ES Los LED monocromáticos blancos y de color tienen una barra de luz de conector LED de 2 pines o un conector de barra de luz LED RGB de 4 pines para barras de luz LED que cambian de color
ES Los LED monocromáticos blancos y de color tienen una barra de luz de conector LED de 2 pines o un conector de barra de luz LED RGB de 4 pines para barras de luz LED que cambian de color
EN Monochrome white and color LEDs have a 2-pin LED connector light bar, or a 4-pin RGB LED light bar connector for color-changing LED light bars
spagnolo | inglese |
---|---|
conector | connector |
rgb | rgb |
cambian | changing |
color | color |
o | or |
barra | bar |
luz | light |
un | a |
blancos | white |
led | led |
para | for |
barras | bars |
ES ¡No tiene que preocuparse por agregar una resistencia a un LED si obtiene un LED con una resistencia incorporada! Este paquete contiene 20 LED de 5 mm en cuatro colores diferentes. Hay cinco LED por color en azul, rojo, verde y amarillo.
EN You don’t have to worry about adding a resistor to an LED if you get an LED with a built in resistor! This pack contains 20x 5mm LEDs in four different colors. There are five LEDs per color in blue, red, green, and yellow.
spagnolo | inglese |
---|---|
agregar | adding |
incorporada | built |
paquete | pack |
no | dont |
si | if |
azul | blue |
verde | green |
amarillo | yellow |
led | led |
rojo | red |
este | this |
en | in |
diferentes | different |
un | a |
con | with |
colores | colors |
color | color |
a | to |
de | five |
cuatro | four |
y | and |
preocuparse | to worry |
hay | there |
ES El canal de tira de LED de techo, el canal de LED empotrado y el canal de LED de esquina se encuentran entre las mejores opciones para la aplicación de tiras de luz LED
EN Ceiling LED strip channel, recessed LED channel, and corner LED channel are among the top choices for LED strip light application
spagnolo | inglese |
---|---|
canal | channel |
esquina | corner |
opciones | choices |
techo | ceiling |
aplicación | application |
luz | light |
led | led |
de | among |
tira | strip |
y | and |
ES El conector de la tira de luz LED es un accesorio LED muy importante para conectar la tira de luz LED, lo que hace que la instalación de la tira de luz LED sea más fácil y rápida
EN The LED light strip connector is a very important LED accessory for connecting the LED light strip, which makes the installation of the LED light strip easier and faster
spagnolo | inglese |
---|---|
conector | connector |
tira | strip |
accesorio | accessory |
importante | important |
conectar | connecting |
rápida | faster |
es | is |
un | a |
muy | very |
luz | light |
instalación | installation |
de | of |
led | led |
más fácil | easier |
y | and |
para | for |
ES La forma en que se combinan los LED, el número y el tipo de LED elegidos, la forma de la matriz, el método de conexión eléctrica de los LED e incluso el tamaño de los LED tienen un impacto significativo en el rendimiento del sistema
EN How the LEDs are combined, the number and type of LEDs chosen, the shape of the array, the method of electrically connecting the LEDs, and even the size of the LEDs all have significant impact on the performance of the system
spagnolo | inglese |
---|---|
led | leds |
elegidos | chosen |
significativo | significant |
eléctrica | electrically |
método | method |
impacto | impact |
rendimiento | performance |
conexión | connecting |
tipo | type |
sistema | system |
incluso | even |
tamaño | size |
matriz | array |
en | on |
ES La forma en que se combinan los LED, el número y el tipo de LED elegidos, la forma, el método de conexión eléctrica de los LED e incluso el tamaño de los LED tienen un impacto significativo en el rendimiento del sistema
EN How the LEDs are combined, the number and type of LEDs chosen, the shape, the method of electrically connecting the LEDs, and even the size of the LEDs all have significant impact on the performance of the system
spagnolo | inglese |
---|---|
led | leds |
elegidos | chosen |
significativo | significant |
eléctrica | electrically |
método | method |
impacto | impact |
rendimiento | performance |
conexión | connecting |
tipo | type |
sistema | system |
incluso | even |
tamaño | size |
en | on |
ES Una linterna frontal compacta y fiable, diseñada para las condiciones más duras: la linterna 2740 LED cuenta con tres LED, dos blancos y uno rojo
EN Compact, reliable headlight for harsh conditions - the 2740 LED Headlamp features 3 LEDs, two white and one red
spagnolo | inglese |
---|---|
compacta | compact |
condiciones | conditions |
la | the |
led | led |
y | and |
dos | two |
fiable | reliable |
para | for |
ES El LED rojo es muy útil para mantener la visión nocturna y los dos LED blancos generan hasta 66 lúmenes de luz blanca brillante
EN The red LED is very useful for preserving your night vision and the dual white LEDs produce up to 66 lumens of brilliant white light
spagnolo | inglese |
---|---|
útil | useful |
visión | vision |
nocturna | night |
generan | produce |
mantener | preserving |
es | is |
luz | light |
lúmenes | lumens |
led | led |
muy | very |
brillante | brilliant |
y | your |
de | dual |
blanca | white |
ES Este kit redondo de lámpara de matriz LED de 5V ofrece una luz realmente brillante, compacta y fácil de montar. La unidad se suministra con 9 LED súper flux blancos, que en conjunto generan alrededor de 16,000 mCd.
EN This round 5V LED matrix lamp Kit offers a really bright light, which is compact and easy to mount. The unit is supplied with 9 white super flux LEDs, which collectively output around 16,000 mCd.
spagnolo | inglese |
---|---|
redondo | round |
matriz | matrix |
ofrece | offers |
compacta | compact |
kit | kit |
fácil | easy |
v | a |
brillante | bright |
la | the |
lámpara | lamp |
led | led |
luz | light |
realmente | really |
se | is |
este | this |
ES Una linterna frontal compacta y fiable, diseñada para las condiciones más duras: la linterna 2740 LED cuenta con tres LED, dos blancos y uno rojo
EN Compact, reliable headlight for harsh conditions - the 2740 LED Headlamp features 3 LEDs, two white and one red
spagnolo | inglese |
---|---|
compacta | compact |
condiciones | conditions |
la | the |
led | led |
y | and |
dos | two |
fiable | reliable |
para | for |
ES El LED rojo es muy útil para mantener la visión nocturna y los dos LED blancos generan hasta 66 lúmenes de luz blanca brillante
EN The red LED is very useful for preserving your night vision and the dual white LEDs produce up to 66 lumens of brilliant white light
spagnolo | inglese |
---|---|
útil | useful |
visión | vision |
nocturna | night |
generan | produce |
mantener | preserving |
es | is |
luz | light |
lúmenes | lumens |
led | led |
muy | very |
brillante | brilliant |
y | your |
de | dual |
blanca | white |
ES Para pintar los iconos monocromáticos en diferentes colores utiliza la función "Pintar colección" y elige el color que más te guste.
EN To paint all monochrome icons in different colors, use the “Paint collection” feature and choose the tone that works best.
spagnolo | inglese |
---|---|
iconos | icons |
colección | collection |
en | in |
diferentes | different |
utiliza | use |
y | and |
elige | choose |
función | feature |
pintar | paint |
colores | colors |
ES Los esquemas de color monocromáticos incluyen diferentes tonos y saturaciones de un color base. Interactúan bien, pero en algunos casos, el aspecto resulta aburrido;
EN Monochromatic colour schemes include different hues and saturations of a base colour. They go well together, but in some cases the overall effect can be boring;
spagnolo | inglese |
---|---|
esquemas | schemes |
tonos | hues |
aburrido | boring |
en | in |
diferentes | different |
un | a |
base | base |
el | the |
pero | but |
casos | cases |
de | of |
incluyen | include |
bien | well |
ES El esquema análogo incluye tres colores adyacentes en el círculo. Tienen similitudes tonales, por lo que se puedes crear cohesión visual sin el aburrimiento inherente a los esquemas monocromáticos.
EN Analogous colour schemes include three colours that are next to each other on the colour wheel. They are tonally similar, creating visual cohesion without the monotony of monochrome schemes.
spagnolo | inglese |
---|---|
cohesión | cohesion |
esquemas | schemes |
el | the |
visual | visual |
a | to |
los | similar |
lo | they |
en | on |
puedes | that |
sin | without |
incluye | include |
tres | three |
por | of |
ES El In-Sight serie 7000 está disponible en modelos monocromáticos y a color, así como en resoluciones que van de VGA a 5MP
EN The In-Sight 7000 series is available in monochrome and color models, in resolutions ranging from VGA to 5MP
spagnolo | inglese |
---|---|
serie | series |
modelos | models |
resoluciones | resolutions |
que van | ranging |
el | the |
en | in |
a | to |
disponible | available |
color | color |
está | is |
ES Los esquemas de color monocromáticos incluyen diferentes tonos y saturaciones de un color base. Interactúan bien, pero en algunos casos, el aspecto resulta aburrido;
EN Monochromatic colour schemes include different hues and saturations of a base colour. They go well together, but in some cases the overall effect can be boring;
spagnolo | inglese |
---|---|
esquemas | schemes |
tonos | hues |
aburrido | boring |
en | in |
diferentes | different |
un | a |
base | base |
el | the |
pero | but |
casos | cases |
de | of |
incluyen | include |
bien | well |
ES El esquema análogo incluye tres colores adyacentes en el círculo. Tienen similitudes tonales, por lo que se puedes crear cohesión visual sin el aburrimiento inherente a los esquemas monocromáticos.
EN Analogous colour schemes include three colours that are next to each other on the colour wheel. They are tonally similar, creating visual cohesion without the monotony of monochrome schemes.
spagnolo | inglese |
---|---|
cohesión | cohesion |
esquemas | schemes |
el | the |
visual | visual |
a | to |
los | similar |
lo | they |
en | on |
puedes | that |
sin | without |
incluye | include |
tres | three |
por | of |
ES La historia de 14ta y usted es ricos y únicos, y los honores de Louis que la historia con ella es líneas limpias, tonos monocromáticos, y acentos Vintage-inspirados
EN The history of 14th and U is rich and unique, and The Louis honors that history with it's clean lines, monochromatic tones, and vintage-inspired accents
spagnolo | inglese |
---|---|
ricos | rich |
honores | honors |
louis | louis |
limpias | clean |
tonos | tones |
acentos | accents |
es | is |
la | the |
únicos | unique |
historia | history |
con | with |
ES El In-Sight serie 7000 está disponible en modelos monocromáticos y a color, así como en resoluciones que van de VGA a 5MP
EN The In-Sight 7000 series is available in monochrome and color models, in resolutions ranging from VGA to 5MP
spagnolo | inglese |
---|---|
serie | series |
modelos | models |
resoluciones | resolutions |
que van | ranging |
el | the |
en | in |
a | to |
disponible | available |
color | color |
está | is |
ES Los modelos monocromáticos y a color identifican los errores de colores e inspeccionan las etiquetas para verificar la consistencia y calidad en cuanto a tamaño, forma, color y textura
EN Monochrome and color models identify color errors and inspect labels for consistency and quality in size, shape, color, and texture
spagnolo | inglese |
---|---|
identifican | identify |
errores | errors |
etiquetas | labels |
consistencia | consistency |
calidad | quality |
en | in |
tamaño | size |
textura | texture |
modelos | models |
forma | shape |
color | color |
para | for |
ES Para pintar los iconos monocromáticos en diferentes colores utiliza la función "Pintar colección" y elige el color que más te guste.
EN To paint all monochrome icons in different colors, use the “Paint collection” feature and choose the tone that works best.
spagnolo | inglese |
---|---|
iconos | icons |
colección | collection |
en | in |
diferentes | different |
utiliza | use |
y | and |
elige | choose |
función | feature |
pintar | paint |
colores | colors |
ES Los esquemas monocromáticos utilizan diferentes tonos y matices de un color, mientras que los esquemas complementarios utilizan dos colores [...]
EN Monochromatic schemes use different shades and tints of one color, while complementary schemes use two colors [?]
spagnolo | inglese |
---|---|
esquemas | schemes |
complementarios | complementary |
utilizan | use |
diferentes | different |
de | of |
colores | colors |
y | and |
color | color |
mientras | while |
dos | two |
tonos | shades |
ES Conoce UNITY, eje central de la colección de invierno, que descubre nuestra esencia y carácter. Patrones minimalistas y monocromáticos en piezas únicas que manifiestan el cuidado por el tejido y los detalles.
EN Meet UNITY, the central axis of the winter collection, which discovers our essence and character. Minimalist and monochromatic patterns in unique pieces that show the care for fabric and details.
spagnolo | inglese |
---|---|
eje | axis |
central | central |
invierno | winter |
esencia | essence |
carácter | character |
patrones | patterns |
minimalistas | minimalist |
tejido | fabric |
unity | unity |
descubre | discovers |
piezas | pieces |
cuidado | care |
detalles | details |
conoce | meet |
colección | collection |
en | in |
únicas | unique |
ES Cada año, los Estados Unidos gasta $23 billones más en escuelas en distritos predominantemente blancos que en distritos no blancos
EN Each year, the United States spends $23 billion more on schools in predominantly white districts than in non-white districts
spagnolo | inglese |
---|---|
año | year |
gasta | spends |
billones | billion |
escuelas | schools |
distritos | districts |
predominantemente | predominantly |
blancos | white |
en | in |
cada | each |
unidos | united |
no | non |
estados unidos | states |
ES Los glóbulos blancos normales pueden producir su propia asparagina, pero los glóbulos blancos cancerosos no
EN Normal white blood cells can make their own asparagine, but cancerous white blood cells cannot
spagnolo | inglese |
---|---|
glóbulos | blood cells |
blancos | white |
normales | normal |
pueden | can |
su | their |
pero | but |
propia | own |
ES Esto en comparación a sólo uno de cada 10 estudiantes blancos (11%) que estuvo crónicamente ausente.[4] La brecha entre los estudiantes de color y los estudiantes blancos se amplió desde 2018-19.
EN This is compared to only one in 10 White students (11%) who were chronically absent.[4] The gap between students of color and White students widened since 2018-19.
spagnolo | inglese |
---|---|
estudiantes | students |
crónicamente | chronically |
ausente | absent |
brecha | gap |
en | in |
la | the |
a | to |
comparación | compared |
color | color |
se | is |
blancos | white |
de | of |
y | and |
esto | this |
ES Notas de protesta para manifestantes blancos: American Friends Service Committee enumera algunos recordatorios para los blancos que planean unirse a las protestas.
EN Protest Notes for White Protestors: American Friends Service Committee lists a few reminders to White people who plan to join the protests.
spagnolo | inglese |
---|---|
protesta | protest |
blancos | white |
american | american |
friends | friends |
service | service |
unirse | join |
protestas | protests |
notas | notes |
recordatorios | reminders |
de | few |
a | to |
enumera | lists |
ES Nuestro sistema de tinta LED dedicado para P5 ofrece funcionalidades óptimas para un amplio rango de planchas y materiales en bobina: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
spagnolo | inglese |
---|---|
tinta | ink |
led | led |
ofrece | provides |
funcionalidades | performance |
amplio | wide |
rango | range |
gt | gt |
roll | roll |
pop | pop |
flexible | flexible |
un | a |
sistema | system |
nuestro | our |
ES Nuestra configuración de tinta recomendada para la Rho 512R LED: > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK
EN Our recommended ink set for the Rho 512R LED: > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK
spagnolo | inglese |
---|---|
configuración | set |
recomendada | recommended |
rho | rho |
led | led |
gt | gt |
roll | roll |
pop | pop |
flexible | flexible |
la | the |
para | for |
ES Se utilizan popularmente como difusores de tiras de luz LED para lograr una mejor difusión y establecer efectos de iluminación creativos, y funcionan como canal de montaje de tiras de LED para ayudar a la instalación de las tiras de luces LED
EN They are popularly used as LED light strip diffuser to achieve better diffusion and set creative lighting effects, and work as LED strip mounting channel to assist LED strip light installation
spagnolo | inglese |
---|---|
utilizan | used |
tiras | strip |
mejor | better |
difusión | diffusion |
efectos | effects |
creativos | creative |
canal | channel |
ayudar | assist |
iluminación | lighting |
luz | light |
lograr | achieve |
montaje | mounting |
a | to |
instalación | installation |
led | led |
una | work |
como | as |
ES También es necesario considerar el ancho de la tira de LED, la densidad de los LED en la tira, la potencia o corriente de la tira de LED y la capacidad de carga de corriente del cable de conexión.
EN It is also necessary to consider the width of the LED strip, the density of the LEDs on the strip, the power or current of the LED strip, and the current carrying capacity of the connecting wire.
spagnolo | inglese |
---|---|
ancho | width |
tira | strip |
densidad | density |
cable | wire |
conexión | connecting |
es | is |
o | or |
led | led |
capacidad | capacity |
necesario | necessary |
también | also |
de | of |
potencia | power |
y | and |
considerar | consider |
corriente | current |
en | on |
ES Nuestro sistema de tinta LED dedicado para P5 ofrece funcionalidades óptimas para un amplio rango de planchas y materiales en bobina: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
spagnolo | inglese |
---|---|
tinta | ink |
led | led |
ofrece | provides |
funcionalidades | performance |
amplio | wide |
rango | range |
gt | gt |
roll | roll |
pop | pop |
flexible | flexible |
un | a |
sistema | system |
nuestro | our |
ES Iluminadores LED blancos y de infrarrojos
EN White and infra-red LED illuminators
spagnolo | inglese |
---|---|
led | led |
blancos | white |
ES 16 millones de colores y LED blancos especializados
EN 16 million colors and dedicated white LEDS
spagnolo | inglese |
---|---|
millones | million |
led | leds |
colores | colors |
blancos | white |
ES Phoseon UV LED supera a los tradicionales UV de mercurio en aplicaciones difíciles como los blancos opacos, los negros densos y los adhesivos metálicos, de laminación y de lámina fría.
EN Phoseon UV LED outperforms traditional mercury UV on challenging applications such as opaque whites, dense blacks and metallic, laminating and cold foil adhesives.
spagnolo | inglese |
---|---|
uv | uv |
led | led |
tradicionales | traditional |
mercurio | mercury |
en | on |
aplicaciones | applications |
difíciles | challenging |
negros | blacks |
densos | dense |
adhesivos | adhesives |
fría | cold |
phoseon | phoseon |
lámina | foil |
como | as |
ES 16 millones de colores y LED blancos especializados
EN 16 million colors and dedicated white LEDS
spagnolo | inglese |
---|---|
millones | million |
led | leds |
colores | colors |
blancos | white |
ES Iluminadores LED blancos y de infrarrojos
EN White and infra-red LED illuminators
spagnolo | inglese |
---|---|
led | led |
blancos | white |
ES Ahora, estos son lo que se llama la materia fresca habitación de la residencia! Este USB astronauta de moda y creativa carga características de la luz LED ciclo de iluminaciones LED, y se pone de alimentación directamente desde el puerto USB
EN Now, these are what you call cool dorm room stuff! This fashionable and creative astronaut USB LED light features cycle charge LED lightings, and it gets power directly from the USB port
spagnolo | inglese |
---|---|
llama | call |
fresca | cool |
habitación | room |
astronauta | astronaut |
creativa | creative |
carga | charge |
características | features |
ciclo | cycle |
alimentación | power |
puerto | port |
usb | usb |
directamente | directly |
de moda | fashionable |
lo | it |
que | gets |
luz | light |
ahora | now |
son | are |
led | led |
este | this |
desde | from |
ES Los faros LED automáticos, DRL y luces antiniebla de la Sequoia usan una iluminación LED intensa y brillante.
EN Sequoia’s auto headlights, DRL and fog lights utilize bright and bold LED lighting.
spagnolo | inglese |
---|---|
faros | headlights |
brillante | bright |
los | auto |
led | led |
luces | lights |
iluminación | lighting |
ES La Sequoia es muy eficiente, ya que está equipada con luces LED que preservan energía, incluyendo los faros delanteros LED de baja y alta intensidad con encendido/apagado automático, Luces de Encendido Diurno (DRL) y luces antiniebla
EN Look sharp and be efficient at the same time with Sequoia’s energy-conserving LED lighting including low- and high-beam headlights with auto on/off feature, Daytime Running Lights (DRL) and fog lights
spagnolo | inglese |
---|---|
eficiente | efficient |
energía | energy |
faros | headlights |
alta | high |
encendido | on |
la | the |
luces | lights |
led | led |
que | same |
los | auto |
baja | low |
con | with |
de | off |
a | including |
y | and |
ES Faros delanteros LED con detalles de luces LED
EN LED headlights with LED accent lights
spagnolo | inglese |
---|---|
con | with |
faros | headlights |
luces | lights |
led | led |
ES Faros delanteros proyectores LED con Luces LED de Encendido Diurno (DRL) duales disponibles
EN Available LED projector headlights with dual LED Daytime Running Lights (DRL)
spagnolo | inglese |
---|---|
disponibles | available |
faros | headlights |
luces | lights |
led | led |
con | with |
de | dual |
ES La TECNOLOGÍA LED AVANZADA CAPELLIX brilla con mayor intensidad, con una eficiencia energética muy mejorada y con menos de una décima parte del tamaño de un LED convencional.
EN CAPELLIX ADVANCED LED TECHNOLOGY shines brighter with greatly improved power efficiency at less than one-tenth of the size of a conventional LEDs.
spagnolo | inglese |
---|---|
brilla | shines |
menos | less |
décima | tenth |
convencional | conventional |
muy | greatly |
eficiencia | efficiency |
intensidad | power |
la | the |
led | led |
avanzada | advanced |
con | with |
tamaño | size |
mejorada | improved |
un | a |
ES Asegúrate que Luz LED en el lateral del auricular se enciende durante la carga. Si la luz LED no se enciende en naranja o verde, el auricular no se está cargando correctamente.
EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.
spagnolo | inglese |
---|---|
lateral | side |
auricular | headset |
si | if |
naranja | orange |
o | or |
correctamente | properly |
luz | light |
no | not |
asegúrate | sure |
led | led |
del | of |
en | on |
se | is |
carga | charging |
verde | green |
ES Nuestra linterna LED 2010 combina el diseño tradicional de las linternas de trabajo con una tecnología LED de alto rendimiento con certificaciones de seguridad
EN Our 2010 LED combines a traditional task light design with high performance LED technology and safety certifications
spagnolo | inglese |
---|---|
combina | combines |
tradicional | traditional |
tecnología | technology |
certificaciones | certifications |
seguridad | safety |
diseño | design |
rendimiento | performance |
led | led |
a | a |
alto | high |
con | with |
ES Faros delanteros proyectores bi-LED de baja y alta intensidad con luces con detalles LED
EN Bi-LED projector low- and high-beam headlights with LED accent lights
spagnolo | inglese |
---|---|
alta | high |
faros | headlights |
luces | lights |
led | led |
baja | low |
con | with |
ES Vamos aprender a controlar el LED azul de la parte delantera del ODROID-GO realizando pequeños ajustes en el LED con un simple GPIO de encendido/apagado, así como regular el brillo de 256 grados con PWM ▶
EN Let us learn how to control the blue LED on ODROID-GO front side by tinkering the LED with simple GPIO on/off as well as 256-steps brightness control with PWM ▶
ES Faros delanteros de LED con detalles en LED
EN LED headlights with LED accents
spagnolo | inglese |
---|---|
led | led |
con | with |
faros | headlights |
ES Faros traseros de LED completos (faros traseros y luces de giro de LED)
EN Full LED taillights (taillight and turn signal LED)
spagnolo | inglese |
---|---|
led | led |
completos | full |
giro | turn |
ES Faros delanteros de LED con luces diurnas de LED
EN LED headlights with LED Daytime Running Lights
spagnolo | inglese |
---|---|
faros | headlights |
luces | lights |
led | led |
con | with |
de | running |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni