Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "pasarte a pro" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "pasarte a pro" da spagnolo a inglese

Traduzioni di {cercare}

"pasarte a pro" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

pro a about against all also an and and more and the any are as as well as well as at at the based be best between both business but by can could create data do does domain edition even every first for for the free from from the get has have help here home how how to if in in the include into is it its just latest line ll make more most need no not now of of the on on the one only or other our out over plus premium pro product professional re right see set so software studio take technology than that the the best their they this through time to to the together top up use using video view want way we well what which while will with without work working year you you can your

Traduzione di spagnolo a inglese di pasarte a pro

spagnolo
inglese

ES ¿Tienes un sistema Pro Tools | HDX o Pro Tools | HD basado en TDM? Mejora el sonido y velocidad (y obtén tres años de actualizaciones) al pasarte a Pro Tools | HDX

EN Got an old TDM-based Pro Tools | HD system? Boost your sound and speed?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HDX

spagnolo inglese
hdx hdx
hd hd
basado based
velocidad speed
tools tools
actualizaciones upgrades
un an
sistema system
a to
sonido sound
y your
el get

ES ¿Tienes un sistema Pro Tools | HDX o Pro Tools | HD antiguo? Mejora tu sonido y rendimiento (y obtén tres actualizaciones al año) al pasarte a Pro Tools | HD Native.

EN Got an old Pro Tools or Pro Tools | HD system? Boost your sound and performance?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HD Native

spagnolo inglese
hd hd
antiguo old
rendimiento performance
native native
sistema system
tools tools
o or
actualizaciones upgrades
un an
pro pro
a to
tres three
tu your
sonido sound
año when

ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.

EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.

spagnolo inglese
área area
descargar download
samplitude samplitude
x x
sequoia sequoia
acid acid
forge forge
gestionar manage
o or
el the
asistencia support
aquí here
de serie serial
puede can
puedes you can
técnica professional
y your
de numbers
productos products
sound sound
pro pro

ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.

EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.

spagnolo inglese
área area
descargar download
samplitude samplitude
x x
sequoia sequoia
acid acid
forge forge
gestionar manage
o or
el the
asistencia support
aquí here
de serie serial
puede can
puedes you can
técnica professional
y your
de numbers
productos products
sound sound
pro pro

ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?

EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?

spagnolo inglese
comparación comparison
apple apple
max max
actualizar upgrade
iphone iphone
el the
último latest
a a
de of
debería should
pro pro
y and

ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.

EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.

spagnolo inglese
comparación comparison
apple apple
max max
anterior older
iphone iphone
el the
y and
último latest
pro pro
del of

ES Guía para desarro­lla­dores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.

EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.

spagnolo inglese
connect connect
importa import
sdk sdk
entorno environment
eclipse eclipse
desarrollo development
proyecto project
el the
configura set up
usar using
un a
tu your

ES Guía para desarro­lla­dores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.

EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.

spagnolo inglese
connect connect
importa import
sdk sdk
entorno environment
eclipse eclipse
desarrollo development
proyecto project
el the
configura set up
usar using
un a
tu your

ES ¿Te preguntas si deberías pasar del iPhone 13 Pro o 13 Pro Max al iPhone 14 Pro o 14 Pro Max? Aquí tienes la comparación.

EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.

spagnolo inglese
max max
comparación compare
si if
iphone iphone
o or
preguntas wondering
pro pro
deberías you should
la the
te you

ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?

EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?

spagnolo inglese
comparación comparison
apple apple
max max
actualizar upgrade
iphone iphone
el the
último latest
a a
de of
debería should
pro pro
y and

ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.

EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.

spagnolo inglese
comparación comparison
apple apple
max max
anterior older
iphone iphone
el the
y and
último latest
pro pro
del of

ES Llévate tus datos contigo. Ofrecemos herramientas de migración y asistencia especializada para ayudarte a pasarte a Cloud con facilidad.

EN Take your data with you. We provide migration tooling and dedicated support to help you move to the cloud with ease.

spagnolo inglese
datos data
cloud cloud
facilidad ease
herramientas tooling
migración migration
ofrecemos we provide
asistencia support
a to
contigo with
y your
de move
ayudarte help you

ES Después, puedes seleccionar los productos que quieres actualizar y el nivel de usuario al que quieres pasarte

EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to

spagnolo inglese
seleccionar select
actualizar upgrade
nivel tier
s s
usuario user
puedes you can
el the
después to
productos product
de move
y and

ES Después, puedes seleccionar los productos que quieres mejorar y el nivel de usuario al que quieres pasarte

EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to

spagnolo inglese
seleccionar select
mejorar upgrade
nivel tier
s s
usuario user
puedes you can
el the
después to
productos product
de move
y and

ES Si te estás planteando pasarte a Cloud, debes tener en cuenta que el precio de la suscripción solo es una parte de la ecuación coste-beneficio

EN When considering moving to Cloud, the subscription price is only part of the cost-benefit equation

spagnolo inglese
cloud cloud
ecuación equation
suscripción subscription
es is
a to
precio price

ES Los seis motivos para pasarte a Premium

EN 6 Reasons to upgrade to Premium

spagnolo inglese
motivos reasons
premium premium
a to

ES Los cinco motivos para pasarte a Jira Service Management Premium

EN 5 Reasons to Upgrade to Jira Service Management Premium

spagnolo inglese
motivos reasons
jira jira
premium premium
a to
management management

ES Si necesitas más funciones avanzadas, puedes pasarte a un plan superior en cualquier momento

EN You can upgrade anytime if you need more features

spagnolo inglese
funciones features
si if
necesitas you need
más more
puedes you can
cualquier you

ES Si más adelante, necesitas más funciones avanzadas, puedes pasarte a un plan superior en cualquier momento

EN You can upgrade any time to add even more options

spagnolo inglese
a to
un even
momento time
puedes you can
más more
si you

ES Más adelante, si quieres añadir un dominio propio, una tienda online u otras funciones, puedes pasarte a uno de nuestros económicos planes de pago en cualquier momento

EN Then when you’re ready to add a custom domain, online store, or other features, you can upgrade to one of our affordable paid plans at any time

spagnolo inglese
dominio domain
tienda store
online online
funciones features
planes plans
otras other
puedes you can
a to
de pago paid
de of
u a
nuestros our
en at

ES En compañía de tu inseparable aliado de diario, con sus icónicas espigas, la posibilidad de llevarlo de dos maneras y su aspecto conectado; IKKS te invita a pasarte al modo summer.

EN IKKS invites you to get into summer mode, with the BFF that’s with you every day, with its iconic chevrons, double way of carrying it and connected aspect

spagnolo inglese
icónicas iconic
conectado connected
ikks ikks
invita invites
summer summer
diario every day
a to
en every
con with
la the
modo mode

ES Si aún no eres uno de nuestros clientes, trabajaremos juntos para que puedas pasarte al servicio de CDN de Fastly de inmediato.

EN We’ll work together to immediately transition you to Fastly's CDN service if you're not already a customer.

spagnolo inglese
clientes customer
cdn cdn
si if
no not
servicio service
a to
de together
que immediately

ES Indicación anticipada de carriles​Visualiza claramente qué carril debes tomar en los cruces y desvíos o las salidas de autopista para no pasarte nunca.

EN Advanced Lane Guidance​Clearly see which lane to take at key junctions or highway exits, so you don’t miss your turn.​

ES Y, lo más importante, entregar los proyectos a tiempo y sin pasarte del presupuesto.

EN And, most importantly, you need to deliver projects on time and within budget.

spagnolo inglese
presupuesto budget
tiempo time
proyectos projects
y and
a to
sin you
más importante importantly
entregar to deliver

ES Y, lo más importante, entregar los proyectos a tiempo y sin pasarte del presupuesto.

EN And, most importantly, you need to deliver projects on time and within budget.

spagnolo inglese
presupuesto budget
tiempo time
proyectos projects
y and
a to
sin you
más importante importantly
entregar to deliver

ES Puede llegar a ser difícil encontrar un lugar agradable para comer, y puedes pasarte horas buscando algún establecimiento cercano

EN It hard to find a nice place to eat at, so you can spend hours seeking for a spot nearby

spagnolo inglese
difícil hard
agradable nice
lugar place
horas hours
puede can
un a
puedes you can
cercano nearby
y find
a to

ES Sí, puedes pasarte a un plan superior en cualquier momento sin perder el contenido de tu página web. También puedes volver a un plan inferior, pero perderás algunas funciones.

EN Yes, you can upgrade at any time without losing any of your website's content. You can also return to a cheaper plan, but this will result in the loss of some features.

spagnolo inglese
funciones features
plan plan
perder losing
contenido content
tu your
el the
en in
pero but
puedes you can
un a
momento time
web websites
también also
de of
sin without
a to

ES ¿Estás harto de pasarte por todas las páginas de semillas autoflorecientes buscando algo que cumpla con la calidad de las semillas regulares? Positronics está aquí para ti con su Afghan Express autofloreciente

EN Exhausted of scrolling through pages of autoflowering cannabis seeds that don’t match up to the standards of regular seeds? Positronics is here for you with their autoflowering Afghan Express

spagnolo inglese
semillas seeds
calidad standards
regulares regular
páginas pages
express express
la the
aquí here
con with
su their
de of
está is
autofloreciente autoflowering

ES Con más de 230 apps a tu alcance, podrás pasarte horas y días descubriendo pequeños tesoros. Tú dices qué necesitas y Setapp te ofrece la solución.

EN Access to 230+ apps gives you the endless joy of discovery. You define the task, Setapp makes sure you have the solution.

spagnolo inglese
apps apps
alcance access
setapp setapp
ofrece gives
la the
solución solution
a to
de of
y sure
te you

ES Ya que conoces los beneficios de la movilidad eléctrica y su efecto en el medio ambiente y la sociedad en general, no dudes en pasarte a esta alternativa.

EN Lima saw its first e-bus thanks to a collaboration between Enel X, Global Sustainable Electricity Partnership (GSEP) and Canadian utility Hydro-Québec.

spagnolo inglese
eléctrica electricity
sociedad partnership
general global
ambiente sustainable
a to
de first
y and

ES Sí, puedes pasarte a un plan superior en cualquier momento sin perder el contenido de tu página web. También puedes volver a un plan inferior, pero perderás algunas funciones.

EN Yes, you can upgrade at any time without losing any of your website's content. You can also return to a cheaper plan, but this will result in the loss of some features.

spagnolo inglese
funciones features
plan plan
perder losing
contenido content
tu your
el the
en in
pero but
puedes you can
un a
momento time
web websites
también also
de of
sin without
a to

ES ¿Te preocupa pasarte del límite de ancho de banda? Con CyberGhost VPN no volverás a tener ese problema

EN Worried about hitting your bandwidth limit? That won’t ever be an issue with CyberGhost VPN

spagnolo inglese
límite limit
vpn vpn
ancho de banda bandwidth
cyberghost cyberghost
ese that
a ever
con with
problema issue

ES Ya que conoces los beneficios de la movilidad eléctrica y su efecto en el medio ambiente y la sociedad en general, no dudes en pasarte a esta alternativa.

EN Lima saw its first e-bus thanks to a collaboration between Enel X, Global Sustainable Electricity Partnership (GSEP) and Canadian utility Hydro-Québec.

spagnolo inglese
eléctrica electricity
sociedad partnership
general global
ambiente sustainable
a to
de first
y and

ES No dejes de pasarte por la tienda y, ya sabes, ¡quítate el sombrero!

EN Visit our online Shop: Hats off, beanie on and start shopping!

spagnolo inglese
tienda shop
de off
el on
y and

ES Al inicio del proceso, te ayudaremos a evaluar los requisitos y elegir el mejor momento para pasarte a Cloud. También analizarás tu entorno de aplicaciones y empezarás a crear tu propio equipo de migración.

EN At the start of your journey, we’ll help you assess your requirements, and decide when Cloud is right for you. You’ll also analyze your app landscape, and start assembling your migration team.

spagnolo inglese
cloud cloud
migración migration
entorno landscape
evaluar assess
requisitos requirements
momento when
aplicaciones app
equipo team
analizar analyze
el the
también also
de of
tu your
elegir decide
para for

ES Llévate tus datos contigo. Ofrecemos herramientas de migración y asistencia especializada para ayudarte a pasarte a Cloud con facilidad.

EN Take your data with you. We provide migration tooling and dedicated support to help you move to the cloud with ease.

spagnolo inglese
datos data
cloud cloud
facilidad ease
herramientas tooling
migración migration
ofrecemos we provide
asistencia support
a to
contigo with
y your
de move
ayudarte help you

ES Si quieres pasarte a una suscripción anual durante la versión de prueba, Ponte en contacto con nosotros para preguntar qué supone cambiar tu tipo de suscripción.

EN If you wish to convert to an annual subscription during your trial, you can Contact Us to ask about what is involved with switching your subscription type. 

spagnolo inglese
suscripción subscription
anual annual
prueba trial
contacto contact
si if
supone can
tu your
tipo type
cambiar switching
nosotros us
a to
con with
preguntar to ask
una an
de during
la convert

ES Si quieres pasarte a una suscripción anual desde una suscripción de pago mensual, los administradores de la organización pueden navegar a la sección de facturación de admin.atlassian.com y hacer clic en "Detalles de facturación"

EN If you wish to convert to an annual subscription once you are in a paid monthly subscription, organization admins can navigate to the billing section of the admin.atlassian.com and click on 'Billing Details'

spagnolo inglese
suscripción subscription
navegar navigate
atlassian atlassian
si if
anual annual
mensual monthly
administradores admins
facturación billing
clic click
admin admin
detalles details
organización organization
pueden can
en in
la the
a to
de pago paid
de of
y and

ES Pásate a una suscripción anual. Las suscripciones anuales ofrecen actualmente un descuento que se corresponde con dos meses gratis al año. Descubre cómo pasarte a una suscripción anual.

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

spagnolo inglese
actualmente currently
gratis free
descubre learn
suscripciones subscriptions
ofrecen offer
descuento discount
meses months
suscripción subscription
anual annual
un a
a to
cómo how

ES Después, puedes seleccionar los productos que quieres actualizar y el nivel de usuario al que quieres pasarte

EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to

spagnolo inglese
seleccionar select
actualizar upgrade
nivel tier
s s
usuario user
puedes you can
el the
después to
productos product
de move
y and

ES Después, puedes seleccionar los productos que quieres mejorar y el nivel de usuario al que quieres pasarte

EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to

spagnolo inglese
seleccionar select
mejorar upgrade
nivel tier
s s
usuario user
puedes you can
el the
después to
productos product
de move
y and

ES A partir del 15 de febrero de 2023 (PT), eliminaremos estas aplicaciones de Marketplace, tras lo cual necesitarás una suscripción a Jira Service Management Data Center (o pasarte a los planes Premium o Enterprise de Jira Service Management Cloud).

EN Effective February 15, 2023 PT, these apps will be removed from our Marketplace, after which point you will need to have a subscription to Jira Service Management Data Center (or move to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise plans).

spagnolo inglese
febrero february
marketplace marketplace
jira jira
data data
center center
premium premium
cloud cloud
aplicaciones apps
suscripción subscription
o or
planes plans
enterprise enterprise
necesitarás have
del removed
de move
management management
necesitar need
estas these
a to
una a
partir from

ES Sin embargo, si tienes un requisito empresarial que te impide pasarte a Cloud y no se refleja en nuestra hoja de ruta de Cloud que vaya a estar disponible antes de esa fecha, te recomendamos que te pases a Data Center.

EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.

spagnolo inglese
requisito requirement
empresarial business
impide prevents
cloud cloud
center center
si if
data data
se is
ruta roadmap
sin embargo however
un a
no not
en on
a to
de moving
estar be
esa that
y and

ES Si necesitas más funciones avanzadas, puedes pasarte a un plan superior en cualquier momento

EN You can upgrade anytime if you need more features

spagnolo inglese
funciones features
si if
necesitas you need
más more
puedes you can
cualquier you

ES Más adelante, si quieres añadir un dominio propio, una tienda online u otras funciones, puedes pasarte a uno de nuestros económicos planes de pago en cualquier momento

EN When you’re ready to add a custom domain, online store, and other features, you can upgrade to one of our affordable paid plans at any time

spagnolo inglese
dominio domain
tienda store
online online
funciones features
planes plans
otras other
puedes you can
a to
de pago paid
de of
u a
nuestros and
en at

ES Esto nos permite ofrecerte un acceso ilimitado a los datos y a los registros de atribución desduplicados, ya que nosotros no tenemos que pasarte nuestros costos de datos para obtener ganancias, algo que no pueden hacer otros MMP.

EN This allows us to provide unlimited data access and de-duplicated attribution records, something that other MMPs can’t do — because we don’t have to pass our data costs to you to be profitable.

spagnolo inglese
permite allows
acceso access
ilimitado unlimited
atribución attribution
costos costs
otros other
datos data
y and
registros records
a to
nuestros our
pueden be
algo something
esto this

ES Sí. Combinar vídeos en línea en Clipchamp es gratis. En caso de que quieras añadir vídeos, imágenes o audios de stock premium a tu vídeo combinado, puedes pasarte al plan Essentials.

EN Yes. Combining videos online in Clipchamp is free. In case you'd like to add premium stock videos, images or audio to your combined video, consider upgrading to the Essentials plan.

spagnolo inglese
gratis free
stock stock
premium premium
plan plan
essentials essentials
en línea online
es is
imágenes images
o or
audios audio
tu your
vídeos videos
en in
combinado combined
vídeo video
combinar combining
al the
a to

ES Puedes pasarte horas navegando por todas las plantillas de páginas de Elementor, themes WordPress y add-ons que amplían las funciones principales de Elementor. 

EN You can spend hours browsing all the Elementor page templates, WordPress themes, and add-ons that add to its core features. 

spagnolo inglese
horas hours
navegando browsing
páginas page
elementor elementor
principales core
add add
wordpress wordpress
funciones features
plantillas templates
puedes you can

ES Y cuando llegue el momento de ampliar tu colección, podrás beneficiarte de un descuento por pasarte a KOMPLETE 14 SELECT, KOMPLETE 14 STANDARD o la librería MASCHINE completa.

EN And when it’s time to expand your collection, you’ll be eligible for a discounted upgrade to KOMPLETE 14 SELECT, KOMPLETE 14 STANDARD , or the full MASCHINE library.

spagnolo inglese
colección collection
descuento discounted
select select
standard standard
librería library
ampliar expand
o or
completa full
cuando when
un a
tu your
a to

ES Con Flashissue, no tienes que pasarte horas dándole a tu correo electrónico el aspecto que deseas

EN With Flashissue, you don’t have to spend hours making your email look how you want it

spagnolo inglese
horas hours
a to
tu your
no dont
deseas you
con with

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni