Traduci "bancos de semillas" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "bancos de semillas" da spagnolo a olandese

Traduzioni di {cercare}

"bancos de semillas" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

bancos banken bedrijf een
semillas kweken planten seeds zaadjes zaden

Traduzione di spagnolo a olandese di bancos de semillas

spagnolo
olandese

ES Algunos bancos de semillas prefieren ahorrar a la hora de empaquetar sus semillas de marihuana, sin embargo, Kiwi Seeds puede estar muy orgulloso de su trabajo, y lo muestran en su forma de empaquetar y presentar las semillas.

NL Sommige zadenbanken slaan belangrijke stappen over als het om de verpakking gaat. Kiwi Seeds gaat echter net dat stapje verder en dit blijkt wel uit de presentatie en verpakking van hun wietzaadjes.

spagnolo olandese
bancos de semillas zadenbanken
seeds seeds
la de
sin embargo echter
y en
algunos sommige
a om
su hun

ES Marcas como Zamnesia Seeds, Royal Queen Seeds, Sensi Seeds, Dutch Passion y Barney's Farm son solo algunos de los bancos de semillas de primera categoría que ofrecen una gran selección de semillas de cannabis de alta calidad

NL Merken als Zamnesia Seeds, Royal Queen Seeds, Sensi Seeds, Dutch Passion en Barney's Farm zijn slechts enkele toonaangevende zadenbanken met een ruim assortiment aan hoogwaardige wietzaden

spagnolo olandese
marcas merken
zamnesia zamnesia
dutch dutch
selección assortiment
bancos de semillas zadenbanken
seeds seeds
y en
categoría zijn
una toonaangevende
alta hoogwaardige
como als

ES Colaboramos con bancos de semillas líderes en el sector para crear semillas exquisitas de edición limitada, como nunca antes se han visto

NL We werken hierbij samen met vooraanstaande zadenbanken om uitstekende, limited edition zaadjes die je nergens anders tegenkomt te ontwikkelen

spagnolo olandese
semillas zaadjes
bancos de semillas zadenbanken
en te
crear werken
nunca je

ES Si quieres cultivar semillas preparadas con cariño, sin tener que hacer el largo viaje cruzando el Atlántico, no busques más. Echa un vistazo a nuestra selección de los mejores bancos de semillas americanos.

NL Wil je liefdevol geprepareerde zaden kweken zonder de lange reis over de Atlantische Oceaan te maken, zoek dan niet verder. Bekijk onze selectie van de beste Amerikaanse variëteiten vandaag nog.

spagnolo olandese
cultivar kweken
semillas zaden
largo lange
viaje reis
atlántico atlantische oceaan
selección selectie
vistazo bekijk
que verder
el de
mejores beste
quieres je
no niet
sin zonder
de over
nuestra onze

ES Sus semillas consiguen uno de los mejores ratios de germinación del mercado, y son uno de los escasos bancos que producen sus semillas en Holanda.

NL Hun zaden zijn een van de beste op de markt, en ze zijn één van de paar kwekers die zaden van topkwaliteit produceren in Nederland.

spagnolo olandese
semillas zaden
producen produceren
holanda nederland
mejores beste
y en
mercado markt
en in
del de

ES Este cuidado, atención al detalle y entusiasmo por ofrecer las mejores semillas del mercado, han permitido que Royal Queen Seeds se consolide como uno de los bancos de semillas más apreciados y demandados de Europa

NL Die zorg en aandacht voor detail, plus het enthousiasme waarmee het team de best mogelijke zaadjes levert, heeft Royal Queen Seeds op de kaart gezet als een van de meest gewilde zadenbanken van Europa

spagnolo olandese
detalle detail
ofrecer levert
bancos de semillas zadenbanken
seeds seeds
y en
europa europa
atención aandacht
cuidado zorg
entusiasmo enthousiasme
semillas zaadjes
como als

ES Además, las semillas guardadas de forma inadecuada tardarán más en germinar. Mientras las semillas sanas tardan entre 48-72 horas en brotar, las semillas mal guardadas pueden tardar entre 5 y 7 días.

NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen. Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.

spagnolo olandese
sanas gezonde
días dagen
horas uur
semillas zaden
en te
pueden kan
de bij
y bovendien

ES Si tus semillas proceden de un banco de semillas donde las sellan al vacío con packs de gel de sílice, podrías guardar las semillas sobrantes del mismo modo (pero no olvides protegerlas de la luz)

NL Komen je zaadjes van een zadenbank die ze vacuüm heeft verpakt met een zakje silica? Dan kun je de overgebleven zaden prima op die manier bewaren (bescherm ze wel tegen licht)

spagnolo olandese
vacío vacuüm
podrías kun
luz licht
semillas zaden
guardar bewaren
la de
tus je

ES Más bancos, y especialmente los bancos retadores digitales, ofrecen a los consumidores la posibilidad de solicitar una nueva cuenta y ser incorporados al mismo tiempo, directamente a través de la aplicación de banca móvil

NL Meer banken, en vooral digitale challenger-banken, bieden consumenten de mogelijkheid om een nieuwe rekening aan te vragen en tegelijkertijd aan boord te komen -- rechtstreeks via de app voor mobiel bankieren

spagnolo olandese
consumidores consumenten
cuenta rekening
directamente rechtstreeks
móvil mobiel
bancos banken
al mismo tiempo tegelijkertijd
posibilidad mogelijkheid
ofrecen bieden
y en
especialmente vooral
la de
banca bankieren
nueva een nieuwe
aplicación app
digitales digitale
través te

ES Pero la Banca Abierta ofrece en realidad a los bancos la oportunidad de explorar nuevos modelos de negocio en los que colaboran y se asocian con fintechs emergentes y otros bancos en lugar de intentar competir con ellos

NL Maar Open Banking biedt banken de kans om nieuwe bedrijfsmodellen te verkennen waarbij ze samenwerken en partnerschappen aangaan met opkomende fintechs en andere banken in plaats van te proberen met hen te concurreren

spagnolo olandese
ofrece biedt
explorar verkennen
nuevos nieuwe
colaboran samenwerken
lugar plaats
intentar proberen
competir concurreren
bancos banken
la de
a om
y en
otros andere
banca banking
oportunidad kans
pero maar
en in

ES También se ha calculado que los bancos de Bahréin reciben una media de 2.000 a 3.000 amenazas de seguridad al mes, y que el 68% de los bancos de Asia aún no han adoptado DMARC

NL Er wordt ook geschat dat banken in Bahrein gemiddeld 2000 tot 3000 veiligheidsbedreigingen per maand ontvangen, en dat 68% van de banken in Azië nog steeds geen DMARC heeft ingevoerd

spagnolo olandese
bancos banken
media gemiddeld
dmarc dmarc
asia azië
también ook
y en
el de
mes maand
no geen
aún steeds

ES El sendero de los bancos de Hemmental es perfecto para hacer agradables excursiones a pie. En su recorrido, un total de diez bancos invitan a detenerse, descansar y relajarse.

NL Het Bänklipad door het Schaffenhauser Hemmental is ideaal voor gezellige wandeluitstapjes. Langs het pad staan totaal tien zitbanken voor pauzeren, uitrusten en ontspannen.

spagnolo olandese
perfecto ideaal
relajarse ontspannen
es is
y en

ES ¿Ha hablado ya con alguno de sus bancos locales? ¿Sabías que existen programas gubernamentales que ayudan a los bancos a conceder préstamos a las empresas de nueva creación?

NL Heb je al met een van je lokale banken gesproken? Wist je dat er overheidsprogramma's zijn die banken steunen bij het verstrekken van leningen aan starters?

spagnolo olandese
hablado gesproken
ya al
bancos banken
locales lokale
préstamos leningen
a bij

ES Los bancos y las VPN a menudo utilizan lectores físicos de tarjetas o generadores de semillas seguros , que son formas de generadores de contraseñas de una sola vez (OTP o TOTP)

NL Banken en VPN's gebruiken vaak fysieke kaartlezers of beveiligde zaadgeneratoren, die vormen zijn van op tijd gebaseerde eenmalige wachtwoordgenerators (OTP of TOTP)

spagnolo olandese
bancos banken
vpn vpns
físicos fysieke
seguros beveiligde
formas vormen
otp otp
utilizan gebruiken
o of
y en
una gebaseerde
vez tijd

ES NUESTRO CATÁLOGO DE SEMILLAS DE MARIHUANA PROCEDENTES DE LOS PRINCIPALES BANCOS

NL Onze catalogus met wietzaden van alle grote cannabismerken

ES "Feminizada", "autofloreciente" y "regular" son palabras que verás a menudo al ojear los bancos de semillas buscando la variedad perfecta

NL "Feminized", "autoflowering" en "regular" zijn termen die je vaak voorbij ziet komen bij het bekijken van verschillende zadenbanken op zoek naar die perfecte soort

spagnolo olandese
feminizada feminized
autofloreciente autoflowering
perfecta perfecte
regular regular
bancos de semillas zadenbanken
y en
a bij
ver bekijken
buscando op zoek
palabras je

ES Mediante trabajo duro y una cría selectiva, los principales bancos de semillas de todo el mundo producen variedades que no solamente poseen grandes cantidades de CBD, si no que además tienen un equilibrado ratio de THC/CBD

NL Door hard werk en selectief kweken, produceren de grootste zadenbanken ter wereld soorten die niet alleen veel CBD bezitten, maar ook prachtig gebalanceerd zijn met THC om een optimale verhouding te verkrijgen

spagnolo olandese
duro hard
mundo wereld
producen produceren
variedades soorten
cbd cbd
equilibrado gebalanceerd
bancos de semillas zadenbanken
a om
el de
y en
no niet
thc thc
mediante te
trabajo werk
que verkrijgen

ES Esta reputación ha ido creciendo y, gracias a una selección de bancos de semillas artesanos, EE.UU

NL Die reputatie is almaar gegroeid

spagnolo olandese
reputación reputatie
ido is

ES Nuestra selección de los mejores bancos de semillas estadounidenses ha sido escogida por su atención al detalle y por el puro placer que demuestran por su oficio

NL Onze keuze voor de beste Amerikaanse variëteiten is gebaseerd op de aandacht voor detail en het vakmanschap dat ze weerspiegelen

spagnolo olandese
selección keuze
estadounidenses amerikaanse
atención aandacht
detalle detail
mejores beste
y en
sido is
el de

ES CBD Seeds ha comparado su Auto Diesel feminizada con las de otros bancos de semillas y afirman que la suya es la auténtica versión autofloreciente – averigua si es verdad

NL CBD Seeds vergeleek hun feminized Auto Diesel met die van andere zaadbanken en concludeerde dat zij de enige echte automatisch bloeiende versie hebben - kom er achter of ze gelijk hebben

spagnolo olandese
cbd cbd
feminizada feminized
versión versie
seeds seeds
y en
otros andere
la de
su hun

ES Elite Seeds fue uno de los primeros bancos de semillas que entendió la importancia de los cannabinoides, los ingredientes activos en las variedades de cannabis

NL Elite Seeds is een van de eerste zaadbanken die al vroeg de relevantie van cannabinoïden onderstreepte, de actieve bestanddelen van cannabis

spagnolo olandese
elite elite
activos actieve
cannabis cannabis
seeds seeds
la de
fue is

ES Mientras iban adquiriendo conocimientos y experiencia, empezaron a trabajar con varios bancos de semillas importantes.

NL Naarmate ze meer kennis en ervaring opdeden, begonnen ze samen te werken met verschillende grote zaadbedrijven.

spagnolo olandese
trabajar werken
importantes grote
experiencia ervaring
y en

ES Los criadores de Ministry of Cannabis han trabajado o colaborado con los bancos de semillas más prestigiosos del sector

NL De breeders bij Ministry of Cannabis hebben gewerkt voor of zijn betrokken geweest bij de meest bekende zadenbanken in de cannabis industrie

spagnolo olandese
cannabis cannabis
trabajado gewerkt
sector industrie
bancos de semillas zadenbanken
o of
de bij

ES Suelen colaborar con otros bancos de semillas y cultivadores que comparten la misma filosofía, como Reggae Seeds, para garantizar un resultado único y digno de colección.

NL Vaak werken ze samen met andere zadenbanken en veredelaars die dezelfde filosofie aanhangen, zoals Reggae Seeds. Houd hun unieke en gezamenlijke werk dan ook zeker in de gaten!

spagnolo olandese
suelen vaak
filosofía filosofie
bancos de semillas zadenbanken
la de
seeds seeds
y en
otros andere
con gezamenlijke

ES Uno de los bancos de semillas más antiguos del mundo, Super Sativa Seed Club es un auténtico clásico de la escena holandesa del cannabis

NL Super Sativa Seed Club (SSSC) is een van de oudste zadenbanken ter wereld en een echte bekende in de Nederlandse cannabis scene

spagnolo olandese
antiguos oudste
mundo wereld
super super
sativa sativa
club club
auténtico echte
cannabis cannabis
bancos de semillas zadenbanken
escena scene
es is
la de
de en
un een

ES Super Sativa Seed Club: Uno De Los Bancos De Semillas Más Antiguos Del Mundo

NL Super Sativa Seed Club: een van de oudste zadenbanken ter wereld

spagnolo olandese
super super
sativa sativa
club club
antiguos oudste
mundo wereld
bancos de semillas zadenbanken
de ter

ES Muchos bancos de semillas las protegen guardándolas en cajas metálicas opacas.

NL De meeste zadenbanken kiezen ervoor hun zaadjes te beschermen door ze in ondoorzichtige metalen verpakkingen te verpakken.

spagnolo olandese
semillas zaadjes
protegen beschermen
metálicas metalen
bancos de semillas zadenbanken
las de
de door
en in

ES De vez en cuando, nos juntamos con algunos de nuestros bancos de semillas preferidos, para crear cepas únicas y especiales

NL Zo nu en dan bundelen we onze krachten met een van onze favoriete zadenbanken om werkelijk speciale en unieke soorten te maken

spagnolo olandese
preferidos favoriete
cepas soorten
bancos de semillas zadenbanken
especiales speciale
en te
únicas unieke
y en
crear maken
nos we

ES Los Mejores Bancos Estadounidenses De Semillas De Cannabis (Y Sus Mejores Cepas)

NL Soort Beoordeling: Liberty Haze

ES Los bancos y las VPN a menudo utilizan lectores físicos de tarjetas o generadores de semillas seguros , que son formas de generadores de contraseñas de una sola vez (OTP o TOTP)

NL Banken en VPN's gebruiken vaak fysieke kaartlezers of beveiligde zaadgeneratoren, die vormen zijn van op tijd gebaseerde eenmalige wachtwoordgenerators (OTP of TOTP)

spagnolo olandese
bancos banken
vpn vpns
físicos fysieke
seguros beveiligde
formas vormen
otp otp
utilizan gebruiken
o of
y en
una gebaseerde
vez tijd

ES NUESTRO CATÁLOGO DE SEMILLAS DE MARIHUANA PROCEDENTES DE LOS PRINCIPALES BANCOS

NL Onze catalogus met wietzaden van alle grote cannabismerken

ES Una vez que las plantas de cilantro empiecen a florecer y produzcan semillas, ya no podrás cultivarlas. No obstante, puedes secar estas semillas y usarlas en algunos platos.

NL Als korianderplanten eenmaal beginnen te bloeien en zaden beginnen te produceren, kunnen ze niet meer geoogst worden. De zaden kunnen gedroogd worden en als koriander gebruikt worden in recepten.

spagnolo olandese
semillas zaden
una vez eenmaal
no niet
y en
a kunnen
en in

ES ¿Son Lo Mismo Las Semillas De Cannabis Feminizadas Y Las Semillas Fotoperiódicas?

NL Zijn feminized wietzaadjes en fotoperiode zaden hetzelfde?

spagnolo olandese
semillas zaden
y en

ES Podrías pensar que, dada la relativa facilidad de cultivo de las semillas feminizadas y autoflorecientes, nadie se molestaría en cultivar semillas regulares

NL Gezien het relatieve gemak waarmee feminized en autoflowering variëteiten te telen zijn, denk je wellicht dat niemand nog met regular zaden wil werken

spagnolo olandese
pensar denk
relativa relatieve
facilidad gemak
semillas zaden
autoflorecientes autoflowering
regulares regular
en te
y en
nadie niemand

ES Aunque con estas semillas tienes la responsabilidad de identificar el sexo de tus plantas, si quieres experimentar con la cría para producir nuevas variedades de cannabis necesitarás semillas regulares.

NL Hoewel je hierbij wel het geslacht van de planten moet identificeren, is experimenteren met breeding alleen mogelijk met regular wietzaadjes.

spagnolo olandese
identificar identificeren
sexo geslacht
experimentar experimenteren
regulares regular
plantas planten
aunque hoewel
quieres je

ES La germinación suele tardar 24-48 horas (72 como máximo). Sabrás que las semillas han germinado cuando hayan roto su cascara y revelen lo que parece una colita, conocida como raíz primaria. Esto significa que tus semillas están listas para plantar.

NL Het kiemen duurt meestal 24-48 uur (hooguit zo'n 72 uur). Hierbij beginnen de zaden te barsten en verschijnt er iets wat op een staartje lijkt. Dit is de penwortel. Hieraan kun je zien dat je zaden klaar zijn om te worden geplant.

spagnolo olandese
suele meestal
semillas zaden
significa
y en
parece lijkt
la de
horas uur
está is
tus je
para op

ES Para obtener los mejores resultados, las semillas deben germinarse a temperaturas de 22-25°C. Si la temperatura es más alta o baja, aumentan las probabilidades de que no germinen las semillas.

NL Voor de beste resultaten dien je zaden te kiemen bij een temperatuur van zo'n 22–25°C. Bij hogere of lagere temperaturen is de kans groter dat de zaadjes niet ontkiemen.

spagnolo olandese
c c
probabilidades kans
es is
o of
no niet
resultados resultaten
temperatura temperatuur
mejores beste
semillas zaden
temperaturas temperaturen
para voor
la de
alta hogere

ES Si quieres las mejores semillas de marihuana, siempre deberías comprarlas en tiendas de semillas con buena reputación

NL Wanneer je op zoek bent naar de beste wietzaadjes, dien je deze altijd te kopen bij een betrouwbare wietzadenshop

spagnolo olandese
tiendas kopen
quieres je
mejores beste
de bij
siempre altijd
las de
en te

ES Obtén 4 semillas autoflorecientes de Buddha Seeds + 6 misteriosas semillas de cannabis en un solo paquete!

NL Krijg 4 zelfbloeiende zaden van Buddha Seeds plus 6 extra 'mysterie' cannabis zaden in een pakket!

spagnolo olandese
obtén krijg
cannabis cannabis
paquete pakket
seeds seeds
en in
semillas zaden

ES DNA Genetics es una productora de semillas de cannabis con sede en Amsterdam que llebva produciendo semillas de calidad desde 2003

NL DNA Genetics is een zadenproducent uit Amsterdam en actief sinds 2003

spagnolo olandese
dna dna
amsterdam amsterdam
es is

ES The House of the Great Gardener es un banco de semillas consolidado con una filosofía sencilla pero efectiva: proporcionar semillas que funcionen.

NL The House of the Great Gardener is een gevestigd zadenbedrijf met een eenvoudige, maar zeer effectieve filosofie: zaden leveren die werken!

spagnolo olandese
semillas zaden
filosofía filosofie
efectiva effectieve
funcionen werken
es is
proporcionar leveren
pero maar

ES Entre los objetivos de Kalashnikov Seeds está mostrarle al mundo cannábico que las semillas rusas no tienen nada que desear o incluso son mejores que algunas de las famosas semillas de Holanda o España

NL Een van de doelen van Kalashnikov Seeds is om de cannabis wereld te laten zien dat Russisch-gekweekte zaden verre van slecht zijn en soms zelfs beter zijn dan sommige populaire zaden uit Spanje of Nederland

spagnolo olandese
objetivos doelen
mostrarle laten zien
mundo wereld
seeds seeds
o of
mejores beter
a om
de en
semillas zaden
holanda nederland
está is
algunas sommige
españa spanje
incluso zelfs

ES Kiwi Seeds es un banco de semillas con sede en Ámsterdam y especializado en semillas de marihuana de primera calidad.

NL Kiwi Seeds is gevestigd in Amsterdam en richt zich op de ontwikkeling van wietzaadjes van topkwaliteit.

spagnolo olandese
es is
seeds seeds
y en
en in

ES Es muy fácil. Las semillas de Kiwi Seeds están disponibles para comprar en la Seedshop de Zamnesia. Con una amplia gama entre las que elegir, encontrar las semillas que mejor se adaptan a tus necesidades nunca fue tan fácil.

NL Dat is makkelijk. De wietzaadjes van Kiwi Seeds koop je namelijk heel eenvoudig in de Zamnesia Seedshop. Dankzij het grote aanbod vind je vast wel een soort die aan je behoeften voldoet!

spagnolo olandese
comprar koop
zamnesia zamnesia
necesidades behoeften
seeds seeds
es is
en in
la de
fácil eenvoudig
que wel
tus je
para dankzij
mejor grote

ES Una cosa es cierta: ¡no son las típicas semillas comunes y corrientes! Little Chief Collabs nos trae semillas de cannabis de la mejor calidad, disponibles en cantidades muy limitadas, lo que las hace tremendamente apetecibles.

NL Een ding is zeker: Deze zaden zijn niet de gemiddelde, dertien-in-een-dozijn cannabis zaden! Little Chief Collabs brengt ons cannabis zaden van de hoogste kwaliteit, uitsluitend verkrijgbaar in extreem beperkte hoeveelheden, wat ze zeer gewild maakt.

spagnolo olandese
semillas zaden
trae brengt
cannabis cannabis
limitadas beperkte
es is
en in
no niet
la de
mejor hoogste
calidad kwaliteit
cantidades hoeveelheden
que ding

ES Nirvana Seeds ofrece paquetes de 5 semillas feminizadas o autoflorecientes y paquetes de 10 semillas regulares. Compra unos paquetes hoy y pronto podrás alcanzar ese estado puro de felicidad conocido también como Nirvana.

NL Nirvana Seeds verpakt de feminized en autoflowering zaden per 5 stuks. De regular zaadjes worden per 10 stuks verpakt. Bestel vandaag nog jouw pakketjes en voor je het weet ben je onderweg naar de hoogste staat van verlichting, Nirvana dus.

spagnolo olandese
autoflorecientes autoflowering
regulares regular
hoy vandaag
seeds seeds
semillas zaden
y en
estado staat

ES ¿Estás harto de pasarte por todas las páginas de semillas autoflorecientes buscando algo que cumpla con la calidad de las semillas regulares? Positronics está aquí para ti con su Afghan Express autofloreciente

NL Genoeg van het scrollen door pagina's met autoflowering zaden die niet voldoen aan de standaarden van reguliere? Positronics heeft autoflower Afghan Express ontwikkeld

spagnolo olandese
semillas zaden
cumpla voldoen
la de
express express
de door
páginas van
con met

ES Pyramid Seeds es un respetado banco de semillas español que ofrece una gama completa de semillas autoflorecientes y feminizadas tanto para cultivadores comerciales como aficionados

NL Pyramid Seeds is een zeer gerespecteerde Spaanse zaadbank die aan zowel commerciële kwekers als thuiskwekers een uitgebreide lijn feminized en autoflowering zaden biedt

spagnolo olandese
ofrece biedt
autoflorecientes autoflowering
completa uitgebreide
gama lijn
seeds seeds
es is
semillas zaden
y en
como als

ES Si no vas a plantar todas las semillas a la vez, ten preparado un recipiente alternativo o vuelve a sellar el paquete con cinta aislante, para que el resto de las semillas no se pierdan antes de que estés listo para plantarlas.

NL Als je niet al je zaadjes in een keer gaat planten, hou dan een alternatief bakje achter de hand of sluit het pakketje met een stukje plakband zodat je je extra zaden niet verliest voordat je ze gaat gebruiken.

spagnolo olandese
cinta plakband
paquete pakketje
o of
alternativo alternatief
no niet
semillas zaden
antes de voordat
plantar planten
si als
a zodat
que extra

ES Espera 6 semanas hasta que se caigan las semillas. Puedes usar las semillas inmediatamente o almacenarlas en un lugar fresco y seco.

NL Wacht zes weken tot de zaden van de plant vallen. Je kunt de zaadjes meteen gebruiken of ze langdurig op een koele en droge plaats bewaren.

spagnolo olandese
espera wacht
semanas weken
lugar plaats
fresco koele
usar gebruiken
o of
y en
en op
semillas zaden
puedes kunt
un een

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni