ES Los entornos deben ser inclusivos. Si el aula está compuesta predominantemente por niños con discapacidades, puede ser un aula de educación especial de facto en lugar de un aula que incluya a niños con y sin discapacidades.
Traduci "aula al menos" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "aula al menos" da spagnolo a inglese
Traduzioni di {cercare}
"aula al menos" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di spagnolo a inglese di aula al menos
spagnolo
inglese
EN Settings need class="highlight">to be inclusive. If class="highlight">the class="highlight">classroom is predominantly comprised class="highlight">of class="highlight">children class="highlight">with disabilities, it may be class="highlight">a de facto special education class="highlight">classroom rather than class="highlight">a class="highlight">classroom inclusive class="highlight">of class="highlight">children class="highlight">with and without disabilities.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| entornos | settings |
| aula | classroom |
| compuesta | comprised |
| predominantemente | predominantly |
| niños | children |
| discapacidades | disabilities |
| educación | education |
| facto | facto |
| si | if |
| en | de |
| el | the |
| ser | be |
| un | a |
| deben | to be |
| a | to |
| en lugar de | rather |
| sin | without |
| está | is |
| puede | may |
| de | of |
| y | and |
ES Aula de clase Training presencial y guiado por un instructor en un entorno de aula estándar y profesional.
EN class="highlight">Classroom Live, instructor-led training class="highlight">in class="highlight">a standard, professional class="highlight">classroom environment
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| instructor | instructor |
| entorno | environment |
| estándar | standard |
| está | live |
| aula | classroom |
| un | a |
| en | in |
| profesional | professional |
| training | training |
ES Magda, maestra en un aula de jornada completa de niños de tres años, se ha estado esforzando para ayudar a Jake a tener éxito en el aula
EN Magda, class="highlight">a teacher class="highlight">in class="highlight">a full-day class="highlight">classroom class="highlight">of class="highlight">three-year-olds, has been struggling class="highlight">to help Jake be successful class="highlight">in their class="highlight">classroom
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| maestra | teacher |
| aula | classroom |
| jornada | day |
| completa | full |
| jake | jake |
| éxito | successful |
| en | in |
| años | year |
| ha | has |
| un | a |
| de | of |
| tres | three |
| el | been |
| ayudar | to help |
| a | to |
ES En este episodio, escuche acerca de las maneras de ajustar el aula y los materiales para satisfacer las necesidades de los niños y seguir las pautas del currículo del aula al mismo tiempo.
EN class="highlight">In class="highlight">this episode, hear class="highlight">about ways class="highlight">to adjust classrooms and materials class="highlight">to meet class="highlight">the needs class="highlight">of class="highlight">children and follow their class="highlight">classroom curriculum guidelines class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">same time.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| episodio | episode |
| maneras | ways |
| aula | classroom |
| niños | children |
| seguir | follow |
| pautas | guidelines |
| materiales | materials |
| en | in |
| escuche | to |
| acerca | about |
| ajustar | adjust |
| necesidades | needs |
| tiempo | time |
| de | of |
| el | the |
| satisfacer | to meet |
| este | this |
ES Las condiciones del aula, como la proporción de niños con respecto a maestros, pueden afectar la habilidad del maestro para manejar el aula y tratar eficazmente con niños que exhiben un comportamiento difícil.
EN class="highlight">Classroom conditions, such class="highlight">as high teacher-class="highlight">to-class="highlight">child ratios, may affect class="highlight">a teacher's ability class="highlight">to manage class="highlight">a class="highlight">classroom and deal effectively class="highlight">with class="highlight">children who display challenging behavior.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| aula | classroom |
| afectar | affect |
| eficazmente | effectively |
| comportamiento | behavior |
| difícil | challenging |
| condiciones | conditions |
| niños | children |
| maestros | teachers |
| maestro | teacher |
| con | with |
| pueden | may |
| que | ability |
| un | a |
| a | to |
| tratar | deal |
| como | as |
ES Cuando regresan al aula, hay puntos en el suelo con los mismos colores que había en el patio de recreo. Los niños caminan y se colocan en el color que les corresponde en el aula.
EN class="highlight">When they return class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">classroom, there are spots class="highlight">on class="highlight">the floor class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">same colors class="highlight">that were class="highlight">on class="highlight">the playground. class="highlight">The class="highlight">children move class="highlight">to stand class="highlight">on their matching color class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">classroom.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| aula | classroom |
| suelo | floor |
| niños | children |
| patio de recreo | playground |
| a | to |
| cuando | when |
| en | in |
| mismos | the same |
| el | the |
| con | with |
| que | same |
| de | move |
| puntos | spots |
| colores | colors |
| color | color |
| había | were |
| hay | there |
ES La Organización del Aula evalúa las rutinas y los procedimientos relacionados con la organización y la gestión del comportamiento de los niños, el tiempo y la atención en el aula
EN class="highlight">Classroom Organization assesses class="highlight">classroom routines and procedures related class="highlight">to class="highlight">the organization and management class="highlight">of class="highlight">children's behavior, time and attention class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">classroom
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| aula | classroom |
| evalúa | assesses |
| rutinas | routines |
| procedimientos | procedures |
| relacionados | related |
| atención | attention |
| gestión | management |
| comportamiento | behavior |
| en | in |
| organización | organization |
| tiempo | time |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Compartir la pantalla del aula, transmitir la pantalla a los ordenadores del aula
EN class="highlight">Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen class="highlight">to class="highlight">Classroom PCs
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| compartir | sharing |
| pantalla | screen |
| aula | classroom |
| ordenadores | pcs |
| a | to |
ES ¡La mayoría de los niños solo experimentaron un aula virtual/remota a principios de año y parecían emocionados de poder asistir a un aula en persona para disfrutar de la diversión del verano!
EN Most class="highlight">children only experienced class="highlight">a virtual/remote class="highlight">classroom earlier class="highlight">in class="highlight">the year and seemed excited class="highlight">to be able class="highlight">to attend an class="highlight">in-person class="highlight">classroom class="highlight">to join class="highlight">the summer fun!
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| niños | children |
| experimentaron | experienced |
| aula | classroom |
| emocionados | excited |
| virtual | virtual |
| año | year |
| verano | summer |
| remota | remote |
| la | the |
| diversión | fun |
| en | in |
| persona | person |
| un | a |
| a | to |
| poder | able |
ES ¡Splashtop está emocionado de patrocinar a ISTE por tercera vez! Ya sea que se trate de aprendizaje a distancia, en el aula, o aprendizaje híbrido, encontrará soluciones convincentes de acceso remoto y en el aula de Splashtop
EN Splashtop is excited class="highlight">to be sponsoring ISTE class="highlight">for class="highlight">the third time! Whether you’re remote learning, class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">classroom, or hybrid learning, you’ll find compelling remote access and class="highlight">in-class="highlight">classroom solutions class="highlight">from Splashtop
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| emocionado | excited |
| aula | classroom |
| híbrido | hybrid |
| convincentes | compelling |
| acceso | access |
| splashtop | splashtop |
| en | in |
| o | or |
| soluciones | solutions |
| el | the |
| remoto | remote |
| a | to |
| aprendizaje | learning |
| se | is |
| y | find |
| de | and |
ES ¡Splashtop está emocionado de patrocinar a ISTE por tercera vez! Ya sea que se trate de aprendizaje a distancia, en el aula, o aprendizaje híbrido, encontrará soluciones convincentes de acceso remoto y en el aula de Splashtop
EN Splashtop is excited class="highlight">to be sponsoring ISTE class="highlight">for class="highlight">the third time! Whether you’re remote learning, class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">classroom, or hybrid learning, you’ll find compelling remote access and class="highlight">in-class="highlight">classroom solutions class="highlight">from Splashtop
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| emocionado | excited |
| aula | classroom |
| híbrido | hybrid |
| convincentes | compelling |
| acceso | access |
| splashtop | splashtop |
| en | in |
| o | or |
| soluciones | solutions |
| el | the |
| remoto | remote |
| a | to |
| aprendizaje | learning |
| se | is |
| y | find |
| de | and |
ES Satisfaga las necesidades de sus alumnos con una tecnología interactiva para el aula que ayuda a explicar conceptos de forma visual, fomenta la colaboración y permite el aprendizaje a distancia y el aula invertida.
EN Meet your students' needs class="highlight">with interactive class="highlight">classroom technology class="highlight">that makes it class="highlight">easy class="highlight">to explain concepts visually, encourage collaboration, and support flipped and distance learning programs.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| satisfaga | meet |
| interactiva | interactive |
| aula | classroom |
| conceptos | concepts |
| colaboración | collaboration |
| distancia | distance |
| tecnología | technology |
| necesidades | needs |
| a | to |
| alumnos | students |
| con | with |
| ayuda | support |
| aprendizaje | learning |
| fomenta | encourage |
| explicar | explain |
| y | your |
| de | and |
ES Aula de clase Training presencial y guiado por un instructor en un entorno de aula estándar y profesional.
EN class="highlight">Classroom Live, instructor-led training class="highlight">in class="highlight">a standard, professional class="highlight">classroom environment
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| instructor | instructor |
| entorno | environment |
| estándar | standard |
| está | live |
| aula | classroom |
| un | a |
| en | in |
| profesional | professional |
| training | training |
ES Compartir la pantalla en el aula, transmitir la pantalla a los ordenadores del aula
EN class="highlight">Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen class="highlight">to class="highlight">Classroom PCs
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| compartir | sharing |
| pantalla | screen |
| aula | classroom |
| ordenadores | pcs |
| a | to |
ES Haber sido implantados ya en el aula al menos en un curso académico con resultados positivos o haber sido concebidos para ser desarrollados durante al menos un trimestre.
EN They must have already been implemented class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">classroom class="highlight">over class="highlight">at class="highlight">least class="highlight">one academic year class="highlight">with positive results or have been designed class="highlight">to be developed class="highlight">for class="highlight">at class="highlight">least class="highlight">one term.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| aula | classroom |
| académico | academic |
| positivos | positive |
| desarrollados | developed |
| resultados | results |
| o | or |
| ya | already |
| en | in |
| el | the |
| ser | be |
| sido | been |
| curso | year |
| con | with |
| para | designed |
| durante | for |
ES Sin esto, tendríamos mucho menos información, menos velocidad, menos eficiencia – ¡menos risas!
EN Without class="highlight">them, we would have class="highlight">less information, class="highlight">less speed, class="highlight">less efficiency – class="highlight">less laughter!
ES (2) Si la mayoría de los niños de una clase o programa basado en el hogar hablan el mismo idioma, por lo menos un miembro del personal del aula o visitador del hogar deberá hablar ese idioma.
EN (2) If class="highlight">a majority class="highlight">of class="highlight">children class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">class or home-based program speak class="highlight">the class="highlight">same language, class="highlight">at class="highlight">least class="highlight">one class="highlight">class staff member or home visitor must speak such language.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| basado | based |
| miembro | member |
| visitador | visitor |
| si | if |
| niños | children |
| clase | class |
| o | or |
| programa | program |
| menos | least |
| en | in |
| deberá | must |
| la mayoría | majority |
| idioma | language |
| un | a |
ES Si no puedes confiar en tu capacidad de entrega, menos emails llegarán a la bandeja de entrada, tendrás menos clics y menos ventas
EN Unreliable deliverability means class="highlight">fewer emails class="highlight">in inboxes, class="highlight">fewer clicks — and class="highlight">fewer sales
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| en | in |
| menos | fewer |
| emails | emails |
| clics | clicks |
| ventas | sales |
| y | and |
ES También deberán demostrar que, después de esas inversiones, al menos dos de esas entidades han creado cinco empleos o generado al menos $528,293 (en lugar de $500,000) en ingresos con un crecimiento anualizado de los ingresos de al menos el 20%.
EN They will also need class="highlight">to show class="highlight">that, subsequent class="highlight">to class="highlight">those investments, class="highlight">at class="highlight">least class="highlight">two class="highlight">of class="highlight">those entities have class="highlight">each created class="highlight">five jobs or generated class="highlight">at class="highlight">least $528,293 (rather than $500,000) class="highlight">in revenue class="highlight">with annualized revenue growth class="highlight">of class="highlight">at class="highlight">least 20%.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| inversiones | investments |
| empleos | jobs |
| ingresos | revenue |
| crecimiento | growth |
| entidades | entities |
| o | or |
| también | also |
| creado | created |
| generado | generated |
| en | in |
| demostrar | to show |
| con | with |
| en lugar de | rather |
| deberán | need to |
| después | to |
ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones
EN Get things done faster, class="highlight">with class="highlight">less back and forth, class="highlight">less emails, class="highlight">fewer meetings
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| cosas | things |
| y | and |
| con | with |
| menos | less |
| emails | |
| haz | get |
| rápido | faster |
ES Este artículo se ha fabricado con materiales usados y reciclados que suponen un menor impacto ambiental para el planeta. Requieren menos energía, menos agua y generan menos desechos y emisiones de carbono.
EN class="highlight">This product has been made class="highlight">from recycled or used materials, which have class="highlight">a class="highlight">smaller environmental impact. Recycled materials require class="highlight">less energy and water class="highlight">to produce, generate class="highlight">fewer carbon emissions and reduce waste.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| reciclados | recycled |
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| energía | energy |
| agua | water |
| desechos | waste |
| emisiones | emissions |
| carbono | carbon |
| materiales | materials |
| generan | generate |
| este | this |
| menos | less |
| fabricado | made |
| que | require |
| a | to |
| un | a |
| el | which |
ES Nuestro enfoque simplificado en todo el mundo significa menos riesgo, menos administración, menos errores y costos reducidos.
EN Our streamlined approach across class="highlight">the globe means class="highlight">less risk, class="highlight">less administration, class="highlight">fewer errors, and reduced costs.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| enfoque | approach |
| simplificado | streamlined |
| significa | means |
| riesgo | risk |
| administración | administration |
| errores | errors |
| costos | costs |
| el | the |
| mundo | globe |
| menos | less |
| en | across |
| reducidos | reduced |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Obtén una reducción del 50% si has creado tu empresa hace 3 años o menos, si has recaudado menos de 500k€ y si tienes menos de 10 empleados
EN You will have class="highlight">a 50% discount if your startup was created class="highlight">less than 3 years ago, raised class="highlight">less than 500k€, and has class="highlight">less than 10 employees
ES Abogamos por una Internet segura, confiable y más resiliente. Defendemos Internet de quienes podrían hacerla menos segura, menos resiliente y menos abierta.
EN We advocate class="highlight">for class="highlight">a secure, trusted and more resilient Internet. We defend class="highlight">the Internet class="highlight">from class="highlight">those who could make it class="highlight">less secure, class="highlight">less resilient, and class="highlight">less open.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| internet | internet |
| resiliente | resilient |
| menos | less |
| abierta | open |
| quienes | who |
| podrían | could |
| una | a |
| segura | secure |
ES Podrían usar un Internet menos seguro, menos confiable y potencialmente incluso menos seguro que el que se disfruta en otras partes del mundo
EN They could experience an Internet class="highlight">that is class="highlight">less reliable, class="highlight">less trustworthy, and potentially even class="highlight">less secure than class="highlight">the class="highlight">one enjoyed elsewhere class="highlight">in class="highlight">the world
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| internet | internet |
| menos | less |
| mundo | world |
| disfruta | enjoyed |
| potencialmente | potentially |
| el | the |
| se | is |
| en | in |
| un | an |
| incluso | even |
| y | and |
| podrían | that |
| seguro | secure |
ES En lugares donde las mujeres tienen menos acceso a la educación, y menos derechos sociales y económicos, se observa que también tienen menos acceso a internet
EN Wherever women have class="highlight">less access class="highlight">to education, social and economic rights, it follows class="highlight">that they also have class="highlight">less Internet access
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| mujeres | women |
| menos | less |
| educación | education |
| sociales | social |
| económicos | economic |
| internet | internet |
| acceso | access |
| derechos | rights |
| a | to |
| que | wherever |
| y | and |
| también | also |
| la | they |
ES Al visitar al grupo (principalmente de mujeres) que produce estas estufas, hablaron de sus beneficios: utilizan menos leña, mantienen el calor residual y producen menos humo en el interior, lo que provoca menos enfermedades respiratorias en sus familias
EN class="highlight">When visiting class="highlight">the group (mainly women) who produce class="highlight">these stoves they spoke class="highlight">of their benefits – they use class="highlight">less firewood, keep class="highlight">in residual heat and produce class="highlight">less indoor smoke which results class="highlight">in class="highlight">fewer respiratory illnesses class="highlight">in their families
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| visitar | visiting |
| principalmente | mainly |
| mujeres | women |
| beneficios | benefits |
| leña | firewood |
| mantienen | keep |
| calor | heat |
| residual | residual |
| humo | smoke |
| enfermedades | illnesses |
| respiratorias | respiratory |
| familias | families |
| utilizan | use |
| y | and |
| grupo | group |
| producen | produce |
| en | in |
| menos | less |
| el | the |
| estas | these |
ES Empodera a tus clientes con las tarjetas de empresa de Pleo. Tendrás menos papeleo, menos idas y venidas y menos estrés a final de mes ¿Suena bien?
EN Empowering your clients class="highlight">with Pleo's smart company cards means class="highlight">less paperwork, class="highlight">less back and forth, class="highlight">less end-class="highlight">of-month stress. Sound good?
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| clientes | clients |
| tarjetas | cards |
| menos | less |
| papeleo | paperwork |
| estrés | stress |
| mes | month |
| s | back |
| final | end |
| de | of |
| empresa | company |
| con | with |
| y | your |
ES Educadores pueden encontrar materiales para suplementar recursos en el aula y enterarse sobre futuros seminarios de capacitación.
EN Educators can find materials class="highlight">to supplement class="highlight">classroom resources and learn class="highlight">about upcoming training seminars.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| educadores | educators |
| pueden | can |
| aula | classroom |
| futuros | upcoming |
| materiales | materials |
| recursos | resources |
| capacitación | training |
| seminarios | seminars |
| y | find |
| de | and |
ES Este curso es completamente en línea, de modo que no necesitas ir a un aula en persona. Puedes acceder a tus lecciones, lecturas y tareas en cualquier momento y cualquier lugar a través de Internet o tu dispositivo móvil.
EN class="highlight">This course is completely online, class="highlight">so there’s no need class="highlight">to show up class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">classroom class="highlight">in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via class="highlight">the web or your mobile device.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| aula | classroom |
| lecturas | readings |
| tareas | assignments |
| curso | course |
| es | is |
| en | in |
| o | or |
| en línea | online |
| completamente | completely |
| lecciones | lectures |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| un | a |
| puedes | you can |
| a | to |
| persona | person |
| tu | your |
| no | no |
| necesitas | need |
| acceder | access |
| este | this |
| de | via |
ES Matrículas universitarias Aula Computadora Extraescolar Estudio en el extranjero
EN College tuition class="highlight">Classroom Computer Extracurricular Study abroad
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| aula | classroom |
| computadora | computer |
| estudio | study |
| extranjero | abroad |
ES Para formar a la siguiente generación de ingenieros es necesario tener acceso a soluciones digitales que el equipo docente y los responsables académicos puedan incorporar sin problemas al aula
EN Training class="highlight">the next generation class="highlight">of engineers requires access class="highlight">to digital solutions class="highlight">that academic faculties and deans can seamlessly incorporate class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">classroom
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| generación | generation |
| acceso | access |
| académicos | academic |
| incorporar | incorporate |
| aula | classroom |
| equipo | training |
| sin problemas | seamlessly |
| ingenieros | engineers |
| soluciones | solutions |
| a | to |
| digitales | digital |
| de | of |
| y | and |
| necesario | requires |
| puedan | that |
ES Descubra cómo Geofacets acelera el flujo del trabajo del investigador, apoya y mejora los resultados y objetivos de publicación de investigación y facilita el análisis práctico en el aula.
EN Learn how Geofacets accelerates class="highlight">the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-class="highlight">on analysis class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">classroom.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| geofacets | geofacets |
| acelera | accelerates |
| apoya | supports |
| mejora | enhances |
| publicación | publishing |
| facilita | facilitates |
| aula | classroom |
| objetivos | goals |
| investigación | research |
| análisis | analysis |
| el | the |
| cómo | how |
| en | in |
| resultados | output |
ES Aula virtual - Módulo I: Escucha >
EN Virtual class="highlight">Classroom - Module I: Listening >
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| aula | classroom |
| virtual | virtual |
| módulo | module |
| escucha | listening |
| gt | gt |
| i | i |
ES Aula virtual - Módulo III: Prototipado y escalado >
EN Virtual class="highlight">Classroom - Module III: Prototyping and scaling >
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| aula | classroom |
| virtual | virtual |
| módulo | module |
| iii | iii |
| prototipado | prototyping |
| y | and |
| gt | gt |
ES Aula virtual - Módulo IV: Evaluación y comunicación >
EN Virtual class="highlight">Classroom - Module IV: Evaluation and communication >
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| aula | classroom |
| virtual | virtual |
| módulo | module |
| iv | iv |
| evaluación | evaluation |
| y | and |
| comunicación | communication |
| gt | gt |
ES Pueden ser medidas por el Sistema de puntuación para las evaluaciones en el aula (CLASS®) y otras herramientas de interacción entre adulto y niño
EN They can be measured class="highlight">by class="highlight">the class="highlight">Classroom Assessment Scoring System (class="highlight">CLASS®) and class="highlight">other adult-class="highlight">child interaction tools
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| interacción | interaction |
| adulto | adult |
| niño | child |
| medidas | measured |
| aula | classroom |
| class | class |
| otras | other |
| herramientas | tools |
| el | the |
| puntuación | scoring |
| evaluaciones | assessment |
| sistema | system |
| pueden | can |
| ser | be |
| por | by |
ES Los cambios no tienen por qué ser difíciles: Transiciones en el aula
EN Change Doesn't Have class="highlight">to Be Hard: class="highlight">Classroom Transitions
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| difíciles | hard |
| aula | classroom |
| transiciones | transitions |
| cambios | change |
| ser | be |
| los | to |
| el | have |
ES Este boletín mensual le proporciona al personal de Head Start materiales para promover una buena salud oral en el aula y en el hogar.
EN class="highlight">This monthly newsletter provides Head Start staff class="highlight">with materials class="highlight">to promote good oral health class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">classroom and class="highlight">at home.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| boletín | newsletter |
| mensual | monthly |
| head | head |
| start | start |
| materiales | materials |
| oral | oral |
| aula | classroom |
| proporciona | provides |
| salud | health |
| buena | good |
| en | in |
| el | the |
| este | this |
| promover | promote |
ES Academia Acquia es su fuente de capacitación en productos Drupal y Acquia, ayudándole a desarrollar y mantener su conocimiento de Drupal dentro o fuera del aula
EN Acquia Academy is your source class="highlight">for Drupal and Acquia product training, helping you class="highlight">to develop and maintain your Drupal knowledge either class="highlight">in or outside class="highlight">the class="highlight">classroom
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| academia | academy |
| acquia | acquia |
| fuente | source |
| drupal | drupal |
| aula | classroom |
| es | is |
| capacitación | training |
| o | or |
| mantener | maintain |
| en | in |
| a | to |
| desarrollar | develop |
| de | outside |
| y | your |
| conocimiento | knowledge |
| productos | product |
ES Involucra a los estudiantes en tu aula virtual con Prezi Video para Google Workplace
EN class="highlight">4 virtual team challenges and how class="highlight">to overcome class="highlight">them
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| virtual | virtual |
| a | to |
ES Ayuda para material escolar y del aula
EN Help us save class="highlight">the School class="highlight">for vulnerable class="highlight">children
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| ayuda | help |
| escolar | school |
| para | for |
| del | the |
ES La sesión en el aula es seguida por sesiones de laboratorio guiadas en las que el estudiante instalará y configurará los productos de cifrado de red.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
EN class="highlight">The class="highlight">classroom session is followed class="highlight">by guided lab sessions class="highlight">in which class="highlight">the student will install and configure class="highlight">the network encryption products.Additional course informationContact us class="highlight">for additional course information / details
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| aula | classroom |
| seguida | followed |
| laboratorio | lab |
| guiadas | guided |
| estudiante | student |
| cifrado | encryption |
| red | network |
| curso | course |
| es | is |
| información | information |
| detalles | details |
| configurar | configure |
| sesión | session |
| en | in |
| sesiones | sessions |
| instalar | install |
| productos | products |
| para | for |
| adicionales | additional |
ES Perfeccione sus conocimientos de Tableau con rapidez mediante el aprendizaje en aula, la capacitación en línea (en vivo) y los videos gratuitos.
EN Quickly improve your Tableau skills class="highlight">through class="highlight">classroom learning, live online training and free videos.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| aula | classroom |
| videos | videos |
| gratuitos | free |
| capacitación | training |
| en línea | online |
| rapidez | quickly |
| aprendizaje | learning |
| vivo | live |
| y | your |
| de | through |
ES No soy una persona a la que le guste mucho la tecnología, este programa me permite configurar fácilmente nuestro aula digital
EN I am not class="highlight">a person who likes technology very much, class="highlight">this program allows me class="highlight">to easily configure our digital class="highlight">classroom
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| programa | program |
| permite | allows |
| configurar | configure |
| fácilmente | easily |
| aula | classroom |
| tecnología | technology |
| no | not |
| que | likes |
| este | this |
| nuestro | our |
| digital | digital |
| persona | person |
| a | to |
| mucho | much |
ES Para potenciar el aprendizaje, los profesores y maestros tienen a su disposición material pedagógico para trabajar en el aula.
EN class="highlight">To reinforce learning there is also pedagogical material available class="highlight">for teachers class="highlight">to use class="highlight">in their classes.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| material | material |
| pedagógico | pedagogical |
| en | in |
| a | to |
| aprendizaje | learning |
| maestros | teachers |
| su | their |
| trabajar | use |
ES A todos los maestros y profesores que quieran realizar actividades fuera del aula y explorar las posibilidades que ofrece la música como herramienta de aprendizaje y desarrollo personal de los alumnos.
EN class="highlight">For all teachers who wish class="highlight">to carry class="highlight">out activities outside class="highlight">the class="highlight">classroom and explore class="highlight">the possibilities offered class="highlight">by music class="highlight">as class="highlight">a tool class="highlight">for learning and class="highlight">for class="highlight">the personal development class="highlight">of pupils.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| quieran | wish |
| aula | classroom |
| explorar | explore |
| posibilidades | possibilities |
| ofrece | offered |
| música | music |
| actividades | activities |
| herramienta | tool |
| desarrollo | development |
| alumnos | pupils |
| la | the |
| maestros | teachers |
| aprendizaje | learning |
| a | to |
| todos | all |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| personal | personal |
ES Recursos digitales, de múltiples formatos, para complementar en el aula la labor del profesorado.
EN Digital resources class="highlight">in class="highlight">a range class="highlight">of different formats class="highlight">to complement class="highlight">the work class="highlight">of teachers class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">classroom.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| recursos | resources |
| complementar | complement |
| aula | classroom |
| labor | the work |
| en | in |
| formatos | formats |
| de | of |
| digitales | a |
ES Recursos educativos para el aula
EN Educational resources class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">classroom
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| recursos | resources |
| educativos | educational |
| aula | classroom |
| el | the |
| para | for |
ES Aula virtual - Módulo III: Prototipado y escalado - Fundación ”la Caixa”
EN Virtual class="highlight">Classroom - Module III: Prototyping and scaling - ”la Caixa” Foundation
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
aula al menos menos un menos aula aula continua aula virtual vídeo aula taller personal del aula fuera del aula prolongación del aula vuelta al aula aula en términos mesa del aula portafolios de aula nivel del aula aula tradicional aula virtual entornos del aula currículo del aula aula para promover regresan al aula aula en persona nueva aula aula de head herramientas del aula organización del aula aula se ponen cotidiana del aula aula de clase a un aula ayudante de aula aula de primaria aula es seguida ordenadores del aula aula se eleva guarda el aula pantalla del aula aula de splashtop entorno de aula requisitos del aula experimentaron un aula aula está compuesta aula que incluya aula de red aula muy versátil aula con separadores aula son esenciales rincones del aula aula observada aula comenzaron a aula para combinar
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
catalano
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita