Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "asesinado a sunníes" in inglese

Visualizzazione 47 di 47 traduzioni della frase "asesinado a sunníes" da spagnolo a inglese

Traduzioni di {cercare}

"asesinado a sunníes" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

asesinado murdered

Traduzione di spagnolo a inglese di asesinado a sunníes

spagnolo
inglese

ES A pesar de que el PMF ha librado importantes batallas contra el Daesh, organizaciones como Amnistía Internacional han acusado a la coalición de haber cometido crímenes de guerra tras haber secuestrado, torturado y asesinado a sunníes civiles

EN Although the PMF has fought important battles against Daesh, organisations such as Amnesty International have accused the coalition of committing war crimes after kidnapping, torturing, and killing civilian Sunnis

spagnolo inglese
importantes important
batallas battles
organizaciones organisations
amnistía amnesty
internacional international
acusado accused
coalición coalition
crímenes crimes
guerra war
civiles civilian
como as
a pesar de although
de of
contra against
y and
ha has

ES El presunto líder del grupo de tráfico de drogas Los Perrones de El Salvador, "Chepe Luna", ha sido asesinado en Honduras, lo que plantea interrogantes sobre si fue asesinado debido?

EN Police in El Salvador have dismantled a criminal network run by a member of the Perrones with Barrio 18 gang ties, providing insight into the continued activities of a drug?

spagnolo inglese
drogas drug
el el
en in
de of
salvador salvador

ES Jefe pandillero de Haití defiende la memoria del presidente asesinado

EN Memory of Murdered President Defended by Haiti Gang Boss

spagnolo inglese
haití haiti
memoria memory
asesinado murdered
presidente president
jefe boss
de of

ES Semanas antes, el padre de Mikre fue asesinado cuando regresaba a casa desde el mercado con los ahorros de la familia, que fueron robados.

EN Weeks earlier, Mikre’s father was killed on his way home from the market with the family’s savings, which was stolen.

spagnolo inglese
semanas weeks
padre father
ahorros savings
fue was
con with
mercado market
de way
desde from

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

EN The area was occupied by four temples built in the third century B.C., and by the Theatre and Curia of Pompey, the place in which Julius Caesar was murdered.

spagnolo inglese
templos temples
construidos built
teatro theatre
curia curia
asesinado murdered
julio julius
zona area
en in
c c
siglo century
a b
de of
y and
lugar place
estaba was
cuatro four
iii third

ES Era verano, a última hora de la mañana, en Sevilla. Colegio Mayor de Santa María del Buen Aire, en el Aljarafe. “Han asesinado a...

EN Nowadays, many people wonder with uncertainty what the post-pandemic world will be like and try to find answers from different sources. Reading Fareed Zakaria’s...

spagnolo inglese
de and
a to
el answers

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

EN The area was occupied by four temples built in the third century B.C., and by the Theatre and Curia of Pompey, the place in which Julius Caesar was murdered.

spagnolo inglese
templos temples
construidos built
teatro theatre
curia curia
asesinado murdered
julio julius
zona area
en in
c c
siglo century
a b
de of
y and
lugar place
estaba was
cuatro four
iii third

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

EN The area was occupied by four temples built in the third century B.C., and by the Theatre and Curia of Pompey, the place in which Julius Caesar was murdered.

spagnolo inglese
templos temples
construidos built
teatro theatre
curia curia
asesinado murdered
julio julius
zona area
en in
c c
siglo century
a b
de of
y and
lugar place
estaba was
cuatro four
iii third

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

EN The area was occupied by four temples built in the third century B.C., and by the Theatre and Curia of Pompey, the place in which Julius Caesar was murdered.

spagnolo inglese
templos temples
construidos built
teatro theatre
curia curia
asesinado murdered
julio julius
zona area
en in
c c
siglo century
a b
de of
y and
lugar place
estaba was
cuatro four
iii third

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

EN The area was occupied by four temples built in the third century B.C., and by the Theatre and Curia of Pompey, the place in which Julius Caesar was murdered.

spagnolo inglese
templos temples
construidos built
teatro theatre
curia curia
asesinado murdered
julio julius
zona area
en in
c c
siglo century
a b
de of
y and
lugar place
estaba was
cuatro four
iii third

ES Se trata de un sacerdote claretiano secuestrado por el grupo extremista musulmán Abu Sayyaf y asesinado el 3 de mayo de 2000 en la isla de Basilan.

EN He was a Claretian priest kidnapped by the Muslim extremist group Abu Sayyaf and murdered on May 3, 2000, on the island of Basilan.

spagnolo inglese
sacerdote priest
asesinado murdered
mayo may
abu abu
un a
grupo group
en on

ES El padre Gallardo fue el primer sacerdote secuestrado en Basilán que fue asesinado

EN Father Gallardo was the first priest kidnapped in Basilan to be killed

spagnolo inglese
padre father
sacerdote priest
gallardo gallardo
fue was
el the
en in

ES Durante más de veinte años, Francisco Guízar Pavón consolidó un imperio en el centro de México a base del robo de combustible, pero tras ser asesinado el mes pasado, se?

EN Oil thieves in Mexico have diversified yet again and are now sidestepping security forces by utilizing hoses buried just out of sight under ground to transport stolen fuel, highlighting ongoing?

spagnolo inglese
méxico mexico
combustible fuel
en in
a to
de of

ES El 18 de julio, el día en que el excapitán del ejército Byron Lima —quien era conocido como el “rey” del sistema carcelario de Guatemala— fue asesinado en una aparente?

EN Shortly after Otto Pérez Molina was elected president of Guatemala, Byron Lima Oliva, the once-decorated former army captain, jailed for the murder of a bishop, sat down to write an?

spagnolo inglese
ejército army
byron byron
guatemala guatemala
lima lima
el the
fue was
a to
de of
en down

ES El 'rey' de las prisiones de Guatemala, capitán Byron Lima, es asesinado en prisión - InSight Crime

EN 'King' of Guatemala Inmates, Byron Lima is Killed in Prison - InSight Crime

spagnolo inglese
rey king
guatemala guatemala
byron byron
es is
prisión prison
insight insight
crime crime
lima lima
en in
de of

ES El 'rey' de las prisiones de Guatemala, capitán Byron Lima, es asesinado en prisión

EN 'King' of Guatemala Inmates, Byron Lima is Killed in Prison

spagnolo inglese
rey king
guatemala guatemala
byron byron
es is
prisión prison
lima lima
en in
de of

ES Piensa en el insulto que supondría para tu oponente ser asesinado por un arma de LEGO. 

EN Just think what an insult it would be to your opponent to be killed by a LEGO weapon! 

spagnolo inglese
oponente opponent
arma weapon
lego lego
piensa think
tu your
ser be
a to
un a
para just

ES La atracción histórica más importante de Dallas es Dealey Plaza, donde fue asesinado el presidente Kennedy

EN Dallas’ main historical attraction is probably Deeley Plaza, the site of President Kennedy’s assassination in 1963, but there’s more to the town’s history than that single shot

spagnolo inglese
atracción attraction
dallas dallas
plaza plaza
presidente president
es is
histórica historical
de of

ES Era un hombre de Santa Cruz que fue asesinado por la policía en 2016

EN He was a Santa Cruz man who was killed by police in 2016

spagnolo inglese
policía police
santa santa
cruz cruz
hombre man
en in
fue was
un a
por by

ES Y Sean fue disparado y asesinado. 

EN And Sean was shot and killed. 

spagnolo inglese
fue was
y and

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

EN The area was occupied by four temples built in the third century B.C., and by the Theatre and Curia of Pompey, the place in which Julius Caesar was murdered.

spagnolo inglese
templos temples
construidos built
teatro theatre
curia curia
asesinado murdered
julio julius
zona area
en in
c c
siglo century
a b
de of
y and
lugar place
estaba was
cuatro four
iii third

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

EN The area was occupied by four temples built in the third century B.C., and by the Theatre and Curia of Pompey, the place in which Julius Caesar was murdered.

spagnolo inglese
templos temples
construidos built
teatro theatre
curia curia
asesinado murdered
julio julius
zona area
en in
c c
siglo century
a b
de of
y and
lugar place
estaba was
cuatro four
iii third

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

EN The area was occupied by four temples built in the third century B.C., and by the Theatre and Curia of Pompey, the place in which Julius Caesar was murdered.

spagnolo inglese
templos temples
construidos built
teatro theatre
curia curia
asesinado murdered
julio julius
zona area
en in
c c
siglo century
a b
de of
y and
lugar place
estaba was
cuatro four
iii third

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

EN The area was occupied by four temples built in the third century B.C., and by the Theatre and Curia of Pompey, the place in which Julius Caesar was murdered.

spagnolo inglese
templos temples
construidos built
teatro theatre
curia curia
asesinado murdered
julio julius
zona area
en in
c c
siglo century
a b
de of
y and
lugar place
estaba was
cuatro four
iii third

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

EN The area was occupied by four temples built in the third century B.C., and by the Theatre and Curia of Pompey, the place in which Julius Caesar was murdered.

spagnolo inglese
templos temples
construidos built
teatro theatre
curia curia
asesinado murdered
julio julius
zona area
en in
c c
siglo century
a b
de of
y and
lugar place
estaba was
cuatro four
iii third

ES Se trata de un sacerdote claretiano secuestrado por el grupo extremista musulmán Abu Sayyaf y asesinado el 3 de mayo de 2000 en la isla de Basilan.

EN He was a Claretian priest kidnapped by the Muslim extremist group Abu Sayyaf and murdered on May 3, 2000, on the island of Basilan.

spagnolo inglese
sacerdote priest
asesinado murdered
mayo may
abu abu
un a
grupo group
en on

ES El padre Gallardo fue el primer sacerdote secuestrado en Basilán que fue asesinado

EN Father Gallardo was the first priest kidnapped in Basilan to be killed

spagnolo inglese
padre father
sacerdote priest
gallardo gallardo
fue was
el the
en in

ES Era verano, a última hora de la mañana, en Sevilla. Colegio Mayor de Santa María del Buen Aire, en el Aljarafe. “Han asesinado a...

EN David Brooks. Observing from outside what we are now suffering in the United States -the protests, the destruction of statues and monuments, the violence against...

spagnolo inglese
en in
de of

ES En septiembre, Çiğdem Topçuoğlu, cuyo marido fue asesinado en 2010 por soldados israelíes cuando asaltaron el Mavi Marmara, navegará con otras mujeres de todo el mundo en la campaña Mujeres Rumbo aRead More?

EN September, Cigdem Topçuoglu, whose husband was killed by Israel on board of Mavi Marmara in 2010, will be sailing with women from all over the world on the Freedom Flotilla Coalition?s latestRead More?

spagnolo inglese
septiembre september
marido husband
mujeres women
israel israel
navegar sailing
fue was
mundo world
more more
en in
con with

ES El rey fue asesinado y Henrique de Navarra se sentó en el trono.

EN He was succeeded by Henry of Navarre, becoming King Henry IV. A decade later, Henry IV decided to convert to Catholicism and was crowned King of France in 1594.

spagnolo inglese
rey king
fue was
en in
de decade
y and
el convert

ES Huelga Nacional en Ecuador: joven kichwa asesinado por bomba lacrimógena

EN Ecuador National Strike: Young Kichwa Person Killed by Tear Gas Canister

spagnolo inglese
huelga strike
nacional national
ecuador ecuador
joven young
por by

ES Esto incluye Arbildo Meléndez, presidente de la comunidad de Unipacuyacu antes de ser asesinado a tiros el 12 de abril de 2020

EN This includes Arbildo Melendez, president of the community of Unipacuyacu before he was shot dead on April 12, 2020

spagnolo inglese
incluye includes
presidente president
comunidad community
abril april
esto this
de of

ES "Guardián" del Amazonas asesinado en Brasil por madereros ilegales

EN "Guardian" of the Amazon Killed in Brazil by Illegal Loggers

spagnolo inglese
guardián guardian
amazonas amazon
brasil brazil
ilegales illegal
en in
del of

ES Se nos ha culpado de la tragedia de nuestro compañero asesinado, el policía, pero no hemos dado órdenes de matar a nadie

EN We have been blamed for the tragedy of our murdered comrade, the police officer, but we have not given any orders to kill anyone

spagnolo inglese
tragedia tragedy
asesinado murdered
dado given
órdenes orders
matar kill
policía police
a to
de of
pero but
no not
nuestro our
nos we

ES El narcotraficante convertido en magnate del transporte "Chepe Luna", asesinado a tiros en Honduras el mes pasado, deja una red de corrupción con una extensa red de colaboradores en el?

EN A couple convicted of money laundering are set to be the first members of Salvadoran drug trafficking group the Perrones to have their assets seized, as authorities step up their?

spagnolo inglese
colaboradores members
el the
a to
una a
de of

ES El 18 de julio, el día en que el excapitán del ejército Byron Lima —quien era conocido como el “rey” del sistema carcelario de Guatemala— fue asesinado en una aparente?

EN Shortly after Otto Pérez Molina was elected president of Guatemala, Byron Lima Oliva, the once-decorated former army captain, jailed for the murder of a bishop, sat down to write an?

spagnolo inglese
ejército army
byron byron
guatemala guatemala
lima lima
el the
fue was
a to
de of
en down

ES El 18 de julio, el día en que el excapitán del ejército Byron Lima —quien era conocido como el “rey” del sistema carcelario de Guatemala— fue asesinado en una aparente?

EN Shortly after Otto Pérez Molina was elected president of Guatemala, Byron Lima Oliva, the once-decorated former army captain, jailed for the murder of a bishop, sat down to write an?

spagnolo inglese
ejército army
byron byron
guatemala guatemala
lima lima
el the
fue was
a to
de of
en down

ES Más de un oficial de la policía o del ejército fue asesinado cada día en Venezuela en el año 2016, una cifra que pone de relieve la situación de seguridad?

EN A self-defense group in Mexico has turned to social media to boast about its members' efforts to take justice into their own hands, a reminder of the complex role?

spagnolo inglese
fue turned
en in
a to
de of
un a

ES Apenas dos semanas después de esta proclama, Moïse fue asesinado en su habitación, donde lo acribillaron y le arrancaron un globo ocular

EN Just two weeks after this proclamation, Moïse would be murdered in his bedroom, his body riddled with bullets and one eyeball gouged out

spagnolo inglese
semanas weeks
asesinado murdered
en in
esta this
habitación bedroom
un just

ES Apenas dos semanas después de esta proclama, Moïse fue asesinado en su habitación, donde lo acribillaron y le arrancaron un globo ocular

EN Just two weeks after this proclamation, Moïse would be murdered in his bedroom, his body riddled with bullets and one eyeball gouged out

spagnolo inglese
semanas weeks
asesinado murdered
en in
esta this
habitación bedroom
un just

ES La mayoría de las personas están dispuestas a viajar a otro país, por lo general a Estados Unidos, para escapar del constante peligro de ser asesinado, pero sólo algunos tienen los recursos financieros para hacerlo.

EN Most are keen to travel to another country, usually the United States, to escape the continuing risk of assassination, but only some have the financial resources to do so.

spagnolo inglese
escapar escape
peligro risk
recursos resources
financieros financial
otro another
país country
la the
están are
general usually
pero but
hacerlo do
de of
unidos united
estados unidos states
a to
viajar travel

ES Sus muertes presentaron una inquietante semejanza con la de Seuxis Pausias Hernández Solarte, alias “Jesús Santrich”, otro excomandante de las FARC asesinado en Venezuela hace algunos meses

EN Their deaths were eerily similar to that of Seuxis Pausias Hernández Solarte, alias “Jesús Santrich,” another former FARC commander who was killed in Venezuela just a few months earlier

ES Miguel Ángel Tobar era un asesino. Un exmiembro de la Mara Salvatrucha y su clica Hollywood. Fue asesinado el viernes?

EN The US indictment of Bolivia's former anti-narcotics chief on drug and weapons charges means he could possibly be extradited to?

spagnolo inglese
de of
y and

ES Semanas antes, el padre de Mikre fue asesinado cuando regresaba a casa desde el mercado con los ahorros de la familia, que fueron robados.

EN Weeks earlier, Mikre’s father was killed on his way home from the market with the family’s savings, which was stolen.

spagnolo inglese
semanas weeks
padre father
ahorros savings
fue was
con with
mercado market
de way
desde from

ES Prácticamente todos los salvadoreños tienen una historia de un pandillero conocido o de un padre, una madre o un amigo asesinado por estos grupos

EN Every Salvadoran knows someone who was shot dead by gang members or someone who pulled the trigger

spagnolo inglese
o or
de someone
amigo the
por by

ES Los dolientes rinden sus respetos al asesinado periodista Pavel Sheremet en una ceremonia fúnebre realizada el 22 de julio en Kiev (Ucrania). (© AP Images)

EN Mourners paid their respects to slain journalist Pavel Sheremet at a July 22 memorial service in Kyiv, Ukraine. (© AP Images)

spagnolo inglese
periodista journalist
julio july
kiev kyiv
ucrania ukraine
ap ap
images images
en in
una a
de their

ES El 8 de agosto de 2018 durante la conmemoración en Rangún del levantamiento en favor de la democracia en 1988 en Birmania un muchacho sostiene un retrato del general asesinado Aung San. (© Thein Zaw/AP Images)

EN A boy holds a portrait of assassinated General Aung San during an August 8, 2018, commemoration in Rangoon of the 1988 pro-democracy uprising in Burma. (© Thein Zaw/AP Images)

spagnolo inglese
agosto august
conmemoración commemoration
democracia democracy
birmania burma
muchacho boy
sostiene holds
general general
san san
ap ap
retrato portrait
images images
en in
un a
de of
durante during

Visualizzazione 47 di 47 traduzioni