ES Demasiadas invitaciones de inicio de sesión pendientes y debe retirar sus solicitudes pendientes . Le recomendamos que mantenga sus solicitudes de conexión pendientes por debajo de 700 y elimínelos si superan este número.
"unos pendientes diseñados" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
ES Demasiadas invitaciones de inicio de sesión pendientes y debe retirar sus solicitudes pendientes . Le recomendamos que mantenga sus solicitudes de conexión pendientes por debajo de 700 y elimínelos si superan este número.
EN Too many pending login invitations and you have to withdraw your pending requests . We recommend that you keep your connection requests pending below 700 , and remove them if they exceed this number.
spagnolo | inglese |
---|---|
invitaciones | invitations |
pendientes | pending |
superan | exceed |
retirar | withdraw |
solicitudes | requests |
conexión | connection |
si | if |
este | this |
demasiadas | many |
y | your |
por | to |
ES La cantante y compositora Rita Ora brilla en el cóctel Coin Cloud en Los Ángeles llevando nuestra gargantilla VRAI x RandM Illuminate y unos pendientes diseñados con diamantes de origen sostenible por VRAI. Estilizada por Rob Zangardi y Mariel Haenn.
EN Actress Ellen Pompeo of "Grey's Anatomy" sparkles for the 73rd Emmy Awards wearing our VRAI x RandM Illuminate Hoops designed with sustainably created diamonds and recycled solid gold. Styled by Petra Flannery.
spagnolo | inglese |
---|---|
llevando | wearing |
vrai | vrai |
x | x |
diamantes | diamonds |
sostenible | sustainably |
de | of |
y | and |
con | with |
ES La agencia redujo el volumen de trabajo de los cargos pendientes en un 3.8 %, es decir, quedaron 73,508 cargos; el volumen de trabajo de cargos pendientes más bajo en tres años
EN The agency reduced the workload of pending charges by 3.8 percent to 73,508 -- the lowest pending charge workload in three years
spagnolo | inglese |
---|---|
agencia | agency |
pendientes | pending |
cargos | charges |
en | in |
más bajo | lowest |
redujo | reduced |
a | to |
ES La más redonda la cara, lo mejor los pendientes colgantes. Que sean discretas o figurativas, los pendientes de Les Néréides siempre llevan algo para sentirse ún
EN The rounder the face, the better the dangling earrings. Whether you prefer them discreet or figurative, the earrings by Les Néréides will enjoy you
spagnolo | inglese |
---|---|
pendientes | earrings |
mejor | better |
o | or |
la | the |
cara | face |
que | whether |
ES Pendientes dorminolas Rosa Roja: Haz que el amor rime con «para siempre» o declara tus sentimientos sin dudarlo con los pendientes dorminolas Rosa Roja y sus...
EN Red Rose sleeper earrings: Make love last forever or declare your passion with the Red Rose sleeper earrings and their velvet petals. Flowers have a secret l...
spagnolo | inglese |
---|---|
pendientes | earrings |
rosa | rose |
o | or |
para siempre | forever |
el | the |
con | with |
y | your |
ES Pendientes de gota de la borla de acrílico de la moda Pendientes colgantes redondas geométricas del círculo para la joyería del encanto de las mujeres
EN Fashion Exaggerated Bohemian Style Glitter Paillette Earrings Women All-match Jewelry
spagnolo | inglese |
---|---|
pendientes | earrings |
joyería | jewelry |
mujeres | women |
moda | fashion |
las | all |
ES Pendientes circulares de la geometría irregular de la moda para las mujeres y las muchachas Pendientes redondas de los accesorios con la aleación del cinc
EN 1 Pair Fashion Elegant Lady Attractive Resin Rhinestone Earrings Ear Stud Jewelry Accessory
spagnolo | inglese |
---|---|
pendientes | earrings |
moda | fashion |
accesorios | accessory |
de | pair |
ES Los pendientes que habían sido regalo de compromiso son una joya realmente diseñadas por mi marido junto a Laura, y el resto de pendientes que llevé tal y como los quería
EN The earrings that had been an engagement gift are a jewel really designed by my husband with Laura, and the rest of the earrings that I wore as I wanted them
spagnolo | inglese |
---|---|
pendientes | earrings |
regalo | gift |
compromiso | engagement |
joya | jewel |
marido | husband |
laura | laura |
mi | my |
el | the |
habían | had been |
realmente | really |
de | of |
son | are |
como | as |
sido | been |
y | and |
a | a |
resto | rest |
ES El panel de resumen muestra una síntesis de las facturas vencidas, pendientes de pago y no enviadas, los presupuestos pendientes y las ventas del año fiscal. Toque cualquiera de estos informes empresariales para acceder a un desglose detallado.
EN The overview dashboard is a summary of overdue, unpaid and unsent invoices, pending estimates and tax year sales. Tap any of these business reports for a more detailed breakdown.
spagnolo | inglese |
---|---|
panel | dashboard |
pendientes | pending |
presupuestos | estimates |
toque | tap |
desglose | breakdown |
facturas | invoices |
fiscal | tax |
informes | reports |
detallado | detailed |
el | the |
ventas | sales |
resumen | summary |
año | year |
empresariales | business |
de | of |
un | a |
y | and |
para | for |
ES La más redonda la cara, lo mejor los pendientes colgantes. Que sean discretas o figurativas, los pendientes de Les Néréides siempre llevan algo para sentirse ún
EN The rounder the face, the better the dangling earrings. Whether you prefer them discreet or figurative, the earrings by Les Néréides will enjoy you
spagnolo | inglese |
---|---|
pendientes | earrings |
mejor | better |
o | or |
la | the |
cara | face |
que | whether |
ES Golosos, crocante, picante, N2 by Les Néréides cocina pendientes de moda con malicia y desface. ¿La receta para lograr pendientes perfectos?
EN Gourmets, crispy, spicy, N2 by Les Néréides is cooking fashion earrings with craftiness and quirkiness. The recipe for the perfect earrings?
spagnolo | inglese |
---|---|
picante | spicy |
pendientes | earrings |
moda | fashion |
perfectos | perfect |
by | by |
la | the |
receta | recipe |
lograr | is |
con | with |
cocina | cooking |
para | for |
ES Ingresos diferidos y cartera de pedidos pendientes: El total de la cartera de pedidos pendientes del ejercicio fiscal 2019 superó los USD 4100 millones, lo que representa un incremento interanual del 22%
EN Deferred revenue and backlog: Total backlog for fiscal year 2019 was in excess of $4.1 billion, up 22% year-over-year
spagnolo | inglese |
---|---|
millones | billion |
ingresos | revenue |
fiscal | fiscal |
de | of |
total | total |
y | and |
ES Señoras' hermoso aleación con redondo perla pendientes nrop pendientes
EN Ladies' Beautiful Alloy With Round Pearl Nrop Earrings Earrings
spagnolo | inglese |
---|---|
señoras | ladies |
hermoso | beautiful |
aleación | alloy |
con | with |
redondo | round |
perla | pearl |
pendientes | earrings |
ES Señoras' hermoso aleación con redondo perla pendientes nrop pendientes
EN Ladies' Beautiful Alloy With Round Pearl Nrop Earrings Earrings
spagnolo | inglese |
---|---|
señoras | ladies |
hermoso | beautiful |
aleación | alloy |
con | with |
redondo | round |
perla | pearl |
pendientes | earrings |
ES Señoras' hermoso aleación con redondo perla pendientes nrop pendientes
EN Ladies' Beautiful Alloy With Round Pearl Nrop Earrings Earrings
spagnolo | inglese |
---|---|
señoras | ladies |
hermoso | beautiful |
aleación | alloy |
con | with |
redondo | round |
perla | pearl |
pendientes | earrings |
ES Señoras' hermoso aleación con redondo perla pendientes nrop pendientes
EN Ladies' Beautiful Alloy With Round Pearl Nrop Earrings Earrings
spagnolo | inglese |
---|---|
señoras | ladies |
hermoso | beautiful |
aleación | alloy |
con | with |
redondo | round |
perla | pearl |
pendientes | earrings |
ES Señoras' hermoso aleación con redondo perla pendientes nrop pendientes
EN Ladies' Beautiful Alloy With Round Pearl Nrop Earrings Earrings
spagnolo | inglese |
---|---|
señoras | ladies |
hermoso | beautiful |
aleación | alloy |
con | with |
redondo | round |
perla | pearl |
pendientes | earrings |
ES Señoras' hermoso aleación con redondo perla pendientes nrop pendientes
EN Ladies' Beautiful Alloy With Round Pearl Nrop Earrings Earrings
spagnolo | inglese |
---|---|
señoras | ladies |
hermoso | beautiful |
aleación | alloy |
con | with |
redondo | round |
perla | pearl |
pendientes | earrings |
ES Señoras' hermoso aleación con redondo perla pendientes nrop pendientes
EN Ladies' Beautiful Alloy With Round Pearl Nrop Earrings Earrings
spagnolo | inglese |
---|---|
señoras | ladies |
hermoso | beautiful |
aleación | alloy |
con | with |
redondo | round |
perla | pearl |
pendientes | earrings |
ES Pendientes en forma de cereza, diseñados por Andrés Gallardo y realizados de manera artesanal en porcelana.
EN Porcelain cherry earrings designed and hand-crafted by Andrés Gallardo.
spagnolo | inglese |
---|---|
pendientes | earrings |
cereza | cherry |
porcelana | porcelain |
gallardo | gallardo |
por | by |
ES La comediante y actriz Iliza Shlesinger, de la serie de Netflix "Good On Paper", brilla para Jimmy Kimmel luciendo nuestros pendientes solitarios de talla trillón, diseñados con diamantes creados de forma sostenible por VRAI
EN Actress Gillian Jacobs of Netflix's "Fear Street" sparkles wearing our Trillion Diamond Bezel Drop Huggie Hoops designed with sustainably created diamonds by VRAI
spagnolo | inglese |
---|---|
actriz | actress |
diamantes | diamonds |
sostenible | sustainably |
vrai | vrai |
de | of |
creados | created |
con | with |
y | our |
para | designed |
ES Pendientes de plata diseñados por Helena Rohner
EN Silver earrings designed by Helena Rohner
spagnolo | inglese |
---|---|
pendientes | earrings |
plata | silver |
helena | helena |
de | designed |
por | by |
ES Planes de base de datos mal diseñados: si tiene planes de base de datos mal diseñados, es posible que note que se producen muchas consultas I/O cuando ejecuta consultas.
EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.
spagnolo | inglese |
---|---|
mal | poorly |
i | i |
o | o |
si | if |
consultas | queries |
muchas | a |
cuando | when |
de | of |
es | may |
base de datos | database |
ES Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
spagnolo | inglese |
---|---|
componentes | components |
productividad | productivity |
más información | learn |
mejorar | improve |
más | more |
para | designed |
ES Con todo, la mayoría de los servicios de redes sociales están diseñados con una autoridad central que controla el flujo de contenido, y muchos otros servicios de Internet no están diseñados para soportar dicha centralización
EN Yet most social media services are designed with a central authority that controls the flow of content, and many other services on the Internet are designed to resist such centralization
spagnolo | inglese |
---|---|
autoridad | authority |
central | central |
flujo | flow |
contenido | content |
centralización | centralization |
otros | other |
internet | internet |
dicha | that |
servicios | services |
están | are |
controla | controls |
sociales | social |
muchos | many |
a | to |
de | of |
no | yet |
y | and |
con | with |
para | designed |
ES Los usuarios se inclinan más a hacer clic en canales de YouTube que tengan logos cuidadósamente diseñados, en lugar de imágenes borrosas. Los logos diseñados profesionalmente aumentarán la cantidad de clics y atraerán a más usuarios a tu canal.
EN Users are more inclined to click on YouTube channels with neatly designed logos instead of blurry images. Professionally designed logos will increase your click-through rates and attract more users to your channel.
spagnolo | inglese |
---|---|
usuarios | users |
youtube | youtube |
profesionalmente | professionally |
aumentarán | will increase |
atraer | attract |
clic | click |
imágenes | images |
aumentar | increase |
logos | logos |
canales | channels |
canal | channel |
a | to |
en | on |
de | of |
en lugar | instead |
tu | your |
lugar | through |
más | more |
ES Julia Roberts lleva unos pendientes de diamantes redondos brillantes hechos a medida para el estreno de Ben is Back.
EN Olympic Skateboarder Nyjah Huston adds shine to his style for the Met Gala wearing our Trillion Bezel Drop Huggie Hoops and Round Brilliant Diamond Tennis Bracelets. Styled by Jenny Ricker
spagnolo | inglese |
---|---|
lleva | wearing |
redondos | round |
brillantes | brilliant |
el | the |
a | to |
de | and |
ES La actriz Samara Weaving brilla con nuestro anillo Mixed Cuff, un anillo Infinity personalizado y unos pendientes VRAI x RandM Illuminate con diamantes creados de forma sostenible por VRAI. Estilizada por Petra Flannery.
EN Actress and Producer, Jenna Elfman of "Fear The Walking Dead" adds shine to her look wearing our VRAI x RandM Strength Necklace designed with sustainably created diamonds and recycled solid gold. Styled by Petra Flannery.
spagnolo | inglese |
---|---|
actriz | actress |
vrai | vrai |
x | x |
diamantes | diamonds |
sostenible | sustainably |
la | the |
creados | created |
con | with |
nuestro | our |
de | of |
y | and |
unos | to |
ES Olvídese por unos minutos de todas las tareas que aún tiene pendientes
EN Put your to-do list aside for a few minutes
spagnolo | inglese |
---|---|
minutos | minutes |
a | a |
de | aside |
ES Si lo que buscas son unos pendientes resultones, estos...
EN If you're looking for an outstanding look, these are...
spagnolo | inglese |
---|---|
si | if |
son | are |
buscas | looking |
estos | these |
ES Eran unos pendientes en plata envejecida, como una Flor de Lis de la que colgaba una perla y un broche en forma de araña quebrada con el cuerpo también en perla,….
EN They were earrings in aged silver, like a Fleur de Lis from which a pearl hung and a brooch in the shape of a broken spider with the body also in pearl,… .
ES Los Dashboard Starters están diseñados para que pueda comenzar a trabajar con datos útiles en cuestión de minutos. Con unos pocos clics, podrá conectarse a aplicaciones web populares y crear fácilmente dashboards prediseñados.
EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.
spagnolo | inglese |
---|---|
datos | data |
útiles | help |
minutos | minutes |
clics | clicks |
aplicaciones | applications |
web | web |
populares | popular |
fácilmente | seamlessly |
en | in |
conectarse | to connect |
están | are |
dashboard | dashboard |
diseñados | built |
con | with |
de | few |
crear | create |
y | and |
ES Desarrolle su negocio con herramientas de alto rendimiento que son constantemente mejoradas por nuestro equipo. Están diseñados para ser intuitivos y fáciles de usar para llevar a cabo sus campañas a miles de contactos en sólo unos pocos clics!
EN Develop your business with high-performance tools that are constantly improved by our team. They are designed to be intuitive and easy to use to carry out your campaigns to thousands of contacts in just a few clicks!
spagnolo | inglese |
---|---|
desarrolle | develop |
rendimiento | performance |
constantemente | constantly |
mejoradas | improved |
intuitivos | intuitive |
campañas | campaigns |
contactos | contacts |
clics | clicks |
negocio | business |
herramientas | tools |
equipo | team |
fáciles | easy |
en | in |
ser | be |
a | to |
de | of |
alto | high |
y | your |
nuestro | our |
con | with |
están | are |
pocos | a |
ES Los Bose SoundSport son unos auriculares con cable muy populares que están diseñados para hacer ejercicio
EN The Bose SoundSport are extremely popular wired earbuds that are designed to work out with
spagnolo | inglese |
---|---|
bose | bose |
auriculares | earbuds |
cable | wired |
populares | popular |
hacer | to |
con | with |
están | are |
para | designed |
ES Los Bose SoundSport son unos auriculares con cable muy populares que están diseñados para hacer ejercicio
EN The Bose SoundSport are extremely popular wired earbuds that are designed to work out with
spagnolo | inglese |
---|---|
bose | bose |
auriculares | earbuds |
cable | wired |
populares | popular |
hacer | to |
con | with |
están | are |
para | designed |
ES Asus ha añadido otros auriculares a su gama Delta, unos auriculares inalámbricos diseñados para ser cómodos y prácticos.
EN Asus has added another headset to its Delta line-up - a wireless headset that's built for comfort and convenience.
spagnolo | inglese |
---|---|
asus | asus |
auriculares | headset |
gama | line |
delta | delta |
inalámbricos | wireless |
diseñados | built |
añadido | added |
a | to |
otros | another |
y | and |
ha | has |
ES Con unos edificios diseñados para adecuarse a los modelos de conexión inalámbrica, que minimizan la necesidad del uso de cables físicos, esta inversión es una apuesta segura para la empresa
EN With its buildings designed to cater to wireless connection models that minimise the need for physical cables, this investment represents a sure bet for the company
spagnolo | inglese |
---|---|
inalámbrica | wireless |
físicos | physical |
inversión | investment |
apuesta | bet |
conexión | connection |
cables | cables |
la | the |
edificios | buildings |
modelos | models |
necesidad | need |
empresa | company |
a | to |
que | sure |
una | a |
con | with |
esta | this |
ES Explora unos espacios diseñados con esmero para darte la bienvenida al entrar
EN Explore spaces thoughtfully designed to welcome you the moment you step inside
spagnolo | inglese |
---|---|
explora | explore |
espacios | spaces |
la | the |
ES Lleva unos pocos minutos rellenar el formulario y unos cuatro minutos dar respuesta a los correspondientes tickets de requisitos de seguridad de Jira
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
spagnolo | inglese |
---|---|
minutos | minutes |
correspondientes | corresponding |
tickets | tickets |
jira | jira |
requisitos | requirement |
lleva | takes |
seguridad | security |
el | the |
formulario | form |
a | to |
dar | get |
pocos | a |
de | few |
y | and |
ES Cuando se combinan unos plazos difíciles de cumplir con unos presupuestos optimistas, normalmente se suele acabar simplificando el diseño y reduciendo los riesgos para lograr que un producto se haga realidad
EN The combination of aggressive timelines and optimistic budgeting often means cutting more corners, taking fewer risks, and further compromising design intent to make your product a reality
spagnolo | inglese |
---|---|
plazos | timelines |
presupuestos | budgeting |
riesgos | risks |
realidad | reality |
diseño | design |
el | the |
un | a |
que | further |
cumplir | to |
y | your |
de | of |
producto | product |
ES Sólo podían permitirse comprar un cerdo, y esperaban venderlo por unos 12.000 pesos filipinos (unos 240 dólares) una vez que el anima fuera lo suficientemente mayor.
EN They could afford to buy only one pig, and they had been looking forward to selling it for around 12,000 PHP (roughly 240 USD) once it’s old enough.
spagnolo | inglese |
---|---|
permitirse | afford |
cerdo | pig |
dólares | usd |
lo | it |
comprar | buy |
podían | they could |
y | and |
una | forward |
el | its |
que | around |
suficientemente | enough |
mayor | to |
una vez | once |
ES La nave cuenta con una planta de unos 152 m2 para uso industrial, así como de una entreplanta para uso de oficias de unos 28 m2 aproximadamente. Asimismo, cuenta con pr
EN The building has a floor of about 152 m2 for industrial use, as well as a mezzanine floor for office use of approximately 28 m2. It also has an engineering project.
spagnolo | inglese |
---|---|
entreplanta | mezzanine |
industrial | industrial |
la | the |
planta | floor |
uso | use |
de | of |
aproximadamente | approximately |
una | a |
para | for |
ES Fachada acristalada con lamas horizontales para la protección solar. La planta baja se puede dividir en 4 módulos de unos 600 m2 y tiene una disponibilidad de 2 módulos, unos 1.200 m2.
EN Glazed façade with horizontal slats for sun protection. The ground floor can be divided into 4 modules of about 600 m2 and has an availability of 2 modules, about 1,200 m2.
spagnolo | inglese |
---|---|
fachada | façade |
acristalada | glazed |
horizontales | horizontal |
protección | protection |
solar | sun |
dividir | divided |
módulos | modules |
disponibilidad | availability |
la | the |
planta | floor |
puede | can |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Se trata de un local muy amplio de una sola planta de unos 200 m2 de superficie útil, dispone de un gran escaparate con cristales blindados de unos 9 metros lineales. El local se reformó
EN This is a very spacious one-storey premises with 200 m2 of useful area, it has a large showcase with armored glass of about 9 linear meters. The premises was renovated in 2.015, has very good lig
spagnolo | inglese |
---|---|
útil | useful |
escaparate | showcase |
cristales | glass |
metros | meters |
lineales | linear |
de | of |
muy | very |
superficie | area |
el | the |
un | a |
con | with |
se | is |
planta | premises |
dispone | it has |
gran | large |
ES La planta calle tiene unos 100 m2 diáfanos con aseo incluido, con tres amplios escaparates de unos 10 metros lineales
EN The street floor has about 100 m2 diaphanous with toilet included, with three large windows of about 10 linear meters
spagnolo | inglese |
---|---|
planta | floor |
diáfanos | diaphanous |
aseo | toilet |
metros | meters |
lineales | linear |
la | the |
calle | street |
tiene | has |
ES Tiene una superficie de unos 140 m2 aproximadamente, y está distribuido en dos plantas, cada una de ellas de unos 70 m2 aproximadamente.
EN There is no smoke outlet. It has a bathroom.
spagnolo | inglese |
---|---|
una | a |
está | is |
de | there |
y | has |
ES També encontraremos unos relieves de bronce que son obra de Flotats y, encima suyo, unos mosaicos con personajes históricos que hicieron la experiencia de los Ejercicios.
EN Also, we will find some bronze reliefs that are the work of Flotats and, on top of them, mosaics with historical figures of people that went through the experience of the Exercises.
spagnolo | inglese |
---|---|
encontraremos | we will find |
relieves | reliefs |
bronce | bronze |
mosaicos | mosaics |
personajes | people |
históricos | historical |
ejercicios | exercises |
la | the |
experiencia | experience |
son | are |
obra | the work |
y | find |
con | with |
de | of |
ES La mayor inseguridad y la pandemia COVID-19 han mantenido a unos 4 millones de niños fuera de la escuela durante meses durante los últimos dos años, y el terremoto dañó cientos de edificios escolares y afectó a unos 100,000 niños y maestros
EN Heightened insecurity and the COVID-19 pandemic have kept around 4 million children out of school for months over the last two years, with the quake damaging hundreds of school buildings, affecting an estimated 100,000 children and teachers
spagnolo | inglese |
---|---|
inseguridad | insecurity |
pandemia | pandemic |
mantenido | kept |
niños | children |
escuela | school |
últimos | last |
terremoto | quake |
maestros | teachers |
millones | million |
meses | months |
edificios | buildings |
cientos | hundreds |
a | around |
de | of |
durante | for |
y | and |
años | years |
ES Unos bíceps definidos suelen ser señal de fuerza y buen estado físico: lucir unos brazos tonificados es algo que causa impresión, por ?
EN Having muscular arms is a sign of strength and fitness. Sporting a pair of guns is one of the easiest ways to ?
spagnolo | inglese |
---|---|
fuerza | strength |
brazos | arms |
es | is |
estado | to |
de | pair |
algo | the |
y | and |
ES El parque de bicicletas eléctricas no deja de crecer y, a día de hoy, unos 330 empleados utilizan estas bicicletas a través de la empresa, evitando unos 400.000 kilómetros de coche al año.
EN The e-bike fleet grows steadily, and as of today, about 330 employees take advantage of the company's bike leasing service, saving about 400,000 car- kilometres per year.
spagnolo | inglese |
---|---|
bicicletas | bike |
empleados | employees |
utilizan | service |
kilómetros | kilometres |
crecer | grows |
hoy | today |
coche | car |
año | year |
de | of |
y | and |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni