ES Elegir formatoDIN A4 / Formato horizontalDIN A4 / Formato verticalUS Letter / Formato horizontalUS Letter / Formato verticalDIN A5 / Formato horizontalDIN A5 / Formato verticalInstagram
"formato inferior" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
ES Elegir formatoDIN A4 / Formato horizontalDIN A4 / Formato verticalUS Letter / Formato horizontalUS Letter / Formato verticalDIN A5 / Formato horizontalDIN A5 / Formato verticalInstagram
EN Choose formatDIN A4 / landscapeDIN A4 / portraitUS Letter / landscapeUS Letter / portraitDIN A5 / landscapeDIN A5 / portraitInstagram
spagnolo | inglese |
---|---|
elegir | choose |
ES Para crear un gráfico de tercio inferior, haz clic en el botón "+" que se encuentra junto al tercio inferior o "Crear" en el menú desplegable del tercio inferior
EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
spagnolo | inglese |
---|---|
gráfico | graphic |
tercio | third |
menú | menu |
desplegable | drop-down |
un | a |
inferior | lower |
clic | click |
botón | button |
o | or |
el | the |
crear | create |
ES Los archivos con la extensión EXR son imágenes matriciales guardadas en un formato especial. El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen... Qué es EXR
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR
spagnolo | inglese |
---|---|
guardadas | saved |
dinámico | dynamic |
extensión | extension |
es | is |
un | a |
archivos | files |
archivo | file |
con | with |
son | are |
imágenes | images |
en | in |
formato | format |
imagen | image |
de | special |
ES Para obtener más información sobre el formato PDF, haga clic en los enlaces de la Tabla de Contenidos; la página de soporte de formato y/o el menú de Ayuda en la parte inferior de esta página
EN To find out more about the PDF format, click the links in the Table of Contents; the format support page, and/or the Help menu at the bottom of this page.
spagnolo | inglese |
---|---|
enlaces | links |
tabla | table |
o | or |
menú | menu |
contenidos | contents |
soporte | support |
ayuda | help |
en | in |
página | page |
formato | format |
clic | click |
de | of |
y | find |
inferior | bottom |
esta | this |
ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior
EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords
spagnolo | inglese |
---|---|
campañas | campaigns |
embudo | funnel |
presupuesto | budget |
adicional | additional |
superior | top |
y | and |
inferior | bottom |
palabras clave | keywords |
por | by |
a | towards |
ES El término "tercio inferior" se refiere específicamente al tercio inferior de la pantalla
EN The name “lower third” specifically refers to the bottom one-third of the screen
spagnolo | inglese |
---|---|
refiere | refers |
específicamente | specifically |
pantalla | screen |
tercio | third |
inferior | bottom |
de | of |
ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.
EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.
spagnolo | inglese |
---|---|
encabezado | header |
diseño | layout |
o | or |
añadido | added |
a | to |
inferior | bottom |
aparece | appears |
la | the |
elementos | elements |
esta | this |
de | of |
dentro | in |
ES Si ajustas la opacidad de la barra de navegación inferior, su color cuando te desplazas hacia la parte inferior depende de tus configuraciones. Si el sitio tiene un borde, aparece sobre dicho color. Por el contrario:
EN If you adjust the opacity of the bottom navigation bar, its color when you scroll to the bottom depends on your settings. If there's a site border, it displays over that color. Otherwise:
spagnolo | inglese |
---|---|
opacidad | opacity |
barra | bar |
navegación | navigation |
configuraciones | settings |
borde | border |
si | if |
un | a |
inferior | bottom |
aparece | that |
cuando | when |
sitio | site |
de | of |
contrario | to |
color | color |
ES Para eliminar varias filas consecutivas, haga clic en el número de la fila superior, desplácese hasta la parte inferior y presione la tecla Shift en el teclado mientras hace clic en el número de la fila inferior
EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number
spagnolo | inglese |
---|---|
consecutivas | consecutive |
shift | shift |
teclado | keyboard |
filas | rows |
y | your |
presione | press |
eliminar | delete |
varias | multiple |
clic | click |
para | down |
ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
spagnolo | inglese |
---|---|
ubicación | location |
enviados | sent |
instrucciones | instructions |
cliente | customer |
logotipo | logo |
esquina | corner |
qr | qr |
ejemplo | example |
la | the |
izquierda | left |
de serie | serial |
en | in |
los | items |
superior | to |
ES Este skin tiene coloración negra en la parte inferior de los brazos y en la sección inferior del skin.
EN This skin has black coloring on the bottom of the arms and the bottom section of the skin.
spagnolo | inglese |
---|---|
skin | skin |
negra | black |
brazos | arms |
la | the |
este | this |
de | of |
y | and |
ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior
EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords
spagnolo | inglese |
---|---|
campañas | campaigns |
embudo | funnel |
presupuesto | budget |
adicional | additional |
superior | top |
y | and |
inferior | bottom |
palabras clave | keywords |
por | by |
a | towards |
ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
spagnolo | inglese |
---|---|
ubicación | location |
enviados | sent |
instrucciones | instructions |
cliente | customer |
logotipo | logo |
esquina | corner |
qr | qr |
ejemplo | example |
la | the |
izquierda | left |
de serie | serial |
en | in |
los | items |
superior | to |
ES puntee el punto del menú Alinear en la parte inferior para alinear sus datos en la parte inferior de la celda.
EN tap the Align Bottom menu item to align your data to the bottom of the cell.
spagnolo | inglese |
---|---|
puntee | tap |
menú | menu |
alinear | align |
datos | data |
celda | cell |
de | of |
ES El número de usuarios seleccionados se mostrará en la parte inferior de la pantalla. Para eliminar la selección use el icono en la esquina inferior izquierda.
EN The number of selected users/groups will be displayed at the bottom of the screen. To clear the selection, use the icon in the lower left corner.
spagnolo | inglese |
---|---|
eliminar | clear |
icono | icon |
esquina | corner |
usuarios | users |
pantalla | screen |
selección | selection |
seleccionados | selected |
mostrará | will |
en | in |
izquierda | left |
mostrar | displayed |
inferior | bottom |
use | use |
ES puntee la opción Alinear en la parte inferior para alinear sus datos en la parte inferior de la celda.
EN tap the Align bottom option to align your data to the bottom of the cell.
spagnolo | inglese |
---|---|
puntee | tap |
alinear | align |
datos | data |
celda | cell |
la | the |
opción | option |
de | of |
ES Escoja la sandía firme con olor dulce, cáscara opaca y tallo seco. Debe tener una parte inferior amarilla donde creció en el suelo. Evite comprar sandía con grietas, puntos blandos o de un color blanco a verde claro en la parte inferior.
EN Look for firm watermelon with a sweet smell, dull rind and dried stem. It should have a yellow underside where it grew on the ground. Avoid buying watermelon with cracks, soft spots or a white to light green color on the underside.
spagnolo | inglese |
---|---|
sandía | watermelon |
firme | firm |
dulce | sweet |
tallo | stem |
creció | grew |
evite | avoid |
grietas | cracks |
o | or |
suelo | ground |
blanco | white |
con | with |
debe | should |
un | a |
comprar | buying |
a | to |
donde | where |
en | on |
color | color |
verde | green |
ES El sistema de lectura inferior de códigos de barras es preciso con códigos situados en la parte inferior de los paquetes
EN Bottom-Side Barcode Reading System accurately reads codes on the underside of packages
spagnolo | inglese |
---|---|
códigos | codes |
preciso | accurately |
paquetes | packages |
lectura | reading |
inferior | bottom |
sistema | system |
de | of |
en | on |
ES Lápiz firmado por el artista en la parte inferior derecha y numerado en la parte inferior izquierda
EN Pencil signed by the artist at the lower right and numbered at the lower left
spagnolo | inglese |
---|---|
lápiz | pencil |
firmado | signed |
artista | artist |
y | and |
izquierda | left |
en | at |
ES Figura 8: Monta la carcasa inferior (B) y coloca la cubierta USB (F). A continuación, coloca las bases de goma (G) en la carcasa inferior
EN Figure 8 - Assemble the bottom case (B) and fit the USB covers (F). Then attach the rubber feet (G) to the bottom case
spagnolo | inglese |
---|---|
figura | figure |
usb | usb |
f | f |
goma | rubber |
g | g |
la | the |
b | b |
a | to |
ES Usando una cuadrícula básica de tres cuadrados de ancho y dos cuadrados de altura, puedes asegurarte de que la nariz mantenga las proporciones, con una fosa nasal en la casilla inferior izquierda y la otra en la parte inferior derecha
EN Using a basic grid of three squares across and two squares down, you can ensure the nose remains in proportion, with one nostril in the bottom left hand box and the other in bottom right
spagnolo | inglese |
---|---|
cuadrícula | grid |
cuadrados | squares |
asegurarte | ensure |
nariz | nose |
casilla | box |
otra | other |
la | the |
usando | with |
izquierda | left |
básica | basic |
puedes | you can |
en | in |
inferior | bottom |
una | a |
ES Para una nariz más básica, dibuja un triángulo con forma de diamante en la parte inferior, antes de esbozar las fosas nasales y sombrear la parte superior e inferior para hacerlo más detallado
EN For a more basic nose, draw a triangle with a diamond shape at the bottom, before sketching in nostrils and adding shade across the top and bottom to make it more detailed
spagnolo | inglese |
---|---|
nariz | nose |
dibuja | draw |
triángulo | triangle |
diamante | diamond |
forma | shape |
detallado | detailed |
un | a |
en | in |
inferior | bottom |
básica | for |
de | across |
la | the |
y | and |
con | with |
ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.
EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.
spagnolo | inglese |
---|---|
encabezado | header |
diseño | layout |
o | or |
añadido | added |
a | to |
inferior | bottom |
aparece | appears |
la | the |
elementos | elements |
esta | this |
de | of |
dentro | in |
ES Si ajustas la opacidad de la barra de navegación inferior, su color cuando te desplazas hacia la parte inferior depende de tus configuraciones. Si el sitio tiene un borde, aparece sobre dicho color. Por el contrario:
EN If you adjust the opacity of the bottom navigation bar, its color when you scroll to the bottom depends on your settings. If there's a site border, it displays over that color. Otherwise:
spagnolo | inglese |
---|---|
opacidad | opacity |
barra | bar |
navegación | navigation |
configuraciones | settings |
borde | border |
si | if |
un | a |
inferior | bottom |
aparece | that |
cuando | when |
sitio | site |
de | of |
contrario | to |
color | color |
ES Los laboratorios comunitarios se instalarán en una sala del nivel inferior, debajo de la clínica de vacunas del condado de Bexar. Los participantes entrarán por las puertas adyacentes al nivel inferior, estacionamiento cubierto debajo de Burlington.
EN Community Labs will be set up in a room on the lower level below the Bexar County vaccine clinic. Participants will enter through the doors adjacent to the lower level, covered parking lot below Burlington.
spagnolo | inglese |
---|---|
laboratorios | labs |
comunitarios | community |
nivel | level |
clínica | clinic |
vacunas | vaccine |
condado | county |
participantes | participants |
puertas | doors |
instalar | set |
entrar | enter |
sala | room |
estacionamiento | parking |
en | in |
de | through |
la | the |
una | a |
cubierto | covered |
ES La importancia de una buena campaña en la parte inferior del embudo Cuando se trata de impulsar las conversiones, pocas cosas son más importantes que una sólida campaña en la parte inferior del embudo (BOFU) [...]
EN The Importance of a Good Bottom Of The Funnel Campaign When it comes to driving conversions, few things are more important than a strong bottom-of-the-funnel (BOFU) [?]
spagnolo | inglese |
---|---|
buena | good |
campaña | campaign |
embudo | funnel |
sólida | strong |
importancia | importance |
importantes | important |
la | the |
conversiones | conversions |
cuando | when |
cosas | things |
son | are |
a | to |
que | comes |
de | of |
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
spagnolo | inglese |
---|---|
nueva | new |
fila | row |
seleccione | select |
hoja | sheet |
panel | panel |
agregar | add |
en | in |
electrónico | |
inferior | bottom |
de | of |
una | a |
como | as |
ES Para eliminar varias filas consecutivas, haga clic en el número de la fila superior, desplácese hasta la parte inferior y presione la tecla Shift en el teclado mientras hace clic en el número de la fila inferior
EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number
spagnolo | inglese |
---|---|
consecutivas | consecutive |
shift | shift |
teclado | keyboard |
filas | rows |
y | your |
presione | press |
eliminar | delete |
varias | multiple |
clic | click |
para | down |
ES Una vez subido, su archivo JSON comenzará a convertir automáticamente sus datos al nuevo formato. La herramienta en línea de Soda PDF solo tardará unos segundos en convertir el formato de datos a un formato CSV válido.
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
spagnolo | inglese |
---|---|
subido | uploaded |
json | json |
automáticamente | automatically |
soda | soda |
csv | csv |
válido | valid |
en línea | online |
archivo | file |
datos | data |
nuevo | new |
segundos | seconds |
herramienta | tool |
pdfs | |
comenzará | start |
formato | format |
un | a |
a | to |
una vez | once |
su | your |
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
spagnolo | inglese |
---|---|
pegar | paste |
formato | formatting |
ícono | icon |
portapapeles | clipboard |
si | if |
el | the |
ya | already |
también | also |
puedes | you can |
texto | text |
haciendo clic | clicking |
sin | without |
ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
spagnolo | inglese |
---|---|
mouse | mouse |
resaltar | highlight |
íconos | icons |
barra de herramientas | toolbar |
clic | click |
a | to |
en | in |
opciones | options |
formato | format |
texto | text |
y | your |
más información | learn |
utiliza | use |
de | and |
ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen matricial HDR
EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format
spagnolo | inglese |
---|---|
formato | format |
es | is |
un | a |
dinámico | dynamic |
archivo | file |
imagen | image |
hdr | hdr |
el | the |
rango | range |
similar | similar |
ES Se abrirá un nuevo documento en blanco en el formato .docx o una hoja de cálculo en el formato .xlsx, o una presentación en el formato .pptx
EN A new blank .docx document, or .xlsx spreadsheet, or .pptx presentation will be opened
spagnolo | inglese |
---|---|
nuevo | new |
blanco | blank |
o | or |
presentación | presentation |
documento | document |
un | a |
docx | docx |
pptx | pptx |
xlsx | xlsx |
hoja de cálculo | spreadsheet |
abrir | opened |
ES Si el formato del archivo difiere del formato DOCX/XLSX/PPTX, el archivo se convertirá al formato de Office Open XML para visualización y edición más rápida. Se abrirá la copia convertida del archivo.
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.
spagnolo | inglese |
---|---|
difiere | differs |
xml | xml |
visualización | viewing |
edición | editing |
rápida | faster |
copia | copy |
si | if |
formato | format |
office | office |
archivo | file |
docx | docx |
pptx | pptx |
xlsx | xlsx |
de | of |
convertir | converted |
y | and |
abrirá | open |
ES No debe confundirse el formato RTF con el formato de texto enriquecido ni con el formato RFT-DCA de IBM.
EN RTF is not to be confused with enriched text, Rich text, or IBM’s RFT-DCA.
spagnolo | inglese |
---|---|
enriquecido | enriched |
rtf | rtf |
texto | text |
no | not |
debe | be |
con | with |
ES Es un formato de eBook que funciona como el sucesor de su antiguo formato de eBook AZW3, que también se conoce como el formato de Kindle 8
EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8
spagnolo | inglese |
---|---|
un | an |
formato | format |
ebook | ebook |
funciona | functions |
sucesor | successor |
antiguo | former |
conoce | known |
kindle | kindle |
es | is |
el | the |
de | of |
como | as |
también | also |
su | their |
ES Aunque este formato de archivo se creó principalmente para OpenOffice Draw, otros programas como la suite de LibreOffice y NeoOffice también pueden abrir los archivos STD. Este formato fue sustituido posteriormente por el formato de archivo OTG.
EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.
spagnolo | inglese |
---|---|
formato | format |
principalmente | primarily |
openoffice | openoffice |
draw | draw |
programas | programs |
suite | suite |
libreoffice | libreoffice |
std | std |
sustituido | replaced |
otg | otg |
creó | created |
otros | other |
pueden | can |
fue | was |
archivo | file |
archivos | files |
se | is |
como | as |
este | this |
ES El formato VSD consiste en un esquema basado en el formato XML y se trata de un formato de archivo binario propietario
EN VSD is an XML schema based format and it is a proprietary binary file format
spagnolo | inglese |
---|---|
xml | xml |
archivo | file |
binario | binary |
propietario | proprietary |
esquema | schema |
consiste | is |
formato | format |
un | a |
basado | based |
ES Si usted tiene un texto en formato html que usted querría transferir a wiki, péguelo en el campo de texto y pase al formato de marcado wiki pulsando el icono Wikitexto en la barra de formato
EN If you have an html-formatted text that you would like to transfer to wiki, paste your text into the text field and switch to the wiki markup mode by clicking the Wikitext icon on the formatting toolbar above
spagnolo | inglese |
---|---|
wiki | wiki |
pulsando | clicking |
icono | icon |
si | if |
un | an |
html | html |
marcado | markup |
formato | formatting |
campo | field |
texto | text |
de | mode |
querría | would |
a | to |
y | your |
en | on |
ES ¿Quiere dar un formato a su página wiki? ¡Es muy sencillo! El campo barra de herramientas de formato arriba del campo Texto contiene comandos de formato más populares:
EN Formatting the wiki page is very simple. The Formatting Toolbar above the Text field provides many of most common formatting commands:
spagnolo | inglese |
---|---|
formato | formatting |
wiki | wiki |
sencillo | simple |
comandos | commands |
barra de herramientas | toolbar |
es | is |
su | provides |
página | page |
muy | very |
el | the |
campo | field |
de | of |
texto | text |
ES Se abrirá un nuevo documento en blanco en el formato .docx o una hoja de cálculo en el formato .xlsx, o una presentación en el formato .pptx
EN A new blank .docx document, or .xlsx spreadsheet, or .pptx presentation will be opened
spagnolo | inglese |
---|---|
nuevo | new |
blanco | blank |
o | or |
presentación | presentation |
documento | document |
un | a |
docx | docx |
pptx | pptx |
xlsx | xlsx |
hoja de cálculo | spreadsheet |
abrir | opened |
ES Una vez subido, su archivo JSON comenzará a convertir automáticamente sus datos al nuevo formato. La herramienta en línea de Soda PDF solo tardará unos segundos en convertir el formato de datos a un formato CSV válido.
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
spagnolo | inglese |
---|---|
subido | uploaded |
json | json |
automáticamente | automatically |
soda | soda |
csv | csv |
válido | valid |
en línea | online |
archivo | file |
datos | data |
nuevo | new |
segundos | seconds |
herramienta | tool |
pdfs | |
comenzará | start |
formato | format |
un | a |
a | to |
una vez | once |
su | your |
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
spagnolo | inglese |
---|---|
pegar | paste |
formato | formatting |
ícono | icon |
portapapeles | clipboard |
si | if |
el | the |
ya | already |
también | also |
puedes | you can |
texto | text |
haciendo clic | clicking |
sin | without |
ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen matricial HDR
EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format
spagnolo | inglese |
---|---|
formato | format |
es | is |
un | a |
dinámico | dynamic |
archivo | file |
imagen | image |
hdr | hdr |
el | the |
rango | range |
similar | similar |
ES Su interfaz es bastante simple, permitiéndole arrastrar y soltar un documento, elija el formato en el que desea transformarlo y convertir un formato PDF a formato JPG en alta calidad con un clic
EN Its interface is quite simple, allowing you to drag and drop a document, choose the format you want to transform it into and convert a PDF to JPG format in high quality in a click
spagnolo | inglese |
---|---|
interfaz | interface |
simple | simple |
arrastrar | drag |
jpg | jpg |
es | is |
bastante | quite |
permitiéndole | allowing you |
documento | document |
clic | click |
elija | choose |
el | the |
calidad | quality |
y | and |
en | in |
formato | format |
un | a |
a | to |
su | its |
alta | high |
ES Photoshop exporta el objeto inteligente en el formato original (JPEG, AI, TIF, PDF u otro formato) en que se colocó. Ahora bien, si el objeto inteligente se ha creado a partir de varias capas, se exporta en formato PSB.
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
spagnolo | inglese |
---|---|
photoshop | photoshop |
inteligente | smart |
original | original |
ai | ai |
creado | created |
capas | layers |
tif | tif |
u | or |
otro | other |
si | if |
el | the |
jpeg | jpeg |
exporta | exports |
en | in |
partir | from |
formato | format |
se | is |
objeto | object |
de | its |
ES Hemos mejorado la experiencia del usuario con el streaming en los moviles, convertimos la señal en un formato inferior cuando el sistema detecta que se esta conectado desde un movil
EN We have improved the user experience with the streaming in the mobile, we convert the signal in a lower format when the system detects that it is connected from a mobile
spagnolo | inglese |
---|---|
mejorado | improved |
streaming | streaming |
señal | signal |
detecta | detects |
conectado | connected |
experiencia | experience |
un | a |
se | is |
usuario | user |
en | in |
cuando | when |
sistema | system |
formato | format |
con | with |
desde | from |
hemos | we |
ES Haga clic en Añada sus archivos y cargue los vídeos que desea combinar. Tenga en cuenta que los archivos deben estar en formato MOV, MKV, AVI, WMV y MP4 y tener un tamaño total inferior a 500 MB.
EN Click Add Your Files and upload the videos you want to join together. Note that files must be in MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV formats and under 500 MB in total size.
spagnolo | inglese |
---|---|
añada | add |
archivos | files |
vídeos | videos |
mov | mov |
mkv | mkv |
avi | avi |
wmv | wmv |
mb | mb |
tamaño | size |
cuenta | note |
deben | must |
en | in |
a | to |
clic | click |
cargue | upload |
total | total |
y | your |
que | together |
estar | be |
ES Haga clic en Añada sus archivos y cargue los vídeos que desea combinar. Tenga en cuenta que los archivos deben estar en formato MOV, MKV, AVI, WMV y MP4 y tener un tamaño total inferior a 500 MB.
EN Click Add Your Files and upload the videos you want to join together. Note that files must be in MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV formats and under 500 MB in total size.
spagnolo | inglese |
---|---|
añada | add |
archivos | files |
vídeos | videos |
mov | mov |
mkv | mkv |
avi | avi |
wmv | wmv |
mb | mb |
tamaño | size |
cuenta | note |
deben | must |
en | in |
a | to |
clic | click |
cargue | upload |
total | total |
y | your |
que | together |
estar | be |
ES Eficacia del formato: con un porcentaje medio de clics del 15% frente al 0,08% de Displa, lo que lo hace 187 veces menos intrusivo. La presión de marketing para generar un clic es muy inferior a la de la visualización de banners actual.
EN Format Efficiency: with an average click rate of 15% versus 0.08% in Displa, this makes it 187 times less intrusive. The marketing pressure to generate a click is well below that of current banners in display.
spagnolo | inglese |
---|---|
eficacia | efficiency |
formato | format |
presión | pressure |
marketing | marketing |
visualización | display |
banners | banners |
menos | less |
clic | click |
es | is |
lo | it |
generar | generate |
actual | current |
un | a |
la | the |
a | to |
con | with |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni