ES Los usuarios pueden cambiar al idioma que necesiten con un solo clic para cambiar el idioma de traducción del reproductor multimedia Sonix.
"usuarios pueden cambiar" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
ES Los usuarios pueden cambiar al idioma que necesiten con un solo clic para cambiar el idioma de traducción del reproductor multimedia Sonix.
EN Users can switch to whatever language they need with one single click of Sonix media player’s translation language toggle.
spagnolo | inglese |
---|---|
usuarios | users |
clic | click |
multimedia | media |
sonix | sonix |
pueden | can |
con | with |
que | whatever |
traducción | translation |
necesiten | need |
cambiar | toggle |
idioma | language |
de | of |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
spagnolo | inglese |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
spagnolo | inglese |
---|---|
contraseña | password |
confirmación | confirmation |
formulario | form |
actual | current |
nueva | new |
guardar | save |
cambiar | change |
clic | click |
a | to |
de | of |
y | your |
que | ask |
luego | then |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
spagnolo | inglese |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
spagnolo | inglese |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
spagnolo | inglese |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
spagnolo | inglese |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
spagnolo | inglese |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
spagnolo | inglese |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
spagnolo | inglese |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
spagnolo | inglese |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
spagnolo | inglese |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
spagnolo | inglese |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
spagnolo | inglese |
---|---|
contraseña | password |
confirmación | confirmation |
formulario | form |
actual | current |
nueva | new |
guardar | save |
cambiar | change |
clic | click |
a | to |
de | of |
y | your |
que | ask |
luego | then |
ES Para cambiar la configuración de las fuentes, haga clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de letra, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To change font settings, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.
ES Para cambiar los tipos de tipo/tamaño o color de texto, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To change font types/size or text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.
ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.
EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.
spagnolo | inglese |
---|---|
clic | click |
tamaño | resize |
arrastra | drag |
fondo | background |
resaltar | highlight |
bloques | blocks |
bloque | block |
en | in |
tiempo | time |
a | to |
que | same |
de | of |
varios | multiple |
todos | all |
cambiar | of the |
y | and |
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
spagnolo | inglese |
---|---|
interactúa | interact |
usuarios | users |
foto | photo |
descripciones | descriptions |
actividad | activity |
envío | sending |
invitaciones | invitations |
publicaciones | posts |
blogs | blogs |
si | if |
otros | other |
perfil | profile |
o | or |
el | the |
sitio | site |
pueden | may |
de | of |
nombre | name |
y | your |
a | to |
chat | and |
incluido | with |
ES Utilice la función Actualización masiva de usuarios para cambiar los tipos de usuarios de múltiples usuarios en su plan, todo al mismo tiempo
EN Use the Bulk Update Users feature to change the user types for multiple users in your plan all at once
spagnolo | inglese |
---|---|
tipos | types |
plan | plan |
actualización | update |
múltiples | multiple |
usuarios | users |
cambiar | change |
en | in |
la | the |
función | feature |
su | your |
de | all |
ES Editar filtros compartidos de otros usuarios: Los usuarios pueden cambiar los filtros compartidos.
EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.
spagnolo | inglese |
---|---|
filtros | filters |
compartidos | shared |
otros | other |
usuarios | users |
editar | edit |
de | of |
pueden | be |
cambiar | changes |
los | to |
ES Los usuarios pueden inscribirse en un perfil de usuario registrado, iniciar sesión y cambiar su contraseña en su sitio web de WordPress, que viene con una sólida plataforma de gestión de usuarios
EN Users may sign up for a registered user profile, log in, and change their password on your WordPress website, which comes with a robust user management platform
spagnolo | inglese |
---|---|
inscribirse | sign up |
cambiar | change |
contraseña | password |
wordpress | wordpress |
sólida | robust |
gestión | management |
iniciar sesión | log |
perfil | profile |
usuarios | users |
registrado | registered |
plataforma | platform |
usuario | user |
en | in |
pueden | may |
con | with |
un | a |
su | their |
que | comes |
ES Cuando los usuarios tienen más de una ventana de cuenta de CRM abierta o más de una interacción dentro del framework, los usuarios pueden cambiar de ventana en la aplicación CRM haciendo clic en la ventana inactiva
EN When users have more than one CRM account window open or more than one interaction within the framework, users may switch windows in the CRM application by clicking on the inactive window
spagnolo | inglese |
---|---|
cuenta | account |
crm | crm |
interacción | interaction |
framework | framework |
cambiar | switch |
inactiva | inactive |
usuarios | users |
ventana | window |
o | or |
pueden | may |
la | the |
cuando | when |
en | in |
aplicación | application |
abierta | on |
haciendo clic | clicking |
de | within |
ES Cambiar la visibilidad de los elementos: Los usuarios podrán cambiar la visibilidad de los elementos específicos en Pipedrive.
EN Change the visibility of items – Users will be able to change the visibility of specific items in Pipedrive.
spagnolo | inglese |
---|---|
visibilidad | visibility |
usuarios | users |
específicos | specific |
pipedrive | pipedrive |
en | in |
la | the |
cambiar | change |
de | of |
podrán | will |
ES De esta forma, los usuarios pueden elegir libremente entre diferentes proveedores de ID4me y también pueden cambiar el proveedor en cualquier momento.
EN This way the users can chose freely between different ID4me providers and can also change the provider anytime.
spagnolo | inglese |
---|---|
usuarios | users |
libremente | freely |
diferentes | different |
elegir | chose |
proveedor | provider |
pueden | can |
proveedores | providers |
cambiar | change |
el | the |
también | also |
de | way |
esta | this |
y | and |
ES Los documentos se pueden compartir con diferentes tipos de permisos: Los usuarios pueden elegir entre descargar solo, revisar, completar formulario, comentar y editar para tener el control total de quién puede ver y cambiar documentos
EN Documents can be shared with different types of permissions: Users can choose between Download only, review, form fill, comment and edit to fully be in control who can view and change documents
spagnolo | inglese |
---|---|
diferentes | different |
permisos | permissions |
usuarios | users |
elegir | choose |
descargar | download |
comentar | comment |
documentos | documents |
tipos | types |
revisar | review |
formulario | form |
editar | edit |
control | control |
quién | who |
cambiar | change |
de | of |
puede | can |
y | and |
con | with |
ES De esta forma, los usuarios pueden elegir libremente entre diferentes proveedores de ID4me y también pueden cambiar el proveedor en cualquier momento.
EN This way the users can chose freely between different ID4me providers and can also change the provider anytime.
spagnolo | inglese |
---|---|
usuarios | users |
libremente | freely |
diferentes | different |
elegir | chose |
proveedor | provider |
pueden | can |
proveedores | providers |
cambiar | change |
el | the |
también | also |
de | way |
esta | this |
y | and |
ES De esta forma, los usuarios pueden elegir libremente entre diferentes proveedores de ID4me y también pueden cambiar el proveedor en cualquier momento.
EN This way the users can chose freely between different ID4me providers and can also change the provider anytime.
spagnolo | inglese |
---|---|
usuarios | users |
libremente | freely |
diferentes | different |
elegir | chose |
proveedor | provider |
pueden | can |
proveedores | providers |
cambiar | change |
el | the |
también | also |
de | way |
esta | this |
y | and |
ES De esta forma, los usuarios pueden elegir libremente entre diferentes proveedores de ID4me y también pueden cambiar el proveedor en cualquier momento.
EN This way the users can chose freely between different ID4me providers and can also change the provider anytime.
spagnolo | inglese |
---|---|
usuarios | users |
libremente | freely |
diferentes | different |
elegir | chose |
proveedor | provider |
pueden | can |
proveedores | providers |
cambiar | change |
el | the |
también | also |
de | way |
esta | this |
y | and |
ES De esta forma, los usuarios pueden elegir libremente entre diferentes proveedores de ID4me y también pueden cambiar el proveedor en cualquier momento.
EN This way the users can chose freely between different ID4me providers and can also change the provider anytime.
spagnolo | inglese |
---|---|
usuarios | users |
libremente | freely |
diferentes | different |
elegir | chose |
proveedor | provider |
pueden | can |
proveedores | providers |
cambiar | change |
el | the |
también | also |
de | way |
esta | this |
y | and |
ES De esta forma, los usuarios pueden elegir libremente entre diferentes proveedores de ID4me y también pueden cambiar el proveedor en cualquier momento.
EN This way the users can chose freely between different ID4me providers and can also change the provider anytime.
spagnolo | inglese |
---|---|
usuarios | users |
libremente | freely |
diferentes | different |
elegir | chose |
proveedor | provider |
pueden | can |
proveedores | providers |
cambiar | change |
el | the |
también | also |
de | way |
esta | this |
y | and |
ES De esta forma, los usuarios pueden elegir libremente entre diferentes proveedores de ID4me y también pueden cambiar el proveedor en cualquier momento.
EN This way the users can chose freely between different ID4me providers and can also change the provider anytime.
spagnolo | inglese |
---|---|
usuarios | users |
libremente | freely |
diferentes | different |
elegir | chose |
proveedor | provider |
pueden | can |
proveedores | providers |
cambiar | change |
el | the |
también | also |
de | way |
esta | this |
y | and |
ES Es tan simple como eso: si los usuarios no pueden filtrar los productos, no pueden encontrar lo que buscan con la suficiente rapidez. Y si no lo pueden encontrar, no lo pueden comprar.
EN It is as simple as that: if users cannot filter products, they cannot find what they are looking for quickly enough. And if they cannot find it, they cannot buy it.
spagnolo | inglese |
---|---|
usuarios | users |
filtrar | filter |
rapidez | quickly |
es | is |
simple | simple |
si | if |
lo | it |
comprar | buy |
como | as |
eso | that |
productos | products |
buscan | looking for |
y | find |
con | looking |
no | enough |
ES ¿Puedo cambiar de una Edición Standard a una Edición Enterprise? Sí, las cuentas de Edición Standard se pueden cambiar a Edición Enterprise mediante la página de administración de QuickSight
EN Can I upgrade from Standard Edition to Enterprise Edition? Yes, Standard Edition account accounts can be upgraded to Enterprise Edition through the QuickSight management page
spagnolo | inglese |
---|---|
edición | edition |
standard | standard |
quicksight | quicksight |
enterprise | enterprise |
la | the |
administración | management |
cuentas | accounts |
página | page |
a | to |
de | through |
pueden | can |
ES Los cuidadores de pacientes pediátricos hospitalizados pueden cambiar durante las horas de visita. Consulte a su equipo de atención antes de cambiar de cuidador para asegurar una transición sin problemas.
EN Pediatric inpatient caregivers can switch during visiting hours. Please talk to your care team before switching caregivers to ensure a smooth transition.
spagnolo | inglese |
---|---|
cuidadores | caregivers |
pueden | can |
visita | visiting |
equipo | team |
atención | care |
transición | transition |
sin problemas | smooth |
horas | hours |
cambiar | switch |
su | your |
a | to |
una | a |
asegurar | to ensure |
ES Nota: De forma predeterminada, los miembros pueden crear canales y los invitados multicanal pueden crear canales privados. Los propietarios del espacio de trabajo pueden cambiar estos permisos.
EN Note: By default, members can create channels and multi-channel guests can create private channels. Workspace owners can change these permissions.
spagnolo | inglese |
---|---|
nota | note |
miembros | members |
invitados | guests |
propietarios | owners |
cambiar | change |
permisos | permissions |
espacio de trabajo | workspace |
pueden | can |
canales | channels |
predeterminada | by default |
crear | create |
estos | these |
ES Los síntomas del lupus también pueden ser poco claros, pueden aparecer y desaparecer, y pueden cambiar.
EN Lupus symptoms can also be unclear, can come and go, and can change.
spagnolo | inglese |
---|---|
síntomas | symptoms |
lupus | lupus |
cambiar | change |
también | also |
y | and |
pueden | can |
ser | be |
del | come |
ES Gestión de usuarios — Crea y administra usuarios, organizaciones, grupos de usuarios, roles y políticas de contraseña. Visualiza todas las sesiones del portal activas de los usuarios.
EN User Management — Create and manage users, organizations, user groups, roles and password policies. View all of the live portal sessions of your users.
ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.
EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.
spagnolo | inglese |
---|---|
habilite | enable |
colaboración | collaboration |
usuarios | user |
migración | migration |
a | to |
una | a |
de | during |
ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.
EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.
spagnolo | inglese |
---|---|
habilite | enable |
colaboración | collaboration |
usuarios | user |
migración | migration |
a | to |
una | a |
de | during |
ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.
EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.
spagnolo | inglese |
---|---|
general | general |
web | web |
agreguen | add |
no | dont |
o | or |
formas | ways |
ganar | make money |
experiencia | experience |
dinero | money |
tráfico | traffic |
valor | value |
de | from |
sean | are |
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
spagnolo | inglese |
---|---|
usuarios | users |
invitar | invite |
eliminar | delete |
invitados | invited |
es | is |
administrador | admin |
otros | other |
o | or |
administrar | manage |
último | last |
un | an |
de | of |
siempre | always |
puede | can |
puedes | you can |
pero | but |
no | not |
al | the |
ES Compartir filtros con otros usuarios: Los usuarios pueden compartir sus filtros con otros usuarios.
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
spagnolo | inglese |
---|---|
filtros | filters |
otros | other |
usuarios | users |
compartir | share |
pueden | be |
con | with |
sus | their |
los | to |
ES Ver estadísticas de otros usuarios: Los usuarios pueden ver estadísticas de otros usuarios en la cuenta empresarial en la pestaña Avances.
EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.
spagnolo | inglese |
---|---|
estadísticas | statistics |
otros | other |
usuarios | users |
cuenta | account |
empresarial | company |
pestaña | tab |
en | in |
de | of |
la | the |
pueden | be |
ver | see |
ES Ver los nombres de otros usuarios: Los usuarios pueden ver los nombres de otros usuarios en la cuenta.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
spagnolo | inglese |
---|---|
nombres | names |
otros | other |
usuarios | users |
cuenta | account |
en | in |
pueden | be |
la | the |
ver | see |
de | and |
ES Ahora, casi el 90% de los usuarios pasan tiempo en línea en un MacOS. Los usuarios saben que lo más importante al navegar por Internet es la máxima velocidad posible y la capacidad de cambiar su IP y DNS para Windows.
EN Now almost 90% of users spend time online on a MacOS X. Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for MacOS.
spagnolo | inglese |
---|---|
usuarios | users |
ip | ip |
dns | dns |
un | a |
macos | macos |
internet | internet |
velocidad | speed |
en línea | online |
importante | important |
es | is |
máxima | maximum |
saben | knows |
posible | possible |
cambiar | change |
ahora | now |
de | of |
tiempo | time |
navegar | surfing |
y | and |
capacidad | ability |
su | thing |
ES Ahora, casi el 90% de los usuarios pasan tiempo en línea en un Windows PC. Los usuarios saben que lo más importante al navegar por Internet es la máxima velocidad posible y la capacidad de cambiar su IP y DNS para Windows.
EN Now almost 90% of users spend time online on a Windows PC. Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Windows.
spagnolo | inglese |
---|---|
usuarios | users |
windows | windows |
pc | pc |
ip | ip |
dns | dns |
un | a |
internet | internet |
velocidad | speed |
en línea | online |
importante | important |
es | is |
máxima | maximum |
saben | knows |
posible | possible |
cambiar | change |
ahora | now |
de | of |
tiempo | time |
navegar | surfing |
y | and |
capacidad | ability |
su | thing |
ES Ahora, casi el 90% de los usuarios pasan tiempo en línea en un dispositivo móvil. Los usuarios de dispositivos iOS saben que lo más importante al navegar por Internet es la máxima velocidad posible y la capacidad de cambiar su IP y DNS para iphone.
EN Now almost 90% of users spend time online on a mobile device. Users of iOS devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Iphone.
spagnolo | inglese |
---|---|
usuarios | users |
ios | ios |
ip | ip |
dns | dns |
un | a |
internet | internet |
velocidad | speed |
iphone | iphone |
en línea | online |
móvil | mobile |
importante | important |
es | is |
máxima | maximum |
dispositivo | device |
dispositivos | devices |
posible | possible |
cambiar | change |
ahora | now |
de | of |
tiempo | time |
navegar | surfing |
y | and |
capacidad | ability |
ES Puede pensar que dejar que los usuarios elijan su idioma preferido es una obviedad, pero muchos sitios multilingües dificultan realmente la elección de un idioma. En su lugar, obligan a los usuarios a cambiar de región.
EN You’d think letting users choose their preferred language would be a no-brainer, but so many multi-language sites actually make it really difficult to choose a language. Instead, they force users to switch regions.
spagnolo | inglese |
---|---|
usuarios | users |
cambiar | switch |
sitios | sites |
elijan | choose |
pero | but |
elección | to choose |
que | instead |
muchos | many |
un | a |
región | regions |
idioma | language |
a | to |
pensar | think |
preferido | preferred |
realmente | really |
puede | be |
su | their |
es | would |
ES Podrá cambiar los atributos desde el formulario Administración de usuarios. Para abrir el formulario Administración de usuarios:
EN You’ll change attributes from the User Management form. To open the User Management form:
spagnolo | inglese |
---|---|
cambiar | change |
atributos | attributes |
formulario | form |
administración | management |
usuarios | user |
el | the |
desde | from |
ES Un administrador de EGroupware puede cambiar la configuración de los usuarios en el alojamiento de EGroupware Mail, crear nuevas cuentas de correo compartidas por varios usuarios
EN An EGroupware administrator can change settings for users in EGroupware Mail hosting, create new mail accounts shared by several users
spagnolo | inglese |
---|---|
administrador | administrator |
egroupware | egroupware |
cambiar | change |
configuración | settings |
alojamiento | hosting |
nuevas | new |
cuentas | accounts |
compartidas | shared |
usuarios | users |
en | in |
un | an |
puede | can |
varios | several |
crear | create |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni