ES Otra cosa genial de este micrófono es que puedes cambiar la cápsula del micrófono para tener diferentes patrones de captación. Además de la cápsula hipercardioide, también puedes obtener una cardioide y omnidireccional.
Traduci "cápsula de micrófono" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "cápsula de micrófono" da spagnolo a inglese
Traduzioni di {cercare}
"cápsula de micrófono" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di spagnolo a inglese di cápsula de micrófono
spagnolo
inglese
EN Another cool thing about this mic is that you can change the mic capsule to have different pickup patterns. Besides the hypercardioid capsule, you can also get a cardioid and omnidirectional.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| micrófono | mic |
| cápsula | capsule |
| cardioide | cardioid |
| omnidireccional | omnidirectional |
| es | is |
| cambiar | change |
| la | the |
| diferentes | different |
| patrones | patterns |
| otra | another |
| puedes | you can |
| también | also |
| genial | cool |
| obtener | can |
| una | a |
| este | this |
| además | to |
ES Otra cosa genial de este micrófono es que puedes cambiar la cápsula del micrófono para tener diferentes patrones de captación. Además de la cápsula hipercardioide, también puedes obtener una cardioide y omnidireccional.
EN Another cool thing about this mic is that you can change the mic capsule to have different pickup patterns. Besides the hypercardioid capsule, you can also get a cardioid and omnidirectional.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| micrófono | mic |
| cápsula | capsule |
| cardioide | cardioid |
| omnidireccional | omnidirectional |
| es | is |
| cambiar | change |
| la | the |
| diferentes | different |
| patrones | patterns |
| otra | another |
| puedes | you can |
| también | also |
| genial | cool |
| obtener | can |
| una | a |
| este | this |
| además | to |
ES Algunos modelos tienen más de una cápsula de micrófono, lo que les permite registrar diferentes patrones de captación del patrón cardioide estándar que se utiliza normalmente con los modelos de una sola cápsula
EN Some models have more than one mic capsule, allowing them to record different pickup patterns from the standard cardioid pattern typically used with single-capsule models
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| micrófono | mic |
| permite | allowing |
| cardioide | cardioid |
| estándar | standard |
| diferentes | different |
| normalmente | typically |
| modelos | models |
| registrar | record |
| patrón | pattern |
| patrones | patterns |
| con | with |
| de | some |
| utiliza | used |
ES Algunos modelos tienen más de una cápsula de micrófono, lo que les permite registrar diferentes patrones de captación del patrón cardioide estándar que se utiliza normalmente con los modelos de una sola cápsula
EN Some models have more than one mic capsule, allowing them to record different pickup patterns from the standard cardioid pattern typically used with single-capsule models
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| micrófono | mic |
| permite | allowing |
| cardioide | cardioid |
| estándar | standard |
| diferentes | different |
| normalmente | typically |
| modelos | models |
| registrar | record |
| patrón | pattern |
| patrones | patterns |
| con | with |
| de | some |
| utiliza | used |
ES Niraparib es una cápsula que se toma por vía oral una vez al día con o sin alimentos. Tome la cápsula entera
EN Niraparib is a capsule taken by mouth once a day with or without food. Take the capsule whole
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| o | or |
| es | is |
| toma | taken |
| con | with |
| la | the |
| a | a |
| una vez | once |
| día | day |
| sin | without |
| alimentos | food |
| por | by |
ES Implementación de servidores cápsula de Satellite Realice la instalación y la configuración inicial de los servidores cápsula de Red Hat Satellite como elementos de un plan de implementación
EN Deploy Satellite capsule servers Perform installation and initial configuration of Red Hat Satellite capsule servers as components of a deployment plan
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| realice | perform |
| hat | hat |
| plan | plan |
| red | red |
| implementación | deployment |
| servidores | servers |
| configuración | configuration |
| instalación | installation |
| como | as |
| un | a |
| de | of |
| inicial | initial |
| y | and |
ES Adultos y niños a partir de 6 años: Una cápsula de 10 mg por día; no tomes más de una cápsula de 10 mg en 24 horas. Un producto de 5 mg puede ser apropiado para síntomas menos graves.
EN Adults and children 6 years and over: One 10 mg capsule once daily; do not take more than one 10 mg capsule in 24 hours. A 5 mg product may be appropriate for less severe symptoms.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| mg | mg |
| síntomas | symptoms |
| graves | severe |
| adultos | adults |
| niños | children |
| menos | less |
| día | daily |
| no | not |
| tomes | take |
| en | in |
| horas | hours |
| más | more |
| un | a |
| sí | do |
| producto | product |
| puede | may |
| para | for |
ES Cada escenario sobresaldrá con un cierto tipo de micrófono y para las entrevistas planeadas, la gente comúnmente usará un micrófono de escopeta combinado con un micrófono de solapa como respaldo.
EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| escenario | scenario |
| tipo | type |
| entrevistas | interviews |
| comúnmente | commonly |
| escopeta | shotgun |
| combinado | combined |
| respaldo | backup |
| un | a |
| como | as |
| con | with |
| de | of |
| gente | people |
| usará | use |
| y | and |
| cada | each |
| para | for |
ES Tiene un micrófono incorporado, pero también puedes enchufar cualquier micrófono TRS de 3,5 mm (como el del calamar gigante de arriba, por ejemplo) si quieres usar un micrófono mejor
EN It has a built-in microphone, but you can also plug in any 3.5mm TRS microphone (like the Giant Squid above, for instance) if you want to use a better mic
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| enchufar | plug |
| trs | trs |
| calamar | squid |
| gigante | giant |
| incorporado | built |
| el | the |
| si | if |
| mejor | better |
| un | a |
| pero | but |
| por ejemplo | instance |
| tiene | has |
| también | also |
| puedes | you can |
| de | above |
| ejemplo | in |
| usar | use |
ES Por el precio y el tamaño, este micrófono es perfecto como micrófono de viaje o una buena opción para un micrófono USB barato.
EN For the price and size, this microphone is perfect as a travel mic or a good choice for a cheap USB mic.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| usb | usb |
| barato | cheap |
| es | is |
| o | or |
| el | the |
| precio | price |
| buena | good |
| un | a |
| tamaño | size |
| como | as |
| este | this |
| viaje | travel |
| para | for |
ES Micrófono USB Ordenador PC Micrófono de sobremesa Micrófono de condensador con soporte para trípode Montaje de choque Filtro pop Plug and Play para videoconferencia Reuniones Streaming Canto Grabación Podcasting Juegos
EN USB Microphone Computer PC Desktop Microphone Condenser Mic with Tripod Stand Shock Mount Pop Filter Plug and Play for Video Conference Meeting Streaming Singing Recording Podcasting Gaming
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| usb | usb |
| condensador | condenser |
| trípode | tripod |
| choque | shock |
| filtro | filter |
| pop | pop |
| plug | plug |
| videoconferencia | video conference |
| streaming | streaming |
| podcasting | podcasting |
| pc | pc |
| reuniones | meeting |
| ordenador | computer |
| sobremesa | desktop |
| montaje | mount |
| and | and |
| grabación | recording |
| juegos | gaming |
| play | play |
| con | with |
| para | for |
ES Micrófono de solapa inalámbrico Teléfono con clip Micrófono inalámbrico Reducción de ruido Plug-Play Micrófono inalámbrico para grabar Vlog Transmisión en vivo NO SE REQUIERE APLICACIÓN
EN Wireless Lavalier Microphone Clip-on Phone Wireless Mic Noise Reduction Plug-Play Wireless Mic for Recording Vlog Live Stream NO APP Needed
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| clip | clip |
| reducción | reduction |
| transmisión | stream |
| requiere | needed |
| inalámbrico | wireless |
| teléfono | phone |
| ruido | noise |
| no | no |
| en | on |
| vivo | live |
| para | for |
| grabar | recording |
ES Kit de micrófono USB Computadora PC Micrófono de condensador Micrófono omnidireccional con soporte para trípode Plug and Play para computadora Computadora de escritorio Computadora portátil Conferencia Canto Grabación Streaming Podcasting Juegos
EN USB Microphone Kit Computer PC Condenser Microphone Ommnidirectional Mic with Tripod Stand Plug and Play for Computer Desktop Laptop Conference Singing Recording Streaming Podcasting Gaming
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| kit | kit |
| usb | usb |
| condensador | condenser |
| trípode | tripod |
| plug | plug |
| conferencia | conference |
| streaming | streaming |
| podcasting | podcasting |
| pc | pc |
| escritorio | desktop |
| soporte | stand |
| and | and |
| portátil | laptop |
| grabación | recording |
| juegos | gaming |
| play | play |
| con | with |
| para | for |
| computadora | computer |
ES Micrófono de teléfono móvil de 3,5 mm Mini micrófono omnidireccional de grabación de micrófono Plug and Play para la grabación de video de teléfono inteligente Transmisión en vivo
EN 3.5mm Mobile Phone Microphone Mini Omni-Directional Mic Recording Microphone Plug and Play for Smartphone Video Recording Live Streaming
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| mini | mini |
| plug | plug |
| play | play |
| video | video |
| móvil | mobile |
| transmisión | streaming |
| teléfono | phone |
| grabación | recording |
| and | and |
| teléfono inteligente | smartphone |
| para | for |
| vivo | live |
ES Le ofrecemos una amplia gama de micrófonos como el BM800 Micrófono condensador, el TOSING 02 Micrófono Karaoke Wireless y la Yanmai de solapa micrófono de solapa
EN We offer you a wide range of microphones such as the BM800 Condenser Microphone, the TOSING 02 Wireless Karaoke Microphone and the Yanmai Lavalier Lapel Microphone
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| amplia | wide |
| condensador | condenser |
| karaoke | karaoke |
| wireless | wireless |
| micrófono | microphone |
| micrófonos | microphones |
| como | as |
| gama | range |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| ofrecemos | we offer |
ES Micrófono de sobremesa USB 360° soporte de micrófono ajustable micrófono de grabación de voz hablar para PC Mac con un puerto USB
EN Desktop Microphone with Tripod Professional Podcast Studio Microphone For Laptop/PC (3.5mm Jack/2.1M-Cable) For Recording Vocals & Acoustic Instruments
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| micrófono | microphone |
| pc | pc |
| grabación | recording |
| sobremesa | desktop |
| para | for |
| con | with |
ES Por el precio y el tamaño, este micrófono es perfecto como micrófono de viaje o una buena opción para un micrófono USB barato.
EN For the price and size, this microphone is perfect as a travel mic or a good choice for a cheap USB mic.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| usb | usb |
| barato | cheap |
| es | is |
| o | or |
| el | the |
| precio | price |
| buena | good |
| un | a |
| tamaño | size |
| como | as |
| este | this |
| viaje | travel |
| para | for |
ES Tiene un micrófono incorporado, pero también puedes enchufar cualquier micrófono TRS de 3,5 mm (como el del calamar gigante de arriba, por ejemplo) si quieres usar un micrófono mejor
EN It has a built-in microphone, but you can also plug in any 3.5mm TRS microphone (like the Giant Squid above, for instance) if you want to use a better mic
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| enchufar | plug |
| trs | trs |
| calamar | squid |
| gigante | giant |
| incorporado | built |
| el | the |
| si | if |
| mejor | better |
| un | a |
| pero | but |
| por ejemplo | instance |
| tiene | has |
| también | also |
| puedes | you can |
| de | above |
| ejemplo | in |
| usar | use |
ES Cada escenario sobresaldrá con un cierto tipo de micrófono y para las entrevistas planeadas, la gente comúnmente usará un micrófono de escopeta combinado con un micrófono de solapa como respaldo.
EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| escenario | scenario |
| tipo | type |
| entrevistas | interviews |
| comúnmente | commonly |
| escopeta | shotgun |
| combinado | combined |
| respaldo | backup |
| un | a |
| como | as |
| con | with |
| de | of |
| gente | people |
| usará | use |
| y | and |
| cada | each |
| para | for |
ES La mayoría de los dispositivos con Windows desactivan su micrófono interno cuando se conecta un micrófono externo, y existen bloqueadores de micrófono dedicados para ese propósito
EN Most Windows devices will disable their internal microphone when an external mic is plugged in, and dedicated mic blockers exist for that purpose
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| windows | windows |
| externo | external |
| bloqueadores | blockers |
| propósito | purpose |
| cuando | when |
| ese | that |
| se | is |
| interno | in |
| a | an |
| para | internal |
| su | their |
ES Utiliza la misma cápsula de micrófono omnidireccional que el ME2 de Sennheiser
EN It uses the same omnidirectional microphone capsule as the Sennheiser ME2
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| utiliza | uses |
| cápsula | capsule |
| micrófono | microphone |
| omnidireccional | omnidirectional |
| sennheiser | sennheiser |
| de | it |
| que | same |
ES Tienen un proceso patentado para redirigir el aire hacia abajo, lejos de la cápsula del micrófono, en lugar de sólo difundirlo como los otros modelos que se enumeran aquí.
EN They have a patented process to redirect air downward, away from the microphone capsule, instead of just diffusing it like the other models listed here.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| proceso | process |
| patentado | patented |
| redirigir | redirect |
| cápsula | capsule |
| otros | other |
| modelos | models |
| hacia abajo | downward |
| aire | air |
| micrófono | microphone |
| un | a |
| lo | it |
| aquí | here |
| en lugar | instead |
| para | just |
ES El Snowball iCE tiene una cápsula de un solo micrófono, patrón de captación cardioide (frente a cardioide y omnidireccional con el Snowball estándar) y un soporte más básico
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| ice | ice |
| cápsula | capsule |
| micrófono | microphone |
| cardioide | cardioid |
| omnidireccional | omnidirectional |
| patrón | pattern |
| estándar | standard |
| el | the |
| y | vs |
| tiene | has |
| un | a |
| con | with |
| de | single |
| soporte | stand |
| básico | basic |
ES La cápsula del micrófono es intercambiable, así que si necesitas un patrón de captación diferente, puedes simplemente intercambiar las cabezas.
EN The mic capsule is interchangeable, so if you need a different pickup pattern you can simply swap the heads.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| micrófono | mic |
| intercambiable | interchangeable |
| patrón | pattern |
| intercambiar | swap |
| cabezas | heads |
| es | is |
| si | if |
| necesitas | you need |
| la | the |
| un | a |
| diferente | different |
| de | you |
| puedes | you can |
| simplemente | simply |
ES es básicamente la cápsula de Earthworks en la parte superior del cuerpo del micrófono que viene con el
EN is basically the Earthworks capsule on top of the microphone body that comes with the
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| básicamente | basically |
| cápsula | capsule |
| es | is |
| cuerpo | body |
| micrófono | microphone |
| de | of |
| con | with |
| que | comes |
| en | on |
ES El Snowball iCE tiene una cápsula de un solo micrófono, patrón de captación cardioide (frente a cardioide y omnidireccional con el Snowball estándar) y un soporte más básico
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| ice | ice |
| cápsula | capsule |
| micrófono | microphone |
| cardioide | cardioid |
| omnidireccional | omnidirectional |
| patrón | pattern |
| estándar | standard |
| el | the |
| y | vs |
| tiene | has |
| un | a |
| con | with |
| de | single |
| soporte | stand |
| básico | basic |
ES Tienen un proceso patentado para redirigir el aire hacia abajo, lejos de la cápsula del micrófono, en lugar de sólo difundirlo como los otros modelos que se enumeran aquí.
EN They have a patented process to redirect air downward, away from the microphone capsule, instead of just diffusing it like the other models listed here.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| proceso | process |
| patentado | patented |
| redirigir | redirect |
| cápsula | capsule |
| otros | other |
| modelos | models |
| hacia abajo | downward |
| aire | air |
| micrófono | microphone |
| un | a |
| lo | it |
| aquí | here |
| en lugar | instead |
| para | just |
ES Utiliza la misma cápsula de micrófono omnidireccional que el ME2 de Sennheiser
EN It uses the same omnidirectional microphone capsule as the Sennheiser ME2
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| utiliza | uses |
| cápsula | capsule |
| micrófono | microphone |
| omnidireccional | omnidirectional |
| sennheiser | sennheiser |
| de | it |
| que | same |
ES es básicamente la cápsula de Earthworks en la parte superior del cuerpo del micrófono que viene con el
EN is basically the Earthworks capsule on top of the microphone body that comes with the
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| básicamente | basically |
| cápsula | capsule |
| es | is |
| cuerpo | body |
| micrófono | microphone |
| de | of |
| con | with |
| que | comes |
| en | on |
ES La cápsula del micrófono es intercambiable, así que si necesitas un patrón de captación diferente, puedes simplemente intercambiar las cabezas.
EN The mic capsule is interchangeable, so if you need a different pickup pattern you can simply swap the heads.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| micrófono | mic |
| intercambiable | interchangeable |
| patrón | pattern |
| intercambiar | swap |
| cabezas | heads |
| es | is |
| si | if |
| necesitas | you need |
| la | the |
| un | a |
| diferente | different |
| de | you |
| puedes | you can |
| simplemente | simply |
ES El brazo del micrófono también permite una colocación perfecta del micrófono mucho más fácil y con una mejor postura
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| brazo | arm |
| micrófono | mic |
| permite | allows |
| colocación | placement |
| postura | posture |
| perfecta | perfect |
| mejor | better |
| el | get |
| también | also |
| una | a |
| y | and |
| con | with |
| más fácil | easier |
| mucho | much |
| más | to |
ES Asegúrate de que tienes un micrófono incorporado o que tu micrófono externo está conectado y encendido
EN Make sure you have a built-in microphone or that your external microphone is connected and turned on
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| micrófono | microphone |
| externo | external |
| conectado | connected |
| un | a |
| incorporado | built |
| o | or |
| encendido | on |
| está | is |
| asegúrate | sure |
| tu | your |
ES ¿Tiene un micrófono roto? Encuentra un nuevo micrófono USB aquí.
EN Have a broken microphone? Find a new USB mic here.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| tiene | have |
| un | a |
| roto | broken |
| encuentra | find |
| nuevo | new |
| usb | usb |
| aquí | here |
ES Micrófono Heil PR-40, Brazo Boom Heil PL-2T y Soporte de Choque Heil PRSM - Micrófono de calidad broadcast que es casi unánimemente recomendado por los profesionales
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| micrófono | microphone |
| boom | boom |
| choque | shock |
| calidad | quality |
| broadcast | broadcast |
| unánimemente | unanimously |
| recomendado | recommended |
| brazo | arm |
| es | is |
| soporte | mount |
| casi | nearly |
| los | the |
ES Como no se puede grabar fácilmente más de 1 micrófono USB en un ordenador, necesitarás una interfaz de audio USB o un mezclador con al menos tantas entradas de micrófono XLR como anfitriones
EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| usb | usb |
| ordenador | computer |
| interfaz | interface |
| mezclador | mixer |
| xlr | xlr |
| anfitriones | hosts |
| o | or |
| como | as |
| más | more |
| micrófono | microphone |
| audio | audio |
| puede | can |
| un | a |
| en | at |
| necesitarás | have |
| con | with |
| necesitar | need |
| de | because |
ES Es a la vez un micrófono USB y tiene una conexión XLR que le permite actualizar su equipo de grabación sin necesidad de un nuevo micrófono.
EN It?s both a USB microphone and has an XLR connection which lets you upgrade your recording equipment without needing a new mic.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| usb | usb |
| conexión | connection |
| xlr | xlr |
| equipo | equipment |
| nuevo | new |
| actualizar | upgrade |
| grabación | recording |
| necesidad | needing |
| sin | without |
| un | a |
| y | your |
| tiene | has |
| la | which |
| que | lets |
| de | and |
ES Soporte de micrófono (aquí están los mejores soportes de micrófono de mesa)
EN Microphone Stand (here are the best tabletop mic stands)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| aquí | here |
| están | are |
| mejores | best |
| los | the |
| mesa | tabletop |
| soporte | stand |
ES El Electro-VoiceRE20 es otro micrófono de transmisión clásico. Tiene una característica llamada Variable-D que le da cierta flexibilidad con su técnica de micrófono, lo que lo hace genial tanto para principiantes como para profesionales.
EN The Electro-Voice RE20 is another classic broadcasting mic. It has a feature called Variable-D that gives you some flexibility with your mic technique, making it great for both beginners and pros.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| otro | another |
| micrófono | mic |
| transmisión | broadcasting |
| clásico | classic |
| flexibilidad | flexibility |
| técnica | technique |
| principiantes | beginners |
| es | is |
| característica | feature |
| genial | great |
| el | the |
| lo | it |
| con | with |
| tiene | has |
| una | a |
| da | gives |
ES Te permite rotar la posición del micrófono, pero como realmente deberías hablar desde sólo unos centímetros, me saltaría el soporte y conseguiría un brazo de boom o un soporte de micrófono enseguida.
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| rotar | rotate |
| micrófono | mic |
| me | i |
| boom | boom |
| enseguida | right away |
| saltar | skip |
| permite | allows |
| brazo | arm |
| o | or |
| deberías | you should |
| lo | it |
| posición | position |
| pero | but |
| soporte | stand |
| a | to |
| un | a |
| realmente | really |
| desde | from |
ES No uses el micrófono incorporado de tu ordenador. La forma más fácil de empezar es usar un micrófono USB. Si tienes varias personas o quieres más flexibilidad, necesitarás uno o más micrófonos con una salida XLR.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| ordenador | computer |
| usb | usb |
| flexibilidad | flexibility |
| salida | output |
| xlr | xlr |
| s | s |
| incorporado | built |
| es | is |
| si | if |
| o | or |
| más fácil | easiest |
| micrófono | microphone |
| personas | people |
| micrófonos | microphones |
| tu | your |
| un | a |
| uses | use |
| con | with |
| de | way |
| necesitarás | have |
| necesitar | need |
ES Esto es básicamente el puente entre tu micrófono y tu ordenador. Convierte la señal analógica del micrófono en una señal digital que la computadora puede usar.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| básicamente | basically |
| puente | bridge |
| señal | signal |
| analógica | analog |
| es | is |
| puede | can |
| usar | use |
| digital | digital |
| tu | your |
| esto | this |
ES Ponga su mano delante de su boca y diga "poder" - ¿siente el aire en la "p"? De eso es de lo que estás protegiendo el micrófono, esas ráfagas de aire pueden fácilmente enviar un micrófono al rojo.
EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| mano | hand |
| boca | mouth |
| siente | feel |
| p | p |
| protegiendo | protecting |
| micrófono | mic |
| fácilmente | easily |
| s | s |
| poder | power |
| aire | air |
| un | a |
| en | in |
| pueden | can |
| de | of |
| y | your |
| eso | that |
ES La pestaña de micrófono te permite elegir entre las opciones incorporadas para los Rodemicrófonos más populares (mira el PodMic aquí) así como los ajustes genéricos de condensador y de micrófono dinámico:
EN The microphone tab lets you choose from built-in options for popular Rode microphones (check out the PodMic here) as well as generic condenser and dynamic mic settings:
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| pestaña | tab |
| permite | lets |
| populares | popular |
| mira | check |
| condensador | condenser |
| dinámico | dynamic |
| elegir | choose |
| ajustes | settings |
| opciones | options |
| aquí | here |
| para | for |
| a | out |
ES Si quieres un micrófono multipatrón por debajo de 500 dólares, el Rode NT2-A es lo que quieres conseguir. Como indica la foto, este es un kit que incluye el micrófono, el soporte de choque, el filtro de pops, el cable XLR y la bolsa.
EN If you want a multi-pattern mic under $500, the Rode NT2-A is what you want to get. As the picture indicates, this is a kit that includes the mic, shockmount, pop filter, XLR cable, and pouch.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| micrófono | mic |
| indica | indicates |
| kit | kit |
| filtro | filter |
| pops | pop |
| cable | cable |
| xlr | xlr |
| bolsa | pouch |
| si | if |
| es | is |
| incluye | includes |
| foto | picture |
| a | to |
| un | a |
| como | as |
| este | this |
ES Tenga en cuenta que este micrófono es bastante pesado (860 gramos - o casi 2 libras) por lo que necesitará un soporte de calidad para el micrófono.
EN Take note that this mic is fairly heavy (860 grams ? or nearly 2 lbs) so you?ll need a quality mic stand.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| micrófono | mic |
| pesado | heavy |
| gramos | grams |
| libras | lbs |
| cuenta | note |
| es | is |
| o | or |
| necesitará | need |
| un | a |
| calidad | quality |
| este | this |
| bastante | fairly |
| soporte | stand |
| que | that |
| de | take |
ES Últimamente Blue ha estado empujando el Blackout Spark SL como un gran micrófono para juegos y streaming así como un perfecto podcasting, voz en off, y El micrófono de YouTube.
EN Lately Blue has been pushing the Blackout Spark SL as a great gaming and streaming microphone as well as a perfect podcasting, voice-over, and YouTube mic.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| empujando | pushing |
| spark | spark |
| sl | sl |
| streaming | streaming |
| podcasting | podcasting |
| youtube | youtube |
| gran | great |
| perfecto | perfect |
| un | a |
| voz | voice |
| juegos | gaming |
ES El Rode Reportero es un micrófono dinámico omnidireccional que incluye una bandera de micrófono. La respuesta de frecuencia está adaptada a la voz y tiene un acabado mate no reflectante para no distraer a la cámara.
EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| reportero | reporter |
| dinámico | dynamic |
| omnidireccional | omnidirectional |
| bandera | flag |
| frecuencia | frequency |
| adaptada | tailored |
| acabado | finish |
| mate | matte |
| reflectante | reflective |
| micrófono | mic |
| incluye | includes |
| es | is |
| no | not |
| cámara | camera |
| un | a |
| a | to |
| voz | voice |
| de | response |
| y | and |
ES No tienes que usar el Rode i-XLR con un micrófono de mano, pero permite usar cualquier micrófono dinámico (autoalimentado) XLR y grabar en un iPhone a través del puerto Lightning
EN You don?t have to use the Rode i-XLR with a handheld microphone, but it allows you to use any dynamic (self-powered) XLR mic and record onto an iPhone through the Lightning port
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| mano | handheld |
| dinámico | dynamic |
| xlr | xlr |
| iphone | iphone |
| puerto | port |
| lightning | lightning |
| permite | allows |
| el | the |
| un | a |
| pero | but |
| con | with |
| a | to |
| de | through |
| en | onto |
| y | and |
ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| preamplificador | preamp |
| separado | separate |
| niveles | levels |
| aumenta | raises |
| caliente | hot |
| un | a |
| en | in |
| el | the |
| ruido | noise |
| usar | using |
| audio | audio |
| muy | very |
| también | also |
| no | isn |
| es | don |
| tengas | you |
| subir | to |
ES Un nombre loco, lo sé. El micrófono omnidireccional del laboratorio de audio Giant Squid obtiene grandes críticas y tiene una gran calidad de sonido para un micrófono de menos de 50 dólares.
EN Crazy name, I know. The Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic gets great reviews and has great sound quality for a sub-$50 mic.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| loco | crazy |
| omnidireccional | omnidirectional |
| laboratorio | lab |
| squid | squid |
| críticas | reviews |
| micrófono | mic |
| calidad | quality |
| el | the |
| un | a |
| obtiene | gets |
| nombre | name |
| gran | great |
| sonido | sound |
| audio | audio |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
cápsula del micrófono cápsula de micrófono cápsula sola cápsula cardioide misma cápsula sola cápsula cápsula de ambientador cápsula condensadora cápsula leather story cápsula de recambio cápsula condensadora 1″ cápsula que fusiona tragar la cápsula combine su cápsula colección cápsula limitada cambiar la cápsula utilizar la cápsula cápsula de mg cápsula puede abrirse cápsula aromática esparce cápsula condensadora 1 nueva colección cápsula cápsula de acero primera colección cápsula roto la cápsula tome la cápsula curso cápsula integración de cápsula cápsula debe tragarse límitescon nuestra cápsula usar cápsula crm colección cápsula mythical cápsula hipercardioide micrófono micrófono multipatrón micrófono externo micrófono mucho micrófono dinámico omnidireccional micrófono está diseñado otro micrófono micrófono xlr micrófono usb micrófono incorporado micrófono dinámico cardioide micrófono profesional micrófono barato micrófono separado buen micrófono micrófono omnidireccional micrófono cardioide dinámico
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
catalano
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita