Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "vigilancia en oscuridad" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "vigilancia en oscuridad" da spagnolo a inglese

Traduzioni di {cercare}

"vigilancia en oscuridad" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

vigilancia control ensure guard management monitor monitoring on privacy protection provides rights safety secure security service services support surveillance vigilance
oscuridad dark darkness night

Traduzione di spagnolo a inglese di vigilancia en oscuridad

spagnolo
inglese

ES La serie incluye modelos con OptimizedIR para vigilancia en oscuridad total y modelos con enfoque láser, para un enfoque perfecto incluso en la oscuridad

EN The series include models with OptimizedIR for surveillance in total darkness and models with laser focus, for flawless focus even in the dark

ES «Glow»: La plastilina que brilla en la oscuridad. De día parece una simple plastilina blanca. Para «cargarla», basta con dejarla un rato debajo de una lámpara encendida y, después, comprobar cómo brilla en la oscuridad.

EN ”Glow”: This putty glows in the dark. But in the light, the same putty looks just plain white. To "charge" the putty, simply hold it under a lamp for a while - and then let yourself be amazed in the dark.

spagnolo inglese
glow glow
oscuridad dark
parece looks
blanca white
rato while
y and
en in
un a
simple just
basta to
lámpara lamp
la the
debajo under

ES ¿Vigilancia solo en la oscuridad o incluso durante el día? Descubra por qué las cámaras térmicas ofrecen herramientas de detección y reconocimiento fiables.

EN Surveillance only in the dark, or even all-day-around? Find out why thermal cameras are reliable detection and recognition tools.

spagnolo inglese
vigilancia surveillance
oscuridad dark
cámaras cameras
térmicas thermal
ofrecen are
herramientas tools
o or
detección detection
reconocimiento recognition
en in
incluso even
día day
y find
a out
fiables reliable

ES Y no hay necesidad de iluminación adicional, gracias a Axis OptimizedIR obtiene cobertura 24 horas al día, 7 días a la semana para vigilancia en la oscuridad total hasta 40 m (131 pies) con lente ancha y hasta 80 m (262 pies) con teleobjetivo.

EN And, there’s no need for extra lighting, thanks to Axis OptimizedIR you get 24/7 coverage for surveillance in pitch darkness up to 40 m (131 ft) with wide lens and up to 80 m (262 ft) with tele lens.

spagnolo inglese
iluminación lighting
adicional extra
axis axis
vigilancia surveillance
oscuridad darkness
m m
lente lens
ancha wide
en in
necesidad need
a to
cobertura coverage
con with
gracias a thanks
no no
hasta up

ES Con 18 luces LED y radiación infrarroja para vigilancia 24 horas al día, el rango de visión nocturna de la cámara llega hasta los 30 metros en la oscuridad, que le ayuda a prevenir amenazas contra la seguridad.

EN With 18pcs LED lights and infrared radiation for 24-hour vigilance, the camera night vision range is up to 100 feet in the dark, good reassurance in terms of preventing security threat.

spagnolo inglese
radiación radiation
horas hour
amenazas threat
luces lights
nocturna night
seguridad security
led led
infrarroja infrared
en in
prevenir preventing
visión vision
cámara camera
a to
con with
de of
y and
vigilancia vigilance
oscuridad dark

ES Nuestras soluciones de vigilancia autónomas ofrecen las mejores capacidades de vigilancia para instalaciones provisionales o remotas, sin necesidad de habilitar una infraestructura de red dedicada.

EN Our deployable surveillance solutions deliver top surveillance capabilities for temporary or remote sites without dedicated network infrastructure.

spagnolo inglese
soluciones solutions
vigilancia surveillance
ofrecen deliver
capacidades capabilities
remotas remote
o or
infraestructura infrastructure
red network
sin without
una top
de dedicated

ES Son soluciones rentables para proteger a las personas y la propiedad sin recurrir a puestos de vigilancia con personal y frecuentes rondas de vigilancia

EN They’re cost-effective solutions for protecting people and property without manned guard stations and frequent guard tours

spagnolo inglese
soluciones solutions
proteger protecting
propiedad property
frecuentes frequent
personas people
y and
sin without
para for

ES Las soluciones de vigilancia móvil de Axis están diseñadas para superar los desafíos de la vigilancia a bordo convencional

EN Axis mobile surveillance solutions are designed to overcome the challenges of traditional onboard surveillance

spagnolo inglese
soluciones solutions
vigilancia surveillance
móvil mobile
axis axis
superar overcome
a bordo onboard
desafíos challenges
la the
están are
a to
de of
para designed

ES Si compra vigilancia móvil de Axis a uno de nuestros socios de confianza se asegura una vigilancia constantes y actualizaciones de cámaras automatizadas para toda su flota. Y todo por un precio mensual acordado y sin costes ocultos.  

EN When you buy Axis mobile surveillance as a service from our trusted partners, you ensure consistent surveillance and automated camera updates across your fleet – all for a predictable monthly fee and no hidden costs.  

ES El mes pasado, AKM Mozammel Huq, ministro del gobierno bangladeshí, dijo que se iban a instalar torres de vigilancia y cámaras de televisión de circuito cerrado para aumentar la vigilancia dentro de los campos.

EN Last month, AKM Mozammel Huq, a Bangladeshi government minister, said that watchtowers and close circuit television cameras would be installed to increase surveillance inside the camps.

spagnolo inglese
mes month
ministro minister
gobierno government
dijo said
instalar installed
vigilancia surveillance
cámaras cameras
televisión television
circuito circuit
cerrado close
aumentar increase
a to
campos camps

ES Con un sistema de vigilancia eficaz, los cambios en los parámetros geotécnicos, como los movimientos del suelo y la presión de los poros, pueden detectarse mediante sistemas de vigilancia de alerta temprana

EN With an effective monitoring system in place, changes in geotechnical parameters such as ground movements and pore pressure can be detected through early warning monitoring systems

spagnolo inglese
vigilancia monitoring
eficaz effective
parámetros parameters
movimientos movements
alerta warning
sistemas systems
como as
presión pressure
un an
sistema system
en in
suelo ground
cambios changes
pueden can
con with

ES Con un sistema de vigilancia eficaz, los cambios en los parámetros geotécnicos, como los movimientos del terreno y las filtraciones, pueden detectarse mediante sistemas de vigilancia de alerta temprana

EN With an effective monitoring system in place, changes in geotechnical parameters, such as ground movements and seepage, can be detected through early warning monitoring systems

spagnolo inglese
vigilancia monitoring
eficaz effective
parámetros parameters
movimientos movements
alerta warning
sistemas systems
como as
terreno ground
un an
sistema system
en in
cambios changes
pueden can
con with

ES Vigilancia de pacientes: salvar vidas con la vigilancia de la salud

EN Smart Swimming Pool Monitoring and Control With IoT

spagnolo inglese
de and
con with

ES Dicha semana comenzó con módulos sobre prejuicios implícitos en la vigilancia policial, vigilancia policial en comunidades traumatizadas y Convertirse en Malvado: Como las Personas Ordinarias Cometen Genocidio y Atrocidades Masivas del Dr

EN This week began with modules on implicit bias in policing, policing in traumatized communities, and Dr

spagnolo inglese
semana week
comenzó began
módulos modules
comunidades communities
dr dr
dicha this
en in
y and
con with
sobre on

ES La nave se encuentra en un polígono con vigilancia 24 / 7 y video vigilancia perimetral.

EN The ship is located in a polygon with 24/7 surveillance and perimeter video surveillance.

spagnolo inglese
nave ship
polígono polygon
vigilancia surveillance
video video
la the
un a
en in
y and
con with

ES Las soluciones de vigilancia de Axis permiten una perspectiva completa, resolviendo las necesidades de vigilancia de manera eficiente.

EN Axis surveillance solutions enable the full picture and solve this efficiently.

spagnolo inglese
vigilancia surveillance
axis axis
permiten enable
completa full
eficiente efficiently
soluciones solutions
de and

ES Nuestras soluciones de vigilancia autónomas ofrecen las mejores funciones de vigilancia para instalaciones provisionales o remotas, sin necesidad de habilitar una infraestructura de red dedicada.

EN Our deployable surveillance solutions deliver top surveillance capabilities for temporary or remote sites without dedicated network infrastructure.

spagnolo inglese
soluciones solutions
vigilancia surveillance
ofrecen deliver
funciones capabilities
remotas remote
o or
infraestructura infrastructure
red network
sin without
una top
de dedicated

ES Las soluciones de vigilancia móvil de Axis están diseñadas para superar los desafíos de la vigilancia a bordo convencional

EN Axis mobile surveillance solutions are designed to overcome the challenges of traditional onboard surveillance

spagnolo inglese
soluciones solutions
vigilancia surveillance
móvil mobile
axis axis
superar overcome
a bordo onboard
desafíos challenges
la the
están are
a to
de of
para designed

ES Si compra vigilancia móvil de Axis a uno de nuestros socios de confianza se asegura una vigilancia constantes y actualizaciones de cámaras automatizadas para toda su flota. Y todo por un precio mensual acordado y sin costes ocultos.  

EN When you buy Axis mobile surveillance as a service from our trusted partners, you ensure consistent surveillance and automated camera updates across your fleet – all for a predictable monthly fee and no hidden costs.  

ES Son soluciones rentables para proteger a las personas y la propiedad sin recurrir a puestos de vigilancia con personal y frecuentes rondas de vigilancia

EN They’re cost-effective solutions for protecting people and property without manned guard stations and frequent guard tours

spagnolo inglese
soluciones solutions
proteger protecting
propiedad property
frecuentes frequent
personas people
y and
sin without
para for

ES La vigilancia por reconocimiento facial supone una amenaza para las sociedades libres: invade nuestra intimidad, refuerza los prejuicios raciales y facilita una vigilancia policial y masiva generalizada.

EN ​Facial recognition surveillance poses a threat on free societies - it invades our privacy, strengthens racial bias, enables pervasive policing & mass surveillance.​

spagnolo inglese
vigilancia surveillance
reconocimiento recognition
facial facial
amenaza threat
sociedades societies
libres free
intimidad privacy
refuerza strengthens
raciales racial
facilita enables
masiva mass
nuestra our
una a

ES quienes crean su propia luz en la oscuridad. Puzzle

EN The Blue Shimmering Sea Lights Jigsaw Puzzle

spagnolo inglese
luz lights
la the
puzzle puzzle

ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

spagnolo inglese
oscuridad darkness
difícil difficult
evaluar assess
recursos resources
proyectos projects
o or
no dont
disponibles available
y your
están are
está being
desde from
la which

ES Créeme; que, literalmente, empezar a amar la oscuridad si te dan una de estas bolas brillo a su habitación

EN Trust me; you will literally start loving the dark if you get one of these glow balls to your room

spagnolo inglese
literalmente literally
oscuridad dark
bolas balls
brillo glow
si if
la the
de of
habitación room
a to

ES La verdadera manera de hacer que su mágico ambiente es tener un frasco de polvo de hadas mágico! Es sólo el polvo de hadas real si brilla en la oscuridad

EN The real way to make your room magical is to have a jar of magical fairy dust! It?s only real fairy dust if glows in the dark

spagnolo inglese
mágico magical
ambiente room
frasco jar
polvo dust
oscuridad dark
s s
es is
real real
si if
en in
un a
lo it
hacer to
su your

ES ¿Te sientes viejo ya? Esta cabeza hueca de Nikola Tesla retrata una imagen realista de él y esto también cuenta con un una bombilla increíblemente impresionante que brillan en la oscuridad también

EN Feel old yet? This bubblehead of Nikola Tesla portrays a lifelike image of him and this also a features an insanely awesome glow-in-the-dark bulb too

spagnolo inglese
viejo old
tesla tesla
imagen image
bombilla bulb
oscuridad dark
en in
la the
de of
también also
un a
y and
esto this
impresionante awesome

ES Estos brillan en la oscuridad pegatinas son súper fáciles de aplicar, y se sentirá como si estuviera bajo el cielo nocturno real cuando protagonizada por estos.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN These glow in the dark stickers are super easy to apply, and you will feel like you’re under the real night sky when starring at these.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

spagnolo inglese
pegatinas stickers
real real
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
fáciles easy
cuando when
en in
son are
sentirá feel
oscuridad dark
nocturno night

ES a través de pasajes subterráneos. Disfrute viendo las estalagmitas y estalactitas, así como las interesantes esculturas naturales de roca en esta aventura en la oscuridad

EN through the underground passageways. Enjoy spotting stalagmites and stalactites, as well as interesting natural rock sculptures as you adventure through the darkness

spagnolo inglese
subterráneos underground
disfrute enjoy
interesantes interesting
esculturas sculptures
naturales natural
roca rock
aventura adventure
oscuridad darkness
la the
de through
y and

ES Cuadro y póster Ver en la oscuridad - Compra y venta

EN See in the dark - Photographic print for sale

spagnolo inglese
ver see
en in
la the
oscuridad dark
venta sale

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Fotografía Ver en la oscuridad

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | See in the dark photography

spagnolo inglese
monumentos monuments
en in
oscuridad dark
fotografía photography
arquitectura architecture
la the
art art
y and
ver see

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Otros Paisajes Bretones | Fotografía oscuridad

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | darkness photography

spagnolo inglese
francia france
otros other
oscuridad darkness
a of
fotografía photography
art art
paisajes landscapes

ES Encendemos la vida en el mundo que existe entre el encendido y el apagado. Controlamos el frío, el calor, la claridad, la oscuridad, el sonido o el silencio. Con Gira Smart Home.

EN The Plug & Light spotlight, providing the right amount of light at the right time.

spagnolo inglese
en at

ES Creando un toque de luz en la oscuridad

EN Bringing a kiss of light into the darkness

spagnolo inglese
un a
luz light
oscuridad darkness
la the
de of

ES Ahora puedes elegir entre la luz y la oscuridad para satisfacer tus necesidades o preferencias visuales

EN Now you can choose between light and darkness to meet your visual needs or preferences

spagnolo inglese
ahora now
oscuridad darkness
necesidades needs
visuales visual
elegir choose
luz light
o or
preferencias preferences
puedes you can
satisfacer to meet
y your
entre between

ES Leica Noctilux-M - Edición 0.95 Pinta con luz, incluso en la oscuridad

EN Leica Noctilux-M - Edition 0.95 Painting with light - even in darkness

spagnolo inglese
edición edition
luz light
oscuridad darkness
en in
incluso even
con with

ES Varón adulto joven sosteniendo un cigarrillo en la oscuridad

EN Young adult male holding a cigarette in the dark

spagnolo inglese
adulto adult
joven young
sosteniendo holding
un a
cigarrillo cigarette
en in
la the
oscuridad dark

ES Luz en medio de la oscuridad: Lausanne Lumières

EN Lights in the darkness: Lausanne Lumières

spagnolo inglese
luz lights
la the
oscuridad darkness
lausanne lausanne
en in

ES Blog: Tecnologías que "ven" en la oscuridad

EN Blog: Technologies that “see” in the dark

spagnolo inglese
blog blog
tecnologías technologies
oscuridad dark
en in
la the

ES La forma avanzada de ver en la oscuridad

EN The advanced way to see in the dark

spagnolo inglese
la the
avanzada advanced
en in
oscuridad dark
de way

ES Axis OptimizedIR optimizado proporciona una combinación única y potente de inteligencia de cámara y sofisticada tecnología LED que da como resultado nuestras más avanzadas soluciones IR integradas en la cámara para una completa oscuridad.

EN Axis OptimizedIR provide a unique and powerful combination of camera intelligence and sophisticated LED technology resulting in our most advanced camera-integrated IR solutions for complete darkness.

spagnolo inglese
axis axis
proporciona provide
potente powerful
inteligencia intelligence
led led
integradas integrated
oscuridad darkness
ir ir
sofisticada sophisticated
tecnología technology
soluciones solutions
resultado resulting
avanzadas advanced
en in
combinación combination
cámara camera
completa complete
para for
a a
de of
y and

ES La tecnología Axis Lightfinder ofrece vídeo de alta resolución a todo color con un mínimo de desenfoque de movimiento incluso en la oscuridad casi total

EN Axis Lightfinder technology delivers high-resolution, full color video with a minimum of motion blur even in near darkness

spagnolo inglese
tecnología technology
axis axis
ofrece delivers
vídeo video
alta high
resolución resolution
color color
mínimo minimum
desenfoque blur
movimiento motion
oscuridad darkness
de of
con with
un a
incluso even
en in

ES Como capturan imágenes basadas exclusivamente en el calor emitido por las personas y los objetos, no les afecta la oscuridad ni la escasa visibilidad

EN Because they capture images based solely on the heat radiating from people and objects, they’re unaffected by darkness or poor visibility

spagnolo inglese
capturan capture
imágenes images
calor heat
objetos objects
oscuridad darkness
visibilidad visibility
personas people
y and
en on

ES Son igual de precisas en situaciones de absoluta oscuridad, niebla o aparición de objetos camuflados que en un día soleado y luminoso.

EN They’re as accurate in pitch black, fog, and camouflage as they are on a bright sunny day.

spagnolo inglese
precisas accurate
niebla fog
soleado sunny
luminoso bright
son are
en in
día day
un a

ES Para vistas completamente despejadas y un nivel de detalle extraordinario, incluso en la más absoluta oscuridad

EN For completely unobstructed views and superb detail – even in complete darkness

spagnolo inglese
vistas views
detalle detail
oscuridad darkness
completamente completely
y and
incluso even
en in
para for

ES Las cámaras utilizan imágenes térmicas, que permiten detectar personas, objetos e incidentes durante las 24 horas del día los siete días de la semana, en la más absoluta oscuridad o con un sol cegador

EN The cameras use thermal imaging, which allows users to detect people, objects and incidents 24 hours a day, seven days a week, from pitch dark areas to a sunlit parking lot

spagnolo inglese
cámaras cameras
imágenes imaging
térmicas thermal
permiten allows
objetos objects
incidentes incidents
oscuridad dark
personas people
horas hours
de seven
semana week
detectar detect
días days
utilizan users
a to
un a
día day
la the

ES Se puede detectar y verificar cualquier actividad inesperada en diversas instalaciones, gracias a un radar que rastrea personas o vehículos y que proporciona información sobre su velocidad, distancia y ángulo de movimiento, incluso en plena oscuridad

EN Any unexpected activity can be detected and verified across multiple sites, with radar that tracks people or vehicles and provides information about their speed, distance and angle of movement – even in complete darkness

spagnolo inglese
inesperada unexpected
diversas multiple
radar radar
rastrea tracks
vehículos vehicles
proporciona provides
velocidad speed
distancia distance
ángulo angle
oscuridad darkness
y and
actividad activity
personas people
su their
movimiento movement
en in
información information
incluso even
puede can
o or
cualquier any
que that
sobre about

ES En la oscuridad total, la cámara captura imágenes de matrículas a una distancia de hasta 50m y hasta 100m con el accesorio opcional AXIS T90D20 IR-LED Illuminator.

EN In pitch darkness the camera captures license plate images at up to 50 m (164 ft) and up to 100 m (328 ft) with the optional accessory AXIS T90D20 IR-LED Illuminator.

spagnolo inglese
oscuridad darkness
captura captures
imágenes images
m m
accesorio accessory
opcional optional
axis axis
a to
en in
cámara camera
con with

ES OptimizedIR para reconocimiento en la oscuridad

EN OptimizedIR for recognition in darkness

spagnolo inglese
reconocimiento recognition
oscuridad darkness
en in
para for

ES Además, con OptimizedIR con un alcance de detección ampliado, podrá disfrutar de imágenes nítidas y claras en la oscuridad total sin necesidad de iluminación adicional.

EN And, with OptimizedIR with extended range of reach, you’ll enjoy sharp and clear footage in complete darkness without need for extra lighting.

spagnolo inglese
ampliado extended
disfrutar enjoy
oscuridad darkness
iluminación lighting
imágenes footage
en in
adicional extra
alcance reach
con with
de of
sin without
necesidad need
y and

ES Luces en el océano profundo: cinco animales que brillan en la oscuridad

EN The New Race to Reconquer the Moon

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni