in France
| francese | inglese |
|---|---|
| publication | publication |
| france | france |
| président | chairman |
| directeur | officer |
| en | in |
| totalité | all |
| situé | located |
| de | of |
| situés | located in |
| pour | for |
| sites | websites |
FR Le directeur de la publication du site web est Laurent Martinez, en sa qualité de Président-Directeur Général d’ALSTOM Holdings, qui sera le représentant d'ALSTOM pour la totalité des sites Web d'ALSTOM situés en France.
EN The website’s publication manager is Laurent Martinez, as Chairman and Chief Executive Officer of ALSTOM Holdings, who shall represent ALSTOM for all ALSTOM’s websites located in France
| francese | inglese |
|---|---|
| publication | publication |
| france | france |
| président | chairman |
| directeur | officer |
| en | in |
| totalité | all |
| situé | located |
| de | of |
| situés | located in |
| pour | for |
| sites | websites |
FR Carrières Recherche de postes L'expérience Alstom Votre carrière chez Alstom Etudiants & Jeunes Diplômés Alstom University Confidentialité des données
EN Careers Job search The Alstom Experience Your career at Alstom Students & Graduates Alstom University Candidate data privacy
| francese | inglese |
|---|---|
| recherche | search |
| alstom | alstom |
| diplômés | graduates |
| university | university |
| confidentialité | privacy |
| carrières | careers |
| chez | at |
| carrière | career |
| données | data |
| votre | your |
FR Aucun lien vers les sites Web d'ALSTOM ne sera fait par une tierce partie sans une autorisation préalable d'ALSTOM sous forme écrite, à moins qu'il ne s'agisse d'un membre du groupe ALSTOM.
EN No links to ALSTOM websites shall be made by any third party without ALSTOM’s prior written authorization, unless made by a member of the ALSTOM group.
| francese | inglese |
|---|---|
| lien | links |
| autorisation | authorization |
| écrite | written |
| groupe | group |
| alstom | alstom |
| à | to |
| tierce | third party |
| aucun | no |
| préalable | prior |
| membre | member |
| sera | the |
| une | a |
| partie | of |
| sites | websites |
| fait | made |
| par | by |
FR Carrières Recherche de postes L'expérience Alstom Votre carrière chez Alstom Etudiants & Jeunes Diplômés Alstom University Confidentialité des données
EN Careers Job search The Alstom Experience Your career at Alstom Students & Graduates Alstom University Candidate data privacy
| francese | inglese |
|---|---|
| recherche | search |
| alstom | alstom |
| diplômés | graduates |
| university | university |
| confidentialité | privacy |
| carrières | careers |
| chez | at |
| carrière | career |
| données | data |
| votre | your |
FR Aucun lien vers les sites Web d'ALSTOM ne sera fait par une tierce partie sans une autorisation préalable d'ALSTOM sous forme écrite, à moins qu'il ne s'agisse d'un membre du groupe ALSTOM.
EN No links to ALSTOM websites shall be made by any third party without ALSTOM’s prior written authorization, unless made by a member of the ALSTOM group.
| francese | inglese |
|---|---|
| lien | links |
| autorisation | authorization |
| écrite | written |
| groupe | group |
| alstom | alstom |
| à | to |
| tierce | third party |
| aucun | no |
| préalable | prior |
| membre | member |
| sera | the |
| une | a |
| partie | of |
| sites | websites |
| fait | made |
| par | by |
FR « Alstom est ravi de poursuivre son partenariat avec le gouvernement de Victoria et la chaîne d’approvisionnement locale grâce à laquelle nous continuerons à fabriquer des trains pour Victoria à Victoria ».
EN “Alstom is delighted to continue its long-term partnership with the Victorian Government and the local supply chain that will ensure we continue to build trains for Victoria, in Victoria.”
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| ravi | delighted |
| partenariat | partnership |
| gouvernement | government |
| victoria | victoria |
| chaîne | chain |
| trains | trains |
| et | and |
| locale | local |
| poursuivre | continue |
| à | to |
| nous | we |
| avec | with |
FR Chez Alstom, la confidentialité de vos données est essentielle et constitue un principe clé de notre Code d’Éthique. La politique de confidentialité des données d'Alstom est énoncée dans sa Charte de confidentialité des données.
EN At Alstom, your data privacy is essential and constitutes a key principle of our Code of Ethics. Alstom’s data privacy policy is stated in the Alstom Data Privacy Charter.
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| clé | key |
| code | code |
| la | the |
| principe | principle |
| charte | charter |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| un | a |
| politique | policy |
| essentielle | essential |
| de | of |
| vos | your |
| constitue | constitutes |
| notre | our |
| dans | in |
FR Chez Alstom, la confidentialité de vos données est essentielle et constitue un principe clé de notre Code d’Éthique. La politique de confidentialité des données d'Alstom est énoncée dans sa Charte de confidentialité des données.
EN At Alstom, your data privacy is essential and constitutes a key principle of our Code of Ethics. Alstom’s data privacy policy is stated in the Alstom Data Privacy Charter.
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| clé | key |
| code | code |
| la | the |
| principe | principle |
| charte | charter |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| un | a |
| politique | policy |
| essentielle | essential |
| de | of |
| vos | your |
| constitue | constitutes |
| notre | our |
| dans | in |
FR De même, il est strictement interdit d’utiliser ou de reproduire le nom ALSTOM et/ou son logo ALSTOM, ainsi que toute version dérivée de ceux-ci
EN Likewise, it is strictly forbidden to use or reproduce the name ALSTOM and/or its ALSTOM logo, or any derivative version thereof
| francese | inglese |
|---|---|
| strictement | strictly |
| interdit | forbidden |
| reproduire | reproduce |
| alstom | alstom |
| il | it |
| ou | or |
| logo | logo |
| nom | name |
| version | version |
| le | the |
| dutiliser | use |
| de | its |
| et | and |
| de même | likewise |
FR Avec le Coradia iLint, Alstom est le premier constructeur ferroviaire au monde à avoir conçu une technologie "zéro émission" prête pour la production en série » a déclaré Jörg Nikutta, Directeur général d'Alstom en Allemagne et en Autriche
EN With the Coradia iLint, Alstom is the first railway manufacturer in the world to have produced completely emission-free technology ready for series production, said Jörg Nikutta, Managing Director of Alstom in Germany and Austria
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| constructeur | manufacturer |
| ferroviaire | railway |
| technologie | technology |
| émission | emission |
| prête | ready |
| monde | world |
| déclaré | said |
| directeur | director |
| allemagne | germany |
| série | series |
| autriche | austria |
| production | production |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Dans le cadre de ses fonctions, Michael est membre du Comité exécutif et de l’équipe de direction d’Alstom, sous la responsabilité d’Henri Poupart-Lafarge, Président du Conseil d’administration & Directeur Général d’Alstom.
EN In his role, Michael is a member of Alstom’s Executive Committee and Leadership Team, reporting to Henri Poupart-Lafarge, Alstom’s Chairman of the Board and Chief Executive Officer.
| francese | inglese |
|---|---|
| michael | michael |
| responsabilité | role |
| équipe | team |
| comité | committee |
| directeur | officer |
| l | a |
| exécutif | executive |
| dans | in |
| membre | member |
| de | of |
| et | and |
| conseil | board |
| président | chairman |
FR Alstom est une marque du Groupe ALSTOM
EN Alstom is a trademark of the ALSTOM Group
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| marque | trademark |
| groupe | group |
| une | a |
FR Avec le Coradia iLint, Alstom est le premier constructeur ferroviaire au monde à avoir conçu une technologie "zéro émission" prête pour la production en série » a déclaré Jörg Nikutta, Directeur général d'Alstom en Allemagne et en Autriche
EN With the Coradia iLint, Alstom is the first railway manufacturer in the world to have produced completely emission-free technology ready for series production, said Jörg Nikutta, Managing Director of Alstom in Germany and Austria
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| constructeur | manufacturer |
| ferroviaire | railway |
| technologie | technology |
| émission | emission |
| prête | ready |
| monde | world |
| déclaré | said |
| directeur | director |
| allemagne | germany |
| série | series |
| autriche | austria |
| production | production |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR De même, il est strictement interdit d’utiliser ou de reproduire le nom ALSTOM et/ou son logo ALSTOM, ainsi que toute version dérivée de ceux-ci
EN Likewise, it is strictly forbidden to use or reproduce the name ALSTOM and/or its ALSTOM logo, or any derivative version thereof
| francese | inglese |
|---|---|
| strictement | strictly |
| interdit | forbidden |
| reproduire | reproduce |
| alstom | alstom |
| il | it |
| ou | or |
| logo | logo |
| nom | name |
| version | version |
| le | the |
| dutiliser | use |
| de | its |
| et | and |
| de même | likewise |
FR Dans le cadre de ses fonctions, Michael est membre du Comité exécutif et de l’équipe de direction d’Alstom, sous la responsabilité d’Henri Poupart-Lafarge, Président du Conseil d’administration & Directeur Général d’Alstom.
EN In his role, Michael is a member of Alstom’s Executive Committee and Leadership Team, reporting to Henri Poupart-Lafarge, Alstom’s Chairman of the Board and Chief Executive Officer.
| francese | inglese |
|---|---|
| michael | michael |
| responsabilité | role |
| équipe | team |
| comité | committee |
| directeur | officer |
| l | a |
| exécutif | executive |
| dans | in |
| membre | member |
| de | of |
| et | and |
| conseil | board |
| président | chairman |
FR Alstom est une marque du Groupe ALSTOM
EN Alstom is a trademark of the ALSTOM Group
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| marque | trademark |
| groupe | group |
| une | a |
FR Alstom possède une longue histoire mais aujourd’hui, nous souhaitons que le monde et, surtout la jeune génération, découvrent le « vrai » Alstom. Nous sommes une entreprise dynamique aux objectifs ambitieux.
EN Alstom has a long history, but today, we want the world, and especially younger generations, to know the real Alstom. We are a vibrant company with ambitious goals.
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| longue | long |
| histoire | history |
| surtout | especially |
| génération | generations |
| dynamique | vibrant |
| entreprise | company |
| ambitieux | ambitious |
| objectifs | goals |
| nous | we |
| monde | world |
| une | a |
| mais | but |
| que | real |
| et | and |
FR Toute personne ou tiers qui a des raisons de suspecter une violation du Code d'Éthique ou des règles et politiques d'Alstom peut utiliser la Procédure d'Alerte Alstom.
EN Any person or third party who may have reason to suspect a violation of the Code of Ethics or Alstom rules and policies may use the Alstom Alert Procedure.
| francese | inglese |
|---|---|
| raisons | reason |
| violation | violation |
| procédure | procedure |
| alstom | alstom |
| ou | or |
| code | code |
| utiliser | use |
| règles | rules |
| politiques | policies |
| peut | may |
| tiers | third |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| personne | person |
| qui | to |
FR Des employés Alstom travaillent à la signalisation de la station de Ho Man Tin, Hong Kong. | Copyright/Ownership: Alstom/Arnaud Février
EN Alstom employees working on signalling at Ho Man Tin station, South Island, Hong Kong. | Copyright/Ownership: Alstom/Arnaud Février
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| signalisation | signalling |
| station | station |
| man | man |
| hong | hong |
| copyright | copyright |
| arnaud | arnaud |
| ho | ho |
| employés | employees |
| à | at |
| travaillent | working |
| de | island |
| kong | kong |
FR Alstom possède une longue histoire mais aujourd’hui, nous souhaitons que le monde et, surtout la jeune génération, découvrent le « vrai » Alstom. Nous sommes une entreprise dynamique aux objectifs ambitieux.
EN Alstom has a long history, but today, we want the world, and especially younger generations, to know the real Alstom. We are a vibrant company with ambitious goals.
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| longue | long |
| histoire | history |
| surtout | especially |
| génération | generations |
| dynamique | vibrant |
| entreprise | company |
| ambitieux | ambitious |
| objectifs | goals |
| nous | we |
| monde | world |
| une | a |
| mais | but |
| que | real |
| et | and |
FR Cette note a pour but d’expliquer comment Alstom, ses filiales ainsi que les sociétés liées gèrent et protègent les données auxquelles Alstom a accès lors d’un processus de recrutement.
EN This notice describes how Alstom and its subsidiaries and related companies handle and protect data to which Alstom is provided access in connection with the recruiting process.
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| filiales | subsidiaries |
| sociétés | companies |
| protègent | protect |
| accès | access |
| recrutement | recruiting |
| note | notice |
| lié | related |
| processus | process |
| gèrent | handle |
| données | data |
| comment | how |
| ainsi | with |
| et | and |
| auxquelles | to |
FR Alstom™, Innovia™ et Cityflo™ sont des marques protégées du groupe Alstom.
EN Alstom™, Innovia™ and Cityflo™ are protected trademarks of the Alstom Group
FR Alstom fournira des trains X’trapolis plus intelligents et performants à la ville de Melbourne | Alstom
EN Alstom to provide smarter and more efficient X’trapolis trains for Melbourne | Alstom
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| trains | trains |
| intelligents | smarter |
| performants | efficient |
| melbourne | melbourne |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR L’engagement d’Alstom se traduit par des résultats concrets. Alstom a fait approuver sur son périmètre historique ses objectifs de réduction d’émissions de CO2 par l’initiative Science Based Targets (SBT)
EN Alstom’s commitment translates into concrete results. Alstom has had its emissions reduction targets on its legacy scope approved by the Science Based Targets initiative (SBTi) as consistent with levels required to meet the goals of the Paris Agreement
| francese | inglese |
|---|---|
| résultats | results |
| alstom | alstom |
| réduction | reduction |
| science | science |
| émissions | emissions |
| objectifs | goals |
| based | based |
| de | of |
| traduit | the |
| a | has |
| sur | on |
| ses | its |
| par | by |
FR * Alstom, Smartlock et Atlas sont des marques déposées du groupe ALSTOM
EN * Alstom, Smartlock and Atlasare trademarks of the ALSTOM Group
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| groupe | group |
| et | and |
| des | the |
FR Alstom et Plastic Omnium s’associent afin de créer des solutions de stockage d’hydrogène embarquées pour le ferroviaire | Alstom
EN Alstom and Plastic Omnium partner to design onboard hydrogen storage solutions for railway | Alstom
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| plastic | plastic |
| solutions | solutions |
| stockage | storage |
| ferroviaire | railway |
| embarqué | onboard |
| créer | to |
| et | and |
FR En accédant au portail ALSTOM et en utilisant les sites Web d'ALSTOM, l'utilisateur du portail (dénommé ci-après « l'utilisateur ») accepte les termes et les conditions contenus dans cette notice.
EN By entering the ALSTOM portal and using ALSTOM’s websites, the portal user (hereafter referred to as «the User») accepts the terms and conditions contained in this notice.
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| accepte | accepts |
| contenus | contained |
| notice | notice |
| portail | portal |
| au | referred |
| et | and |
| en | in |
| sites | websites |
FR Le train à hydrogène Coradia iLint d’Alstom circule pour la première fois en France | Alstom
EN Alstom's Coradia iLint hydrogen train runs for the first time in France | Alstom
| francese | inglese |
|---|---|
| hydrogène | hydrogen |
| france | france |
| alstom | alstom |
| en | in |
| première | the first |
| pour | for |
FR Le train à hydrogène Coradia iLint d’Alstom passe les tests avec succès aux Pays-Bas | Alstom
EN Alstom’s hydrogen train Coradia iLint completes successful tests in the Netherlands | Alstom
| francese | inglese |
|---|---|
| hydrogène | hydrogen |
| tests | tests |
| alstom | alstom |
| succès | successful |
| le | the |
| à | in |
FR fahma, une filiale de RMV, passe commande à Alstom de la plus grande flotte de trains au monde alimentés par une pile à combustible | Alstom
EN RMV’s subsidiary fahma orders the world’s largest fleet of fuel cell trains from Alstom | Alstom
| francese | inglese |
|---|---|
| filiale | subsidiary |
| commande | orders |
| alstom | alstom |
| flotte | fleet |
| trains | trains |
| pile | cell |
| combustible | fuel |
| monde | worlds |
| de | of |
| la | the |
FR Alstom remporte le Trophée de la Mobilité Europe 1 pour son train à hydrogène | Alstom
EN Alstom wins the Europe 1 Mobility Trophy for its hydrogen train | Alstom
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| remporte | wins |
| trophée | trophy |
| mobilité | mobility |
| europe | europe |
| hydrogène | hydrogen |
| de | its |
| pour | for |
FR Le train à hydrogène Coradia iLint d'Alstom remporte le GreenTec Award 2018 de la mobilité | Alstom
EN Alstoms hydrogen fuel cell train wins 2018 GreenTec Mobility Award | Alstom
| francese | inglese |
|---|---|
| train | train |
| hydrogène | hydrogen |
| remporte | wins |
| award | award |
| mobilité | mobility |
| alstom | alstom |
FR Alstom signe un premier contrat pour des trains régionaux électriques à batterie en Allemagne | Alstom
EN Alstom signs first contract for battery-electric regional trains in Germany | Alstom
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| signe | signs |
| contrat | contract |
| trains | trains |
| régionaux | regional |
| électriques | electric |
| batterie | battery |
| allemagne | germany |
| en | in |
| pour | for |
| premier | first |
FR Dans le cadre de son plan stratégique Alstom in Motion, lancé en 2019, les valeurs opérationnelles d’Alstom ont été clairement identifiées : « Agile », « Inclusif » et « Responsable »
EN As part of its strategic plan Alstom in Motion, launched in 2019, Alstom’s operating values have been explicitly identified as ‘Agile’, ‘Inclusive’ and ‘Responsible’
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| motion | motion |
| lancé | launched |
| agile | agile |
| inclusif | inclusive |
| responsable | responsible |
| stratégique | strategic |
| in | in |
| identifié | identified |
| de | of |
| valeurs | values |
| été | been |
| et | and |
| plan | plan |
FR Alstom livrera 36 trains Metropolis pour les lignes 8 et 9 du système ferroviaire métropolitain de São Paulo | Alstom
EN Alstom to deliver 36 Metropolis trains for São Paulo Metropolitan Train System lines 8 and 9 | Alstom
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| système | system |
| métropolitain | metropolitan |
| paulo | paulo |
| trains | trains |
| les | train |
| et | and |
FR Les métros seront produits sur le site Alstom de Taubaté dans l’État de São Paulo, où Alstom investira dans une nouvelle ligne de production qui doublera la capacité de l’usine et contribuera à la création de plus de 500 emplois directs
EN Produced at Alstom's industrial unit in Taubaté in the state of São Paulo, Alstom will in invest in a new production line that will double the plant's capacity and will contribute to the creation of more than 500 direct jobs
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| paulo | paulo |
| nouvelle | new |
| emplois | jobs |
| directs | direct |
| site | state |
| de | of |
| production | production |
| seront | will |
| ligne | line |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
| capacité | capacity |
| plus | more |
FR Alstom™ et Metropolis™ sont des marques protégées du Groupe ALSTOM
EN Alstom™ and Metropolis™ are protected trademarks of the Alstom Group
FR La Fondation Alstom apportera son soutien à 29 nouveaux projets dans le monde | Alstom
EN Alstom Foundation to support 29 new projects around the world | Alstom
| francese | inglese |
|---|---|
| fondation | foundation |
| alstom | alstom |
| nouveaux | new |
| projets | projects |
| monde | world |
| à | to |
| soutien | support |
FR Alstom investit dans le premier campus dédié à la cybersécurité au monde avec une composante ferroviaire | Alstom
EN Alstom to invest in the world’s first cybersecurity campus to include a dedicated rail focus | Alstom
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| investit | invest |
| campus | campus |
| cybersécurité | cybersecurity |
| ferroviaire | rail |
| dédié | dedicated |
| monde | worlds |
| à | to |
| dans | in |
| une | a |
FR Alstom fournira 19 métros supplémentaires à Île-de-France Mobilités pour la ligne 11 du métro francilien, exploité par RATP | Alstom
EN Alstom to supply 19 additional metros to Île-de-France Mobilités for line 11 of the Ile-de-France metro, operated by RATP | Alstom
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| métros | metros |
| métro | metro |
| exploité | operated |
| ratp | ratp |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| supplémentaires | additional |
| par | by |
FR Le métro MP14 destiné à la ligne 11 du métro parisien, à l'usine Alstom de Valenciennes Petite Forêt. © Alstom/Samuel Dhote
EN The MP14 metro for line 11 of the Paris metro, at the Alstom factory in Valenciennes Petite Forêt. © Alstom/Samuel Dhote
| francese | inglese |
|---|---|
| métro | metro |
| parisien | paris |
| alstom | alstom |
| petite | petite |
| samuel | samuel |
| de | of |
| ligne | line |
FR Alstom se réjouit de la confiance renouvelée de ses clients Île-de-France Mobilités et RATP » a déclaré Jean-Baptiste Eyméoud, Président d’Alstom France.
EN Alstom is delighted with the renewed confidence of its customers, Île-de-France Mobilités and RATP,” said Jean-Baptiste Eyméoud, President of Alstom France.
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| réjouit | delighted |
| confiance | confidence |
| clients | customers |
| ratp | ratp |
| déclaré | said |
| président | president |
| france | france |
| et | and |
| la | the |
FR « Alstom tient à remercier son client, la TTC, d’avoir renouvelé sa confiance dans les tramways Flexity à zéro émission » déclare Jérôme Wallut, Président d’Alstom Amérique
EN “Alstom would like to thank our customer, the TTC, for their continued confidence in our zero-emission Flexity streetcars,” said Jérôme Wallut, President, Alstom Americas
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| client | customer |
| confiance | confidence |
| zéro | zero |
| émission | emission |
| déclare | said |
| président | president |
| amérique | americas |
| à | to |
| la | the |
| dans | in |
| remercier | thank |
FR Alstom annonce son intention de proposer des engagements à la Commission européenne dans le cadre de l’acquisition de Bombardier Transport | Alstom
EN Alstom announces intention to submit commitments to the European Commission as part of its planned acquisition of Bombardier Transportation | Alstom
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| annonce | announces |
| intention | intention |
| engagements | commitments |
| commission | commission |
| européenne | european |
| transport | transportation |
| à | to |
| de | of |
FR Nœud digital de Stuttgart : Alstom ouvre la voie à la conduite automatique des trains sur le réseau très dense de Stuttgart | Alstom
EN Stuttgart Digital Node: Alstom paving the way for automated train operation in the highly frequented Stuttgart network | Alstom
| francese | inglese |
|---|---|
| nœud | node |
| digital | digital |
| stuttgart | stuttgart |
| alstom | alstom |
| automatique | automated |
| trains | train |
| réseau | network |
| à | in |
| de | way |
FR Alstom et son train à hydrogène ont officiellement réussi les essais aux Pays-Bas | Alstom
EN Trial runs of Alstom’s hydrogen train in the Netherlands deemed officially successful | Alstom
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| hydrogène | hydrogen |
| officiellement | officially |
| réussi | successful |
| essais | trial |
| à | in |
| les | runs |
| son | of |
| train | the |
FR Alstom possède une longue histoire mais aujourd’hui, nous souhaitons que le monde et, surtout la jeune génération, découvrent le « vrai » Alstom. Nous sommes une entreprise dynamique aux objectifs ambitieux.
EN Alstom has a long history, but today, we want the world, and especially younger generations, to know the real Alstom. We are a vibrant company with ambitious goals.
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| longue | long |
| histoire | history |
| surtout | especially |
| génération | generations |
| dynamique | vibrant |
| entreprise | company |
| ambitieux | ambitious |
| objectifs | goals |
| nous | we |
| monde | world |
| une | a |
| mais | but |
| que | real |
| et | and |
FR Toute personne ou tiers qui a des raisons de suspecter une violation du Code d'Éthique ou des règles et politiques d'Alstom peut utiliser la Procédure d'Alerte Alstom.
EN Any person or third party who may have reason to suspect a violation of the Code of Ethics or Alstom rules and policies may use the Alstom Alert Procedure.
| francese | inglese |
|---|---|
| raisons | reason |
| violation | violation |
| procédure | procedure |
| alstom | alstom |
| ou | or |
| code | code |
| utiliser | use |
| règles | rules |
| politiques | policies |
| peut | may |
| tiers | third |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| personne | person |
| qui | to |
FR Alstom possède une longue histoire mais aujourd’hui, nous souhaitons que le monde et, surtout la jeune génération, découvrent le « vrai » Alstom. Nous sommes une entreprise dynamique aux objectifs ambitieux.
EN Alstom has a long history, but today, we want the world, and especially younger generations, to know the real Alstom. We are a vibrant company with ambitious goals.
| francese | inglese |
|---|---|
| alstom | alstom |
| longue | long |
| histoire | history |
| surtout | especially |
| génération | generations |
| dynamique | vibrant |
| entreprise | company |
| ambitieux | ambitious |
| objectifs | goals |
| nous | we |
| monde | world |
| une | a |
| mais | but |
| que | real |
| et | and |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
alstom est ravi splashtop est ravi développement est ravi fantasia est ravi mirèio est ravi aptn est ravi oclc est ravi adnan est ravi fils est ravi kentik est ravi reakiro est ravi rôle d’alstom n’est alstom est alstom est fier alstom est membre alstom est désormais alstom est ravi je suis ravi client sera ravi sera ravi ravi d’annoncer êtes ravi serions ravi·e·s serez ravi surtout ravi toujours ravi ravi d annoncer ravi mhatre y ravi que cloudflare ravi de voir je serai ravi alstom alstom possède communauté d’alstom crée alstom a alstom met alstom remporte alstom dévoile alstom développe alstom fournira alstom a finalisé alstom livrera alstom ouvre alstom propose alstom dispose alstom présenté usine alstom plusieurs projets alstom alstom roulent
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita