Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "enlace para añadir" in ungherese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "enlace para añadir" da spagnolo a ungherese

Traduzioni di {cercare}

"enlace para añadir" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi ungherese:

para a az csak egy együtt ez ha hogy kell ki két között minden mint nem saját személyes számára teljes további több vagy van webhely által és ön
añadir és

Traduzione di spagnolo a ungherese di enlace para añadir

spagnolo
ungherese

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.

spagnolo ungherese
a a
tienes van
de egy

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.

spagnolo ungherese
a a
tienes van
de egy

ES Añadir/Eliminar automáticamente, que permite añadir un punto de ancla al hacer clic en un segmento rectilíneo o eliminar un punto de ancla al hacer clic en él.

HU Auto hozzáadás/törlés – lehetővé teszi, hogy vonalrészletre kattintva szerkesztőpontot vegyen fel, vagy a pontra kattintva szerkesztőpontot töröljön.

spagnolo ungherese
permite lehetővé teszi
o vagy
un a

ES Para añadir al trazado, pase el puntero del ratón sobre un borde adyacente para resaltar una nueva sección y mantenga pulsada la tecla Mayús mientras hace clic para ampliar el trazado

HU Ha meg szeretné hosszabbítani a görbét, vigye a mutatót egy közeli szegély fölé, hogy új szakaszt emeljen ki, majd a Shift billentyű lenyomva tartása mellett kattintson rá

spagnolo ungherese
clic kattintson
el hogy

ES Al añadir un repositorio a Bitbucket Cloud, también obtienes un gestor de incidencias, que sirve para realizar un seguimiento de las solicitudes de función de tu proyecto, informes de errores y otras tareas.

HU Ha hozzáadsz egy adattárat a Bitbucket Cloudhoz, kapsz egy ügykövetőt is. Itt nyomon követheted a projektedhez tartozó funkciókérelmeket, hibajelentéseket és más feladatokat.

spagnolo ungherese
bitbucket bitbucket
función funkció
a a
también is
de egy

ES Solo tienes que añadir o eliminar un nodo para reducir los efectos causados por una carga incrementada de autenticación.

HU Egyszerűen csak adj hozzá vagy távolíts el egy csomópontot, hogy csökkentsd a hitelesítések megnövekedett terheléseinek negatív hatásait.

spagnolo ungherese
o vagy
por a

ES En este entrenamiento, aprenderás todo lo que necesitas saber para comenzar a crear mejores presentaciones. Cubriremos el editor, cómo añadir contenido, y un poco sobre cómo presentar.

HU Ezen a tréningen arról tanulhat, hogyan készíthet jobb prezentációkat. Beszélünk majd a szerkesztőről, a tartalmak hozzáadásáról és szó esik az előadásról is.

spagnolo ungherese
contenido tartalmak
a a
cómo hogyan

ES ¡Gran aplicación, muy buena atención al cliente! Estoy creando mi primera tienda y me alegro de haberla encontrado, añadir productos no es una tarea fácil para un novato.

HU Remek alkalmazás, szuper ügyfélszolgálattal! Most hoztam létre az első webáruházamat és nagyon boldog vagyok, hogy rátaláltam, mert a termékek hozzáadása nem egyszerű feladat egy kezdőnek.

spagnolo ungherese
aplicación alkalmazás
fácil egyszerű
muy nagyon
no nem
un a

ES Al añadir un repositorio a Bitbucket Cloud, también obtienes un gestor de incidencias, que sirve para realizar un seguimiento de las solicitudes de función de tu proyecto, informes de errores y otras tareas.

HU Ha hozzáadsz egy adattárat a Bitbucket Cloudhoz, kapsz egy ügykövetőt is. Itt nyomon követheted a projektedhez tartozó funkciókérelmeket, hibajelentéseket és más feladatokat.

spagnolo ungherese
bitbucket bitbucket
función funkció
a a
también is
de egy

ES Solo tienes que añadir o eliminar un nodo para reducir los efectos causados por una carga incrementada de autenticación.

HU Egyszerűen csak adj hozzá vagy távolíts el egy csomópontot, hogy csökkentsd a hitelesítések megnövekedett terheléseinek negatív hatásait.

spagnolo ungherese
o vagy
por a

ES Si el borde no se ajusta al lado deseado, haga clic una vez para añadir manualmente un punto de fijación y evitar que se mueva el borde

HU Ha a szegély nem illeszkedik a kívánt szélhez, kattintással vegyen fel egy rögzítési pontot, és akadályozza meg a szegély elmozdulását

spagnolo ungherese
no nem
un a
de egy

ES junto al menú desplegable ubicado debajo de Pines que generaron más conversiones para ordenar esta lista por compras, visitas a la página, añadir al carrito, impresiones, clics en el Pin o Pines guardados.

HU ikonra a Konverziókat eredményező legjobb pinek alatti legördülő menü mellett, hogy a listát Vásárlások, Oldallátogatások, Kosárba helyezés, Megjelenítések, Pinre leadott kattintások vagy Mentések szerint rendezhesd.

spagnolo ungherese
o vagy
a a
el hogy

ES Prezi Video es fácil de usar. Solo tienes que arrastrar fotos o archivos PowerPoint y añadir texto.

HU A Prezi Video könnyen használható. Egyszerűen húzzon be fotókat vagy PowerPoint-fájlokat, és adjon hozzá szöveget.

spagnolo ungherese
prezi prezi
o vagy
archivos fájlokat
que a
fácil könnyen

ES Al añadir Atlassian Access, los productos de Cloud pueden conectarse a tu proveedor de inicio de sesión único de SAML, automatizar el aprovisionamiento de usuarios y sincronizarse con Active Directory.

HU Az Atlassian Access hozzáadásával a felhőalapú termékek képesek lesznek csatlakozni az SAML SSO-szolgáltatódhoz, automatizálni a felhasználóátadást és szinkronizálni az Active Directoryval.

spagnolo ungherese
atlassian atlassian
pueden képesek
a a

ES Es decir, con Atlassian Access, podrás añadir una capa de seguridad de nivel empresarial a tus planes Standard y Premium de Cloud

HU Ez azt jelenti, hogy ha az Atlassian Accesst választod, nagyvállalati szintű biztonságot adhatsz a Cloud Standard és Prémium csomagjaidhoz

spagnolo ungherese
atlassian atlassian
standard standard
premium prémium
a a
tus az
de hogy

ES También puedes eliminar tu vídeo, renombrarlo o añadir etiquetas en la página de administración de vídeos.

HU Ugyanitt lehetőség van a videó törlésére és átnevezésére, illetve címkék hozzáadására is.

spagnolo ungherese
página a
también is

ES Puede añadir más idiomas desde la siguiente lista

HU Ezt kiegészítheti az alábbi listán szereplő nyelvekkel

ES No tiene que preocuparse por la tediosa actualización manual de los precios de sus productos, ya que puede añadir un margen fijo o porcentual a sus productos en bloque

HU Nem kell többé a termékárak manuális frissítésével fáradoznod, mert tömegesen beállíthatsz fix vagy százalékos árrést a termékeidhez

spagnolo ungherese
precios árak
o vagy
a a
no nem

ES Esta aplicación es increíble y tiene una gran variedad de proveedores y productos que puedes añadir a tu tienda. El servicio de atención al cliente es increíble y siempre te responden a tiempo y con la información correcta.

HU Ez az alkalmazás nagyszerű, és rengeteg beszállítóval és termékkel rendelkezik amik közül válogathatsz.! Az ügyfélszolgálat elképesztő, és mindig időben és a megfelelő információkkal szolgálnak.

spagnolo ungherese
siempre mindig
información információ
gran nagyszerű
aplicación alkalmazás
a a
la az

ES Los servicios y las bases de datos alojados en AWS, por defecto, no son accesibles desde ninguna parte; hay que añadir manualmente reglas de entrada explícitas.   

HU Az AWS által hostolt szolgáltatásokhoz és adatbázisokhoz alapértelmezés szerint sehonnan nem lehet hozzáférni; manuálisan kell felvenni bejövő szabályokat.   

spagnolo ungherese
reglas szabályokat
las és
de által
no nem
desde az
por szerint

ES Prezi Video es fácil de usar. Solo tienes que arrastrar fotos o archivos PowerPoint y añadir texto.

HU A Prezi Video könnyen használható. Egyszerűen húzzon be fotókat vagy PowerPoint-fájlokat, és adjon hozzá szöveget.

spagnolo ungherese
prezi prezi
o vagy
archivos fájlokat
que a
fácil könnyen

ES Al añadir Atlassian Access, los productos de Cloud pueden conectarse a tu proveedor de inicio de sesión único de SAML, automatizar el aprovisionamiento de usuarios y sincronizarse con Active Directory.

HU Az Atlassian Access hozzáadásával a felhőalapú termékek képesek lesznek csatlakozni az SAML SSO-szolgáltatódhoz, automatizálni a felhasználóátadást és szinkronizálni az Active Directoryval.

spagnolo ungherese
atlassian atlassian
pueden képesek
a a

ES Los servicios y las bases de datos alojados en AWS, por defecto, no son accesibles desde ninguna parte; hay que añadir manualmente reglas de entrada explícitas.   

HU Az AWS által hostolt szolgáltatásokhoz és adatbázisokhoz alapértelmezés szerint sehonnan nem lehet hozzáférni; manuálisan kell felvenni bejövő szabályokat.   

spagnolo ungherese
reglas szabályokat
las és
de által
no nem
desde az
por szerint

ES Puede añadir más idiomas desde la siguiente lista

HU Ezt kiegészítheti az alábbi listán szereplő nyelvekkel

ES Al añadir Atlassian Access, los productos de Cloud pueden conectarse a tu proveedor de inicio sesión único (SSO) de SAML.

HU Az Atlassian Access hozzáadásával a felhőalapú termékek képesek lesznek csatlakozni az SAML SSO-szolgáltatódhoz, automatizálni a felhasználóátadást és szinkronizálni az Active Directoryval.

spagnolo ungherese
atlassian atlassian
pueden képesek
sso sso
a a

ES Es decir, con Atlassian Access, podrás añadir una capa de seguridad de nivel empresarial a tus planes Standard y Premium de Cloud

HU Ez azt jelenti, hogy ha az Atlassian Accesst választod, nagyvállalati szintű biztonságot adhatsz a Cloud Standard és Prémium csomagjaidhoz

spagnolo ungherese
atlassian atlassian
standard standard
premium prémium
a a
tus az
de hogy

ES Añadir a la cartera y realizar un seguimiento del precio de la moneda

HU Hozzáadom a portfólióhoz, és követem az árfolyamot

spagnolo ungherese
la az
a a

ES Editar archivos PDF gratuitamente. Llenar y firmar PDF. Añadir texto, enlaces, imágenes y formas. Editar texto PDF existente. Anotar PDF

HU Ingyenes PDF szerkesztés. PDF kitöltése és aláírása. Szöveg, link, kép vagy forma hozzáadása. PDF szöveg szerkesztése. Jegyzet hozzáadása

spagnolo ungherese
texto szöveg

ES Añadir márgenes y espacio extra, Cambiar el tamaño de página del PDF

HU Margó hozzáadása, oldalméret megváltoztatása

ES Una cuota mensual permite a los usuarios acceder a la solución de carrito de la compra y al panel de administración, donde pueden introducir los datos de la tienda, añadir productos y procesar los pedidos

HU A havi díj hozzáférést biztosít a felhasználóknak a bevásárlókosár megoldáshoz és az adminisztrációs panelhez, ahol megadhatják az áruház adatait, termékeket adhatnak hozzá és feldolgozhatják a megrendeléseket

spagnolo ungherese
usuarios felhasználó
a a
la az

ES Mientras lo hace, puede crear, alternar, editar, añadir o quitar puntos de curva y puntos de esquina sin tener que cambiar de herramientas.

HU Ehhez a sima pontok vagy a sarokpontok létrehozása, szerkesztése, váltása, hozzáadása vagy eltávolítása során nem is kell eszközt váltania.

spagnolo ungherese
o vagy
que a
de nem

ES Tienes la cantidad necesaria de eventos PageVisit (visitas a la página) y AddToCart (añadir al carrito) en los últimos 7 días.

HU Volt elegendő számú oldallátogatási és kosárba helyezési eseményed az elmúlt 7 napban

spagnolo ungherese
la az

ES Simplemente escribe tu nombre de dominio preferido -> Haz clic en Añadir al carrito -> Selecciona el plan de hosting -> Ingresa tus datos y completa la compra.

HU Egyszerűen írja be a kívánt ingyenes webdomaint → kattintson a Kosárba helyezésre → majd a Tárhelycsomag kiválasztása lehetőségre → adja meg adatait, és fejezze be a vásárlást.

spagnolo ungherese
simplemente egyszerűen
clic kattintson
tus a

ES Si tiene al menos conocimientos básicos, podrá añadir más adelante nuevos elementos usted mismo o hacer un pequeño cambio o actualización sin tener que recurrir a su agencia cada vez.

HU Ha legalább az alapismeretekkel rendelkezik, később maga is hozzáadhat új elemeket, vagy elvégezhet egy-egy kisebb változtatást vagy frissítést anélkül, hogy minden alkalommal az ügynökségét kellene igénybe vennie.

spagnolo ungherese
un egy
o vagy
más az

ES Añadir notas editoriales en InDesign

HU Szerkesztői megjegyzések hozzáadása az InDesign programban

ES Crear, añadir y administrar diccionarios y palabras

HU Szótárak és szavak létrehozása, hozzáadása és kezelése

ES Crea un checque regalo Añadir a la cesta

HU Ajándékutalvány létrehozása Kosárba helyez

ES Fácil de compartir↵ Tan solo deja un enlace en Slack, MS Teams, u otras apps de mensajería para compartir tu vídeo de forma instantanea.

HU Könnyű megosztás↵ Egyszerűen csak küldjön el egy hivatkozást a Slackben, az MS Teamsben vagy más üzenetküldő alkalmazásban, és azonnal megoszthatja videóját.

ES Genera un enlace para compartir tu presentación y que puedan seguirla desde distintos lugares.

HU Ossza meg prezentációit egy linkkel, hogy a közönség bárhonnan bekapcsolódhasson.

ES La opción Smartlink te permite elegir automáticamente una URL de destino para un enlace / banner?

HU Az egyszerű PDF-szalaghirdetések a WYSIWYG-szerkesztőben írt szöveget közvetlenül PDF-dokumentummá konvertálják. Soha nem volt még egyszerűbb személyre?

spagnolo ungherese
la az
de nem
un a

ES Genera un enlace para compartir tu presentación y que puedan seguirla desde distintos lugares.

HU Ossza meg prezentációit egy linkkel, hogy a közönség bárhonnan bekapcsolódhasson.

ES Las respuestas por correo electrónico que recibe de nuestro servicio de atención al cliente suelen incluir una opción para calificar la calidad de la respuesta haciendo clic en un enlace

HU Az ügyfélszolgálatunktól e-mailben kapott válaszok gyakran lehetőséget kínálnak a válasz minőségének értékelésére egy hivatkozásra kattintva

spagnolo ungherese
la az
por a
de egy

ES o   a un clic o más de sus declaraciones sobre Nosotros (p. ej. cuando un usuario tiene que pinchar en un enlace o en "mostrar más" para encontrar la declaración).

HU o   egy vagy több kattintásnyi távolságban a Rólunk szóló kijelentéseidtől (azaz ahol a felhasználónak rá kell kattintania egy hivatkozásra vagy „továbbiak” gombra a nyilatkozat megtalálásához).

spagnolo ungherese
o vagy
más több
usuario felhasználó
a a

ES Pronto recibirás un correo electrónico con un enlace para verificar tu cuenta. Consulta tu bandeja de entrada o la carpeta de correo no deseado.

HU Úton van az e-mail. A benne lévő hivatkozásra kattintva tudod megerősíteni a fiókodat. Nézd meg a levélszemétmappát is.

spagnolo ungherese
correo e-mail
la az
con a

ES ¿Qué puedo hacer si olvido mi contraseña? Si has olvidado la contraseña, haz clic aquí. Ese enlace te lleva a otra ve...

HU A Prezi-fiókjához tartozó e-mail címet a Beállítások oldalon tudja módosítani. Egyszerű, mint az egyszeregy! E-mail ...

spagnolo ungherese
la az
a a

ES Cualquier persona en internet puede ver los videos públicos, mientras que los videos no listados solo pueden ser vistos por las personas a las que envías un enlace de visualización.

HU A nyilvános videókat a weben bárki megtekintheti és újrahasznosíthatja, míg a listázatlan videókat kizárólag azok tekinthetik meg, akiknek elküldte a megtekintési hivatkozást.

spagnolo ungherese
mientras míg
a a

ES Página de chat (abre la caja de chat a través de un enlace directo)

HU Csevegőoldal (a csevegődoboz megnyitása közvetlen linken keresztül)

spagnolo ungherese
a a
de keresztül

ES Obtienes un enlace de referencia único que puedes compartir en las publicaciones de tu blog o en las redes sociales

HU Egy egyedi hivatkozási linket kap, amelyet megoszthat blogbejegyzésekben vagy a közösségi oldalon

spagnolo ungherese
o vagy
sociales közösségi
un a
de egy

ES Post Affiliate Pro admite todo tipo de enlaces de afiliados. Simplemente elige el formato de enlace?

HU A Post Affiliate Pro minden típusú affiliate linket támogat. Csak válassza ki az igényeinek leginkább megfelelő?

spagnolo ungherese
simplemente csak
el az
pro pro
todo a

ES Si hace clic en este enlace, su navegador web se abrirá y accederá a una página que almacenará su valoración en nuestro servidor.

HU Ha erre a hivatkozásra kattint, a böngészőjében megnyílik egy oldal, amely eltárolja az Ön értékelését szerverünkön.

spagnolo ungherese
navegador böngésző
a a
nuestro és
hace az

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni