Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "pouvant" in ceco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "pouvant" da francese a ceco

Traduzioni di {cercare}

"pouvant" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi ceco:

pouvant a které se

Traduzione di francese a ceco di pouvant

francese
ceco

FR En soumettant ce formulaire, j'accepte que les informations saisies puissent être utilisées dans le cadre de la relation commerciale pouvant en résulter.

CS Odesláním tohoto formuláře vyjadřuji svůj souhlas s tím, že zadané informace mohou být použity v rámci potenciálního budoucího obchodního vztahu.

francese ceco
informations informace
relation vztahu
commerciale obchodní
en v
être být

FR Le contenu et l’organisation des cours varient dès lors d’un médecin à l’autre, pouvant entraîner une confusion parmi les travailleurs au sein du caisson.

CS Obsah kurzu a jeho organizace se mění podle představ lékaře/školitele, což může vést ke zmatkům a nejistotě lidí, kteří v komoře pracují jako obsluha.

francese ceco
et a
à ke
contenu obsah

FR 9.2.2      au marketing relatif à des produits ou services tiers identifiés pouvant présenter un intérêt.

CS 9.2.2      k marketingu souvisejícího s konkrétními produkty či službami třetí strany, které vás mohou zajímat.

francese ceco
marketing marketingu
produits produkty

FR Le marché actuel ne pouvant pas satisfaire nos besoins en filaments de haute qualité, nous avons décidé de fabriquer les nôtres – avec des matériaux de première qualité et un contrôle qualité strict.

CS Současný trh nebyl schopen uspokojit naše požadavky na vysoce kvalitní filament, a tak jsme se rozhodli vyrobit si náš vlastní - z materiálů prémiové kvality při striktní kvalitě kontroly.

FR J’aimerais une suite présidentielle en duplex avec une salle à manger pouvant accueillir 10 convives et une terrasse.

CS Chtěl/a bych dvoupatrové Prezidentské apartmá s jídelním stolem pro 10 hostů a terasou.

francese ceco
avec s
et a
en pro

FR La suite présidentielle en duplex avec une salle à manger pouvant accueillir 10 convives et une terrasse.

CS Dvoupodlažní prezidentské apartmá s jídelním stolem pro 10 hostů a terasou a vestavěným podlažím.

francese ceco
avec s
et a

FR 400-499 Erreur de la ou du client·e : demande non valide ou demande ne pouvant être complétée.

CS 400-499 Chyba klienta: Neplatný požadavek nebo požadavek nelze dokončit

francese ceco
client klienta
ou nebo

FR Le contenu et l’organisation des cours varient dès lors d’un médecin à l’autre, pouvant entraîner une confusion parmi les travailleurs au sein du caisson.

CS Obsah kurzu a jeho organizace se mění podle představ lékaře/školitele, což může vést ke zmatkům a nejistotě lidí, kteří v komoře pracují jako obsluha.

francese ceco
et a
à ke
contenu obsah

FR En soumettant ce formulaire, j'accepte que les informations saisies puissent être utilisées dans le cadre de la relation commerciale pouvant en résulter.

CS Odesláním tohoto formuláře vyjadřuji svůj souhlas s tím, že zadané informace mohou být použity v rámci potenciálního budoucího obchodního vztahu.

francese ceco
informations informace
relation vztahu
commerciale obchodní
en v
être být

FR 9.2.2      au marketing relatif à des produits ou services tiers identifiés pouvant présenter un intérêt.

CS 9.2.2      k marketingu souvisejícího s konkrétními produkty či službami třetí strany, které vás mohou zajímat.

francese ceco
marketing marketingu
produits produkty

FR Veuillez consulter ces Conditions régulièrement pour vous informer des changements pouvant y être apportés

CS Kontrolujte tyto Podmínky pravidelně, abyste se seznámili s jejich změnami

francese ceco
conditions podmínky
vous jejich
régulièrement pravidelně
ces tyto

FR Les appareils Android sont dotés d’un identifiant publicitaire pouvant être réinitialisé

CS Zařízení se systémem Android jsou vybavena identifikátorem reklam, který lze resetovat

francese ceco
android android
sont jsou

FR Créez des jeux 2D et 3D très performants dans DirectX, pouvant fonctionner sur un grand nombre d’appareils de la famille Windows, y compris les ordinateurs de bureau, les tablettes et les téléphones

CS Sestavujte vysoce výkonné 2D a 3D hry využívající DirectX pro celou řadu zařízení s Windows – počítače, tablety i telefony

francese ceco
jeux hry
et a
des pro

FR MetaMask vous invite à nouveau à confirmer certaines actions. Ici, vous devez confirmer la transaction pour que celle-ci ait lieu. Vérifiez que les frais vous conviennent, ceux-ci, pouvant parfois être élevés !

CS V aplikaci MetaMask jste opět vyzváni k provedení akce. V tomto případě je třeba transakci před jejím vytvořením schválit. Až to budete dělat na mainnetu, ujistěte se, že jste spokojeni s poplatky, jelikož mohou být vysoké.

francese ceco
actions akce
la a
être být

FR Un appareil compatible avec Netflix pouvant lire le format Dolby Atmos.

CS Zařízení podporující službu Netflix, které umí přehrát Dolby Atmos.

francese ceco
avec za

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

CS Informace o vztazích zahrnují informace o vašich nákupních a platebních preferencích a jiné informace, které nám pomohou vám nabídnout vám přizpůsobený obsah, jedná se například o:

francese ceco
informations informace
en v
et a
contenu obsah

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni