Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "muerto" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "muerto" da spagnolo a inglese

Traduzioni di {cercare}

"muerto" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

muerto dead died killed

Traduzione di spagnolo a inglese di muerto

spagnolo
inglese

ES amor, tarot, calavera, flor, esqueleto, pareja, muerte, oculto, muerto, beso

EN love, tarot, skull, flower, skeleton, couple, death, occult, dead, kiss

spagnolo inglese
amor love
tarot tarot
calavera skull
flor flower
esqueleto skeleton
pareja couple
beso kiss
muerte death
muerto dead

ES vistoso, cráneos, calaveras de azúcar, víspera de todos los santos, dia de los muertos, todos los santos, dia de muertos, muerto, octubre

EN colorful, skulls, sugar skulls, halloween, day of the dead, all saints day, dia de muertos, dead, october

spagnolo inglese
vistoso colorful
azúcar sugar
santos saints
octubre october
de of
dia dia
todos all
los the

ES manual para los fallecidos recientemente, jugo de escarabajo, manual, muerto, muerte, gótico, fallecido, fallecido recientemente, aparejo, tim burton, extraño, raro

EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual

spagnolo inglese
manual handbook
fallecido deceased
tim tim
burton burton
extraño strange
raro unusual
muerte death
muerto dead
recientemente recently
para for
los the

ES Jessica quería honrar a su amigo Andy, que había muerto de una manera trágica. Después de recaudar 8 000 dólares pudo plantar un árbol en su memoria en el lugar favorito de Andy.

EN Jessica wanted to honor her friend Andy, who passed away tragically. After raising $8k, Jessica was able to plant a memorial tree in Andy’s favorite spot.

spagnolo inglese
jessica jessica
quería wanted to
andy andy
recaudar raising
lugar spot
había was
árbol tree
plantar plant
honrar honor
en in
de away
a to
un a
favorito favorite
amigo friend
pudo was able to

ES Se trata de una escultura de un hombre muerto, y parece que su apuñalado cuando se lleva a cabo su pluma.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN This is a sculpture of a dead man, and it looks like its stabbed when it holds your pen.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

spagnolo inglese
escultura sculpture
muerto dead
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
en on
cuando when
hombre man
se is
de of
un a
ver view
y your
pluma pen
que looks

ES Cientos de miles de personas han muerto y más de 8.5 millones de personas se ven afectadas por la crisis, y no se vislumbra un final.

EN Hundreds of thousands of people have died and more than 8.5 million people are affected by the crisis, and there is no end in sight.

spagnolo inglese
muerto died
afectadas affected
millones million
personas people
se is
la the
cientos hundreds
de of
y and
crisis crisis

ES Ayudarse a Sí Mismo Cuando su Cónyuge Ha Muerto

EN Helping Yourself When Your Spouse Has Died

spagnolo inglese
cónyuge spouse
muerto died
cuando when
ha has
su your

ES Desde el 19 de septiembre, cinco personas han muerto en la frontera, algunas de hipotermia.

EN Since 19 September, five people have died in the border area, including as a result of hypothermia.

spagnolo inglese
septiembre september
personas people
muerto died
frontera border
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Paisaje, Árboles muertos, Sossluvei, Vlei muerto, Dunas, Desierto, Namib, Puesta de sol, Namibia, Colores

EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: Landscape, Dead Trees, Sossluvei, Dead Vlei, Dunes, Desert, Namib, Sunset, Namibia, COLORS

spagnolo inglese
utilizadas used
fotografía photograph
paisaje landscape
dunas dunes
desierto desert
colores colors
puesta de sol sunset
namibia namibia
a to
palabras clave keywords
puesta by
describir describe

ES (1) POLÍTICAS INSOLUBLES (PUNTO MUERTO). El Secretario deberá desarrollar políticas, procedimientos y orientación para las agencias Head Start respecto a:

EN (1) IMPASSE POLICIES- The Secretary shall develop policies, procedures, and guidance for Head Start agencies concerning--

spagnolo inglese
secretario secretary
deberá shall
desarrollar develop
orientación guidance
head head
respecto concerning
el the
procedimientos procedures
start start
agencias agencies
políticas policies
y and
para for

ES (A) Resolver disputas internas, incluido cualquier punto muerto en el gobierno de los programas Head Start.

EN (A) the resolution of internal disputes, including any impasse in the governance of Head Start programs; and

spagnolo inglese
disputas disputes
gobierno governance
programas programs
head head
resolver resolution
el the
start start
en in
de of
a a
cualquier any

ES Pero su marido seguía moviéndose, y otro miembro de Boko Haram dijo: “Este Babulama no ha muerto. Ve y dispárale de nuevo”. Volvió a disparar y el rostro del marido de Orisa fue borrado de su cabeza.

EN But her husband was still moving, and another Boko Haram member said, “This Babulama did not die. Go and shoot him again.” He shot again and Orisa’s husband’s face was wiped off his head.  

ES El Marketing Digital ha Muerto: Consejos para Sobrevivir a lo que Viene

EN Digital Marketing is Dead: Tips to Survive What Comes Next

spagnolo inglese
muerto dead
consejos tips
sobrevivir survive
marketing marketing
digital digital
a to
que comes

ES Nuestra exclusiva Repisa Percha para Esquinas NeXtrac elimina el espacio "muerto" en las esquinas interiores de sus exhibidores de mercancía para compras por impulso.

EN Our exclusive NeXtrac Slatwall Corner Shelf eliminates wasted "dead" space on the inside corners of your impulse merchandising displays.

spagnolo inglese
exclusiva exclusive
repisa shelf
elimina eliminates
muerto dead
impulso impulse
el the
espacio space
en inside

ES Evite que el agregador de registros sea un punto muerto.

EN Keep your log aggregator from being a dead end

spagnolo inglese
muerto dead
de from
un a
que keep

ES Y aunque se presta más atención a los datos a nivel internacional, el debate internacional sobre la gobernanza de los flujos de datos transfronterizos se encuentra en un punto muerto debido a las opiniones y posiciones divergentes sobre su regulación

EN And while more attention is given to data at the international level, the international debate on the governance of cross-border data flows is at an impasse due to diverging views and positions on their regulation

spagnolo inglese
atención attention
debate debate
gobernanza governance
flujos flows
opiniones views
posiciones positions
regulación regulation
nivel level
internacional international
un an
a to
datos data
debido due to
encuentra is
de of
en on
su their
y and

ES Cientos de miles de personas han muerto y más de 8.5 millones de personas se ven afectadas por la crisis, y no se vislumbra un final. Más información

EN Hundreds of thousands of people have died and more than 8.5 million people are affected by the crisis, and there is no end in sight. Read More

spagnolo inglese
muerto died
afectadas affected
millones million
personas people
se is
la the
cientos hundreds
de of
crisis crisis

ES El Consejo Internacional de Enfermeras estima que más de 20,000 enfermeras habían muerto de COVID-19 en octubre

EN The International Council of Nurses estimates more than 20,000 nurses had died of COVID-19 by October

spagnolo inglese
consejo council
internacional international
enfermeras nurses
muerto died
octubre october
el the
de of

ES Una madre recuerda a su hijo muerto en la explosión de Beirut

EN A Mother Remembers Her Son Killed in the Beirut Blast

spagnolo inglese
madre mother
recuerda remembers
muerto killed
explosión blast
beirut beirut
en in
la the
su son
de her
a a

ES El número de infectados está aumentando a un ritmo alarmante y al menos 289 personas han muerto desde agosto.

EN The number of infected is rising at an alarming rate and at least 289 people have died since August.

spagnolo inglese
infectados infected
aumentando rising
ritmo rate
personas people
muerto died
agosto august
el the
un an
está is

ES Ya han muerto millones y siguen muriendo cientos de miles más, mientras que las vacunas siguen estando fuera del alcance de miles de millones de personas

EN Millions have already died, and hundreds of thousands more continue to die, while vaccines remain out of reach for billions of people

spagnolo inglese
muerto died
vacunas vaccines
personas people
siguen continue
ya already
cientos hundreds
de of
miles de millones billions
y and
mientras while
más more

ES Mi madre y yo hubiéramos muerto ese día, pero estábamos en el funeral de mi padre

EN My mother and I would have died that day, but we were at my father’s funeral

spagnolo inglese
yo i
muerto died
estábamos we were
funeral funeral
mi my
madre mother
día day
en at
ese that
pero but

ES La rutina de celebraciones pasadas familiares puede proporcionar una sensación de seguridad y continuidad en la vida cuando uno se siente abrumado y puede convertirse en un tributo y un recordatorio de aquellos que han muerto

EN The routine of familiar past celebrations can provide a sense of security and continuity in life when one feels overwhelmed and can become a tribute to and reminder of those who have died

spagnolo inglese
celebraciones celebrations
sensación sense
seguridad security
continuidad continuity
siente feels
abrumado overwhelmed
tributo tribute
recordatorio reminder
muerto died
rutina routine
la the
puede can
proporcionar to
en in
vida life
cuando when
un a
de of
y and
que become

ES Al menos al principio, es posible que no pueda aceptar que su hijo realmente haya muerto

EN At least at first, you may find yourself unable to accept that your child really has died

spagnolo inglese
principio first
muerto died
aceptar accept
posible that
realmente really
al to
haya you

ES Escuchamos a un usuario que había recuperado correos de voz de un abuelo muerto, escuchamos a personas que recuperaron fotos del primer cumpleaños de su hijo que habían perdido.

EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.

spagnolo inglese
usuario user
muerto dead
personas people
fotos pictures
cumpleaños birthday
perdido lost
un a
que that
su their
de of

ES Argentina: Más información: Hallado muerto un desaparecido durante la cuarentena: Facundo Astudillo Castro

EN Twitter?s scorecard: Tracking Twitter?s progress in addressing violence and abuse against women online

spagnolo inglese
s s
durante in
la and

ES “Desde que, hace un año, Sudáfrica e India pidieron una exención relativa a los ADPIC, la escalofriante cifra de 3,5 millones de personas han muerto de COVID-19

EN “Since India and South Africa called for a TRIPS waiver one year ago, a staggering 3.5 million people have died from Covid-19

ES En los últimos cinco años, casi 800 millones de personas de Asia y el Pacífico se han visto afectadas por un desastre natural y casi 50.000 personas han muerto

EN In the last five years, nearly 800 million people in Asia and the Pacific have been affected by a natural disaster and almost 50,000 people have been killed

spagnolo inglese
últimos last
millones million
personas people
asia asia
pacífico pacific
afectadas affected
desastre disaster
natural natural
muerto killed
el the
en in
casi almost
de five
un a
años years
y and

ES A veces, el mercado móvil parece un punto muerto entre los grandes jugadores. Todos los años vemos a Apple, Samsung, HTC y LG luchar para hacer el mej...

EN At times the mobile market seems like a stalemate between the big players. Every year we see Apple, Samsung, HTC and LG battle it out to make the best...

spagnolo inglese
móvil mobile
jugadores players
vemos we see
samsung samsung
htc htc
luchar battle
lg lg
parece seems
grandes big
el the
mercado market
años year
apple apple
veces times
un a
para best
a to
y and

ES Revisión del ciclocomputador Wahoo Elemnt Bolt (v2 / 2021): The Bolt está muerto, larga vida al Bolt

EN Wahoo Elemnt Bolt (v2/2021) cycling computer review: The Bolt is dead, long live the Bolt

spagnolo inglese
revisión review
muerto dead
larga long
vida live
al the
está is

ES Así pues, alzo mi voz para acabar un silencio muerto, encubado por aquellos temerosos de hablar y debatir sobre derechos

EN So I am raising my voice, to end a dead silence, fostered by those that are afraid to speak and to debate rights

spagnolo inglese
mi my
silencio silence
muerto dead
debatir debate
derechos rights
un a
acabar end
así so
voz voice
aquellos that
sobre to

ES Muchos de los principales señores de la guerra han muerto, lo que ha incentivado que la siguiente generación mueva sus piezas en beneficio de sus propias dinastías.

EN This update also adds support for three popular peripherals: the Nintendo Labo™ Toy-Con 03: Vehicle Kit, the HORI Pro Deluxe wheel and the HORI Pro Mini wheel.

spagnolo inglese
muchos popular
la the
siguiente for
de and
principales three

ES En Estados Unidos, 1 de cada 11 personas se ha infectado de SARS-CoV-2 y, aproximadamente, 1 de cada 600 estadounidenses ha muerto por COVID-19 (más de 540000 a marzo de 2021).

EN In the United States, 1 in 11 have been infected by SARS-CoV-2, and 1 in roughly 600 Americans have died from COVID-19 (more than 540,000 as of March, 2021).

spagnolo inglese
infectado infected
muerto died
marzo march
en in
estadounidenses americans
de of
y and
unidos united
estados unidos states

ES Agregar filtros al sistema de respiración tiene sus riesgos.23,24 Según la ubicación, pueden agregar espacio muerto, que aumenta la reaspiración de dióxido de carbono y demora la inducción y emergencia de la inhalación

EN Adding breathing system filters is not without risk.23,24 Depending on placement, they can add dead space which increases carbon dioxide rebreathing and slows inhalation induction and emergence

spagnolo inglese
filtros filters
sistema system
respiración breathing
riesgos risk
muerto dead
aumenta increases
carbono carbon
inducción induction
ubicación placement
espacio space
según on
pueden can
tiene is
dióxido dioxide

ES Fallecimiento del feto (un bebé que nace muerto después de las 20 semanas)

EN Stillbirth (a loss of a baby after 20 weeks of pregnancy)

spagnolo inglese
bebé baby
semanas weeks
un a
de of

ES Antes del 29 de septiembre de 2021 habían muerto en Italia de COVID-19 más de 130.200 personas, más del 95% de las cuales eran mayores de 60 años

EN More than 130,200 people had died of Covid-19 in Italy before 29 September 2021, more than 95% of them older than 60 years of age

spagnolo inglese
septiembre september
muerto died
italia italy
personas people
en in

ES En Estados Unidos 1 de cada 100 adultos mayores han muerto por COVID

EN In the United States, one in 100 older adults have died from COVID

spagnolo inglese
muerto died
covid covid
en in
adultos adults
mayores older
unidos united
de from
estados unidos states
cada the

ES Todos los animales han muerto por causas naturales. No se ha herido a ningún animal para llevar a cabo la exposición.

EN All the animals died from natural causes. No animals were harmed to produce the exhibition.

spagnolo inglese
muerto died
causas causes
naturales natural
exposición exhibition
animales animals
la the
a to
ningún no
todos all

ES Productos Usamos productos de máxima calidad mejorados con minerales procesados a partir del Mar Muerto.

EN Products We use top quality products enhanced with minerals processed from the Dead Sea.

spagnolo inglese
calidad quality
mejorados enhanced
minerales minerals
procesados processed
mar sea
muerto dead
usamos we use
con with
partir from
productos products
del the

ES El exlegislador y general del ejército de Guatemala Efraín Ríos Montt ha muerto, pero el exdictador dejó un esquema sobre cómo socavar la democracia y crear redes criminales poderosas y?

EN Former Guatemala dictator and legislator Efraín Ríos Montt is dead, but he left behind a blueprint for how to undermine democracy and create powerful, lasting criminal networks.

spagnolo inglese
guatemala guatemala
muerto dead
democracia democracy
redes networks
criminales criminal
poderosas powerful
un a
pero but
cómo how
crear create
sobre to

ES Recientemente se ha producido un revuelo acerca de que el drop shipping está muerto y sobresaturado. En este artículo,...

EN There is a recent upheaval about drop shipping being dead and oversaturated. In this article,?

spagnolo inglese
recientemente recent
drop drop
shipping shipping
muerto dead
en in
un a
acerca about
este this
se is

ES No obstante sí es cierto que está emergiendo un nuevo marketing mix: el POE ha muerto, viva el POET (Paid, Owned, Earned, Trusted).

EN One thing is for certain, however? a new marketing mix is gaining traction: POE is dead, long live POET (Paid, Owned, Earned, Trusted).

spagnolo inglese
marketing marketing
poe poe
muerto dead
paid paid
trusted trusted
un a
es is
nuevo new
owned owned
cierto for
que however

ES Esta enorme cifra no sólo refleja el número de personas que han muerto, sino también la cantidad de familias y comunidades que han perdido a sus seres queridos

EN These vast figures not only reflect the number who have died, but also the amount of families and communities that have lost their loved ones

spagnolo inglese
enorme vast
refleja reflect
muerto died
familias families
comunidades communities
perdido lost
no not
también also
cantidad amount
queridos loved

ES 2.436.351 personas han muerto en conflictos armados desde 1989 —más de 77.320 en 2018— según el Programa de Datos sobre Conflictos de Upsala.

EN 2,436,351 people have died in armed conflicts since 1989 – with over 77320 in 2018 – according to the Uppsala Conflict Data Program.

ES Tras su derrota ante Reagan en 1988, los medios de comunicación anunciaron que la palabra «L», liberalismo, había muerto

EN Following their defeat by Reagan in 1988, the mass media pronounced the ?L? word— liberalism—dead

spagnolo inglese
palabra word
muerto dead
su their
medios media
la the
en in
de by

ES Actualmente es el cuarto país de América Latina con más personas infectadas y el segundo con más fallecidas (+27.000 personas han muerto).

EN Currently, it has the fourth highest number of infected people in Latin America and the second highest number of deaths (with the death of more than 27,000 people).

spagnolo inglese
actualmente currently
américa america
latina latin
personas people
el the
cuarto fourth
con with

ES El cooperativo de sofá no ha muerto y Rocket League lo demuestra. Steam, Epic, Xbox, PS4, Switch: aquí tienes tu guide para jugar a pantalla partida en Rocket League.

EN Couch Co-op isn't dead and Rocket League proves that. Steam, Epic, Xbox, PS4, Switch: here's your guide to play split-screen in Rocket League.

spagnolo inglese
sofá couch
muerto dead
rocket rocket
league league
demuestra proves
steam steam
epic epic
xbox xbox
switch switch
guide guide
pantalla screen
en in
a to
aquí that
jugar to play

ES Pues con esta skin podrías adornar una elegante bandana negra, tu mejor cuero y jugar a ser el mismísimo muerto

EN Well with this skin you could adorn a classy black bandana, your finest leather and role play as the dead man himself

spagnolo inglese
elegante classy
negra black
muerto dead
skin skin
cuero leather
mejor finest
el the
con with
podrías you could
pues as
esta this
a a
ser could

ES ¿No estás preparado para poner un Zombie completo en skin? Pero quieres configurar tu skin con algo al menos parcialmente no muerto

EN Not ready to set a full Zombie skin? But you want to set your skin to something at least partly undead

spagnolo inglese
zombie zombie
skin skin
parcialmente partly
tu your
un a
está ready
no not
pero but
en at
completo full
preparado set
algo something

ES Hasta el momento, se han reportado más de 3 400 casos y más de 2 200 personas han muerto

EN Over 3400 people have contracted the virus and 2200 people have died

spagnolo inglese
personas people
muerto died
el the
de over
y and

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni