Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "w punta" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "w punta" da spagnolo a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"w punta" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

punta ao as até com a como do e em entre lugar maior no para para a pico ponta por que sua também uma

Traduzione di spagnolo a portoghese di w punta

spagnolo
portoghese

ES Monitorea tu pipeline de ventas de punta a punta y asegúrate de que ningún cliente se quede en el camino.

PT Monitore todo seu fluxo de vendas e não deixe nenhum cliente escapar.

spagnolo portoghese
ventas vendas
cliente cliente
y e
el o
en de
ningún nenhum
a todo
tu seu

ES Recorra el proceso de punta a punta en un taller guiado

PT Percorra o processo de ponta a ponta em um workshop guiado

spagnolo portoghese
punta ponta
taller workshop
guiado guiado
proceso processo
un um
el a

ES Todas las interacciones cuentan y la excelencia en la experiencia del cliente de punta-a-punta, junto con un programa de retención, son elementos clave para alcanzar el crecimiento de la organización. 

PT Todas as interações contam e a excelência na experiência do cliente de ponta a ponta, junto a um programa de retenção, são elementos-chave para alcançar o crescimento da organização. 

spagnolo portoghese
interacciones interações
cuentan contam
excelencia excelência
cliente cliente
programa programa
retención retenção
clave chave
crecimiento crescimento
punta ponta
y e
experiencia experiência
son são
organización organização
en de
todas todas
elementos elementos
la a
de do
con junto

ES Además, escoge un calzado con punta redondeada o en punta para crear el mejor estilo para ti.[17]

PT Além disso, opte por sapatos com ponta fina.[17]

spagnolo portoghese
calzado sapatos
punta ponta
el disso
con com
además além

ES Chicago es una ciudad grande. Y en una ciudad grande hay grandes museos que son tan fascinantes y atractivos que llevaría días poder explorar cada uno de ellos de punta a punta. El Museum of Science & Industry no es una excepción.

PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.

spagnolo portoghese
chicago chicago
ciudad cidade
fascinantes fascinantes
explorar explorar
science science
y e
grandes grandes
museos museus
días dias
museum museum
es é
de of
grande grande
son são
el o
que poderia
no não
una uma
cada cada
en dentro

ES Santa Maria della Salute (Santa María de la Salud) es una basílica de Venecia, que se alza cerca de la Punta della Dogana (Punta de la Aduana)

PT Santa Maria della Salute (Santa Maria da Saúde) é uma basílica de Veneza, que se ergue perto da da Punta della Dogana (Ponta da Alfândega)

spagnolo portoghese
santa santa
basílica basílica
venecia veneza
punta ponta
es é
salud saúde
maría maria
cerca de
della della
que que
de uma

ES Los vikingos invasores se han presentado sin invitación en la Isla de Donkey Kong y la han congelado de punta a punta. ¡Ahora les toca a los Kongs romper el hielo en Donkey Kong: Tropical Freeze para Wii U!

PT Os Snowmads invadiram a Donkey Kong Island e congelaram-na. Agora cabe aos Kongs quebrar o gelo e resolver a situação em Donkey Kong Country: Tropical Freeze para a Wii U!

spagnolo portoghese
isla island
kong kong
romper quebrar
hielo gelo
tropical tropical
wii wii
y e
ahora agora
los os
en em
la a

ES Es importante tener en cuenta que las horas punta varían según el mercado y todas las horas hábiles no definidas como punta son horas valle.

PT É importante observar que os horários de pico variam de acordo com o mercado e todos os horários comerciais não definidos como pico são fora de pico.

spagnolo portoghese
importante importante
horas horários
punta pico
varían variam
definidas definidos
y e
en de
el o
mercado mercado
no não
son são
que observar
según com
todas todos os

ES Calcetines de Verano de Algodón de Duong con Punta Fina de Primavera y Verano Puntos de Malla Fino para Ayudar a Bajos Calcetines de Punta de Sudor de Color Sólido

PT Nursing Meias Em Pé Anti Fadiga, Luva para Pé

spagnolo portoghese
calcetines meias
de em
para para

ES Calcetines de Punta Fina de Punta Oblicuo y Transpirables de Malla Transpirable para Calcetines de Algodón en Color

PT Meias de Algodão Masculinos Em Estilo de Inverno

spagnolo portoghese
calcetines meias
algodón algodão

ES Calcetines con Punta Desodorantes de Salud de Algodón en Tubo Femeninos con Punta para Hombres

PT Meias de Algodão Masculinas de Agulha com Cor Sólida para Outono

spagnolo portoghese
calcetines meias
algodón algodão
en de
con com

ES Monitorea tu pipeline de ventas de punta a punta y asegúrate de que ningún cliente se quede en el camino.

PT Monitore todo seu fluxo de vendas e não deixe nenhum cliente escapar.

spagnolo portoghese
ventas vendas
cliente cliente
y e
el o
en de
ningún nenhum
a todo
tu seu

ES Los vikingos invasores se han presentado sin invitación en la Isla de Donkey Kong y la han congelado de punta a punta. ¡Ahora les toca a los Kongs romper el hielo en Donkey Kong: Tropical Freeze para Wii U!

PT Os Snowmads invadiram a Donkey Kong Island e congelaram-na. Agora cabe aos Kongs quebrar o gelo e resolver a situação em Donkey Kong Country: Tropical Freeze para a Wii U!

spagnolo portoghese
isla island
kong kong
romper quebrar
hielo gelo
tropical tropical
wii wii
y e
ahora agora
los os
en em
la a

ES Todas las interacciones cuentan y la excelencia en la experiencia del cliente de punta-a-punta, junto con un programa de retención, son elementos clave para alcanzar el crecimiento de la organización. 

PT Todas as interações contam e a excelência na experiência do cliente de ponta a ponta, junto a um programa de retenção, são elementos-chave para alcançar o crescimento da organização. 

spagnolo portoghese
interacciones interações
cuentan contam
excelencia excelência
cliente cliente
programa programa
retención retenção
clave chave
crecimiento crescimento
punta ponta
y e
experiencia experiência
son são
organización organização
en de
todas todas
elementos elementos
la a
de do
con junto

ES Y cuando observamos todos los cambios que se han estado produciendo, queda claro cuál es la fuerza impulsora detrás de los avances en el área de la salud, de punta a punta. 

PT E quando você olha para todas as mudanças que vêm acontecendo, fica claro a força motriz que existe por trás dos avanços na área da saúde, de ponta a ponta. 

spagnolo portoghese
fuerza força
avances avanços
punta ponta
y e
claro claro
en de
salud saúde
que fica
de dos
cuando quando
detrás trás
cambios mudanças
la a
es existe

ES Chicago es una ciudad grande. Y en una ciudad grande hay grandes museos que son tan fascinantes y atractivos que llevaría días poder explorar cada uno de ellos de punta a punta. El Museum of Science & Industry no es una excepción.

PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.

spagnolo portoghese
chicago chicago
ciudad cidade
fascinantes fascinantes
explorar explorar
science science
y e
grandes grandes
museos museus
días dias
museum museum
es é
de of
grande grande
son são
el o
que poderia
no não
una uma
cada cada
en dentro

ES Para penetrar en la piel, la punta debe ser biselada, típicamente varias veces en varios ángulos, para crear una punta apropiada para el propósito deseado

PT Para penetrar na pele, a ponta deve ser chanfrada, normalmente várias vezes em vários ângulos, para criar uma ponta apropriada para o propósito pretendido

spagnolo portoghese
piel pele
punta ponta
típicamente normalmente
apropiada apropriada
propósito propósito
crear criar
en em
debe deve
varias várias
veces vezes
varios vários
una uma
ser ser
para para
la a

ES Si desea tallar una punta filosa, mueva la navaja en dirección contraria a usted y hacia los costados al mismo tiempo, esto le ayudará a crear una punta filosa sin necesidad de aplicar demasiada presión.

PT Se quiser entalhar uma ponta afiada, movimente o canivete para longe de você e para o lado ao mesmo tempo; isso ajuda a fazer uma ponta afiada sem ter que fazer muita pressão.

spagnolo portoghese
punta ponta
ayudará ajuda
presión pressão
si se
desea quiser
y e
al ao
en de
sin sem
la a
tiempo tempo
de longe

ES Santa Maria della Salute (Santa María de la Salud) es una basílica de Venecia, que se alza cerca de la Punta della Dogana (Punta de la Aduana)

PT Santa Maria della Salute (Santa Maria da Saúde) é uma basílica de Veneza, que se ergue perto da da Punta della Dogana (Ponta da Alfândega)

spagnolo portoghese
santa santa
basílica basílica
venecia veneza
punta ponta
es é
salud saúde
maría maria
cerca de
della della
que que
de uma

ES Punta Mita (Estación) está a 6h de diferencia horaria de Londres. Son actualmente las 06:39 en Londres y las 00:39 en Punta Mita (Estación).

PT Punta Mita (Estação) está 6h atrás de Londres. Atualmente é 06:39 em Londres e 00:39 em Punta Mita (Estação).

spagnolo portoghese
estación estação
londres londres
actualmente atualmente
y e

ES Barcelona está a 5h de diferencia horaria de Punta Arenas. Son actualmente las 03:29 en Punta Arenas y las 08:29 en Barcelona.

PT Barcelona está 5h a frente de Punta Arenas. Atualmente é 03:29 em Punta Arenas e 08:29 em Barcelona.

spagnolo portoghese
barcelona barcelona
actualmente atualmente
y e
a frente

ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Punta Arenas (PUQ) desde Punta Arenas?

PT Como chegar no (a) Punta Arenas (PUQ) do aeroporto de Punta Arenas?

spagnolo portoghese
aeropuerto aeroporto
al chegar

ES Consejo: si quieres un mayor poder de permanencia, usa un delineador de labios en lugar de lápiz labial. Primero delinea tus labios con la punta del lápiz y luego colorea el resto de tus labios usando el lado de la punta.[12]

PT Dica: Aposte em um delineador labial se preferir uma maquiagem mais resistente. Comece contornando os lábios com a pontinha do lápis. Em seguida, com o lápis de lado, pinte o resto da boca.[12]

spagnolo portoghese
labios lábios
lápiz lápis
lado lado
si se
consejo dica
un um
resto resto
tus os
la a

ES Además, escoge un calzado con punta redondeada o en punta para crear el mejor estilo para ti.[17]

PT Além disso, opte por sapatos com ponta fina.[17]

spagnolo portoghese
calzado sapatos
punta ponta
el disso
con com
además além

ES Esto puede prevenir ataques de punta a punta, en lo que el ransomware se propaga de un dispositivo a otro a través de las conexiones de la red

PT Isso pode evitar ataques leste-oeste, em que o ransomware se espalha de um dispositivo para outro por meio de suas conexões de rede

spagnolo portoghese
prevenir evitar
ataques ataques
ransomware ransomware
dispositivo dispositivo
conexiones conexões
puede pode
un um
red rede
el o
otro outro

ES Interpolación de la punta del pincel para mejorar la calidad de la punta

PT Interpolação da ponta do pincel para melhorar a qualidade da ponta

ES Desde la punta del cabo Reinga en la región de Northland hasta la salvaje costa de Fiordland en el sur, Nueva Zelanda tiene una amplia selección de atracciones para ofrecer

PT Entre a ponta de Cape Reinga em Northland e a selvagem costa sul de Fiordland, a Nova Zelândia consegue englobar uma vasta gama de atrações

spagnolo portoghese
punta ponta
salvaje selvagem
costa costa
nueva nova
amplia vasta
atracciones atrações
fiordland fiordland
sur sul
cabo cape
zelanda zelândia
la a

ES "El Teatro de los Sueños" recibirá al cuadro de Bérgamo; tras empate y victoria, el cuadro de los sudamericanos Zapata, Muriel, Musso y Palomino quiere afianzarse en la punta del Grupo F.

PT Veja as principais notícias do mundo do esporte nesta quarta-feira (13)

spagnolo portoghese
la as
de do

ES Gracias a que combina personas inteligentes con tecnología de punta de todas las áreas de la empresa, un COE también puede desempeñar un papel importante en la transformación digital de la empresa.

PT Como reúne pessoas inteligentes e tecnologia de última geração de todas as partes da empresa, o CDE também pode ter um papel importante na sua transformação digital.

spagnolo portoghese
inteligentes inteligentes
papel papel
importante importante
tecnología tecnologia
puede pode
en de
transformación transformação
empresa empresa
todas todas
un um
también também
digital digital
personas pessoas
de como

ES Nutre automáticamente leads para convertirlos en ventas, con base en actividades en tiempo real y perfiles detallados, en la punta de tus dedos.

PT Converta leads automaticamente em vendas baseado em suas atividades e perfis com poucos cliques.

spagnolo portoghese
automáticamente automaticamente
leads leads
ventas vendas
actividades atividades
perfiles perfis
y e
en em
con baseado

ES Lo autóctono se une a lo moderno en el W Punta de Mita, un lugar en el que el diseño ecléctico marca tendencia para que disfrutes de una escapada épica. Navega algunas de las mejores olas del Pacífico o relájate con un cóctel en la terraza WET.

PT O nativo encontra o moderno no W Punta de Mita, onde o design eclético define o cenário para um Escape épico. Surfe em algumas das melhores ondas no Pacífico ou relaxe com um cocktail no WET deck.

spagnolo portoghese
moderno moderno
punta pico
olas ondas
pacífico pacífico
cóctel cocktail
terraza deck
diseño design
o ou
mejores melhores
un um
algunas algumas
en el no
el o
marca para
con com

ES El descenso en rapel es una actividad de aventura para todos los niveles de destreza. Ponete los pelos de punta descendiendo en rapel, rozando paredes rocosas, cataratas o entrando en una cueva.

PT O rapel é uma aventura indicada para todos os níveis de habilidade. Viva fortes emoções praticando rapel em uma rocha, uma cachoeira ou até mesmo em uma caverna!

spagnolo portoghese
aventura aventura
destreza habilidade
cueva caverna
es é
o ou
niveles níveis
todos todos
el o

ES Si su idea de pasar un buen momento es hacer nuevos amigos y socializar, haga una reserva en uno de los cientos de hostels ubicados desde la punta más meridional de la Isla Norte hasta la más austral de la Isla Sur

PT Se fazer novos amigos e socializar é sua ideia de momentos incríveis, reserve um dos milhares de hostels localizados desde a ponta da Ilha Norte até o finalzinho da Ilha Sul

spagnolo portoghese
idea ideia
momento momentos
nuevos novos
reserva reserve
cientos milhares
ubicados localizados
punta ponta
isla ilha
si se
y e
norte norte
es é
un um
en de
sur sul
amigos amigos
la a
hasta até

ES Bayern Munich goleó a a Bayer Leverkusen como visitante y recuperó la punta de la Bundesliga

PT Lewandowski avisa ao Bayern que não fica e já definiu onde quer jogar, diz jornal

spagnolo portoghese
y e
la o
a ao
de onde

ES Puedes usar los dedos, acercándote con cuidado para evitar lastimarte con la punta afilada, o coloca el papel alisado y aplástalo suavemente hacia abajo con cualquier objeto duro.

PT Você pode usar seus dedos cuidadosamente pelos lados para evitar as pontas afiadas ou deixar o papel em uma superfície e gentilmente martelá-la com um objeto duro.

spagnolo portoghese
dedos dedos
evitar evitar
suavemente gentilmente
objeto objeto
duro duro
o ou
y e
papel papel
usar usar
con cuidado cuidadosamente
con com
puedes você pode
para para
el o

ES Puedes hacer esto con los dedos, evitando la punta afilada, o coloca el papel alisado y aplástalo suavemente hacia abajo con cualquier objeto duro.

PT Você deve fazer isso com seus dedos, tendo cuidado com as pontas afiadas ou martelando gentilmente com qualquer objeto duro.

spagnolo portoghese
dedos dedos
suavemente gentilmente
objeto objeto
duro duro
o ou
cualquier qualquer
la as
hacer fazer
con com
esto isso

ES ¿Sabías que puedes arrastrar y soltar imágenes directamente desde Safari a tu biblioteca de fotos ? Deberá asegurarse de tener las dos manos listas; esta no es una punta de una mano

PT Você sabia que pode arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para a sua Biblioteca de Fotos ? Você precisa ter certeza de que tem as duas mãos prontas - esta não é uma dica com uma mão

spagnolo portoghese
arrastrar arrastar
biblioteca biblioteca
listas prontas
safari safari
y e
es é
imágenes imagens
fotos fotos
manos mãos
puedes pode
directamente diretamente
mano mão
soltar e soltar
que que
desde com
de do
esta esta
no não

ES Subiendo desde la punta de Manhattan a la capital del estado, el Hudson Valley se extiende a ambos lados del que se considera el río más hermoso de Estados Unidos

PT Indo da ponta de Manhattan até a capital do estado, o Hudson Valley estende-se pelos dois lados do que é considerado um dos rios mais belos dos Estados Unidos

spagnolo portoghese
punta ponta
manhattan manhattan
capital capital
hudson hudson
valley valley
extiende estende
lados lados
considera considerado
estado estado
unidos unidos
más mais
la a
de do
a um

ES Subiendo desde la punta de Manhattan a la capital del estado, el Hudson Valley se extiende a ambos lados del que se considera el río más hermoso de Estados Unidos

PT Indo da ponta de Manhattan até a capital do estado, o Hudson Valley estende-se pelos dois lados do que é considerado um dos rios mais belos dos Estados Unidos

spagnolo portoghese
punta ponta
manhattan manhattan
capital capital
hudson hudson
valley valley
extiende estende
lados lados
considera considerado
estado estado
unidos unidos
más mais
la a
de do
a um

ES Durante las horas punta, puedes encontrar una fila fuera de la puerta principal

PT Durante os horários de pico, você pode encontrar uma fila do lado de fora

spagnolo portoghese
punta pico
encontrar encontrar
fila fila
puedes você pode
fuera de

ES Una potente automatización del marketing es solo la punta del iceberg cuando se trata de crear la mejor experiencia para el cliente

PT A automação de marketing poderosa é apenas a ponta do iceberg quando se trata de criar uma experiência do cliente superior

spagnolo portoghese
automatización automação
marketing marketing
punta ponta
es é
crear criar
potente poderosa
experiencia experiência
cliente cliente
mejor superior
solo apenas
cuando quando
de do

ES Ya sea una fiesta junto a la playa en Punta de Mita o una glamorosa velada en Hollywood, W te ofrece impresionantes telones de fondo envidiables para empezar tu vida marital a lo grande

PT De uma fiesta na praia em Punta de Mita a um glamoroso soirée em Hollywood, o W traz a você cenários brilhantes para causar inveja e começar a vida de casados com o pé direito

spagnolo portoghese
hollywood hollywood
ofrece traz
playa praia
vida vida
la a
junto com
empezar para
tu você

ES LA COCTELERÍA Y LAS PUESTAS DE SOL DEFINEN EL W PUNTA DE MITA

PT W PUNTA DE MITA ABRAÇA ESPÍRITOS E PORES DO SOL

spagnolo portoghese
sol sol
a w
y e
de do
la a

ES Es cierto que existen casos de coerción, como forzar a una persona para que desbloquee su teléfono a punta de pistola, pero el mismo vector existe para las contraseñas o el PIN

PT Claro que há casos em que a coerção, como forçar uma pessoa a abrir seu telefone sob a mira de uma arma, mas o mesmo vetor existe para senhas e PINs

spagnolo portoghese
forzar forçar
pistola arma
vector vetor
contraseñas senhas
casos casos
teléfono telefone
pero mas
de em
el a
una uma
persona pessoa
para para
existe existe

ES Estoy muy entusiasmado de trabajar con tecnologías de punta, como la comparación de rostros y la verificación de parecidos.

PT Estou contente de trabalhar em tecnologias de ponta, como a comparação facial e a prova de vida.

spagnolo portoghese
estoy estou
trabajar trabalhar
tecnologías tecnologias
punta ponta
comparación comparação
y e
de em
con de

ES Toca un tornado, entra en una cueva y acércate a una cucaracha gigante y a ranas punta de flecha venenosas en The Living Earth (La Tierra viviente).

PT Toque em um tornado, descanse em uma caverna e fique bem pertinho de baratas gigantes e sapos venenosos em The Living Earth.

spagnolo portoghese
toca toque
cueva caverna
y e
tierra earth
un um

ES Kinsta tiene redundancias en lugar incluyendo centro de datos de tecnología punta, capturas y varios backups para proteger sus datos.

PT Estamos orgulhosos de dizer que Kinsta tem a melhor equipe de suporte na indústria de hospedagem WordPress, e está classificado como excelente em t?

spagnolo portoghese
kinsta kinsta
y e
varios a

ES Utilizando su medición, el mando, y las tecnologías de la información, Yokogawa ofrece productos punta y soluciones a los clientes en una amplia gama de industrias por todo el mundo

PT Utilizando sua medida, o controle, e as tecnologias da informação, Yokogawa fornecem produtos pioneiros e soluções aos clientes em uma vasta gama de indústrias pelo mundo inteiro

spagnolo portoghese
medición medida
mando controle
amplia vasta
gama gama
industrias indústrias
utilizando utilizando
y e
tecnologías tecnologias
soluciones soluções
mundo mundo
la información informação
ofrece da
clientes clientes
productos produtos
el o

ES 17 pinceles de espray en diversos estilos de punta y densidades de punto

PT 17 pincéis de spray com vários estilos de ponta e densidades de pontilhado

spagnolo portoghese
pinceles pincéis
en de
diversos vários
estilos estilos
punta ponta
y e

ES Esto es solo la punta del iceberg, un breve ejemplo de las amplias posibilidades que ofrece StatsBomb IQ

PT Esta é apenas a ponta do icecberg, um breve exemplo das vastas possibilidades proporcionadas pelo StatsBomb IQ

spagnolo portoghese
punta ponta
breve breve
ejemplo exemplo
posibilidades possibilidades
es é
la a
un um
de do

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni