Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "unir el acceso" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "unir el acceso" da spagnolo a inglese

Traduzioni di {cercare}

"unir el acceso" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

unir join unite
acceso a access access permissions accessing account after all allow allows any application applications apps are as at authentication available be by can code create device devices each enable enables features get give has have how infrastructure internet is it like login make may need network of the one online open own permissions platform policy products request right rights secure server service services site software system systems than that the these they this through to access to be tools use user using way we web website websites when where which who will will receive with you you will receive

Traduzione di spagnolo a inglese di unir el acceso

spagnolo
inglese

ES Configurar fuentes de datos: unir columnas, combinar, unir filas, dinamizar, limpiar, dividir, filtrar y mucho más

EN Set up data sources: Join, blend, union, pivot, clean, split, filter and more

spagnolo inglese
unir join
limpiar clean
dividir split
filtrar filter
configurar set up
datos data
más more
fuentes sources
combinar blend

ES Utiliza una línea para unir la parte superior de los círculos y otra para unir la parte inferior, como se muestra aquí.

EN Use one line to connect the top of the circles and another to join the bottom, as shown here.

spagnolo inglese
unir join
círculos circles
otra another
la the
utiliza use
línea line
aquí here
inferior bottom
de of
como as
y and

ES La tarjeta FIDO y el token FIDO, les permiten a las organizaciones asegurar la adopción de la nube y unir el acceso seguro a través de entornos híbridos a través de una gestión de acceso integrada y una oferta de autenticación.

EN The FIDO card and the FIDO token enable organisations to secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments via an integrated access management and authentication offering.

spagnolo inglese
tarjeta card
fido fido
token token
permiten enable
adopción adoption
nube cloud
entornos environments
híbridos hybrid
integrada integrated
oferta offering
organizaciones organisations
acceso access
gestión management
autenticación authentication
a to
de across
y and

ES La tarjeta FIDO y el token FIDO, les permiten a las organizaciones asegurar la adopción de la nube y unir el acceso seguro a través de entornos híbridos a través de una gestión de acceso integrada y una oferta de autenticación.

EN The FIDO card and the FIDO token enable organisations to secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments via an integrated access management and authentication offering.

spagnolo inglese
tarjeta card
fido fido
token token
permiten enable
adopción adoption
nube cloud
entornos environments
híbridos hybrid
integrada integrated
oferta offering
organizaciones organisations
acceso access
gestión management
autenticación authentication
a to
de across
y and

ES Comparta información sobre amenazas y artefactos de investigación para unir la seguridad y el acceso a los puntos finales y a la nube.

EN Share threat intelligence and investigation artifacts to unite endpoint and cloud security and access.

spagnolo inglese
amenazas threat
artefactos artifacts
investigación investigation
unir unite
seguridad security
acceso access
nube cloud
información intelligence
puntos finales endpoint
a to

ES Comparta información sobre amenazas y artefactos de investigación para unir la seguridad y el acceso a los puntos finales y a la nube.

EN Share threat intelligence and investigation artifacts to unite endpoint and cloud security and access.

spagnolo inglese
amenazas threat
artefactos artifacts
investigación investigation
unir unite
seguridad security
acceso access
nube cloud
información intelligence
puntos finales endpoint
a to

ES Streaming Radio Profesional 4 Streaming Radio Profesional 4, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.

EN Professional Radio Streaming 1 Streaming Professional Radio 1, our professional radio packages have unlimited listeners and a hardware encoder to link the broadcast to the network.

spagnolo inglese
paquetes packages
oyentes listeners
ilimitados unlimited
codificador encoder
streaming streaming
radio radio
hardware hardware
la the
red network
profesional professional
un a
a to

ES Streaming Radio Profesional 3 Streaming Radio Profesional 3, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.

EN Streaming Professional Radio 2 Streaming Professional Radio 2, our professional radio packages have unlimited listeners and a hardware encoder to link the broadcast to the network.

spagnolo inglese
paquetes packages
oyentes listeners
ilimitados unlimited
codificador encoder
streaming streaming
radio radio
hardware hardware
la the
red network
profesional professional
un a
a to

ES Streaming Radio Profesional 1 Streaming Radio Profesional 1, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.

EN Streaming Video TV Ideal streaming server to start creating your own Internet TV channel, with everything you need for your streaming.

spagnolo inglese
streaming streaming
y your
a to
con with
la red internet

ES Streaming Radio Profesional 2 Streaming Radio Profesional 2, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.

EN Streaming Video Reseller We offer a total white label in all our streaming services, with our own panel and webtv. Benefit from our technology and exploit streaming services.

spagnolo inglese
paquetes offer
hardware technology
streaming streaming
con with
un a

ES Python te permite descubrir cómo unir el desarrollo web y el análisis de datos

EN With Python, you can discover how to bridge web development and data analytics

spagnolo inglese
python python
descubrir discover
web web
desarrollo development
datos data
análisis analytics
cómo how

ES Graba tus entrevistas, sal al lugar para grabar cualquier sonido incidental que necesites, escribe los guiones de la narración para unir la historia y transcribe todo para que puedas comenzar el proceso de edición.

EN Record your interviews, head out on location to record any incidental sounds you need, write your narration scripts to pull the story together, and transcribe everything so you can begin the editing process.

spagnolo inglese
entrevistas interviews
guiones scripts
transcribe transcribe
graba record
necesites you need
edición editing
puedas you can
comenzar to
proceso process
y your
escribe and
historia story

ES Unir fuerzas con los mejores proveedores de tecnología.

EN Joining forces with best-of-breed technology providers.

spagnolo inglese
fuerzas forces
mejores best
proveedores providers
tecnología technology
de of
con with

ES Bajo la bandera olímpica y paralímpica reafirmamos que el deporte tiene el poder de unir a la gente.

EN Under this Olympic and Paralympic flag, let us reaffirm the power of sport to bring people together.

spagnolo inglese
bandera flag
olímpica olympic
paralímpica paralympic
deporte sport
gente people
poder power
a to

ES El enfoque de DevOps tiene como objetivo unir estas áreas

EN The DevOps approach aims to bring these areas together

spagnolo inglese
devops devops
objetivo aims
áreas areas
el the
enfoque approach
como to
de bring

ES Ejecute flujos de trabajo desde los análisis de Spotfire para unir el aprendizaje automático, datos, procesos y personas y crear así soluciones operacionales.

EN Run workflows from Spotfire analytics to bring ML, data, processes, and people together to create operational solutions.

spagnolo inglese
personas people
procesos processes
soluciones solutions
flujos de trabajo workflows
datos data
operacionales operational
análisis analytics
de bring
desde from
y and
crear create

ES Gracias a su experiencia, nuestros equipos comprenden la necesidad de unir políticas, tecnología y prestación de servicios para crear valor y bienestar para los ciudadanos.

EN Our experienced teams understand the need to bring policy, technology and service delivery together, with a relentless focus on value creation and citizen welfare.

spagnolo inglese
equipos teams
políticas policy
tecnología technology
servicios service
bienestar welfare
la the
necesidad need
valor value
ciudadanos citizen
a to
experiencia experienced
de bring
y and

ES Los blips pueden explotar cuando una categoría general se divide en elementos particulares, o se fusionan cuando pensamos que podemos unir varias cosas como una.

EN Blips may explode as a general category breaks out into different particular elements, or coalesce when we think we can treat several things as one.

spagnolo inglese
blips blips
categoría category
general general
pensamos we think
o or
cuando when
podemos we can
como as
elementos elements
cosas things
pueden can
en particular
que we
a a
varias several

ES No acostumbramos presentar cada nueva versión de .NET en el Radar, pero .NET 5 representa un paso significativo para unir .NET Core y .NET Framework en una sola plataforma

EN We don't call out every new .NET version in the Radar, but .NET 5 represents a significant step forward in bringing .NET Core and .NET Framework into a single platform

spagnolo inglese
nueva new
net net
radar radar
representa represents
significativo significant
core core
framework framework
plataforma platform
versión version
en in
un a
no dont
el the
pero but
paso step
cada every
de single
para forward
y and

ES La aplicación sólo tiene una pequeña cantidad de código JavaScript en el navegador para unir los fragmentos de HTML

EN The application has only a small amount of JavaScript code in the browser to stitch the HTML fragments together

spagnolo inglese
pequeña small
javascript javascript
fragmentos fragments
html html
código code
en in
navegador browser
aplicación application
tiene has
a to
de of
cantidad amount

ES Estos eventos están diseñados para unir a las personas, generar una conversación significativa sobre nuestro trabajo y proporcionar recursos para nuestro futuro para la lucha contra la pobreza mundial.

EN These events are designed to bring people together, spark meaningful conversation around our work, and resource our future for the fight against global poverty.

spagnolo inglese
eventos events
significativa meaningful
recursos resource
futuro future
lucha fight
pobreza poverty
mundial global
personas people
la the
están are
conversación conversation
trabajo work
contra against
a to
nuestro our
y and
para designed

ES Todos los interesados en adquirir las herramientas y las conexiones para impulsar cambios positivos en el trabajo, en la comunidad e incluso en un país se pueden unir a la Red YLAI (en inglés).

EN Anyone interested in acquiring the tools and connections to foster positive change at work, in the community or even across a country can join the YLAI Network.

spagnolo inglese
interesados interested
cambios change
positivos positive
país country
unir join
ylai ylai
impulsar foster
conexiones connections
comunidad community
herramientas tools
red network
en in
un a
y and
trabajo work
pueden can
a to
incluso even

ES Universitat de les Illes Baleras (UIB) and Universidad Internacional de la Rioja (UNIR)

EN Social Pedagogy and Social Education

spagnolo inglese
universidad education
and and

ES Tal y como explica David, "Dropbox Business nos ha permitido unir todas nuestras sedes en una plataforma integrada y coherente

EN David explains, “Dropbox Business has enabled us to bring all our locations together into one cohesive, integrated platform

spagnolo inglese
explica explains
david david
dropbox dropbox
business business
permitido enabled
sedes locations
integrada integrated
plataforma platform
en into
todas all
nuestras our
una one
nos us

ES Las inmejorables integraciones de Bitbucket con Jira y Trello están concebidas para unir a todo el equipo de software con el fin de poner en práctica un proyecto

EN Bitbucket's best-in-class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project

spagnolo inglese
integraciones integrations
jira jira
trello trello
software software
proyecto project
el the
están are
en in
equipo team
un a
a to
de bring
y and

ES Vea este video para obtener consejos que los programas pueden utilizar para unir a las familias y construir un sentido de comunidad sólido

EN Watch this video for tips that programs can use to bring families together and build a strong sense of community

spagnolo inglese
consejos tips
sólido strong
video video
programas programs
utilizar use
este this
sentido sense
comunidad community
familias families
un a
a to
pueden can

ES La plataforma unificada de Pega para las aplicaciones de seguros ayuda a unir los silos operativos y facilita la implementación sencilla de cambios de pólizas en toda una organización

EN Pega’s unified platform for insurance applications helps to bridge operational silos and facilitate the easy implementation of policy changes throughout an organization

spagnolo inglese
silos silos
operativos operational
cambios changes
organización organization
aplicaciones applications
implementación implementation
la the
ayuda helps
plataforma platform
a to
unificada unified
de of
y and
en throughout

ES Unir las manos detrás de la espalda puede hacer que parezcas aburrido, ansioso o incluso enojado

EN Clasping your hands behind your back can make you appear bored, anxious, or even angry

spagnolo inglese
aburrido bored
ansioso anxious
enojado angry
que appear
o or
puede can
manos hands
detrás behind
incluso even
la your

ES Cómo unir contenido y datos con un DXP abierto

EN How to bring content and data together with an open DXP

spagnolo inglese
dxp dxp
contenido content
datos data
un an
abierto open
y and
cómo how
con with

ES Energy Upgrade California® es una iniciativa estatal comprometida a unir a los californianos para que luchen por alcanzar las metas de energía de nuestro estado

EN Energy Upgrade California® is a statewide initiative committed to uniting Californians to strive toward reaching our state’s energy goals

spagnolo inglese
upgrade upgrade
california california
iniciativa initiative
estatal statewide
comprometida committed
es is
energía energy
metas goals
a to
una a
nuestro our

ES GNUDS | Naciones Unidas anuncia concierto virtual para unir a la región del Pacífico frente a la COVID-19

EN UNSDG | United Nations announces virtual concert to unite Pacific region in the fight against COVID-19

spagnolo inglese
gnuds unsdg
naciones nations
anuncia announces
concierto concert
virtual virtual
unir unite
región region
pacífico pacific
la the
unidas united nations
a to

ES Naciones Unidas anuncia concierto virtual para unir a la región del Pacífico frente a la COVID-19

EN United Nations announces virtual concert to unite Pacific region in the fight against COVID-19

spagnolo inglese
naciones nations
anuncia announces
concierto concert
virtual virtual
unir unite
región region
pacífico pacific
la the
unidas united nations
a to

ES “Es un privilegio ser parte de este evento especial, que ayuda a unir a personas de todo el Pacífico y del mundo en la lucha contra el COVID-19”.

EN “It is a privilege to be part of this special event, helping to unite people across the Pacific and around the world in the fight against COVID-19.”

ES Cuenta con una superficie de 100 m2 totalmente diáfanos con posibilidad de unir dos módulos consiguiendo un total de 200 m2.

EN It has an area of 100 m2 completely diaphanous with the possibility of joining two modules achieving a total of 200 m2.

spagnolo inglese
superficie area
diáfanos diaphanous
posibilidad possibility
módulos modules
totalmente completely
con with
de of
un a
total total
dos two

ES Posibilidad de unir el almacén con la estancia principal

EN Possibility of joining the warehouse with the main room

spagnolo inglese
posibilidad possibility
almacén warehouse
estancia room
principal main
de of
con with

ES Además es viable unir el local a otro local colindante de 60 m2 y obtener así un local de 133 m2, con salida a dos calles. La propiedad está dispuesta a estudiar la posibilidad de hacer un trueque a través de otra propiedad.

EN It is also viable to join the premises to another adjacent premises of 60 m2 and thus obtain a local of 133 m2, with exit to two streets. The property is willing to study the possibility of bartering through another property.

spagnolo inglese
viable viable
calles streets
dispuesta willing
posibilidad possibility
unir join
es is
local local
otro another
un a
con with
propiedad property
a to
estudiar to study
salida exit
de of
y and

ES Decidir entre unir tablas y combinar datos

EN Deciding between joining tables and blending data

spagnolo inglese
decidir deciding
entre between
tablas tables
y and
datos data

ES Otra característica destacada de la Durst P5 TEX es la unidad de acabado integrada, que puede utilizarse para coser y unir soportes.

EN Another outstanding feature of the Durst P5 TEX is the integrated finishing unit, which can be used to sew and stitch media.

spagnolo inglese
característica feature
acabado finishing
integrada integrated
soportes media
durst durst
tex tex
es is
la the
puede can
otra another
de of
y and
utilizarse be used
coser sew

ES Un sitio web con un dominio .art se verá profesional y servirá como un punto de entrada único para unir todos tus esfuerzos. 

EN A .art website name will look professional and serve as a single-entry point to unite all of your endeavours. 

spagnolo inglese
art art
unir unite
servir serve
punto point
un a
profesional professional
de of
verá to
todos all
y your
como as
entrada entry
para name

ES OPPO pone su foco en unir el diseño y el arte con la mas innovadora tecnología

EN OPPO is dedicated to driving a convergence of artistic design and innovative technology

spagnolo inglese
oppo oppo
innovadora innovative
tecnología technology
diseño design
y and
arte artistic
a to

ES Aunque las ciudades más grandes y las instituciones priorizan las propiedades con 100 camas o más, pero se pueden unir propiedades más pequeñas ya que la situación está evolucionando rápidamente

EN Although cities and agencies are currently prioritizing properties with 100 or more beds, smaller properties may be called upon as the situation continues to rapidly evolve

spagnolo inglese
instituciones agencies
propiedades properties
camas beds
pequeñas smaller
o or
la the
y and
rápidamente rapidly
con with
ciudades cities
situación situation

ES Crear una red social para unir a la gente

EN Create a perfect social website to bring people together

spagnolo inglese
social social
gente people
crear create
a to
una a

ES Ning - Crear una red social para unir a la gente / FileHorse.com

EN Ning - Create a perfect social website to bring people together / FileHorse.com

spagnolo inglese
social social
gente people
crear create
a to
una a

ES SABA ofrece tecnologías de adhesivos líderes para unir espumas flexibles con diversos materiales y sustratos.

EN We stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive technologies for bonding flexible foams to various materials and substrates.

spagnolo inglese
saba saba
flexibles flexible
sustratos substrates
materiales materials
diversos a
tecnologías and

ES Es posible unir los esfuerzos para reducir emisiones por deforestación y degradación de bosques con esfuerzos orientados a alcanzar la paz. Estamos examinando bajo qué condiciones esto es posible.

EN Linking efforts for reducing forest-based emissions with those for delivering peace is possible. We are examining under what conditions that is possible.

spagnolo inglese
esfuerzos efforts
emisiones emissions
bosques forest
paz peace
examinando examining
condiciones conditions
es is
posible possible
reducir reducing
con with
estamos are
qué what
esto that
para for

ES Es difícil establecer flujos de trabajo eficientes sin la posibilidad de unir toda la información disponible, y sin contar con un lugar central para la comunicación por correo electrónico con respecto a los problemas

EN Without the possibility of uniting all available information as well as the email communication regarding problems in one central place, efficient workflows were hard to establish

spagnolo inglese
difícil hard
eficientes efficient
posibilidad possibility
central central
flujos de trabajo workflows
comunicación communication
la the
disponible available
lugar place
problemas problems
información information
a to
de of
sin without

ES Apoyamos a SCA para unir a los jóvenes con desafíos ambientales de hoy en día y animar a los fanáticos de la naturaleza del mañana.

EN We support SCA in uniting young people with hands-on environmental challenges and cultivating tomorrow’s nature geeks.

spagnolo inglese
apoyamos we support
sca sca
ambientales environmental
desafíos challenges
en in
jóvenes young
con with
naturaleza nature

ES ¿Quiere unir vídeos online? Simplemente haga clic en el botón de abajo.

EN Want to merge videos online? Just click the button below.

spagnolo inglese
vídeos videos
online online
el the
simplemente just
quiere want to
clic click
botón button
en below
haga to

ES 3. Unir sus objetivos comerciales y sociales:

EN 3. Unite your business & social goals:

spagnolo inglese
unir unite
objetivos goals
comerciales business
sociales social
y your

ES ¿Quieres organizar un evento VIP solo para ciertos asistentes? Crea un evento privado al que solo se puedan unir tus invitados.

EN Want to host a VIP event for specific people? Create a private event that only your invitees can join.

spagnolo inglese
evento event
vip vip
unir join
un a
ciertos to
crea create
puedan that
quieres want to
organizar host
privado private

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni