ES Colesterol alto (conocido también como hiperlipidemia) se refiere a las altas concentraciones de colesterol en la sangre. Las altas concentraciones de colesterol aumentan el riesgo de desarrollar enfermedad cardíaca.
"contiene colesterol" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
ES Colesterol alto (conocido también como hiperlipidemia) se refiere a las altas concentraciones de colesterol en la sangre. Las altas concentraciones de colesterol aumentan el riesgo de desarrollar enfermedad cardíaca.
EN High cholesterol (also called hyperlipidemia) refers to high levels of cholesterol in the blood. High cholesterol increases the risk of heart disease.
spagnolo | inglese |
---|---|
colesterol | cholesterol |
aumentan | increases |
riesgo | risk |
enfermedad | disease |
cardíaca | heart |
sangre | blood |
en | in |
a | to |
de | of |
también | also |
refiere | refers |
ES Comer alimentos bajos en grasas saturadas, grasas trans y colesterol, y hacer ejercicio regularmente pueden ayudar a prevenir o reducir las concentraciones altas de colesterol. Algunas veces también se usan medicamentos para tratar el colesterol alto.
EN Eating foods that are low in saturated fat, trans fat, and cholesterol and getting regular exercise can help prevent or lower high cholesterol levels. Medicines are also sometimes used to treat high cholesterol.
spagnolo | inglese |
---|---|
trans | trans |
colesterol | cholesterol |
regularmente | regular |
prevenir | prevent |
usan | used |
medicamentos | medicines |
ejercicio | exercise |
o | or |
en | in |
alimentos | foods |
pueden | can |
veces | sometimes |
ayudar | help |
a | to |
también | also |
comer | eating |
tratar | treat |
ES Aumento del nivel de colesterol en sangre: El Anastrozol puede causar un aumento en los niveles de colesterol. El equipo de atención médica controlará los niveles de colesterol durante el tratamiento.
EN Increased Blood Cholesterol: Anastrozole can cause an increase in your cholesterol levels. Your healthcare team will monitor your cholesterol levels throughout your treatment.
spagnolo | inglese |
---|---|
colesterol | cholesterol |
sangre | blood |
causar | cause |
controlar | monitor |
puede | can |
un | an |
niveles | levels |
tratamiento | treatment |
en | in |
de | throughout |
equipo | team |
médica | healthcare |
el | increased |
ES Este medicamento puede causar colesterol alto. Su colesterol puede controlarse mediante análisis de sangre. Su proveedor también puede sugerir cambios en su dieta si se ve afectado por el colesterol alto.
EN This medication can cause high cholesterol. Your cholesterol may be monitored using blood tests. Your provider may also suggest changes to your diet if you are affected by high cholesterol.
spagnolo | inglese |
---|---|
medicamento | medication |
colesterol | cholesterol |
sangre | blood |
proveedor | provider |
sugerir | suggest |
cambios | changes |
dieta | diet |
afectado | affected |
análisis | tests |
si | if |
este | this |
puede | can |
también | also |
causar | cause |
en | using |
su | your |
de | you |
ES Colesterol alto (conocido también como hiperlipidemia) se refiere a las altas concentraciones de colesterol en la sangre. Las altas concentraciones de colesterol aumentan el riesgo de desarrollar enfermedad cardíaca.
EN High cholesterol (also called hyperlipidemia) refers to high levels of cholesterol in the blood. High cholesterol increases the risk of heart disease.
spagnolo | inglese |
---|---|
colesterol | cholesterol |
aumentan | increases |
riesgo | risk |
enfermedad | disease |
cardíaca | heart |
sangre | blood |
en | in |
a | to |
de | of |
también | also |
refiere | refers |
ES Comer alimentos bajos en grasas saturadas, grasas trans y colesterol, y hacer ejercicio regularmente pueden ayudar a prevenir o reducir las concentraciones altas de colesterol. Algunas veces también se usan medicamentos para tratar el colesterol alto.
EN Eating foods that are low in saturated fat, trans fat, and cholesterol and getting regular exercise can help prevent or lower high cholesterol levels. Medicines are also sometimes used to treat high cholesterol.
spagnolo | inglese |
---|---|
trans | trans |
colesterol | cholesterol |
regularmente | regular |
prevenir | prevent |
usan | used |
medicamentos | medicines |
ejercicio | exercise |
o | or |
en | in |
alimentos | foods |
pueden | can |
veces | sometimes |
ayudar | help |
a | to |
también | also |
comer | eating |
tratar | treat |
ES La proteína de soja es una proteína de origen vegetal que puede proporcionarle al cuerpo aminoácidos esenciales. Contiene muy poca grasa y no contiene colesterol. Puede ayudar con el desarrollo muscular.
EN Soy protein is a plant-based protein that can provide the body with essential amino acids. It contains very little fat and no cholesterol and can help build muscle.
spagnolo | inglese |
---|---|
proteína | protein |
soja | soy |
origen | based |
vegetal | plant |
muy | very |
poca | little |
grasa | fat |
colesterol | cholesterol |
ayudar | help |
ácidos | acids |
es | is |
no | no |
puede | can |
cuerpo | body |
con | with |
muscular | muscle |
desarrollo | build |
esenciales | essential |
una | a |
ES La proteína de soja es una proteína de origen vegetal que puede proporcionarle al cuerpo aminoácidos esenciales. Contiene muy poca grasa y no contiene colesterol. Puede ayudar con el desarrollo muscular.
EN Soy protein is a plant-based protein that can provide the body with essential amino acids. It contains very little fat and no cholesterol and can help build muscle.
spagnolo | inglese |
---|---|
proteína | protein |
soja | soy |
origen | based |
vegetal | plant |
muy | very |
poca | little |
grasa | fat |
colesterol | cholesterol |
ayudar | help |
ácidos | acids |
es | is |
no | no |
puede | can |
cuerpo | body |
con | with |
muscular | muscle |
desarrollo | build |
esenciales | essential |
una | a |
ES Tener la presión arterial alta o el colesterol LDL (“colesterol malo”) alto.
EN Have high blood pressure or high LDL ("bad") cholesterol
spagnolo | inglese |
---|---|
presión | pressure |
o | or |
malo | bad |
colesterol | cholesterol |
el | have |
alta | high |
ES Debido a que la yema es uno de los alimentos más ricos en colesterol, se recomendaba disminuir su consumo, especialmente cuando se sufría de hipercolesterolemia (colesterol alto en sangre)
EN As egg yolk is one of the foods highest in cholesterol, it is recommended to reduce the quantity consumed, especially in the case of hypercholesterolemia (high blood cholesterol)
spagnolo | inglese |
---|---|
alimentos | foods |
colesterol | cholesterol |
sangre | blood |
la | the |
es | is |
a | to |
de | of |
en | in |
especialmente | especially |
disminuir | to reduce |
ES Los factores de riesgo para el colesterol alto incluyen una dieta rica en grasas, inactividad física y fumar. Algunos medicamentos contra el VIH también pueden aumentar el riesgo de colesterol alto en personas con ese virus.
EN Risk factors for high cholesterol include a high-fat diet, physical inactivity, and smoking. Some HIV medicines may also increase the risk of high cholesterol in people with HIV.
spagnolo | inglese |
---|---|
factores | factors |
riesgo | risk |
colesterol | cholesterol |
dieta | diet |
inactividad | inactivity |
física | physical |
fumar | smoking |
medicamentos | medicines |
vih | hiv |
aumentar | increase |
personas | people |
el | the |
en | in |
también | also |
pueden | may |
con | with |
de | of |
alto | high |
una | a |
incluyen | include |
ES En las personas con el VIH, el tratamiento para el colesterol alto podría incluir cambiar un régimen de tratamiento contra el VIH para evitar tomar medicamentos que pueden aumentar las concentraciones de colesterol.
EN In people with HIV, treatment for high cholesterol may include changing an HIV treatment regimen to avoid taking HIV medicines that can increase cholesterol levels.
spagnolo | inglese |
---|---|
vih | hiv |
colesterol | cholesterol |
régimen | regimen |
tomar | taking |
aumentar | increase |
personas | people |
en | in |
evitar | avoid |
medicamentos | medicines |
tratamiento | treatment |
con | with |
a | to |
un | an |
incluir | include |
pueden | can |
podría | that |
cambiar | changing |
ES Colesterol alto (conocido también como hiperlipidemia) se refiere a las altas concentraciones de colesterol en la sangre
EN High cholesterol (also called hyperlipidemia) refers to high levels of cholesterol in the blood
spagnolo | inglese |
---|---|
colesterol | cholesterol |
sangre | blood |
en | in |
la | the |
a | to |
de | of |
también | also |
refiere | refers |
ES El organismo necesita colesterol para funcionar correctamente; sin embargo, el exceso puede causar problemas. Las altas concentraciones de colesterol aumentan el riesgo de desarrollar enfermedad cardíaca.
EN The body needs cholesterol to function properly but having too much can cause problems. High cholesterol increases the risk of heart disease.
spagnolo | inglese |
---|---|
colesterol | cholesterol |
funcionar | function |
correctamente | properly |
problemas | problems |
altas | high |
aumentan | increases |
riesgo | risk |
enfermedad | disease |
cardíaca | heart |
puede | can |
el | the |
necesita | needs |
de | of |
causar | cause |
organismo | body |
ES Por lo general, el colesterol alto no tiene síntomas. Se hace un análisis de sangre para medir la concentración de colesterol.
EN Usually, high cholesterol has no symptoms. A blood test is used to measure cholesterol levels.
spagnolo | inglese |
---|---|
general | usually |
colesterol | cholesterol |
no | no |
síntomas | symptoms |
sangre | blood |
un | a |
se | is |
tiene | has |
medir | measure |
análisis | test |
ES Las personas pueden tomar estas medidas para prevenir el colesterol alto o reducir las concentraciones de colesterol.
EN People can take these steps to prevent high cholesterol or lower cholesterol levels.
spagnolo | inglese |
---|---|
pueden | can |
colesterol | cholesterol |
personas | people |
o | or |
prevenir | prevent |
de | take |
el | steps |
estas | these |
ES En las personas con el VIH, el tratamiento para el colesterol alto podría incluir cambiar el régimen de tratamiento contra el VIH para evitar tomar medicamentos que pueden aumentar las concentraciones de colesterol.
EN In people with HIV, treatment for high cholesterol may include changing an HIV treatment regimen to avoid taking HIV medicines that can increase cholesterol levels.
spagnolo | inglese |
---|---|
vih | hiv |
colesterol | cholesterol |
régimen | regimen |
tomar | taking |
aumentar | increase |
personas | people |
en | in |
evitar | avoid |
medicamentos | medicines |
tratamiento | treatment |
con | with |
a | to |
incluir | include |
pueden | can |
podría | that |
cambiar | changing |
ES El letrozol puede causar un aumento en sus niveles de colesterol. El equipo de atención médica controlará sus niveles de colesterol durante el tratamiento.
EN Letrozole can cause an increase in your cholesterol levels. Your healthcare team will monitor your cholesterol levels throughout your treatment.
spagnolo | inglese |
---|---|
causar | cause |
un | an |
aumento | increase |
niveles | levels |
colesterol | cholesterol |
controlar | monitor |
puede | can |
tratamiento | treatment |
en | in |
de | throughout |
equipo | team |
médica | healthcare |
sus | your |
ES Nivel de colesterol elevado: Algunos pacientes desarrollarán niveles elevados de triglicéridos en la sangre. El médico controlará el nivel de colesterol con análisis de sangre.
EN Elevated Cholesterol Level: Some patients will develop elevated triglyceride levels in the blood. Your healthcare provider will monitor your cholesterol level using blood tests.
spagnolo | inglese |
---|---|
pacientes | patients |
médico | healthcare |
controlar | monitor |
análisis | tests |
colesterol | cholesterol |
niveles | levels |
sangre | blood |
nivel | level |
en | in |
de | some |
elevado | elevated |
desarrollar | develop |
ES Aumento del colesterol y los triglicéridos: Los pacientes que reciben temsirolimus pueden desarrollar niveles elevados de colesterol y triglicéridos en la sangre
EN Increase in Cholesterol and Triglycerides: Patients receiving temsirolimus may develop increased cholesterol and triglyceride levels in the blood
spagnolo | inglese |
---|---|
pacientes | patients |
niveles | levels |
colesterol | cholesterol |
pueden | may |
desarrollar | develop |
sangre | blood |
en | in |
la | the |
que | receiving |
ES Colesterol alto (hipercolesterolemia) significa un nivel alto de colesterol de lipoproteínas de baja densidad, comúnmente llamado “LDL”
EN High cholesterol (hypercholesterolemia) means high levels of a low-density lipoprotein cholesterol, commonly called LDL
spagnolo | inglese |
---|---|
colesterol | cholesterol |
significa | means |
de | of |
un | a |
comúnmente | commonly |
llamado | called |
nivel | levels |
alto | high |
ES El HDL es el “colesterol bueno”, ya que aleja el colesterol LDL de las arterias y lo envía de regreso al hígado para su eliminación del organismo. Un nivel saludable de HDL protege contra ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares.
EN HDL is the “good cholesterol” as it carries the LDL cholesterol away from the arteries and back to the liver for elimination from the body. A healthy HDL level protects against heart attacks and strokes.
ES Si usted u otros miembros de su familia tienen un nivel alto de colesterol, también debe controlar el nivel de colesterol de su hijo
EN If you or other family members have high cholesterol, you should have your child's cholesterol levels checked too
spagnolo | inglese |
---|---|
u | or |
miembros | members |
familia | family |
colesterol | cholesterol |
si | if |
otros | other |
nivel | levels |
alto | high |
su | your |
de | too |
debe | should |
ES El nivel alto de colesterol hereditario (llamado “hipercolesterolemia familiar”) suele producir niveles extremadamente altos de LDL debido a una mutación genética que elimina el colesterol de la sangre
EN High cholesterol that is passed on in families (called familial hypercholesterolemia) often results in extremely high levels of LDL due to a gene mutation that clears cholesterol from the blood
spagnolo | inglese |
---|---|
colesterol | cholesterol |
familiar | families |
llamado | called |
suele | often |
extremadamente | extremely |
gen | gene |
mutación | mutation |
sangre | blood |
el | on |
alto | high |
niveles | levels |
de | of |
a | to |
debido | due |
una | a |
ES Nivel alto de colesterol en los niños: ¿cuál es la causa de un nivel alto de colesterol en un niño?
EN High cholesterol in kids: What causes high cholesterol in a child?
spagnolo | inglese |
---|---|
colesterol | cholesterol |
causa | causes |
cuál | what |
un | a |
en | in |
niño | child |
alto | high |
niños | kids |
ES Los factores de riesgo para el colesterol alto incluyen una dieta rica en grasas, inactividad física y fumar. Algunos medicamentos contra el VIH también pueden aumentar el riesgo de colesterol alto en personas con ese virus.
EN Risk factors for high cholesterol include a high-fat diet, physical inactivity, and smoking. Some HIV medicines may also increase the risk of high cholesterol in people with HIV.
spagnolo | inglese |
---|---|
factores | factors |
riesgo | risk |
colesterol | cholesterol |
dieta | diet |
inactividad | inactivity |
física | physical |
fumar | smoking |
medicamentos | medicines |
vih | hiv |
aumentar | increase |
personas | people |
el | the |
en | in |
también | also |
pueden | may |
con | with |
de | of |
alto | high |
una | a |
incluyen | include |
ES En las personas con el VIH, el tratamiento para el colesterol alto podría incluir cambiar un régimen de tratamiento contra el VIH para evitar tomar medicamentos que pueden aumentar las concentraciones de colesterol.
EN In people with HIV, treatment for high cholesterol may include changing an HIV treatment regimen to avoid taking HIV medicines that can increase cholesterol levels.
spagnolo | inglese |
---|---|
vih | hiv |
colesterol | cholesterol |
régimen | regimen |
tomar | taking |
aumentar | increase |
personas | people |
en | in |
evitar | avoid |
medicamentos | medicines |
tratamiento | treatment |
con | with |
a | to |
un | an |
incluir | include |
pueden | can |
podría | that |
cambiar | changing |
ES Colesterol alto (conocido también como hiperlipidemia) se refiere a las altas concentraciones de colesterol en la sangre
EN High cholesterol (also called hyperlipidemia) refers to high levels of cholesterol in the blood
spagnolo | inglese |
---|---|
colesterol | cholesterol |
sangre | blood |
en | in |
la | the |
a | to |
de | of |
también | also |
refiere | refers |
ES El organismo necesita colesterol para funcionar correctamente; sin embargo, el exceso puede causar problemas. Las altas concentraciones de colesterol aumentan el riesgo de desarrollar enfermedad cardíaca.
EN The body needs cholesterol to function properly but having too much can cause problems. High cholesterol increases the risk of heart disease.
spagnolo | inglese |
---|---|
colesterol | cholesterol |
funcionar | function |
correctamente | properly |
problemas | problems |
altas | high |
aumentan | increases |
riesgo | risk |
enfermedad | disease |
cardíaca | heart |
puede | can |
el | the |
necesita | needs |
de | of |
causar | cause |
organismo | body |
ES Por lo general, el colesterol alto no tiene síntomas. Se hace un análisis de sangre para medir la concentración de colesterol.
EN Usually, high cholesterol has no symptoms. A blood test is used to measure cholesterol levels.
spagnolo | inglese |
---|---|
general | usually |
colesterol | cholesterol |
no | no |
síntomas | symptoms |
sangre | blood |
un | a |
se | is |
tiene | has |
medir | measure |
análisis | test |
ES Las personas pueden tomar estas medidas para prevenir el colesterol alto o reducir las concentraciones de colesterol.
EN People can take these steps to prevent high cholesterol or lower cholesterol levels.
spagnolo | inglese |
---|---|
pueden | can |
colesterol | cholesterol |
personas | people |
o | or |
prevenir | prevent |
de | take |
el | steps |
estas | these |
ES En las personas con el VIH, el tratamiento para el colesterol alto podría incluir cambiar el régimen de tratamiento contra el VIH para evitar tomar medicamentos que pueden aumentar las concentraciones de colesterol.
EN In people with HIV, treatment for high cholesterol may include changing an HIV treatment regimen to avoid taking HIV medicines that can increase cholesterol levels.
spagnolo | inglese |
---|---|
vih | hiv |
colesterol | cholesterol |
régimen | regimen |
tomar | taking |
aumentar | increase |
personas | people |
en | in |
evitar | avoid |
medicamentos | medicines |
tratamiento | treatment |
con | with |
a | to |
incluir | include |
pueden | can |
podría | that |
cambiar | changing |
ES Un ejemplo podría ser una página web que contiene etiquetas de metadatos específicos (información adicional que no es directamente visible en el texto), por ejemplo por qué contiene ciertas palabras clave
EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords
spagnolo | inglese |
---|---|
etiquetas | tags |
directamente | directly |
página | page |
web | web |
metadatos | data |
información | information |
en | in |
el | the |
palabras clave | keywords |
texto | text |
no | isn |
ejemplo | example |
visible | visible |
un | a |
de | because |
por | for |
ES Si el agua de la llave contiene flúor, dale al niño agua de la llave (y no de botella). Por lo general, el agua embotellada no contiene suficiente flúor para proteger los dientes del niño contra la caries.
EN If your water has fluoride added, be sure to give your child tap water (not bottled water) to drink. Most bottled water doesn’t have enough fluoride in it to protect your child’s teeth from decay.
spagnolo | inglese |
---|---|
agua | water |
niño | child |
dientes | teeth |
si | if |
lo | it |
proteger | protect |
y | your |
de | most |
no | enough |
ES Contiene el título de una página, su URL y una breve descripción de lo que contiene.
EN It contains the title of a page, its URL, and a brief description of what is on it.
spagnolo | inglese |
---|---|
título | title |
página | page |
url | url |
breve | brief |
el | the |
lo | it |
una | a |
ES El paquete del logotipo contiene todos los formatos y versiones de nuestro logo que tu podrías alguna vez necesitar. Si no contiene lo que necesitas, por favor manda un mail a nuestro departamento de marketing y ellos te asistirán.
EN The logo packs contain all the formats and versions of our logo that you'll ever need. If we've left a version out, please email our marketing department who can assist you.
spagnolo | inglese |
---|---|
formatos | formats |
marketing | marketing |
asistir | assist |
el | the |
si | if |
versiones | versions |
necesitar | you |
de | of |
favor | please |
un | a |
departamento | department |
logo | logo |
necesitas | need |
todos | all |
y | and |
nuestro | our |
ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
spagnolo | inglese |
---|---|
nuevos | new |
filtrar | filter |
fuentes | sources |
contiene | contains |
no | not |
también | also |
la | the |
opción | option |
elegir | choose |
como | as |
ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
spagnolo | inglese |
---|---|
enlace | link |
saliente | outbound |
hoja | sheet |
es | is |
la | the |
origen | source |
puede | can |
celdas | cells |
celda | cell |
un | a |
múltiples | multiple |
que contiene | containing |
ES En los siguientes ejemplos, asumiremos que [Nombre de la tarea]1 contiene el texto ‘Primera tarea’ y que [Nombre de la tarea]2 contiene el texto ‘Segunda tarea’.
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
spagnolo | inglese |
---|---|
tarea | task |
en | in |
nombre | name |
texto | text |
ES Al vincular una parte de la celda: "contiene", "no contiene", "comienza con", "termina con"
EN By matching a part of the cell: “contains”, “does not contain”, “begins with”, “ends with”
spagnolo | inglese |
---|---|
celda | cell |
comienza | begins |
termina | ends |
no | not |
contiene | contains |
con | with |
la | the |
de | of |
una | a |
parte | part |
ES Dolor en el tejido que contiene el tumor: Algunos pacientes pueden experimentar dolor en el tejido que contiene el tumor. Se cree que esto ocurre debido a la inflamación de esa zona durante su respuesta al tratamiento.
EN Pain in tumor-containing tissue: Some patients may experience pain in tumor-containing tissue. This is thought to occur due to swelling of that area during its response to treatment.
spagnolo | inglese |
---|---|
dolor | pain |
tejido | tissue |
tumor | tumor |
pacientes | patients |
experimentar | experience |
ocurre | occur |
inflamación | swelling |
zona | area |
tratamiento | treatment |
cree | thought |
en | in |
a | to |
se | is |
pueden | may |
debido | due to |
esto | this |
esa | that |
ES El encabezado y el pie de página son bloques especiales compartidos entre todas las páginas del sitio. El encabezado generalmente contiene el logotipo y el menú, y el pie de página contiene los enlaces y la información de derechos de autor.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
spagnolo | inglese |
---|---|
encabezado | header |
bloques | blocks |
compartidos | shared |
generalmente | usually |
menú | menu |
enlaces | links |
derechos de autor | copyright |
páginas | pages |
contiene | contains |
logotipo | logo |
información | information |
son | are |
pie de página | footer |
ES Contiene: todo tipo de vegetales y frutas frescas, cereales. No contiene: alimentos de origen animal (carne, pescado, productos lácteos y huevos).
EN Contains: all types of vegetables and fresh fruits, cereals. Does not contain: food of animal origin (meat, fish, dairy products and eggs).
spagnolo | inglese |
---|---|
frescas | fresh |
cereales | cereals |
origen | origin |
animal | animal |
vegetales | vegetables |
carne | meat |
huevos | eggs |
contiene | contains |
frutas | fruits |
pescado | fish |
no | not |
alimentos | food |
lácteos | dairy |
tipo | types |
de | of |
y | and |
productos | products |
ES Contiene: leche desnatada, mantequilla, yogures naturales, carne magra, patatas hervidas o en puré, verduras y frutas frescas. No contiene: alimentos grasos, o fritos, azúcar y jarabe.
EN Contains: skim milk, butter, natural yogurts, lean meat, boiled or mashed potatoes, vegetables and fresh fruits. Does not contain: fatty foods, or fried, sugar and syrup.
spagnolo | inglese |
---|---|
mantequilla | butter |
naturales | natural |
patatas | potatoes |
frescas | fresh |
grasos | fatty |
azúcar | sugar |
jarabe | syrup |
leche | milk |
carne | meat |
o | or |
verduras | vegetables |
frutas | fruits |
contiene | contains |
y | and |
no | not |
en | does |
alimentos | foods |
ES Contiene: cordero, pescado, huevos, leche y productos lácteos. No contiene: carne de vacuno. *Comida no vegetariana preparada según las reglas hindúes.
EN Contains: lamb, fish, eggs, milk and dairy products. Does not contain: beef and veal. *Non vegetarian meal prepared according to Hindu rules.
spagnolo | inglese |
---|---|
cordero | lamb |
huevos | eggs |
carne | beef |
vegetariana | vegetarian |
preparada | prepared |
pescado | fish |
leche | milk |
reglas | rules |
contiene | contains |
no | not |
comida | meal |
lácteos | dairy |
productos | products |
ES Contiene: verduras, frutas frescas, huevos, productos lácteos y legumbres. No contiene: proteína base de origen animal.
EN Contains: vegetables, fresh fruits, eggs, dairy products and pulses. Does not contain: protein base of animal origin.
spagnolo | inglese |
---|---|
verduras | vegetables |
frutas | fruits |
frescas | fresh |
huevos | eggs |
proteína | protein |
base | base |
origen | origin |
animal | animal |
contiene | contains |
no | not |
lácteos | dairy |
de | of |
productos | products |
y | and |
ES Contiene: verduras, frutas y productos lácteos. No contiene: carne, aves, pescado y huevos. *Comida vegetariana aromatizada con especias del subcontinente indio.
EN Contains: vegetables, fruits and dairy products. Does not contain: meat, poultry, fish and eggs. *Vegetarian meal flavored with spices from the Indian subcontinent.
spagnolo | inglese |
---|---|
huevos | eggs |
vegetariana | vegetarian |
especias | spices |
indio | indian |
verduras | vegetables |
carne | meat |
pescado | fish |
aves | poultry |
contiene | contains |
y | and |
no | not |
comida | meal |
con | with |
productos | products |
lácteos | dairy |
frutas | the |
ES Sin embargo, no contiene ningún dato real de esos archivos, es decir, no contiene video, imágenes ni pistas de audio
EN However, it does not contain any actual data from these files, no actual video, image, or audio track
spagnolo | inglese |
---|---|
pistas | track |
dato | data |
archivos | files |
video | video |
imágenes | image |
real | actual |
audio | audio |
sin embargo | however |
no | not |
contiene | contain |
ningún | no |
de | from |
ES La primera capa contiene PBN- WEB2.0- EDU- GOV Backlinks- Dofollow Envío de artículos, Y la segunda parte contiene más de 4000 marcadores sociales premium, directorio PDF, comentarios de blog, artículos dofollow.
EN First layer contains PBN- WEB2.0- EDU- GOV Backlinks– Dofollow Article Submission, And Second Part contains over 4000 premium social bookmarks, PDF directory, blog comments, dofollow articles.
spagnolo | inglese |
---|---|
primera | first |
capa | layer |
contiene | contains |
gov | gov |
dofollow | dofollow |
envío | submission |
segunda | second |
parte | part |
más | over |
marcadores | bookmarks |
sociales | social |
premium | premium |
directorio | directory |
comentarios | comments |
y | and |
blog | blog |
artículos | articles |
ES El paquete del logotipo contiene todos los formatos y versiones de nuestro logo que tu podrías alguna vez necesitar. Si no contiene lo que necesitas, por favor manda un mail a nuestro departamento de marketing y ellos te asistirán.
EN The logo packs contain all the formats and versions of our logo that you'll ever need. If we've left a version out, please email our marketing department who can assist you.
spagnolo | inglese |
---|---|
formatos | formats |
marketing | marketing |
asistir | assist |
el | the |
si | if |
versiones | versions |
necesitar | you |
de | of |
favor | please |
un | a |
departamento | department |
logo | logo |
necesitas | need |
todos | all |
y | and |
nuestro | our |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni