ES Estamos lejos de haber terminado y ¡tú también puedes contribuir! Discogs ofrece además la posibilidad de catalogar tu colección de música, lista de deseos y compartir tus valoraciones y reseñas.
Traduci "catalogar" in portoghese
Visualizzazione 25 di 25 traduzioni della frase "catalogar" da spagnolo a portoghese
Traduzione di spagnolo a portoghese di catalogar
spagnolo
portoghese
PT Ainda temos muito a fazer, e você também pode contribuir! O Discogs também possibilita que você catalogue sua coleção de músicas e sua lista de desejos e compartilhe suas avaliações.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| música | músicas |
| deseos | desejos |
| compartir | compartilhe |
| discogs | discogs |
| y | e |
| colección | coleção |
| reseñas | avaliações |
| la | a |
| lista | lista |
| también | também |
| puedes | pode |
| contribuir | contribuir |
| lejos | de |
ES Un lugar único para diseñar, identificar, catalogar, visualizar, compartir, asegurar y administrar todos los eventos dentro de su ecosistema.
PT Um único local para projetar, descobrir, catalogar, visualizar, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| asegurar | proteger |
| administrar | gerenciar |
| eventos | eventos |
| ecosistema | ecossistema |
| y | e |
| lugar | local |
| identificar | descobrir |
| diseñar | projetar |
| de | em |
| su | seu |
| los | os |
| todos | todos |
| un | um |
| para | para |
ES Utilice las herramientas de Intelligent Data Catalog de Informatica para detectar, catalogar y analizar los datos. Consulte los productos y recursos de Data Catalog.
PT Use as ferramentas do Intelligent Data Catalog da Informatica para descobrir, inventariar e analisar seus dados. Veja nossos produtos e recursos do Data Catalog.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| catalog | catalog |
| detectar | descobrir |
| analizar | analisar |
| utilice | use |
| y | e |
| recursos | recursos |
| herramientas | ferramentas |
| datos | dados |
| data | data |
| consulte | para |
| de | do |
| productos | produtos |
ES Con esta plataforma modular, puede agregar, limpiar, catalogar, gobernar y controlar los datos a escala, lo que permite crear un recurso fiable para respaldar los esfuerzos de análisis
PT Com essa plataforma modular, você pode agregar, limpar, catalogar, gerenciar e dominar seus dados, criando um recurso confiável para oferecer suporte aos esforços de análise
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| modular | modular |
| agregar | agregar |
| limpiar | limpar |
| fiable | confiável |
| esfuerzos | esforços |
| plataforma | plataforma |
| gobernar | gerenciar |
| y | e |
| recurso | recurso |
| respaldar | suporte |
| puede | pode |
| datos | dados |
| análisis | análise |
| crear | criando |
| un | um |
| con | com |
| de | aos |
| para | para |
ES Un único lugar para diseñar, crear, catalogar, visualizar, descubrir, compartir, asegurar y administrar todos los eventos dentro de su ecosistema para que pueda desarrollar e implementar una arquitectura basada en eventos con mayor rapidez.
PT Um único local para projetar, criar, catalogar, visualizar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema para ajudá-lo a criar e implantar uma arquitetura orientada a eventos de forma mais rápida.
ES Descubrir y catalogar eventos de toda la empresa.
PT Descobrir e catalogar eventos da empresa toda
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| descubrir | descobrir |
| y | e |
| eventos | eventos |
| toda | toda |
| empresa | empresa |
ES Portishead y otros grupos de Trip hop no están conformes con este término, argumentando que es sólo una invención mediática para catalogar su música inclasificable
PT Geoff nunca gostou muito da vida exageradamente calma que levava em Portishead, e ainda muito jovem deixou a cidade para ir trabalhar num estúdio de gravação no coração de Bristol
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| y | e |
| su | a |
| no | nunca |
| de | em |
| para | para |
| con | de |
| están | da |
ES Necesitarás una ubicación que sea lo suficientemente grande como para albergar y catalogar adecuadamente una variedad de partes usadas para todas las marcas y modelos de autos a los que vayas a servir.[5]
PT Você precisará de um espaço grande o suficiente para armazenar e catalogar todos os produtos que venderá.[5]
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| necesitarás | precisar |
| y | e |
| grande | grande |
| suficientemente | o suficiente |
| a | um |
| de | produtos |
| que | que |
| para | para |
ES Análisis automático para detectar y catalogar activos en entornos locales, cloud, plataformas de Big Data, herramientas de BI, ETL y catálogos de metadatos de terceros, así como entre tipos de datos estructurados y no estructurados.
PT Verificação automática para descobrir e catalogar ativos em plataformas locais, em nuvem e de big data; em ferramentas de BI, ETL e catálogos de metadados de terceiros; e em tipos de dados estruturados e não estruturados.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| detectar | descobrir |
| cloud | nuvem |
| bi | bi |
| etl | etl |
| catálogos | catálogos |
| terceros | terceiros |
| estructurados | estruturados |
| y | e |
| activos | ativos |
| locales | locais |
| herramientas | ferramentas |
| plataformas | plataformas |
| metadatos | metadados |
| datos | dados |
| data | data |
| tipos | tipos |
| no | não |
ES Los finlandeses han dado muestra de su originalidad a la hora de catalogar su patrimonio cultural inmaterial, haciéndolo de forma colectiva y continua
PT A Finlândia criou uma abordagem original, colaborativa e contínua para catalogar seu patrimônio cultural intangível; um inventário que inclui vários dos pontos fortes singulares do país e suas peculiaridades inimitáveis
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| continua | contínua |
| cultural | cultural |
| y | e |
| la | a |
| patrimonio | patrimônio |
| a | um |
| de | do |
ES Recolectar y catalogar datos en la nube
PT Coletar e catalogar dados na nuvem
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| recolectar | coletar |
| y | e |
| datos | dados |
| en | na |
| nube | nuvem |
ES erwin Data Modeler y erwin Data Intelligence examinan de forma nativa los metadatos asociados con RDBMS y otros almacenes de datos, respectivamente, para catalogar/documentar activos de datos.
PT O erwin Data Modeler e erwin Data Intelligence escaneiam nativamente metadados associados com RDBMS e outros respositório de dados, respectivamente, para catalogar e documentar ativos de dados.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| erwin | erwin |
| intelligence | intelligence |
| documentar | documentar |
| activos | ativos |
| de forma nativa | nativamente |
| y | e |
| metadatos | metadados |
| otros | outros |
| datos | dados |
| data | data |
| asociados | associados |
| respectivamente | respectivamente |
| los | de |
ES Utilice las herramientas de Intelligent Data Catalog de Informatica para detectar, catalogar y analizar los datos. Consulte los productos y recursos de Data Catalog.
PT Use as ferramentas do Intelligent Data Catalog da Informatica para descobrir, inventariar e analisar seus dados. Veja nossos produtos e recursos do Data Catalog.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| catalog | catalog |
| detectar | descobrir |
| analizar | analisar |
| utilice | use |
| y | e |
| recursos | recursos |
| herramientas | ferramentas |
| datos | dados |
| data | data |
| consulte | para |
| de | do |
| productos | produtos |
ES Con esta plataforma modular, puede agregar, limpiar, catalogar, gobernar y controlar los datos a escala, lo que permite crear un recurso fiable para respaldar los esfuerzos de análisis
PT Com essa plataforma modular, você pode agregar, limpar, catalogar, gerenciar e dominar seus dados, criando um recurso confiável para oferecer suporte aos esforços de análise
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| modular | modular |
| agregar | agregar |
| limpiar | limpar |
| fiable | confiável |
| esfuerzos | esforços |
| plataforma | plataforma |
| gobernar | gerenciar |
| y | e |
| recurso | recurso |
| respaldar | suporte |
| puede | pode |
| datos | dados |
| análisis | análise |
| crear | criando |
| un | um |
| con | com |
| de | aos |
| para | para |
ES Análisis automático para detectar y catalogar activos en entornos locales, cloud, plataformas de Big Data, herramientas de BI, ETL y catálogos de metadatos de terceros, así como entre tipos de datos estructurados y no estructurados.
PT Verificação automática para descobrir e catalogar ativos em plataformas locais, em nuvem e de big data; em ferramentas de BI, ETL e catálogos de metadados de terceiros; e em tipos de dados estruturados e não estruturados.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| detectar | descobrir |
| cloud | nuvem |
| bi | bi |
| etl | etl |
| catálogos | catálogos |
| terceros | terceiros |
| estructurados | estruturados |
| y | e |
| activos | ativos |
| locales | locais |
| herramientas | ferramentas |
| plataformas | plataformas |
| metadatos | metadados |
| datos | dados |
| data | data |
| tipos | tipos |
| no | não |
ES Para que un lago de datos habilite el uso de los datos, debe contar con mecanismos definidos para catalogar y proteger los datos
PT Para que um data lake torne os dados utilizáveis, ele precisa ter mecanismos definidos para catalogar e proteger os dados
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| lago | lake |
| mecanismos | mecanismos |
| definidos | definidos |
| proteger | proteger |
| y | e |
| que | torne |
| debe | precisa |
| datos | dados |
| los | os |
| un | um |
ES Recolectar y catalogar datos en la nube
PT Coletar e catalogar dados na nuvem
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| recolectar | coletar |
| y | e |
| datos | dados |
| en | na |
| nube | nuvem |
ES erwin Data Modeler y erwin Data Intelligence examinan de forma nativa los metadatos asociados con RDBMS y otros almacenes de datos, respectivamente, para catalogar/documentar activos de datos.
PT O erwin Data Modeler e erwin Data Intelligence escaneiam nativamente metadados associados com RDBMS e outros respositório de dados, respectivamente, para catalogar e documentar ativos de dados.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| erwin | erwin |
| intelligence | intelligence |
| documentar | documentar |
| activos | ativos |
| de forma nativa | nativamente |
| y | e |
| metadatos | metadados |
| otros | outros |
| datos | dados |
| data | data |
| asociados | associados |
| respectivamente | respectivamente |
| los | de |
ES Un único lugar para diseñar, crear, catalogar, visualizar, descubrir, compartir, asegurar y administrar todos los eventos dentro de su ecosistema para que pueda desarrollar e implementar una arquitectura basada en eventos con mayor rapidez.
PT Um único local para projetar, criar, catalogar, visualizar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema para ajudá-lo a criar e implantar uma arquitetura orientada a eventos de forma mais rápida.
ES Descubrir y catalogar eventos de toda la empresa.
PT Descobrir e catalogar eventos da empresa toda
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| descubrir | descobrir |
| y | e |
| eventos | eventos |
| toda | toda |
| empresa | empresa |
ES Los finlandeses han dado muestra de su originalidad a la hora de catalogar su patrimonio cultural inmaterial, haciéndolo de forma colectiva y continua
PT A Finlândia criou uma abordagem original, colaborativa e contínua para catalogar seu patrimônio cultural intangível; um inventário que inclui vários dos pontos fortes singulares do país e suas peculiaridades inimitáveis
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| continua | contínua |
| cultural | cultural |
| y | e |
| la | a |
| patrimonio | patrimônio |
| a | um |
| de | do |
ES Portishead y otros grupos de Trip hop no están conformes con este término, argumentando que es sólo una invención mediática para catalogar su música inclasificable
PT Geoff nunca gostou muito da vida exageradamente calma que levava em Portishead, e ainda muito jovem deixou a cidade para ir trabalhar num estúdio de gravação no coração de Bristol
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| y | e |
| su | a |
| no | nunca |
| de | em |
| para | para |
| con | de |
| están | da |
ES Además, un firewall con estado puede rastrear cómo se comportan los datos y catalogar patrones de comportamiento.
PT Além disso, um firewall com estado pode rastrear como os dados se comportam, catalogando padrões de comportamento.
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| firewall | firewall |
| estado | estado |
| rastrear | rastrear |
| patrones | padrões |
| comportamiento | comportamento |
| un | um |
| puede | pode |
| datos | dados |
| con | com |
| de | além |
ES Mientras el sitio anterior aún está en línea, te recomendamos catalogar la estructura de URL de tu sitio en una hoja de cálculo
PT Enquanto seu site antigo ainda estiver online, recomendamos catalogar a estrutura do URL do site em uma planilha
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| recomendamos | recomendamos |
| estructura | estrutura |
| hoja de cálculo | planilha |
| sitio | site |
| url | url |
| en línea | online |
| en | em |
| mientras | enquanto |
| línea | uma |
| la | a |
| tu | seu |
ES Un único lugar para diseñar, crear, catalogar, visualizar, descubrir, compartir, asegurar y administrar todos los eventos dentro de su ecosistema para que pueda desarrollar e implementar una arquitectura basada en eventos con mayor rapidez
PT Um único local para projetar, criar, catalogar, visualizar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema para ajudá-lo a criar e implantar uma arquitetura orientada a eventos de forma mais rápida
| spagnolo | portoghese |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| asegurar | proteger |
| administrar | gerenciar |
| eventos | eventos |
| ecosistema | ecossistema |
| rapidez | rápida |
| descubrir | descobrir |
| implementar | implantar |
| arquitectura | arquitetura |
| lugar | local |
| y | e |
| crear | criar |
| todos | todos |
| un | um |
Visualizzazione 25 di 25 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
catalano
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita