Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "tamaño recomendado" in italiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "tamaño recomendado" da spagnolo a italiano

Traduzioni di {cercare}

"tamaño recomendado" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:

tamaño a all anche ancora base con crea creare cui delle design di di grandi dimensioni dimensione dimensioni essere file forma formato grado grande grandezza grandi il il tuo in la dimensione la qualità lavoro layout loro ma misura modo molto non non è numero o parte pdf per peso più prima qualità quanto questo se senza si solo standard su superiore ti tipi tipo tra tua tuo tutti tutto un una uno volte volume è
recomendado consigliata consigliato raccomandato

Traduzione di spagnolo a italiano di tamaño recomendado

spagnolo
italiano

ES RAM: 4GB u 8GB (recomendado) Mínimo 1GB por core, recomendado al menos 2 GB por core DISCO DURO: 250 GB Monitor / Tarjeta de vídeo: 1280×1024 de resolución mínima Ordenador portátil no recomendado para la producción

IT RAM: 4GB o 8GB (raccomandato) Minimo 1GB per core, raccomandato almeno 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: Risoluzione minima 1280×1024 Laptop non raccomandato per la produzione

spagnolo italiano
ram ram
gb gb
u o
recomendado raccomandato
core core
monitor monitor
resolución risoluzione
producción produzione
portátil laptop
no non
de almeno
para per
mínima minima
disco duro hdd
mínimo minimo

ES Utilice el tamaño estándar del modelo de entrada de 8,5″ x 2,75″, o cambie el tamaño de la pantalla para adaptarlo a sus propias necesidades. Puedes ajustar fácilmente el tamaño del lienzo para adaptarlo a cualquier tamaño que necesites.

IT Utilizza le dimensioni del modello di biglietto predefinite da 8,5″ x 2,75″ o modifica le dimensioni della tela in base alle tue esigenze. Puoi facilmente regolare le dimensioni della tela per adattarle a qualsiasi dimensione di cui hai bisogno.

ES Una barra de madera de 30 cm (1 pie). Aunque el tamaño no es muy importante, un diámetro recomendado es 11 cm (3/8 pulgadas). Esta será la parte principal del huso.

IT Una spina di legno lunga circa 30 cm. Anche se la misura non è così importante, si consiglia un diametro di circa 1 cm. Questo sarà il manico principale del fuso.

spagnolo italiano
cm cm
diámetro diametro
importante importante
un un
ser se
es è
no non
principal principale
de di
madera legno

ES Establecer el tamaño recomendado de la imagen del producto

IT Scegli la dimensione delle immagini dei prodotti suggeriti

spagnolo italiano
imagen immagini
tamaño dimensione
de dei
el la

ES Aquí tienes una lista de formatos de archivo compatibles con Facebook. Al utilizar nuestro conversor, este cambia tu archivo a su formato recomendado y te permite definir la calidad y el tamaño del archivo resultante.

IT Ecco una lista dei formati accettati da Facebook. Usando il nostro convertitore potrai convertire il tuo file nel formato consigliato, impostarne la qualità e la dimensione.

spagnolo italiano
facebook facebook
recomendado consigliato
con usando
conversor convertitore
y e
formato formato
calidad qualità
archivo file
formatos formati
nuestro nostro
tamaño dimensione
lista lista

ES Establecer el tamaño recomendado de la imagen del producto

IT Scegli la dimensione delle immagini dei prodotti suggeriti

spagnolo italiano
imagen immagini
tamaño dimensione
de dei
el la

ES Aquí tienes una lista de formatos de archivo compatibles con Facebook. Al utilizar nuestro conversor, este cambia tu archivo a su formato recomendado y te permite definir la calidad y el tamaño del archivo resultante.

IT Ecco una lista dei formati accettati da Facebook. Usando il nostro convertitore potrai convertire il tuo file nel formato consigliato, impostarne la qualità e la dimensione.

spagnolo italiano
facebook facebook
recomendado consigliato
con usando
conversor convertitore
y e
formato formato
calidad qualità
archivo file
formatos formati
nuestro nostro
tamaño dimensione
lista lista

ES ¿Cuál es el tamaño recomendado de un atributo de imagen?

IT Qual è la dimensione consigliata per un attributo immagine?

spagnolo italiano
recomendado consigliata
un un
atributo attributo
imagen immagine
el la
es è
tamaño dimensione
de qual

ES "La mejor pizza al corte de la ciudad. Sabor increíble, tamaño muy decente, y a muy buen precio. Recomendado 10/10."

IT "Se amate la pizza è un buon posto per tirare le cuoia"

spagnolo italiano
ciudad posto
buen buon
a un
de per
pizza pizza

ES "La mejor pizza al corte de la ciudad. Sabor increíble, tamaño muy decente, y a muy buen precio. Recomendado 10/10."

IT "Se amate la pizza è un buon posto per tirare le cuoia"

spagnolo italiano
ciudad posto
buen buon
a un
de per
pizza pizza

ES "La mejor pizza al corte de la ciudad. Sabor increíble, tamaño muy decente, y a muy buen precio. Recomendado 10/10."

IT "Se amate la pizza è un buon posto per tirare le cuoia"

spagnolo italiano
ciudad posto
buen buon
a un
de per
pizza pizza

ES "La mejor pizza al corte de la ciudad. Sabor increíble, tamaño muy decente, y a muy buen precio. Recomendado 10/10."

IT "Se amate la pizza è un buon posto per tirare le cuoia"

spagnolo italiano
ciudad posto
buen buon
a un
de per
pizza pizza

ES "La mejor pizza al corte de la ciudad. Sabor increíble, tamaño muy decente, y a muy buen precio. Recomendado 10/10."

IT "Se amate la pizza è un buon posto per tirare le cuoia"

spagnolo italiano
ciudad posto
buen buon
a un
de per
pizza pizza

ES "La mejor pizza al corte de la ciudad. Sabor increíble, tamaño muy decente, y a muy buen precio. Recomendado 10/10."

IT "Se amate la pizza è un buon posto per tirare le cuoia"

spagnolo italiano
ciudad posto
buen buon
a un
de per
pizza pizza

ES "La mejor pizza al corte de la ciudad. Sabor increíble, tamaño muy decente, y a muy buen precio. Recomendado 10/10."

IT "Se amate la pizza è un buon posto per tirare le cuoia"

spagnolo italiano
ciudad posto
buen buon
a un
de per
pizza pizza

ES "La mejor pizza al corte de la ciudad. Sabor increíble, tamaño muy decente, y a muy buen precio. Recomendado 10/10."

IT "Se amate la pizza è un buon posto per tirare le cuoia"

spagnolo italiano
ciudad posto
buen buon
a un
de per
pizza pizza

ES "La mejor pizza al corte de la ciudad. Sabor increíble, tamaño muy decente, y a muy buen precio. Recomendado 10/10."

IT "Se amate la pizza è un buon posto per tirare le cuoia"

spagnolo italiano
ciudad posto
buen buon
a un
de per
pizza pizza

ES "La mejor pizza al corte de la ciudad. Sabor increíble, tamaño muy decente, y a muy buen precio. Recomendado 10/10."

IT "Se amate la pizza è un buon posto per tirare le cuoia"

spagnolo italiano
ciudad posto
buen buon
a un
de per
pizza pizza

ES "La mejor pizza al corte de la ciudad. Sabor increíble, tamaño muy decente, y a muy buen precio. Recomendado 10/10."

IT "Se amate la pizza è un buon posto per tirare le cuoia"

spagnolo italiano
ciudad posto
buen buon
a un
de per
pizza pizza

ES Antes de informar de los resultados de la encuesta, asegúrese de que son exactos. Por ejemplo, ¿tiene el tamaño de muestra adecuado y su margen de error está dentro del rango recomendado?

IT Prima di segnalare i risultati dell’indagine, assicurati che siano accurati. Ad esempio, hai la giusta dimensione del campione e il tuo margine di errore rientra nell’intervallo consigliato?

spagnolo italiano
informar segnalare
resultados risultati
asegúrese assicurati
exactos accurati
adecuado giusta
margen margine
error errore
recomendado consigliato
y e
de di
su tuo
tamaño dimensione
antes prima

ES Para cambiar el tamaño de una imagen, puede recortarla a partir de una más grande con un tamaño original grande a una más pequeña; esto se traducirá en la compresión del tamaño del archivo

IT Per ridimensionare un?immagine, è possibile ritagliare da una più grande con un formato originale più grande per uno più piccolo; questo si tradurrà in comprimere la dimensione del file

spagnolo italiano
puede possibile
compresión comprimere
cambiar el tamaño ridimensionare
imagen immagine
un un
archivo file
partir da
original originale
pequeña piccolo
más più
en in
tamaño dimensione
de una
para per
con con
el la
grande grande

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

spagnolo italiano
disco disco
puede possibile
disminuir diminuire
volumen volume
que è
tamaño dimensioni
nota nota
de una
el tamaño dimensione
el le
del del

ES Los usuarios pueden cambiar el tamaño de píxeles de la imagen y reducir el tamaño del archivo de imagen, Con estas instalaciones, es fácil de almacenar una imagen de gran tamaño en muy poco espacio

IT Gli utenti possono ridimensionare pixel dell?immagine e ridurre la dimensione del file immagine, con queste strutture, è facile da memorizzare un?immagine di grandi dimensioni in pochissimo spazio

spagnolo italiano
usuarios utenti
pueden possono
píxeles pixel
reducir ridurre
instalaciones strutture
fácil facile
cambiar el tamaño ridimensionare
y e
almacenar memorizzare
es è
archivo file
de di
imagen immagine
en in
tamaño dimensioni
espacio spazio
el tamaño dimensione
el la
gran grandi
poco un

ES Sitio web corrector tamaño total es una herramienta que le ayudará a comprobar el tamaño de sitio web en línea y mejorar el rendimiento de su sitio web, que le permite saber el tamaño de sus páginas web individuales

IT Sito dimensione totale checker è uno strumento che vi aiuterà a controllare le dimensioni sito online e migliorare le prestazioni del tuo sito web, consentendo di sapere le dimensioni delle tue pagine web individuali

spagnolo italiano
rendimiento prestazioni
permite consentendo
corrector checker
y e
páginas pagine
en línea online
comprobar controllare
mejorar migliorare
herramienta strumento
a a
de di
individuales individuali
tamaño dimensioni
saber sapere
es è
el le
su tuo
total totale
el tamaño dimensione
sitio sito
web web

ES Usar tamaño de la imagen apropiada ? al añadir imágenes a su página Web, deben tener el tamaño adecuado porque las imágenes de gran tamaño podrían disminuir la velocidad de página web.

IT Utilizzare dimensione immagine appropriata ? quando si aggiungono immagini alla tua pagina web, devono avere la dimensione appropriata perché le immagini di grandi dimensioni potrebbero rallentare la velocità di sito web.

spagnolo italiano
apropiada appropriata
usar utilizzare
deben devono
podrían potrebbero
de di
imágenes immagini
página pagina
imagen immagine
adecuado si
velocidad velocità
tamaño dimensioni
tener avere
su tua
a perché
el tamaño dimensione
la alla
web web
el le
gran grandi

ES Para las imágenes de gran tamaño, como los fondos de pantalla, hay que encontrar un buen equilibrio entre el tamaño del archivo y la calidad. En otras palabras, quieres reducir el tamaño del archivo pero evitar que la imagen se pixele.

IT Per le foto grandi, come gli sfondi, è necessario trovare un buon equilibrio tra le dimensioni del file e la qualità. In altre parole, si vuole ridurre la dimensione del file ma evitare che l'immagine diventi pixelata.

spagnolo italiano
equilibrio equilibrio
otras altre
reducir ridurre
evitar evitare
un un
y e
quieres vuole
encontrar trovare
buen buon
archivo file
calidad qualità
pero ma
imágenes foto
tamaño dimensioni
en in
que è
como come
el tamaño dimensione
fondos per
palabras parole
fondos de pantalla sfondi
el le

ES Cambiar el tamaño de las páginas, opcionalmente, cambiar el tamaño del contenido de la página para que se ajuste al nuevo tamaño de la página..

IT Modificare la dimensione delle pagine ridimensionando facoltativamente il contenuto della pagina per adattarlo alla nuova dimensione della pagina.

spagnolo italiano
opcionalmente facoltativamente
nuevo nuova
contenido contenuto
páginas pagine
cambiar modificare
página pagina
tamaño dimensione

ES El tamaño de la pantalla de una computadora portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño será mejor para usted.

IT Le dimensioni del display di un laptop tendono a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale sarà la dimensione migliore per te.

spagnolo italiano
pantalla display
dictar dettare
cuerpo corpo
mejor migliore
de di
a a
en in
tamaño dimensioni
portátil laptop
su suo
general generale
el tamaño dimensione
el le
que sarà
la del

ES El tamaño de la pantalla de una computadora portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño será mejor para usted.

IT Le dimensioni del display di un laptop tendono a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale sarà la dimensione migliore per te.

spagnolo italiano
pantalla display
dictar dettare
cuerpo corpo
mejor migliore
de di
a a
en in
tamaño dimensioni
portátil laptop
su suo
general generale
el tamaño dimensione
el le
que sarà
la del

ES El tamaño de la pantalla de un portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño va a ser el mejor para ti.

IT La dimensione del display di un computer portatile tende a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale dimensione sarà la migliore per te.

spagnolo italiano
pantalla display
tiende tende
dictar dettare
cuerpo corpo
un un
portátil portatile
mejor migliore
de di
a a
en in
tamaño dimensioni
su suo
general generale
el tamaño dimensione
el le
que sarà
la del

ES Atención: El tamaño 3 se recomienda para niños de entre 5 y 9 años. El tamaño 4 es para adolescentes de entre 10 y 14 años y, a partir de 15 años, así como para adultos se requiere el tamaño 5.

IT Attenzione: La misura 3 è indicata per bambini determinati tra i 5 e i 9 anni. Chi desidera migliorarsi e si trova nella fascia 10-14 anni è bene che opti per una misura 4. Adolescenti dai 15 anni e ad adulti necessitano di misura 5.

spagnolo italiano
atención attenzione
adultos adulti
y e
es è
niños bambini
años anni
adolescentes adolescenti
de di
el i
para per

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

spagnolo italiano
disco disco
puede possibile
disminuir diminuire
volumen volume
que è
tamaño dimensioni
nota nota
de una
el tamaño dimensione
el le
del del

ES Más alto (sin legibilidad, tamaño más pequeño) Alto (legibilidad moderada, tamaño más pequeño) Estándar (equilibrio entre legibilidad y tamaño) Bajo (mayor legibilidad)

IT Massima (nessuna leggibilità, dimensione più piccola) Alto (leggibilità moderata, dimensioni ridotte) Standard (equilibrio tra leggibilità e dimensioni) Basso (maggiore leggibilità)

spagnolo italiano
equilibrio equilibrio
legibilidad leggibilità
estándar standard
y e
bajo basso
pequeño piccola
alto alto
mayor maggiore
tamaño dimensioni
entre tra
más più

ES En el último caso, es posible que también deba comprar un cable o adaptador HDMI con el tipo de conector correcto: tamaño normal (tipo A), tamaño mini (tipo C) o tamaño micro (tipo D)

IT In quest'ultimo caso, potrebbe essere necessario acquistare anche un cavo o un adattatore HDMI con il tipo di connettore corretto: dimensioni normali (Tipo A), mini (Tipo C) o micro (Tipo D)

spagnolo italiano
deba necessario
cable cavo
adaptador adattatore
hdmi hdmi
conector connettore
un un
o o
correcto corretto
tamaño dimensioni
mini mini
micro micro
tipo tipo
de di
d d
en in
comprar acquistare
a a
el il
también anche
c c
caso caso

ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.

IT Clicca sul blocco che desideri ridimensionare. Per ridimensionarne più di uno contemporaneamente, clicca e trascina sullo sfondo della sezione per evidenziare tutti quelli che vuoi ridimensionare.

spagnolo italiano
clic clicca
arrastra trascina
fondo sfondo
resaltar evidenziare
y e
bloque blocco
de di
al mismo tiempo contemporaneamente
para per
la della
sección sezione
todos tutti

ES Haz clic en el ícono Vista en dispositivo móvil para cambiar el tamaño de los bloques en el diseño móvil. El cambio de tamaño de los bloques en la vista de equipo no cambiará el tamaño de los bloques en el diseño móvil.

IT Fai clic sull'icona Visualizzazione mobile per ridimensionare i blocchi sul layout per dispositivi mobili. Il ridimensionamento dei blocchi nella visualizzazione per computer non ridimensiona i blocchi nel layout per dispositivi mobili.

spagnolo italiano
clic clic
vista visualizzazione
bloques blocchi
cambiar el tamaño ridimensionare
móvil mobile
haz fai
no non
dispositivo dispositivi
el diseño layout
equipo computer
en sul
de dei
para per

ES En algunos casos, el tamaño de estos datos puede ser mucho más grande que el tamaño del archivo original, por lo que el ahorro del tamaño de archivo sería insignificante.

IT In alcuni casi, le dimensioni di questi dati possono risultare molto maggiori di quelle del file originale, producendo quindi un effetto opposto.

spagnolo italiano
original originale
datos dati
archivo file
tamaño dimensioni
algunos alcuni
casos casi
de di
a un
en in
mucho molto
el le
puede possono

ES Las plantillas de tickets Visme tienen un tamaño automático de 8,5" x 2,75", pero puede ajustar fácilmente el tamaño de la pantalla para que se adapte al tamaño de su entrada preferido.

IT I modelli di biglietti di Visme sono dimensionati automaticamente a 8,5" x 2,75", ma puoi facilmente regolare le dimensioni della tela per adattarle alle dimensioni del tuo biglietto preferito.

spagnolo italiano
plantillas modelli
visme visme
automático automaticamente
x x
preferido preferito
puede puoi
tamaño dimensioni
de di
pero ma
ajustar regolare
fácilmente facilmente
su tuo
para per
el i

ES El tamaño de archivo nuevo para la imagen aparece en la parte superior del cuadro de diálogo Tamaño de imagen, con el tamaño de archivo anterior entre paréntesis.

IT Le nuove dimensioni del file di immagine vengono riportate nella parte superiore della finestra di dialogo Dimensioni immagine; le dimensioni precedenti sono tra parentesi.

spagnolo italiano
nuevo nuove
aparece vengono
diálogo dialogo
tamaño dimensioni
archivo file
de di
imagen immagine
el le
parte parte
para precedenti
en tra

ES Personas que deseen explorar diferentes ideas, estilos y conceptos. Recomendado principalmente para el diseño de logo. Comienza con el diseño que necesitas.

IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.

spagnolo italiano
explorar esplorare
diferentes diverse
logo logo
comienza comincia
ideas idee
y e
de di
estilos stili
conceptos concetti
el il
para per

ES Recomendado Precio (el más bajo primero) Precio (el más alto primero) Tiempo de respuesta (el más rápido primero) Tiempo de respuesta (el más lento primero)

IT Raccomandato Prezzo (prima il più economico) Prezzo (prima il più caro) Tempo di esecuzione (prima il più veloce) Tempo di esecuzione (prima il più lento)

spagnolo italiano
recomendado raccomandato
precio prezzo
lento lento
el il
tiempo tempo
de di
más più
rápido veloce

ES Se recomiendan comúnmente porque es lo que los podólogos de larga data han usado y recomendado durante años, pero ahora hay mejores plataformas

IT Sono comunemente raccomandati perché è quello che i podcaster di lunga data hanno usato e raccomandato per anni, ma ora ci sono piattaforme migliori

spagnolo italiano
comúnmente comunemente
usado usato
recomendado raccomandato
plataformas piattaforme
data data
y e
años anni
de di
pero ma
ahora ora
mejores migliori
es è
larga lunga
hay ci

ES Obtén $75 cuando la persona que hayas recomendado comience el primer mes de su suscripción.

IT Guadagna $75 quando la persona a cui ci hai presentati inizia il primo mese di abbonamento

spagnolo italiano
comience inizia
mes mese
suscripción abbonamento
persona persona
de di
cuando quando

ES Durante los próximos 6 meses, recibe un 15 % adicional del total de la suscripción de la persona que hayas recomendado.

IT Ricevi un ulteriore 15% del valore totale dell'abbonamento della persona a cui ci hai presentati per i 6 mesi successivi

spagnolo italiano
meses mesi
recibe ricevi
un un
los i
persona persona
total totale
que ulteriore

ES Gobernado por las leyes de datos más estrictas del mundo y recomendado por algunos Apple Geniuses

IT Governato dalle più severe leggi sui dati del mondo e raccomandato da alcuni Apple Genius

spagnolo italiano
leyes leggi
estrictas severe
recomendado raccomandato
apple apple
datos dati
y e
mundo mondo
algunos alcuni
más più

ES He recomendado la Audio-Tecnica ATR2100-USB en muchos otros artículos y ahora hay una nueva versión! El ATR2100x-USB actualiza la calidad y ahora usa USB-C.

IT Ho raccomandato l'Audio-Technica ATR2100-USB in molti altri articoli e ora c'è una nuova versione! L'ATR2100x-USB aggiorna la qualità e ora utilizza l'USB-C.

spagnolo italiano
recomendado raccomandato
actualiza aggiorna
usa utilizza
en in
otros altri
y e
nueva nuova
ahora ora
calidad qualità
muchos molti
versión versione
una una
el la
la articoli

ES El Zoom H5 es perfecto para un montón de usos diferentes. ¡Altamente recomendado!

IT Lo Zoom H5 è perfetto per tonnellate di usi diversi. Altamente raccomandato!

spagnolo italiano
zoom zoom
perfecto perfetto
usos usi
altamente altamente
recomendado raccomandato
es è
de di
diferentes diversi
para per

ES Este es un pequeño kit realmente impresionante y muy recomendado.

IT Questo è un kit davvero impressionante e altamente raccomandato.

spagnolo italiano
kit kit
recomendado raccomandato
un un
realmente davvero
y e
impresionante impressionante
es è
este questo

ES También he recomendado el sistema inalámbrico AVX como uno de los mejores micrófonos inalámbricos de mano para DSLR.

IT Ho anche raccomandato il sistema wireless AVX come uno dei migliori microfoni portatili senza fili per DSLR.

spagnolo italiano
recomendado raccomandato
micrófonos microfoni
dslr dslr
sistema sistema
también anche
el il
mejores migliori
como come
de dei
para per
inalámbrico wireless

ES Yo uso Buzzsprout para mi compañía de alojamiento de podcasts (muy recomendado por cierto) y hacen muy fácil encontrar y enviar tu feed de podcast:

IT Uso Buzzsprout per la mia società di hosting di podcast (altamente raccomandato tra l'altro) e rendono davvero facile trovare e inviare il vostro feed podcast:

spagnolo italiano
uso uso
buzzsprout buzzsprout
alojamiento hosting
recomendado raccomandato
hacen rendono
fácil facile
encontrar trovare
compañía società
de di
y e
mi mia
muy davvero
enviar inviare
para per
podcast podcast
tu vostro

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni