ES Nazdar "Nazdar ha sido uno de los primeros en adaptar la tecnología LED y ofrece productos LED para flexografía y pantallas rotativas
Traduci "pantallas rotativas" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "pantallas rotativas" da spagnolo a inglese
Traduzioni di {cercare}
"pantallas rotativas" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di spagnolo a inglese di pantallas rotativas
spagnolo
inglese
EN Nazdar “Nazdar has been an early adaptor of the LED technology and offer LED flexographic and LED Rotary Screen products
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| tecnología | technology |
| led | led |
| y | and |
| pantallas | screen |
| ofrece | offer |
| sido | been |
| productos | products |
| la | the |
ES Según sus necesidades, Barco ofrece controladores de pantallas murales de vídeo para pantallas murales independientes, controladores de pantallas murales de vídeo multipantalla centrados en una red y procesadores de imágenes 3D.
EN Barco's family of networked video wall controllers offer the most flexible and user-friendly way to distribute and display any source onto any display.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| controladores | controllers |
| pantallas | display |
| ofrece | offer |
| barco | the |
| vídeo | video |
| en | onto |
ES La litografía de pantalla plana (FPD) ayuda a crear las intrincadas pantallas de píxeles que se ven en las pantallas OLED, tabletas, PC y teléfonos inteligentes, y SCHOTT desempeña un papel importante en la producción de estas pantallas
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| litografía | lithography |
| plana | flat |
| ayuda | helps |
| píxeles | pixel |
| oled | oled |
| tabletas | tablets |
| schott | schott |
| papel | role |
| importante | important |
| producción | production |
| pc | pcs |
| un | an |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
| pantallas | screens |
| crear | create |
| y | and |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES La litografía de pantalla plana (FPD) ayuda a crear las intrincadas pantallas de píxeles que se ven en las pantallas OLED, tabletas, PC y teléfonos inteligentes, y SCHOTT desempeña un papel importante en la producción de estas pantallas
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| litografía | lithography |
| plana | flat |
| ayuda | helps |
| píxeles | pixel |
| oled | oled |
| tabletas | tablets |
| schott | schott |
| papel | role |
| importante | important |
| producción | production |
| pc | pcs |
| un | an |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
| pantallas | screens |
| crear | create |
| y | and |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES VPS Mailing Empresa Servidor virtual para envio masivo de correo a listas de suscriptición con el software mailman y phplist. Configuramos Domain Keys, SPF, ip inversa y ip rotativas por tiempo.
EN VPS Semi-Customized Mailing High capacity server for sending email marketing to authorized contacts, with spf, domain keys and reverse ip configured. Managed server.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| vps | vps |
| spf | spf |
| ip | ip |
| servidor | server |
| keys | keys |
| a | to |
| con | with |
| empresa | managed |
ES Sistema de reproducción de adio automática para servidores de radio que permite programar listas de reproducción puntuales, periódicas y rotativas y reproducir automáticamente cuando el cliente no esta emitiendo en vivo.
EN Automatic playback system for radio servers that allows you to program specific, periodic and rotational playlists and play automatically when the client is not broadcasting live.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| servidores | servers |
| permite | allows |
| programar | program |
| periódicas | periodic |
| radio | radio |
| el | the |
| reproducción | playback |
| no | not |
| reproducir | play |
| sistema | system |
| cuando | when |
| vivo | live |
| cliente | client |
| listas | that |
| automáticamente | automatically |
ES Las tecnologías incluyen soplantes de lóbulos rotativos de baja presión, compresores de paletas rotativas y tornillo y compresores de pistón de alta presión.
EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| presión | pressure |
| compresores | compressors |
| tornillo | screw |
| pistón | piston |
| baja | low |
| alta | high |
| las | to |
| tecnologías | and |
| de | through |
ES Galería de arte permanente y con colecciones rotativas brindadas por artistas locales
EN Art Gallery Featuring Permanent and Rotating Collections from Local Artists
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| arte | art |
| permanente | permanent |
| colecciones | collections |
| artistas | artists |
| locales | local |
| galería | gallery |
| de | featuring |
| y | and |
ES Fabricamos herramientas rotativas de cualquier diámetro con el mayor cuidado, con un cuidado particular en la precisión dimensional.
EN We set up rotary tools of all sizes with the utmost care, and with particular diligence on the dimensional accuracy.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| herramientas | tools |
| cuidado | care |
| precisión | accuracy |
| dimensional | dimensional |
| con | with |
| de | of |
| particular | particular |
| en | on |
ES MONGEMO es un sistema de monitoreo de descargas parciales (DP) en línea, continuo y de instalación permanente para una o varias máquinas rotativas, tales como generadores y motores eléctricos
EN MONGEMO is a permanently installed, continuous on-line partial discharge (PD) monitoring system for one or multiple rotating machines, such as generators and electrical motors
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| monitoreo | monitoring |
| parciales | partial |
| línea | line |
| generadores | generators |
| motores | motors |
| eléctricos | electrical |
| en línea | on-line |
| es | is |
| o | or |
| máquinas | machines |
| continuo | continuous |
| un | a |
| sistema | system |
| en | on |
| permanente | permanently |
| instalación | installed |
| para | for |
| como | as |
ES "MONGEMO proporciona una evaluación continua confiable de la actividad de descargas parciales en el aislamiento de devanados de estator durante toda la vida de las máquinas rotativas eléctricas".
EN “MONGEMO provides you with a continuous, reliable assessment of partial discharge activity in stator winding insulation throughout the entire life of your rotating electrical machines.”
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| proporciona | provides |
| evaluación | assessment |
| continua | continuous |
| confiable | reliable |
| actividad | activity |
| parciales | partial |
| aislamiento | insulation |
| vida | life |
| máquinas | machines |
| eléctricas | electrical |
| en | in |
| de | of |
| toda | entire |
| una | a |
ES Optimización de las estrategias de mantenimiento de las máquinas rotativas
EN Optimization of rotating machine maintenance strategies
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| optimización | optimization |
| estrategias | strategies |
| mantenimiento | maintenance |
| máquinas | machine |
| de | of |
ES Máquinas rotativas (motores y generadores)
EN Rotating machines (motors and generators)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| máquinas | machines |
| motores | motors |
| y | and |
| generadores | generators |
ES Las bombas de lóbulos rotativos son bombas de desplazamiento positivo autocebantes, sin válvulas y rotativas con dos lóbulos rotativos engranados entre sí
EN Rotary lobe pumps are self-priming, valveless and rotating positive displacement pumps with two rotary lobes running in a mesh
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| bombas | pumps |
| desplazamiento | displacement |
| positivo | positive |
| son | are |
| con | with |
| entre | a |
| las | in |
ES La firma NETZSCH es considerada a nivel mundial como especialista en el campo del tratamiento de aguas residuales y la tecnología del biogás. Las bombas rotativas de desplazamiento positivo se han utilizado desde hace décadas en estas aplicaciones.
EN [Translate to English (India):]
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| a | to |
ES En la industria minera se utilizan desde hace décadas las bombas rotativas de desplazamiento positivo de NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH, porque garantizan la seguridad del proceso en esta exigente profesión.
EN Positive-displacement pumps by NETZSCH Pumps & Systems GmbH have been used for decades to guarantee process reliability in the demanding field of mining.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| minera | mining |
| utilizan | used |
| décadas | decades |
| bombas | pumps |
| desplazamiento | displacement |
| positivo | positive |
| netzsch | netzsch |
| amp | amp |
| gmbh | gmbh |
| proceso | process |
| exigente | demanding |
| garantizan | guarantee |
| seguridad | reliability |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
ES Las tecnologías incluyen soplantes de lóbulos rotativos de baja presión, compresores de paletas rotativas y tornillo y compresores de pistón de alta presión
EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| presión | pressure |
| compresores | compressors |
| tornillo | screw |
| pistón | piston |
| baja | low |
| alta | high |
| las | to |
| tecnologías | and |
| de | through |
ES Somos un fabricante destacado de bombas y productos de vacío de alta calidad y resistencia. Nuestra amplia oferta incluye bombas y sistemas de diafragma, de paletas rotativas, de pistón y turbomoleculares, además de una variedad de accesorios.
EN We are a leading pump manufacturer of high-quality, durable vacuum products. Our extensive portfolio includes diaphragm pumps, rotary vane pumps, piston pumps and turbomolecular pumps and systems, in addition to a wide range of accessories.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| vacío | vacuum |
| incluye | includes |
| diafragma | diaphragm |
| pistón | piston |
| sistemas | systems |
| accesorios | accessories |
| alta calidad | high-quality |
| fabricante | manufacturer |
| calidad | quality |
| amplia | wide |
| un | a |
| bombas | pumps |
| alta | high |
| variedad | range |
| además | to |
| de | of |
| productos | products |
| somos | we |
| y | and |
ES Nuestras máquinas rotativas especiales están diseñadas con métodos modernos de ingeniería asistida por ordenador:
EN Our special rotating machines are designed using modern computer aided engineering methods:
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| métodos | methods |
| modernos | modern |
| ingeniería | engineering |
| máquinas | machines |
| ordenador | computer |
| están | are |
| de | special |
| nuestras | our |
ES Ofrecemos una solución completa de herramientas rotativas para satisfacer las demandas de productividad actuales.
EN We offer a complete solution of rotary tools for todays productivity demands.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| solución | solution |
| completa | complete |
| herramientas | tools |
| demandas | demands |
| productividad | productivity |
| de | of |
| una | a |
| para | for |
| ofrecemos | we offer |
ES En el museo Amos Rex se presentarán exposiciones rotativas de arte contemporáneo y experimental, así como de modernismo clásico y del siglo XX. Y de vez en cuando el Amos Rex expondrá también arte antiguo, dice Kartio.
EN Amos Rex features rotating exhibitions of contemporary and experimental art, as well as classical and 20th-century modernism. From time to time the Amos Rex will also exhibit ancient art, says Kartio.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| amos | amos |
| rex | rex |
| arte | art |
| contemporáneo | contemporary |
| experimental | experimental |
| exposiciones | exhibitions |
| siglo | century |
| antiguo | ancient |
| museo | exhibit |
| el | the |
| clásico | classical |
| vez | time |
| dice | says |
| de | of |
| también | also |
| y | and |
ES La galería de arte/museo exhibe muestras rotativas de artistas locales contemporáneos
EN Art/Museo gallery showcases rotating exhibits by local contemporary artists
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| de | by |
| arte | art |
| exhibe | exhibits |
| artistas | artists |
| locales | local |
| galería | gallery |
| museo | museo |
ES Junto con una gran cantidad de exhibiciones rotativas, el Museo Please Touch tiene varios productos básicos permanentes que los niños disfrutarán visita tras visita:
EN Along with a host of rotating exhibits, the Please Touch Museum has several permanent staples that children will enjoy visit after visit:
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| exhibiciones | exhibits |
| museo | museum |
| touch | touch |
| permanentes | permanent |
| niños | children |
| please | please |
| visita | visit |
| el | the |
| tiene | has |
| con | with |
| de | of |
| varios | several |
| disfrutar | enjoy |
ES Consejo: si necesita más de 5 pantallas, te recomendamos que primero te centres en encontrar un diseño que te guste y, luego, trabajes directamente con el diseñador ganador en un proyecto 1-to-1 de para completar las pantallas siguientes.
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| consejo | tip |
| pantallas | screens |
| encontrar | identifying |
| si | if |
| un | a |
| el | the |
| siguientes | subsequent |
| diseño | design |
| diseñador | designer |
| que | require |
| en | on |
| de | first |
| y | your |
| luego | then |
ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| miembros | members |
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| pantallas | screens |
| eventos | events |
| deben | should |
| solo | the |
| que | higher |
ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| miembros | members |
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| pantallas | screens |
| eventos | events |
| deben | should |
| solo | the |
| que | higher |
ES Zoom ha anunciado su programa Zoom for Home, que llevará las videollamadas de Zoom a una serie de pantallas inteligentes, incluidas pantallas intelige...
EN Zoom has announced its Zoom for Home program, which will bring Zoom video calling to a number of smart displays including Google Assistant-enabled Sma...
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| zoom | zoom |
| anunciado | announced |
| programa | program |
| pantallas | displays |
| inteligentes | smart |
| serie | number of |
| ha | has |
| a | to |
| una | a |
ES Los vehículos modernos son ahora centros de comunicación sobre ruedas, y SCHOTT cuenta con la experiencia y los conocimientos del sector para crear soluciones de vidrio especializadas para tecnología como pantallas táctiles y pantallas frontales.
EN Modern vehicles are now communication hubs on wheels, and SCHOTT have the technical expertise and industry knowledge to create specialty glass solutions for technology such as touchscreens and head-up displays.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| modernos | modern |
| comunicación | communication |
| ruedas | wheels |
| schott | schott |
| sector | industry |
| vidrio | glass |
| pantallas | displays |
| soluciones | solutions |
| tecnología | technology |
| a | to |
| la | the |
| experiencia | expertise |
| son | are |
| ahora | now |
| centros de | hubs |
| vehículos | vehicles |
| crear | create |
| como | as |
ES Desde pantallas táctiles y tableros con pantallas antirreflectantes hasta vidrios sólidos en el parabrisas y en el quemacocos que resistan los cambios climáticos, la industria automotriz impone altas exigencias a los productos de vidrio.
EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| tableros | dashboard |
| parabrisas | windshield |
| exigencias | demands |
| vidrio | glass |
| a | to |
| pantallas | screens |
| desde | from |
| en | on |
| los | automotive |
| productos | products |
ES El interior de un vehículo requiere varios materiales de vidrio diferentes, desde pantallas antideslumbrantes para tableros de instrumentos hasta pantallas táctiles
EN The interior of a vehicle requires a number of different glass materials, from anti-reflective displays for dashboard consoles to touchscreens able to detect the slightest of touches while providing resistance to fingerprints and smudges
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| interior | interior |
| requiere | requires |
| pantallas | displays |
| tableros | dashboard |
| materiales | materials |
| vidrio | glass |
| un | a |
| diferentes | different |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
| desde | from |
ES Transforme sin problemas sus pantallas en pantallas de señalización digital que se pueden monitorear y administrar de forma remota.
EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| señalización | signage |
| digital | digital |
| administrar | managed |
| sin problemas | seamlessly |
| monitorear | monitored |
| pantallas | screens |
| de forma remota | remotely |
| pueden | can |
| y | your |
| de | and |
ES Nos especializamos en la grabación de pantallas y video, como lo muestra la FlashBack familia de productos de grabación de pantallas
EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| flashback | flashback |
| familia | family |
| video | video |
| la | the |
| pantallas | screen |
| en | in |
| grabación | recording |
| como | as |
| nos | we |
| de | shown |
| productos | product |
| y | and |
ES Corrección: al seleccionar las pantallas a grabar en un sistema multimonitor, las pantallas se oscurecían incorrectamente
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| corrección | fix |
| seleccionar | selecting |
| multimonitor | multi-monitor |
| incorrectamente | incorrectly |
| pantallas | screens |
| en | in |
| sistema | system |
| un | a |
| a | to |
ES Se ha puesto a punto un procedimiento constructivo específico para las pantallas de testera (las pantallas transversales junto a los túneles que deben cruzarse), en el que se emplean anclajes e inyecciones al terreno
EN A specific construction procedure has been defined for front walls placed transversely next to the tunnels that must be crossed, in which both temporary anchors and ground treatment are used
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| procedimiento | procedure |
| túneles | tunnels |
| anclajes | anchors |
| deben | must |
| ha | has |
| en | in |
| terreno | ground |
| un | a |
| a | to |
| el | the |
ES Las consultas de medios nos permiten crear una experiencia responsiva donde se aplican estilos específicos a pantallas pequeñas, pantallas grandes y cualquier tamaño intermedio
EN Media queries enable us to create a responsive experience where specific styles are applied to small screens, large screens, and anywhere in between
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| medios | media |
| permiten | enable |
| estilos | styles |
| pantallas | screens |
| pequeñas | small |
| aplican | applied |
| consultas | queries |
| experiencia | experience |
| grandes | large |
| nos | us |
| a | to |
| una | a |
| crear | create |
| donde | where |
ES Finalmente, refactorice el CSS. Dentro de la consulta de medios para un max-width de 600px, agregue el CSS que es solo para pantallas pequeñas. Dentro de la consulta de medios para un min-width mínimo de 601px agregue CSS para pantallas más grandes.
EN Finally, refactor the CSS. Inside the media query for a max-width of 600px, add the CSS which is only for small screens. Inside the media query for a min-width of 601px add CSS for larger screens.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| css | css |
| pantallas | screens |
| pequeñas | small |
| es | is |
| consulta | query |
| medios | media |
| un | a |
| finalmente | finally |
| más grandes | larger |
| de | of |
| para | for |
| dentro de | inside |
ES En pantallas más pequeñas, la fuente Roboto en 1em funciona perfectamente acumulando 10 palabras por línea, pero las pantallas más grandes requieren un breakpoint
EN On smaller screens, the Roboto font at 1em works perfectly giving 10 words per line, but larger screens require a breakpoint
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| pantallas | screens |
| pequeñas | smaller |
| fuente | font |
| perfectamente | perfectly |
| requieren | require |
| la | the |
| un | a |
| funciona | works |
| pero | but |
| más grandes | larger |
| línea | line |
ES Se ha puesto a punto un procedimiento constructivo específico para las pantallas de testera (las pantallas transversales junto a los túneles que deben cruzarse), en el que se emplean anclajes e inyecciones al terreno
EN A specific construction procedure has been defined for front walls placed transversely next to the tunnels that must be crossed, in which both temporary anchors and ground treatment are used
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| procedimiento | procedure |
| túneles | tunnels |
| anclajes | anchors |
| deben | must |
| ha | has |
| en | in |
| terreno | ground |
| un | a |
| a | to |
| el | the |
ES Los vehículos modernos son ahora centros de comunicación sobre ruedas, y SCHOTT cuenta con la experiencia y los conocimientos del sector para crear soluciones de vidrio especializadas para tecnología como pantallas táctiles y pantallas frontales.
EN Modern vehicles are now communication hubs on wheels, and SCHOTT have the technical expertise and industry knowledge to create specialty glass solutions for technology such as touchscreens and head-up displays.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| modernos | modern |
| comunicación | communication |
| ruedas | wheels |
| schott | schott |
| sector | industry |
| vidrio | glass |
| pantallas | displays |
| soluciones | solutions |
| tecnología | technology |
| a | to |
| la | the |
| experiencia | expertise |
| son | are |
| ahora | now |
| centros de | hubs |
| vehículos | vehicles |
| crear | create |
| como | as |
ES Desde pantallas táctiles y tableros con pantallas antirreflectantes hasta vidrios sólidos en el parabrisas y en el quemacocos que resistan los cambios climáticos, la industria automotriz impone altas exigencias a los productos de vidrio.
EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| tableros | dashboard |
| parabrisas | windshield |
| exigencias | demands |
| vidrio | glass |
| a | to |
| pantallas | screens |
| desde | from |
| en | on |
| los | automotive |
| productos | products |
ES El interior de un vehículo requiere varios materiales de vidrio diferentes, desde pantallas antideslumbrantes para tableros de instrumentos hasta pantallas táctiles
EN The interior of a vehicle requires a number of different glass materials, from anti-reflective displays for dashboard consoles to touchscreens able to detect the slightest of touches while providing resistance to fingerprints and smudges
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| interior | interior |
| requiere | requires |
| pantallas | displays |
| tableros | dashboard |
| materiales | materials |
| vidrio | glass |
| un | a |
| diferentes | different |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
| desde | from |
ES para decir que son adictos a su dispositivo digital, con un 40% de identificación como "adictos". Además, los Gen Zers usan más pantallas en promedio que Millennials, con Gen Z promediando cinco pantallas y Millenials promediando tres.
EN to say they are addicted to their digital device, with a full 40% identifying as “addicted”. Also, Gen Zers use more screens on average than Millennials, with Gen Z averaging five screens and Millenials averaging three.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| adictos | addicted |
| dispositivo | device |
| identificación | identifying |
| gen | gen |
| pantallas | screens |
| promedio | average |
| millennials | millennials |
| z | z |
| su | their |
| y | and |
| son | are |
| digital | digital |
| en | on |
| un | a |
| usan | use |
| con | with |
| tres | three |
| a | to |
| cinco | five |
| más | more |
ES Transforme sin problemas sus pantallas en pantallas de señalización digital que se pueden monitorear y administrar de forma remota.
EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| señalización | signage |
| digital | digital |
| administrar | managed |
| sin problemas | seamlessly |
| monitorear | monitored |
| pantallas | screens |
| de forma remota | remotely |
| pueden | can |
| y | your |
| de | and |
ES Nos especializamos en la grabación de pantallas y video, como lo muestra la FlashBack familia de productos de grabación de pantallas
EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| flashback | flashback |
| familia | family |
| video | video |
| la | the |
| pantallas | screen |
| en | in |
| grabación | recording |
| como | as |
| nos | we |
| de | shown |
| productos | product |
| y | and |
ES Corrección: al seleccionar las pantallas a grabar en un sistema multimonitor, las pantallas se oscurecían incorrectamente
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| corrección | fix |
| seleccionar | selecting |
| multimonitor | multi-monitor |
| incorrectamente | incorrectly |
| pantallas | screens |
| en | in |
| sistema | system |
| un | a |
| a | to |
ES Los diseñadores y desarrolladores podrían adaptar sus diseños para pantallas pequeñas, pantallas grandes, etc
EN Designers and developers could adapt their layouts for small screens, large screens, and so forth
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| podrían | could |
| pantallas | screens |
| pequeñas | small |
| grandes | large |
| diseñadores | designers |
| desarrolladores | developers |
| diseños | layouts |
| y | and |
| para | for |
| adaptar | adapt |
| sus | their |
ES Consejo: si necesita más de 5 pantallas, te recomendamos que primero te centres en encontrar un diseño que te guste y, luego, trabajes directamente con el diseñador ganador en un proyecto 1-to-1 de para completar las pantallas siguientes.
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| consejo | tip |
| pantallas | screens |
| encontrar | identifying |
| si | if |
| un | a |
| el | the |
| siguientes | subsequent |
| diseño | design |
| diseñador | designer |
| que | require |
| en | on |
| de | first |
| y | your |
| luego | then |
ES Hay pantallas de 5″ y los teléfonos más grandes van hasta pantallas de 6,5″
EN There are 5” screens and larger phones go up to 6.5” screens
ES Hay que garantizar que los primeros píxeles se cargan en las pantallas de tus visitantes lo antes posible. Asimismo, hay que optimizar el orden de la entrega de recursos de la página para que esta sea visible y se pueda usar más rápido.
EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| garantizar | ensuring |
| píxeles | pixels |
| cargan | load |
| pantallas | screens |
| visitantes | visitors |
| optimizar | optimizing |
| orden | order |
| recursos | resource |
| posible | possible |
| entrega | delivery |
| página | page |
| visible | visible |
| y | your |
| en | on |
| de | of |
| asimismo | to |
| rápido | faster |
ES Más de su tráfico proviene del móvil. Acquia optimiza el contenido para las pantallas que usan sus clientes.
EN More of your traffic is coming from mobile. Acquia optimizes content for the screens your customers use.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| tráfico | traffic |
| móvil | mobile |
| acquia | acquia |
| optimiza | optimizes |
| contenido | content |
| pantallas | screens |
| el | the |
| clientes | customers |
| de | of |
| que | coming |
| su | your |
| para | for |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
pantallas rotativas pantallas en pantallas rotativas bombas rotativas paletas rotativas varias máquinas rotativas fabricamos herramientas rotativas presentarán exposiciones rotativas pantallas compartir pantallas pantallas inicio pantallas comerciales ambas pantallas múltiples pantallas pantallas murales algunas pantallas nuestras pantallas nuevas pantallas pantallas interactivas túnel entre pantallas reparación de pantallas pantallas lcd pantallas más grandes pantallas de aviso comparte pantallas pantallas google nest pantallas divididas individuales seleccionar las pantallas siguientes pantallas finales pantallas emergentes pantallas inteligentes pantallas oled pantallas pequeñas pantallas led pantallas táctiles pantallas grandes varias pantallas pantallas táctiles interactivas ver las pantallas tus pantallas pantallas siguientes pantallas frontales pantallas más pequeñas pantallas que usan pantallas con resoluciones pantallas fáciles pantallas de inicio incluye pantallas pantallas profesionales pantallas planas
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
catalano
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita