Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "pulse" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "pulse" da spagnolo a olandese

Traduzione di spagnolo a olandese di pulse

spagnolo
olandese

ES Shimizu S-Pulse Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Shimizu S-Pulse | ESPN

NL Shimizu S-Pulse Voetbal - Shimizu S-Pulse Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

spagnolo olandese
fútbol voetbal
noticias nieuws
rumores geruchten
más meer

ES Shimizu S-Pulse Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Shimizu S-Pulse | ESPN

NL Shimizu S-Pulse Voetbal - Shimizu S-Pulse Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

spagnolo olandese
fútbol voetbal
noticias nieuws
rumores geruchten
más meer

ES Shimizu S-Pulse Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Shimizu S-Pulse | ESPN

NL Shimizu S-Pulse Voetbal - Shimizu S-Pulse Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

spagnolo olandese
fútbol voetbal
noticias nieuws
rumores geruchten
más meer

ES Shimizu S-Pulse Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Shimizu S-Pulse | ESPN

NL Shimizu S-Pulse Voetbal - Shimizu S-Pulse Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

spagnolo olandese
fútbol voetbal
noticias nieuws
rumores geruchten
más meer

ES Pulse la tecla de acento agudo (´) para disminuir la anchura de Pluma magnética en un píxel; pulse la cedilla (ç) para aumentar la anchura en un píxel.

NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.

spagnolo olandese
tecla druk op
disminuir verminderen
anchura breedte
píxel pixel
aumentar verhogen
la de
en te

ES Después de analizar y transmitir los datos a la nube, la app de LOCTITE Pulse te notifica si encuentra alguna irregularidad detectada por la solución LOCTITE Pulse

NL Nadat de gegevens geanalyseerd zijn en naar de cloud zijn verzonden, informeert de gebruiksvriendelijke LOCTITE Pulse web-app u over onregelmatigheden die de LOCTITE Pulse-oplossing in uw installatie heeft gedetecteerd

ES Pulse "Mantener en mi iPhone" cuando aparezca el mensaje emergente

NL Tik op "Blijf op mijn iPhone" wanneer het pop-upbericht verschijnt

spagnolo olandese
iphone iphone
aparezca verschijnt
mi mijn
emergente het
en op
cuando wanneer

ES En tu iPhone, abre el correo electrónico y toca el archivo adjunto. Pulse el botón "Añadir contactos". Se le preguntará si desea crear nuevos contactos o fusionarlos con lo que ya tiene en su lista.

NL Open de e-mail op je iPhone en tik op de bijlage. Tik op de knop "Contactpersonen toevoegen". Je wordt gevraagd of je nieuwe contacten wilt maken of wilt samenvoegen met wat je al in je lijst hebt staan.

spagnolo olandese
iphone iphone
toca tik
añadir toevoegen
y en
o of
ya al
contactos contacten
desea wilt
nuevos nieuwe
electrónico e
botón knop
en in
correo mail
correo electrónico e-mail
adjunto bijlage
con met
el de
crear maken
que staan
lista lijst
lo wat

ES Pulse Skip cuando se le solicite su ID de Apple y elija el nombre que desee para "crear una organización".

NL Druk op Skip wanneer u om uw Apple ID wordt gevraagd en kies een naam die u 'een organisatie wilt maken'.

spagnolo olandese
apple apple
elija kies
desee wilt
organización organisatie
y en
el op
su wordt
crear maken

ES Sony ha anunciado planes para presentar una nueva versión en negro medianoche de sus auriculares inalámbricos para juegos Pulse 3D en octubre.

NL Sony heeft plannen aangekondigd om in oktober een nieuwe middernachtzwarte versie van zijn Pulse 3D draadloze gamingheadset te introduceren.

spagnolo olandese
sony sony
anunciado aangekondigd
planes plannen
versión versie
inalámbricos draadloze
octubre oktober
nueva een nieuwe
en in

ES Pulse "responder" en las conversaciones y resuélvalas con bellos íconos que reemplazan al texto común y corriente.  

NL Klik op beantwoorden in gesprekken en los problemen op met handige icoontjes in plaats van tekst te gebruiken.

spagnolo olandese
texto tekst
y en
responder beantwoorden
conversaciones gesprekken
con met
en in

ES Simplemente pulse "publicar" y su escenario estará en marcha, listo para ayudar a su empresa a escalar conversaciones ilimitadas y personalizadas las 24 horas del día, los 7 días de la semana

NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken te schalen

spagnolo olandese
publicar publiceren
escenario scenario
listo klaar
escalar schalen
ilimitadas onbeperkte
personalizadas gepersonaliseerde
empresa bedrijf
y en
ayudar helpen
a om
conversaciones gesprekken
simplemente gewoon
en te

ES También hay Fitbit Pay como estándar y tecnología de frecuencia cardíaca Pure Pulse 2.0 como el Sense (abajo).

NL Er is ook standaard Fitbit Pay en Pure Pulse 2.0-hartslagtechnologie zoals de Sense (hieronder).

spagnolo olandese
fitbit fitbit
pay pay
estándar standaard
pure pure
el de
también ook
y en
está is
hay er

ES Si desea convertir un objeto incrustado en un marco de objeto (o viceversa), seleccione la imagen en TextMaker, pulse el botón derecho del ratón y seleccione el comando Convertir a marco de objeto o Convertir a objeto incrustado.

NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.

spagnolo olandese
desea wilt
objeto object
viceversa omgekeerd
comando opdracht
o of
seleccione selecteer
y en
si als
en in
botón druk
imagen afbeelding

ES Vuelva a poner su paneer en el colador y coloque un poco de Ponderación sobre eso. Pulse el queso indio al menos 3 horaspara que los componentes de la grasa se combinen bien y le den un queso de pasta dura se pone.

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

spagnolo olandese
paneer paneer
indio indiase
menos minstens
y en
bien goed
en in
queso kaas
poco een
a terug

ES Utilizamos cookies para realizar acciones, como ofrecer soporte por chat y mostrar contenido que puede ser de su interés. Si está de acuerdo con el uso de cookies por parte de Markets.com, pulse Aceptar.

NL We gebruiken cookies om bijvoorbeeld ondersteuning via live chatten te bieden en u content te laten zien die mogelijk interessant voor u is. Als u het prima vindt om cookies van Markets.com te gebruiken, kiest u voor accepteren.

spagnolo olandese
cookies cookies
aceptar accepteren
ofrecer bieden
contenido content
utilizamos we gebruiken
mostrar laten zien
soporte ondersteuning
y en
está is
parte van
si als

ES Si, deseo suscribirme al boletín de noticias (Para confirmar su suscripción a nuestro boletín de noticias, pulse en el enlace que recibirá inmediatamente por correo electrónico.)

NL Ja, ik wil mij abonneren op de nieuwsbrief (Klik op de bevestigingslink in de e-mail die u zo ontvangt om u aan te melden voor onze nieuwsbrief.)

spagnolo olandese
deseo wil
suscripción abonneren
recibir ontvangt
boletín nieuwsbrief
si ja
electrónico e
a om
el de
correo mail
correo electrónico e-mail
en in

ES Pulse en la categoría deseada desde la ruta de navegación

NL Klikt u in het broodkruimel spoor op de gewenste categorie

spagnolo olandese
categoría categorie
deseada gewenste
la de
en in
de het

ES Pulse en «Atrás» para volver a la página anterior

NL Klikt u op "terug" om op de voorgaande pagina te landen

spagnolo olandese
la de
página pagina
a om
en te

ES Versión móvil: 4. Pulse en la parte superior de la imagen del producto sobre el enlace de la categoría en la que se encuentra el producto. 5. Elija la categoría deseada en la parte superior derecha del menú principal.

NL Mobieltelefoon: 4. Klikt u boven de productfoto op de link naar de categorie, waar het product zich in bevindt. 5. Kiest u in het hoofdmenu rechtsboven de gewenste categorie uit.

spagnolo olandese
versión u
enlace link
categoría categorie
elija kiest
deseada gewenste
en in
producto product

ES ESPADA™ incluye la doble tecnología LED-Pulse, que combina silicona antibacteriana con un sensor de piel inteligente que te permite disfrutar de un uso seguro durante todo el tratamiento profesional de luz LED azul.

NL ESPADA™ is voorzien van dubbele LED-Pulse technologie, gecombineerd met antibacteriële siliconen en een slimme huidsensor voor volledig veilig gebruik van je pro-level blauw LED-licht acne behandeling.

ES ¡Sí! Las plantillas son totalmente personalizables. Abra una plantilla, edítela y pulse el botón de guardar. Todas las plantillas tienen la capacidad de completarse automáticamente con los datos

NL Ja! Alle sjablonen zijn volledig aanpasbaar. Open een sjabloon, bewerk het en klik op opslaan. Alle sjablonen kunnen automatisch worden ingevuld met de

spagnolo olandese
personalizables aanpasbaar
guardar opslaan
automáticamente automatisch
plantilla sjabloon
plantillas sjablonen
capacidad kunnen
y en
totalmente volledig

ES Nuestro programa es fácil de implementar y de usar. Además, el apoyo administrativo de Virgin Pulse incluye:

NL Eenvoudig te implementeren. Makkelijk in het gebruik. Beheerderssteun van Virgin Pulse omvat:

spagnolo olandese
incluye omvat
implementar implementeren
usar gebruik
fácil eenvoudig
de van

ES de los miembros afirma que Virgin Pulse les ha cambiado la vida

NL van de deelnemers zegt dat Virgin Pulse hun leven heeft veranderd

spagnolo olandese
afirma zegt
cambiado veranderd
la de
vida leven

ES de los clientes decide asociarse con Virgin Pulse año tras año

NL van de klanten kiest er ieder jaar opnieuw voor om samen te werken met Virgin Pulse

spagnolo olandese
a om
año jaar
los de
clientes klanten
o ieder

ES Con más de 17 años de experiencia, Virgin Pulse es la empresa global con la mayor y más completa oferta de soluciones digitales para promover la salud, el bienestar y el compromiso.

NL Virgin Pulse is het wereldwijd grootste bedrijf voor digitale gezondheid, welzijn en betrokkenheid, met meer dan 17 jaar ervaring.

spagnolo olandese
experiencia ervaring
global wereldwijd
compromiso betrokkenheid
es is
bienestar welzijn
y en
más meer
años jaar
salud gezondheid
empresa bedrijf
mayor grootste
digitales digitale

ES Panel LCD dual de 2,89 pulgadas con tecnología Pulse Backlight

NL Dubbel 2,89-inch LCD-paneel met Pulse Backlight-technologie

spagnolo olandese
panel paneel
lcd lcd
pulgadas inch
tecnología technologie

ES También hay Fitbit Pay como estándar y tecnología de frecuencia cardíaca Pure Pulse 2.0 como el Sense (abajo).

NL Er is ook standaard Fitbit Pay en Pure Pulse 2.0-hartslagtechnologie zoals de Sense (hieronder).

spagnolo olandese
fitbit fitbit
pay pay
estándar standaard
pure pure
el de
también ook
y en
está is
hay er

ES Comience por importar su lista de destinatarios, prepare los documentos para la firma y pulse enviar

NL Begin met het importeren van uw lijst met ontvangers, bereid documenten voor e-ondertekening voor en druk op verzenden

spagnolo olandese
comience begin
importar importeren
destinatarios ontvangers
documentos documenten
firma ondertekening
lista lijst
y en
enviar verzenden

ES Cuando esté listo para fijar su título y meta descripción, pulse el botón "Copiar como HTML" para pegarlo en el código fuente de su sitio.

NL Wanneer u klaar bent om uw titel en metabeschrijving vast te leggen, drukt u op de knop "Kopiëren als HTML" om deze in de broncode van uw site te plakken.

spagnolo olandese
html html
listo klaar
copiar kopiëren
sitio site
y en
botón knop
código fuente broncode
título titel
el de
su bent
como als
en in

ES Pulse "Mantener en mi iPhone" cuando aparezca el mensaje emergente

NL Tik op "Blijf op mijn iPhone" wanneer het pop-upbericht verschijnt

spagnolo olandese
iphone iphone
aparezca verschijnt
mi mijn
emergente het
en op
cuando wanneer

ES En tu iPhone, abre el correo electrónico y toca el archivo adjunto. Pulse el botón "Añadir contactos". Se le preguntará si desea crear nuevos contactos o fusionarlos con lo que ya tiene en su lista.

NL Open de e-mail op je iPhone en tik op de bijlage. Tik op de knop "Contactpersonen toevoegen". Je wordt gevraagd of je nieuwe contacten wilt maken of wilt samenvoegen met wat je al in je lijst hebt staan.

spagnolo olandese
iphone iphone
toca tik
añadir toevoegen
y en
o of
ya al
contactos contacten
desea wilt
nuevos nieuwe
electrónico e
botón knop
en in
correo mail
correo electrónico e-mail
adjunto bijlage
con met
el de
crear maken
que staan
lista lijst
lo wat

ES Pulse Skip cuando se le solicite su ID de Apple y elija el nombre que desee para "crear una organización".

NL Druk op Skip wanneer u om uw Apple ID wordt gevraagd en kies een naam die u 'een organisatie wilt maken'.

spagnolo olandese
apple apple
elija kies
desee wilt
organización organisatie
y en
el op
su wordt
crear maken

ES Pulse el botón de generar registro DMARC

NL Klik op de genereer DMARC record knop

spagnolo olandese
generar genereer
registro record
dmarc dmarc
botón knop
el de

ES Bluesound Pulse M es un altavoz multisala de 360 grados con soporte de alta resolución

NL Bluesound Pulse M is een 360-graden multi-room speaker met high-res ondersteuning

spagnolo olandese
m m
altavoz speaker
grados graden
alta high
resolución res
es is
soporte ondersteuning

ES La marca de alta fidelidad Bluesound ha lanzado su nuevo altavoz Pulse M, y parece que tiene al Sonos One en el punto de mira.

NL Hifi-merk Bluesound heeft zijn nieuwe Pulse M-luidspreker gelanceerd, en het lijkt erop dat het de Sonos One in het vizier heeft.

spagnolo olandese
marca merk
lanzado gelanceerd
m m
altavoz luidspreker
parece lijkt
sonos sonos
en in
nuevo nieuwe
y en
en el erop

ES La marca Legion se puede configurar para que se ilumine y el logotipo trasero se puede configurar para que pulse cuando se juega, como notificación o cuando se carga

NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen

spagnolo olandese
trasero achterkant
juega gamen
notificación melding
carga opladen
configurar ingesteld
y en
o of
puede kan
logotipo logo
marca om
como als

ES Pulse el botón de silenciamiento para activar o desactivar rápidamente su propio audio. Use los controles de volumen para subir o bajar el nivel del altavoz.

NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.

spagnolo olandese
rápidamente snel
use gebruik
o of
altavoz luidspreker
audio audio
el de
botón druk op

ES Pulse el botón de vídeo de Logi Dock para encender o apagar su propia cámara.

NL Druk op Logi Dock's videoknop om je eigen camera direct aan of uit te zetten.

spagnolo olandese
cámara camera
o of
el op
botón druk op

ES Cuando haya terminado de dibujar, pulse la tecla

NL Wanneer u klaar bent met tekenen, drukt u op de

spagnolo olandese
terminado klaar
dibujar tekenen
la de
de met
cuando wanneer

ES Para eliminar un punto de ancla, haga clic en este y, a continuación, pulse la tecla

NL U verwijdert een ankerpunt door erop te klikken en vervolgens op de

spagnolo olandese
eliminar verwijdert
la de
clic klikken
y en
en te
a vervolgens

ES Haga clic de nuevo donde desee que termine el segmento (pulse Mayús y haga clic para limitar el ángulo del segmento a un múltiplo de 45°).

NL Klik nogmaals op de plaats waar het segment moet eindigen of houd Shift ingedrukt en klik om de hoek van het segment te beperken tot een veelvoud van 45°.

spagnolo olandese
segmento segment
limitar beperken
ángulo hoek
y en
a om
el de
clic klik

ES Para dejar el trazado abierto, pulse Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) y haga clic en cualquier lugar lejos de todos los objetos.

NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.

spagnolo olandese
abierto geopend
ctrl ctrl
windows windows
comando command
mac mac
objetos objecten
o of
lugar plaats
y en
haga clic klikt
el de
en op

ES Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y arrastre las líneas de dirección para descomponer las líneas de dirección de un punto de ancla.

NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep richtingslijnen om de richtingslijnen van een ankerpunt te doorbreken.

spagnolo olandese
alt alt
windows windows
mac mac
arrastre sleep
u of
y en
líneas een

ES Para dejar el trazado abierto, pulse Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) y haga clic en cualquier lugar lejos de todos los objetos, o bien seleccione una herramienta diferente.

NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten, of u selecteert een andere tool.

spagnolo olandese
abierto geopend
ctrl ctrl
windows windows
comando command
mac mac
objetos objecten
o of
lugar plaats
herramienta tool
y en
diferente een andere
haga clic klikt
el de
en op

ES Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) para cambiar de manera temporal la herramienta Pluma por la herramienta Convertir punto.

NL Druk op Alt (Windows) of Option (Mac OS) om de pentool tijdelijk om te zetten in de tool Ankerpunt omzetten.

spagnolo olandese
alt alt
windows windows
mac mac
temporal tijdelijk
la de
u of
herramienta tool
de zetten

ES Para dejar un trazado abierto, pulse Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) y haga clic en cualquier lugar lejos de todos los objetos.

NL Als u een pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.

spagnolo olandese
abierto geopend
ctrl ctrl
windows windows
comando command
mac mac
objetos objecten
o of
lugar plaats
en op
y en
haga clic klikt
los de

ES Si se equivoca, pulse Eliminar para quitar el último punto de fijación.

NL Als er iets misgaat, kunt u op Delete drukken om het laatste fixeerpunt te verwijderen.

spagnolo olandese
último laatste
eliminar verwijderen
el op
si als
de het

ES Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y arrastre para dibujar un trazado a mano alzada.

NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep om een pad uit de vrije hand te tekenen.

spagnolo olandese
alt alt
windows windows
u of
mac mac
arrastre sleep
y en
mano hand
a om
opción uit
un een

ES Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga clic para dibujar segmentos rectos.

NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en klik om rechte segmenten te tekenen.

spagnolo olandese
alt alt
windows windows
u of
mac mac
segmentos segmenten
y en
clic klik

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni