ES Si aprendes a eliminar estos malos hábitos, esto puede ser de utilidad para entrenar a tus mascotas para que no se suban a los muebles.
"aprendes a eliminar" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
ES Si aprendes a eliminar estos malos hábitos, esto puede ser de utilidad para entrenar a tus mascotas para que no se suban a los muebles.
NL Door te leren hoe je deze slechte gewoonten kun afleren, kun je je huisdieren leren om voorgoed van de meubels af te blijven.
spagnolo | olandese |
---|---|
malos | slechte |
hábitos | gewoonten |
mascotas | huisdieren |
muebles | meubels |
a | om |
puede | kun |
tus | je |
que | blijven |
de | door |
ES Si bien te parecerá que las palabras nuevas con las sustituciones en las letras suenan ridículas, estas empezarán a tener un sonido más natural si aprendes a acentuar las sílabas que no contengan estas letras.
NL Misschien vind je de nieuwe woorden met de vervangers raar klinken, maar als je leert om de klemtoom op de lettergrepen te leggen waar ze niet in staan, gaan de woorden vanzelf natuurlijker klinken.
spagnolo | olandese |
---|---|
nuevas | nieuwe |
a | om |
no | niet |
palabras | de |
con | met |
suenan | klinken |
un | maar |
que | staan |
si | als |
en | in |
ES Si aprendes a hacerlo, esto fortalecerá su relación y la ayudará a sentirse más amada por ti.
NL Leren om dit te doen zal jullie relatie sterker maken en haar zich geliefder voelen door jou.
spagnolo | olandese |
---|---|
relación | relatie |
sentirse | voelen |
y | en |
ti | jou |
a | om |
esto | dit |
la | haar |
ES No es necesariamente algo que puedas controlar de manera confiable, pero si aprendes a esperar la interrupción, al menos dejarás de estar tan molesto por ella.
NL Het is niet per se iets dat je ooit op betrouwbare wijze kunt beheersen, maar als je leert de verstoring te verwachten, zul je er in ieder geval niet meer zo geïrriteerd door raken.
spagnolo | olandese |
---|---|
controlar | beheersen |
manera | wijze |
confiable | betrouwbare |
esperar | verwachten |
interrupción | verstoring |
es | is |
la | de |
no | niet |
tan | zo |
algo | iets |
pero | maar |
de | per |
ES El interior y los materiales se sienten como un paso por encima de muchos rivales, y la interfaz MMi es excelente una vez que la aprendes.
NL Het interieur en de materialen voelen als een stap boven veel rivalen, en de MMi-interface is geweldig als je het eenmaal hebt geleerd.
spagnolo | olandese |
---|---|
interior | interieur |
materiales | materialen |
sienten | voelen |
rivales | rivalen |
interfaz | interface |
es | is |
excelente | geweldig |
una vez | eenmaal |
paso | stap |
y | en |
como | als |
ES Aprendes las directrices básicas de seguridad y las destrezas necesarias para bucear bajo la supervisión directa de un Profesional PADI
NL De basisveiligheidsrichtlijnen worden je bijgebracht, als ook de vaardigheden waar je over moet beschikken om onder direct toezicht van een PADI-professional te kunnen duiken
spagnolo | olandese |
---|---|
destrezas | vaardigheden |
bucear | duiken |
supervisión | toezicht |
directa | direct |
la | de |
de | over |
y | waar |
profesional | van |
ES En tus primeros pasos con Video deluxe te acompañarán nuestros especialistas. Con los vídeos tutoriales recibes consejos y aprendes trucos para usar las funciones más importantes del programa. La forma más rápida de crear tus propios vídeos.
NL De eerste stappen in Video deluxe – begeleidt door onze video-experts. In de tutorialvideo’s krijg je de belangrijkste tips & trucs bij alle programmafuncties. De snelste weg naar eigen video's!
spagnolo | olandese |
---|---|
especialistas | experts |
importantes | belangrijkste |
rápida | snelste |
en | in |
la | de |
nuestros | onze |
propios | eigen |
pasos | stappen |
vídeos | video |
tus | je |
primeros | eerste |
consejos | tips |
ES Con los vídeos tutoriales recibes consejos y aprendes trucos para usar las funciones más importantes del programa
NL In de tutorialvideo’s krijg je de belangrijkste tips & trucs bij alle programmafuncties
spagnolo | olandese |
---|---|
consejos | tips |
trucos | trucs |
ES Cada vez que vendes una entrada, aprendes un poco más sobre tus usuarios. Te proporcionamos las herramientas que necesitas para identificar tu público objetivo y saber más sobre cómo cambia de evento a evento.
NL Elke keer dat je een ticket verkoopt, kom je meer te weten over je bezoekers. Eventix geeft je de tools die je nodig hebt om je doelgroep te identificeren en om er achter te komen hoe je doelgroep per evenement verandert.
spagnolo | olandese |
---|---|
cambia | verandert |
evento | evenement |
usuarios | bezoekers |
identificar | identificeren |
y | en |
a | om |
saber | weten |
herramientas | tools |
cada | elke |
tus | je |
necesitas | nodig |
cómo | hoe |
ES En tus primeros pasos con Video deluxe te acompañarán nuestros especialistas. Con los vídeos tutoriales recibes consejos y aprendes trucos para usar las funciones más importantes del programa. La forma más rápida de crear tus propios vídeos.
NL De eerste stappen in Video deluxe – begeleidt door onze video-experts. In de tutorialvideo’s krijg je de belangrijkste tips & trucs bij alle programmafuncties. De snelste weg naar eigen video's!
spagnolo | olandese |
---|---|
especialistas | experts |
importantes | belangrijkste |
rápida | snelste |
en | in |
la | de |
nuestros | onze |
propios | eigen |
pasos | stappen |
vídeos | video |
tus | je |
primeros | eerste |
consejos | tips |
ES Con los vídeos tutoriales recibes consejos y aprendes trucos para usar las funciones más importantes del programa
NL In de tutorialvideo’s krijg je de belangrijkste tips & trucs bij alle programmafuncties
spagnolo | olandese |
---|---|
consejos | tips |
trucos | trucs |
ES El interior y los materiales se sienten como un paso por encima de muchos rivales, y la interfaz MMi es excelente una vez que la aprendes.
NL Het interieur en de materialen voelen als een stap boven veel rivalen, en de MMi-interface is geweldig als je het eenmaal hebt geleerd.
spagnolo | olandese |
---|---|
interior | interieur |
materiales | materialen |
sienten | voelen |
rivales | rivalen |
interfaz | interface |
es | is |
excelente | geweldig |
una vez | eenmaal |
paso | stap |
y | en |
como | als |
ES Aprendes las directrices básicas de seguridad y las destrezas necesarias para bucear bajo la supervisión directa de un Profesional PADI
NL De basisveiligheidsrichtlijnen worden je bijgebracht, als ook de vaardigheden waar je over moet beschikken om onder direct toezicht van een PADI-professional te kunnen duiken
spagnolo | olandese |
---|---|
destrezas | vaardigheden |
bucear | duiken |
supervisión | toezicht |
directa | direct |
la | de |
de | over |
y | waar |
profesional | van |
ES Profundiza en la perspectiva, mientras aprendes a trazar una perspectiva de un solo punto, dibujando tu habitación para practicar
NL Ga dieper in op perspectief terwijl je leert hoe je met eenpuntsperspectief werkt door je kamer te tekenen als oefening
spagnolo | olandese |
---|---|
perspectiva | perspectief |
habitación | kamer |
en | in |
mientras | terwijl |
de | door |
la | hoe |
ES Nuestro Programa para Estudiantes te ayuda a planificar, organizar y hacer el seguimiento de tu trabajo. Todo en un solo lugar visual y colaborativo, incluso cuando aprendes desde casa.
NL Ons Studentenprogramma helpt je om je werk te plannen, te organiseren en te volgen. Alles op een visuele plek waar je samenwerkt, zelfs als je vanuit huis leer.
spagnolo | olandese |
---|---|
ayuda | helpt |
visual | visuele |
planificar | plannen |
organizar | organiseren |
lugar | plek |
a | om |
y | en |
seguimiento | volgen |
en | te |
incluso | zelfs |
casa | huis |
el | op |
nuestro | ons |
trabajo | werk |
ES Descubrimos que en realidad vale la pena fallar porque luego aprendes cada sección y la mejor manera de completarla rápidamente. También encontramos nuevas formas divertidas de completar cada sección cuando tuvimos la oportunidad de volver a jugar.
NL We ontdekten dat het de moeite loont om te falen, omdat je dan elke sectie leert en hoe je deze het beste snel kunt voltooien. We hebben ook nieuwe leuke manieren gevonden om elke sectie te voltooien toen we de kans hadden om opnieuw te spelen.
spagnolo | olandese |
---|---|
rápidamente | snel |
nuevas | nieuwe |
jugar | spelen |
formas | manieren |
completar | voltooien |
en | te |
tuvimos | we |
la | de |
y | en |
también | ook |
mejor | beste |
a | om |
volver | opnieuw |
oportunidad | kans |
cada | elke |
ES Disfruta de tu aventura en el extranjero en el país de tus sueños: Vive con una familia y ayúdales con el cuidado de sus hijos mientras aprendes un idioma. Comida, alojamiento y una pequeña paga incluidos.
NL Beleef een verblijf in het buitenland in het land van je dromen: je woont bij een gastgezin en ondersteunt hen met kinderopvang terwijl je een andere taal leert. In ruil daarvoor krijg je kost en inwoning en zakgeld.
spagnolo | olandese |
---|---|
país | land |
sueños | dromen |
vive | woont |
alojamiento | verblijf |
en | in |
y | en |
extranjero | buitenland |
idioma | taal |
el | krijg |
a | bij |
tus | je |
paga | een |
ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
spagnolo | olandese |
---|---|
cookies | cookies |
navegador | browser |
tableau | tableau |
siga | volg |
instrucciones | instructies |
eliminar | verwijderen |
a | om |
el | de |
dominio | domein |
fin | van |
asimismo | te |
ES Se trata de un programa que sirve para eliminar productos de F-Secure de su equipo. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
spagnolo | olandese |
---|---|
eliminar | verwijderen |
equipo | computer |
último | laatste |
recurso | - |
habitual | normale |
si | als |
no | niet |
programa | programma |
use | gebruik |
puede | kunt |
medio | in |
productos | producten |
solo | alleen |
producto | product |
el | de |
ES Si te encuentras buscando espacio en tu iPhone, ¿qué haces normalmente? Eliminar cosas, ¿verdad? Deberá tener cuidado al eliminar imágenes o videos en su biblioteca de fotos de iCloud
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
spagnolo | olandese |
---|---|
espacio | ruimte |
iphone | iphone |
normalmente | meestal |
cuidado | voorzichtig |
icloud | icloud |
imágenes | afbeeldingen |
o | of |
eliminar | verwijderen |
cosas | dingen |
deberá | moet |
videos | videos |
de | bij |
si | als |
en | in |
tu | doe |
qué | wat |
ES Pocket-lint ltd tendrá el derecho (pero no la obligación) a su exclusivo criterio de eliminar, editar, bloquear, mover o eliminar cualquier Contenido sin previo aviso.
NL Pocket-lint ltd heeft het recht (maar niet de verplichting) om naar eigen goeddunken Inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen, bewerken, vergrendelen, verplaatsen of verwijderen.
spagnolo | olandese |
---|---|
ltd | ltd |
derecho | recht |
obligación | verplichting |
eliminar | verwijderen |
bloquear | vergrendelen |
mover | verplaatsen |
previo | voorafgaande |
editar | bewerken |
o | of |
contenido | inhoud |
aviso | kennisgeving |
no | niet |
a | om |
sin | zonder |
pero | maar |
ES Si te encuentras pidiendo espacio en tu iPhone, ¿qué haces normalmente? Eliminar cosas, ¿verdad? Deberá tener cuidado al eliminar imágenes o videos en su biblioteca de fotos de iCloud
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
spagnolo | olandese |
---|---|
espacio | ruimte |
iphone | iphone |
normalmente | meestal |
cuidado | voorzichtig |
icloud | icloud |
imágenes | afbeeldingen |
o | of |
eliminar | verwijderen |
cosas | dingen |
deberá | moet |
videos | videos |
de | bij |
si | als |
en | in |
tu | doe |
qué | wat |
ES Para eliminar aplicaciones, mantenga presionada la aplicación que desea eliminar, luego haga clic en Delete App .
NL Om apps te verwijderen, houdt u de app ingedrukt die u wilt verwijderen en klikt u vervolgens op Delete App .
spagnolo | olandese |
---|---|
la | de |
desea | wilt |
aplicaciones | apps |
eliminar | verwijderen |
haga clic | klikt |
aplicación | app |
luego | vervolgens |
en | te |
ES Acelere las cosas utilizando una de las muchas aplicaciones gratuitas disponibles, como Remo Duplicate Photos Remover , que no solo puede encontrar y eliminar duplicados, sino que también le permite eliminar fotos similares.
NL Versnel dingen door een van de vele gratis beschikbare apps te gebruiken, zoals Remo Duplicate Photos Remover , die niet alleen duplicaten kan vinden en verwijderen, maar u ook vergelijkbare foto's kunt laten verwijderen.
spagnolo | olandese |
---|---|
acelere | versnel |
duplicados | duplicaten |
permite | laten |
fotos | fotos |
similares | vergelijkbare |
aplicaciones | apps |
encontrar | vinden |
eliminar | verwijderen |
disponibles | beschikbare |
no | niet |
y | en |
también | ook |
cosas | dingen |
solo | alleen |
ES Esto marcará todos los diferentes tipos de datos en su chat, si solo desea eliminar ciertos tipos de datos, desmarque todo lo que no sean los datos que desea eliminar, luego toque Clear
NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear
spagnolo | olandese |
---|---|
tipos | soorten |
toque | tik |
solo | alleen |
desea | wilt |
diferentes | verschillende |
eliminar | verwijderen |
en | in |
si | als |
datos | gegevens |
chat | chat |
todo lo que | alles |
de | en |
luego | vervolgens |
todos | alle |
los | de |
ES Para eliminar música, toque editar y luego deslice hacia la izquierda en los artistas que desea eliminar de su biblioteca.
NL Als je muziek wilt verwijderen, tik je op Bewerken en veeg je naar links naar artiesten die je uit je bibliotheek wilt verwijderen.
spagnolo | olandese |
---|---|
toque | tik |
editar | bewerken |
artistas | artiesten |
biblioteca | bibliotheek |
desea | wilt |
música | muziek |
eliminar | verwijderen |
y | en |
en | op |
ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
spagnolo | olandese |
---|---|
acciones | acties |
momento | moment |
confirmar | bevestig |
elegir | kiezen |
volúmenes | volumes |
volumen | volume |
clic | klikken |
puede | kunt |
eliminar | verwijderen |
el | de |
sus | uw |
en | in |
para | ervoor |
ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar
NL Als u een regel wilt verwijderen uit de vervolgkeuzelijst Acties, drukt u op de link Delete.Een pop-upprompt lijkt te bevestigen en klikt u op de knop Groene bevestigen
spagnolo | olandese |
---|---|
regla | regel |
enlace | link |
confirmar | bevestigen |
acciones | acties |
y | en |
eliminar | verwijderen |
botón | knop |
el | de |
en | te |
hacer clic | klikt |
ES Además de la información, y las acciones desplegables se le permiten verificar la conexión con el enlace de verificación y eliminar el dominio desde el área de control de la nube utilizando el enlace Eliminar.
NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.
spagnolo | olandese |
---|---|
acciones | acties |
información | informatie |
enlace | link |
eliminar | verwijderen |
utilizando | met behulp van |
y | en |
verificar | controleren |
conexión | verbinding |
dominio | domein |
verificación | check |
ES Eliminar: invoca una solicitud para el servidor remoto para eliminar un recurso identificado por la URI.
NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.
spagnolo | olandese |
---|---|
solicitud | verzoek |
servidor | server |
remoto | externe |
identificado | geïdentificeerd |
uri | uri |
eliminar | verwijderen |
ES Haz clic en el enlace "Eliminar tu cuenta o determinados servicios", después en "Eliminar productos" y finalmente selecciona Google+.
NL Klik op "Google+ profiel en functies verwijderen".
spagnolo | olandese |
---|---|
eliminar | verwijderen |
servicios | functies |
clic | klik |
y | en |
en | op |
ES Nuestro software puede eliminar este código de acceso y eliminar las restricciones sin que un usuario tenga que restablecer sus dispositivos o perder datos.
NL Onze software kan deze toegangscode verwijderen en de beperkingen opheffen zonder dat een gebruiker zijn apparaten opnieuw moet instellen of gegevens moet verliezen.
spagnolo | olandese |
---|---|
eliminar | verwijderen |
restricciones | beperkingen |
usuario | gebruiker |
perder | verliezen |
datos | gegevens |
software | software |
dispositivos | apparaten |
o | of |
código de acceso | toegangscode |
puede | kan |
y | en |
sin | zonder |
ES Entre el secar las páginas y usar un absorbente para eliminar olores, puedes eliminar el olor a moho de tus queridos libros.
NL Door de pagina's te laten drogen en een absorberend middel te gebruiken om geuren te verwijderen kun je ervoor zorgen dat je mooie boeken niet meer naar schimmel ruiken.
spagnolo | olandese |
---|---|
secar | drogen |
páginas | paginas |
libros | boeken |
el | de |
usar | gebruiken |
y | en |
eliminar | verwijderen |
para | ervoor |
tus | je |
ES Cuando aparezca el icono de eliminar, toque Eliminar tarjeta
NL Wanneer het verwijderpictogram verschijnt, tikt u op Kaart verwijderen
spagnolo | olandese |
---|---|
aparezca | verschijnt |
eliminar | verwijderen |
tarjeta | kaart |
el | op |
de | het |
cuando | wanneer |
ES Abra el Álbum familiar> Toque el ícono Personas en la parte superior de la pantalla> Toque Eliminar álbum compartido en la parte inferior de las opciones de configuración> Eliminar.
NL Open het Familiealbum > Tik op het Mensen icoon bovenaan het scherm > Tik op Verwijder gedeeld album onderaan de instellingsopties > Verwijderen.
spagnolo | olandese |
---|---|
toque | tik |
ícono | icoon |
pantalla | scherm |
álbum | album |
compartido | gedeeld |
personas | mensen |
eliminar | verwijderen |
en | op |
de | open |
inferior | onderaan |
ES Abra Configuración> Toque su nombre> Toque la pestaña Compartir en familia> Toque el miembro de la familia que desea eliminar de su grupo Compartir en familia (no le preguntaremos por qué)> toque Eliminar.
NL Open Instellingen > Tik op je naam > Tik op het tabblad Delen met gezin > Tik op het gezinslid dat je uit je Delen met gezin-groep wilt verwijderen (we zullen niet vragen waarom) > tik op Verwijderen.
spagnolo | olandese |
---|---|
configuración | instellingen |
toque | tik |
nombre | naam |
pestaña | tabblad |
compartir | delen |
familia | gezin |
eliminar | verwijderen |
desea | wilt |
grupo | groep |
no | niet |
en | op |
de | open |
ES Nota: para eliminar el efecto 3D, toque Eliminar 3D en la parte superior izquierda de su foto
NL Opmerking: om het 3D-effect te verwijderen, tik je op 3D verwijderen in de linkerbovenhoek van je foto
spagnolo | olandese |
---|---|
nota | opmerking |
efecto | effect |
toque | tik |
foto | foto |
eliminar | verwijderen |
parte | van |
en | in |
ES También puedes eliminar cualquier tipo de página o sección de la lista haciendo clic en el enlace Remove (Eliminar)
NL U kunt ook een PageType of Sectie uit de lijst verwijderen door te klikken op de Verwijderen link
spagnolo | olandese |
---|---|
eliminar | verwijderen |
enlace | link |
o | of |
puedes | kunt |
también | ook |
haciendo clic | klikken |
en | te |
de | door |
lista | lijst |
ES Selecciona los archivos duplicados que quieras eliminar. MacKeeper selecciona por defecto todas las copias de archivos, pero puedes revisar manualmente cuáles quieres conservar y cuáles prefieres eliminar.
NL Selecteer de dubbele bestanden die je wilt verwijderen. MacKeeper selecteert standaard alle bestandskopieën, maar je kunt zelf nog bekijken welke je wilt bewaren en welke niet.
spagnolo | olandese |
---|---|
archivos | bestanden |
eliminar | verwijderen |
mackeeper | mackeeper |
revisar | bekijken |
conservar | bewaren |
selecciona | selecteer |
puedes | kunt |
y | en |
pero | maar |
ES Google Photos escaneará la imagen para ver si puede detectar algo para eliminar, pero luego puede simplemente pasar el dedo sobre los elementos que desea eliminar
NL Google Fotos scant de afbeelding om te zien of het iets kan detecteren om te verwijderen, maar dan kun je gewoon met je vinger over de elementen gaan die je wilt verwijderen
spagnolo | olandese |
---|---|
detectar | detecteren |
dedo | vinger |
puede | kan |
algo | iets |
desea | wilt |
eliminar | verwijderen |
sobre | over |
ver | zien |
imagen | afbeelding |
pasar | te |
elementos | elementen |
pero | maar |
simplemente | gewoon |
ES Eliminar cualquier sección dentro de Weebly es fácil. Pase el cursor sobre el área que desea eliminar y seleccione el ícono X en la parte superior derecha. Esto eliminará efectivamente la casilla seleccionada.
NL Het verwijderen van een sectie binnen weebly is eenvoudig. Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek. Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.
spagnolo | olandese |
---|---|
fácil | eenvoudig |
seleccione | selecteer |
ícono | pictogram |
x | x |
efectivamente | effectief |
weebly | weebly |
es | is |
área | gebied |
desea | wilt |
eliminar | verwijderen |
y | en |
en | in |
parte | van |
ES Para eliminar toda la regla de envío (esto eliminará las tasas definidas en la regla), puede seleccionar entre los 3 puntos junto a la regla y seleccione Eliminar.
NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.
spagnolo | olandese |
---|---|
regla | regel |
puntos | stippen |
la | de |
puede | kunt |
seleccionar | selecteren |
eliminar | verwijderen |
y | en |
junto | het |
en | volledige |
ES Para eliminar las reglas de envío individuales, deberá hacer clic en el botón Editar junto a la Regla de envío en particular, y en el siguiente cuadro de diálogo para abrir, haga clic en Eliminar tarifa de envío hacia el fondo.
NL Om de individuele verzendregels te verwijderen, moet u op de knop Bewerken naast de specifieke verzendregel klikken en in het volgende dialoogvenster om te openen op Verzendtarief verwijderen naar beneden.
spagnolo | olandese |
---|---|
deberá | moet |
editar | bewerken |
abrir | openen |
eliminar | verwijderen |
botón | knop |
y | en |
individuales | individuele |
junto | het |
a | om |
particular | specifieke |
hacer clic | klikken |
en | in |
ES Para eliminar la tasa de impuestos, querrá seleccionar Eliminar tasa impositiva para eliminarlo de su tienda Weebly.
NL Om het belastingtarief te verwijderen, wilt u selecteren Verwijder belastingtarief om het uit uw Weebly-winkel te verwijderen.
spagnolo | olandese |
---|---|
seleccionar | selecteren |
tienda | winkel |
eliminar | verwijderen |
de | uit |
ES El módulo “Eliminar Imágenes innecesarias de productos” te permite limpiar tu servidor de imágenes de productos del catálogo. Esto usualmente sucede al importar archivos CSV o al eliminar un producto en la base de datos.
NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus. Dit komt voor na CSV-invoer of het verwijderen van producten uit de database.
ES Para eliminar un usuario existente, marque la casilla junto al usuario y luego haga clic en el Eliminar botón.
NL Om een bestaande gebruiker te verwijderen, vinkt u het selectievakje naast de gebruiker aan en klikt u vervolgens op de Verwijderen knop.
spagnolo | olandese |
---|---|
usuario | gebruiker |
existente | bestaande |
botón | knop |
y | en |
eliminar | verwijderen |
haga clic | klikt |
luego | vervolgens |
en | te |
ES Puede eliminar una copia de seguridad simplemente marcando la casilla junto a ella y haciendo clic en Eliminar.
NL U kunt een back-up verwijderen door simpelweg het vakje ernaast aan te vinken en op te klikken Verwijderen.
spagnolo | olandese |
---|---|
puede | kunt |
eliminar | verwijderen |
y | en |
haciendo clic | klikken |
en | te |
ES Nuestros servicios le ofrecen diferentes opciones para compartir y eliminar su contenido, pero no podemos eliminar contenido de los motores de búsqueda
NL Onze services bieden u verschillende opties om uw inhoud te delen en verwijderen, maar het is voor ons niet mogelijk om inhoud uit zoekmachines te verwijderen
spagnolo | olandese |
---|---|
eliminar | verwijderen |
contenido | inhoud |
diferentes | verschillende |
opciones | opties |
compartir | delen |
servicios | services |
y | en |
pero | maar |
no | niet |
ofrecen | bieden |
motores de búsqueda | zoekmachines |
ES Para eliminar una aplicación, mantenga presionada una, seleccione "eliminar de la pantalla de inicio" y confirme
NL Om een app te verwijderen, houdt u er een ingedrukt, selecteert u "verwijderen van startscherm" en bevestigt u
spagnolo | olandese |
---|---|
aplicación | app |
pantalla de inicio | startscherm |
eliminar | verwijderen |
y | en |
ES Puede también eliminar su cuenta desde los ajustes de la cuenta y dando clic en la opción «Me gustaría eliminar mi cuenta Domestika»
NL U kunt uw account verwijderen door naar uw accountinstellingen te gaan en te klikken op de knop "Ik wil mijn Domestika-account verwijderen"
spagnolo | olandese |
---|---|
eliminar | verwijderen |
clic | klikken |
cuenta | account |
puede | kunt |
la | de |
gustaría | wil |
y | en |
mi | mijn |
en | te |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni