Traduci "decidieron" in Tedesco

DE Sie hatten das Gefühl, dass Cloudflare ein echtes Bedürfnis erfüllte, und machten sich daran, Cloudflare einen Schritt weiter zu bringen

• hatten das Gefühl
• Cloudflare ein echtes
• erfüllte
• machten sich daran
• Cloudflare einen Schritt
• bringen

DE Verwenden Sie Zielberichte, um die Effektivität Ihres Marketings zu verfolgen. Wissen Sie genau, wie viele Personen Ihr Angebot gesehen haben und wie viele sich für den Kauf entscheiden.

• Verwenden Sie Zielberichte
• Effektivität Ihres Marketings
• verfolgen
• Wissen Sie genau
• viele Personen Ihr
• Kauf

DE Im Jahr 2018 blockierten sowohl Indonesien als auch Bangladesch TikTok, aber diese Maßnahmen wurden inzwischen aufgehoben

• Jahr blockierten sowohl
• Bangladesch TikTok
• Maßnahmen wurden inzwischen

DE Unsubscribed (Abbestellt) Gibt die Anzahl der Empfänger an, die deine E-Mail-Kampagne abbestellt haben, indem sie während deiner Kampagne den dafür vorgesehenen Link angeklickt haben.

• Unsubscribed
• Abbestellt
• Anzahl der Empfänger
• deine E-Mail-Kampagne abbestellt
• indem sie während
• Kampagne den dafür
• Link angeklickt

DE Es ist wirklich sehr beeindruckend, wie gut es Uber gelungen ist, die Bedürfnisse der unterschiedlichen Zielgruppen in die Webseite einfließen zu lassen.

• wirklich sehr beeindruckend
• gut es Uber
• Bedürfnisse der unterschiedlichen

DE Dennoch sind die Handlungsaufforderungen von WordStream orange und nicht blau, damit die sich von Design der Seite abheben.

• WordStream orange
• blau
• Design der Seite

DE Vielleicht haben sie Ihren Markennamen einfach nur beiläufig gehört und beschlossen, sich näher damit zu befassen

• gehört
• beschlossen

DE Mit dem Ziel, die Flut von E-Mails zu stoppen und persönliche Daten sicher zu wahren, beschlossen die Club-Manager, ONLYOFFICE zu implementieren.

• Ziel
• Flut von E-Mails
• stoppen
• persönliche Daten sicher
• wahren
• beschlossen die Club-Manager

DE Der Mülheimer Verband setzt auf selbst gewartete und gesicherte Hard- und Software in Deutschland. Auf der Suche nach Online-Kooperationen stieß der Verband auf ONLYOFFICE und entschied sich, die Integration in Nextcloud zu testen.

• Mülheimer Verband setzt
• selbst gewartete
• gesicherte Hard-
• Software in Deutschland
• ONLYOFFICE
• Integration in Nextcloud

DE Da sich Mullvad auf Sicherheit und Privatsphäre konzentriert, hat man sich entschieden, nicht zu versuchen, die Sperrung von Netflix aufzuheben

• Da sich Mullvad
• Sicherheit
• Privatsphäre konzentriert
• entschieden
• versuchen
• Sperrung von Netflix

DE Mit Pega entschied man sich für eine Plattform, die eine agile Entwicklung von Richtlinien zur Definition von Geschäftsregeln auf Basis von Modellen, Build-UI und Prozessen ermöglicht

• Plattform
• Definition von Geschäftsregeln
• Basis von Modellen
• Build-UI
• Prozessen ermöglicht

DE In der Hoffnung, sich zu revanchieren, beschlossen die Amerikaner, im Juli 1928 ein Rückspiel zu organisieren

• Hoffnung
• revanchieren
• beschlossen die Amerikaner
• Juli ein Rückspiel
• organisieren

DE Genau. Ich habe gerade diesen inkompetenten Leuten an diesem Ort gesagt, dass sie meine Bestellung stornieren sollen. Es hat drei Tage gedauert, bis eine Bestellung zurückgestellt wurde, weil ich nach einem Liefertermin gefragt habe.

• Genau
• habe gerade diesen
• Leuten an diesem
• gesagt
• meine Bestellung stornieren
• drei Tage gedauert
• Liefertermin gefragt

DE Harrison fragte in seinem Bekanntenkreis herum, wer kurzfristig günstig … mehr erfahren

• Bekanntenkreis herum
• wer kurzfristig günstig
• erfahren

DE Plaid ist ein britisches Musikduo. Die Mitglieder sind Andy Turner und Ed Handley, die bereits seit 1989 zusammen mit Ken Downie das Musikprojekt Black Dog Productions realisierten. Ihr… mehr erfahren

• Musikduo
• Mitglieder sind Andy
• Ed Handley
• bereits seit zusammen
• Black Dog Productions
• erfahren

DE Plaid ist ein britisches Musikduo. Die Mitglieder sind Andy Turner und Ed Handley, die bereits seit 1989 zusammen mit Ken Downie das Musikprojekt Black Dog Productions realisierten. Ihre erste, noch unter dem Alias Black Dog Produc… mehr erfahren

• Musikduo
• Mitglieder sind Andy
• Ed Handley
• bereits seit zusammen
• Black Dog Productions
• erste
• Alias Black Dog
• erfahren

DE Jedes Gründungsmitglied der Band besuchte die La Plata High School

• besuchte die La
• High School

DE Fall Out Boy ist eine im Jahre 2001 gegründete Pop-Punk Band aus einem Vorort von Chicago, Wilmette, Illinois, Vereinigte Staaten

• Fall Out Boy
• Jahre gegründete Pop-Punk
• Vorort von Chicago
• Wilmette
• Illinois
• Vereinigte Staaten

DE Selena Marie Gomez (* 22. Juli 1992 in Grand Prairie, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Ihr Vater hat mexikanische, ihre Mutter italienische Wurzeln. Ihre erste Rolle spielte sie in der Fernsehserie Barney… mehr erfahren

• Selena Marie Gomez
• Juli in Grand
• Texas
• US-amerikanische Schauspielerin
• Sängerin
• Mutter italienische Wurzeln
• erste Rolle spielte
• Fernsehserie
• erfahren

DE Fall Out Boy ist eine im Jahre 2001 gegründete Pop-Punk Band aus einem Vorort von Chicago, Wilmette, Illinois, Vereinigte Staaten. Die Band besteht aus den Gitarristen Patrick Stump und… mehr erfahren

• Fall Out Boy
• Jahre gegründete Pop-Punk
• Vorort von Chicago
• Wilmette
• Illinois
• Vereinigte Staaten
• Gitarristen Patrick Stump
• erfahren

DE Fall Out Boy ist eine im Jahre 2001 gegründete Pop-Punk Band aus einem Vorort von Chicago, Wilmette, Illinois, Vereinigte Staaten. Die Band besteht aus den Gitarristen Patrick Stump und Joe Trohman, dem Bassisten Pete Wentz und dem… mehr erfahren

• Fall Out Boy
• Jahre gegründete Pop-Punk
• Vorort von Chicago
• Wilmette
• Illinois
• Vereinigte Staaten
• Gitarristen Patrick Stump
• Joe Trohman
• Bassisten Pete Wentz
• erfahren

DE Sie beschlossen, eine Mailchimp-Umfrage durchzuführen, um zu erfahren, ob die Leute nach dem Ende der Lockdowns bereit wären, wieder in die Studios zurückzukehren

• beschlossen
• Mailchimp-Umfrage durchzuführen
• erfahren
• ob die Leute
• Ende der Lockdowns
• wären
• zurückzukehren

DE Vor einigen Jahren haben die Lions des CA VII und die Führungskräfte entschieden, einige dieser außergewöhnlichen Hilfsprojekte hervorzuheben und gebührend zu feiern

• Lions des CA
• Führungskräfte entschieden
• einige dieser außergewöhnlichen
• hervorzuheben
• gebührend zu feiern

DE Während einige Käufer froh waren, im Jahr 2020 eine Immobilie online kaufen zu können, gab es andere, die lieber gewartet haben, bis die Reisebeschränkungen wieder aufgehoben wurden

• Während einige Käufer
• waren
• Jahr eine Immobilie
• gab es andere
• Reisebeschränkungen wieder aufgehoben

DE Als sie eines Tages als Gärtner arbeiteten, hatten sie die Idee, eigene Produkte herzustellen

• arbeiteten
• eigene Produkte herzustellen

DE Zuvor firmierten sie unter dem Namen Heuchenne Bauge, entschieden sich aber im Mai 2021 für einen Relaunch als Insider View

• Namen Heuchenne Bauge
• Insider View

DE Und als sie sich dann zur Eröffnung ihrer eigenen Innendesign-Firma entschlossen, hatten sie bereits ein geschultes Händchen für die Auswahl der richtigen Bestandteile für fantastische Wohnumgebungen.

• dann zur Eröffnung
• eigenen Innendesign-Firma entschlossen
• hatten sie bereits
• Auswahl der richtigen
• fantastische

DE Ihr gemeinsames Projekt ist ein Raum, in dem sich die Ästhetik unterschiedlicher Kulturen harmonisch vereint und auf die Welt der Inneneinrichtung angewandt wird

• Ihr gemeinsames Projekt
• Raum
• Ästhetik unterschiedlicher Kulturen
• vereint
• Welt der Inneneinrichtung

DE Die kommen ursprünglich aus Deutschland und waren so segelvernarrt, dass sie beschlossen, ihre Jobs in der Heimat an den Nagel zu hängen, nach Mallorca zu gehen und komplett ins nautische Leben einzutauchen.

• waren so segelvernarrt
• beschlossen
• Nagel zu hängen
• Mallorca zu gehen
• komplett ins nautische

DE Sie wollten alles vermeiden, was zu „repetitiv“ oder „einheitlich“ ist, also bedienten sie sich einer großen Bandbreite an Marken aus ganz Europa.

• wollten alles vermeiden
• repetitiv
• einheitlich
• ganz

DE Die Blockchain-Technologie macht nun auch den Außenhandel in der Eisenbranche effizienter.

• Blockchain-Technologie macht nun

DE Die Tradition dieser Route reicht einige Jahre zurück, als ein paar Ultra-Läufer die Idee hatten, einen Traillauf in die frühen Morgenstunden zu quetschen

• Tradition dieser Route
• einige Jahre zurück
• hatten
• Morgenstunden zu quetschen

DE Genau hier beschlossen 1966 die beiden begeisterten Bergwanderer, ihrer Leidenschaft zu frönen und ein kleines Geschäft für Bergsteigerartikel zu eröffnen.

• Genau hier beschlossen
• beiden begeisterten Bergwanderer

DE Verstappen & Marko: Der ServusTV-Talk mit den F1-Weltmeistern 2021

• Verstappen
• Marko

DE Sie erkannten schnell, dass ihre Software das Verhalten von Organisationen und deren Mitarbeitern verändern kann.  Die Entscheidung fiel, das Business einzugehen, zu wachsen und Kapital zu investieren, um immer mehr und größere Probleme zu lösen.

• erkannten schnell
• Software das Verhalten
• Organisationen
• deren Mitarbeitern verändern
• Entscheidung fiel
• Business einzugehen
• wachsen
• Kapital zu investieren

DE Zwei der heißeste Blondinen über die gesamte VR-Porno-Industrie beschlossen, gemeinsam Spaß zu haben!

• Zwei der heißeste
• gesamte VR-Porno-Industrie beschlossen

DE Sie wohnen auch neben Ihnen, und sie haben beschlossen, Sie zu besuchen, weil sie aussehen wie die heißesten, abenteuerlichsten Küken aller Zeiten

• wohnen auch neben
• beschlossen
• besuchen
• weil sie aussehen
• heißesten
• abenteuerlichsten Küken aller

DE Die drei Größen des Canna-Business bringen jede Menge Erfahrung mit und entschieden sich für eine Zusammenarbeit, um eine Linie CBD-reicher Cannabissorten zu entwickeln

• bringen jede Menge
• Zusammenarbeit
• Linie CBD-reicher Cannabissorten
• entwickeln

DE Hindu Kush, gekreuzt mit der wundervollen White Widow, verleihen der K2 Schwung und Power.

• Hindu Kush
• White Widow
• verleihen der Schwung

DE Nachdem sie sich bereits viele Jahrzehnte mit dem Anbau und der Zucht beschäftigt hatten, fanden sie, es sei an der Zeit, ihr eigenes Unternehmen zu gründen

• Anbau
• Zucht beschäftigt hatten
• ihr eigenes Unternehmen
• gründen

DE Obwohl sie noch immer einen Laden in den Niederlanden haben, entschieden sie sich, in sonnigere und wärmere Gefilde umzuziehen und so errichteten sie ihren Hauptsitz gerade so außerhalb von Barcelona, Spanien

• sonnigere
• wärmere Gefilde umzuziehen
• errichteten sie ihren
• gerade so außerhalb
• Barcelona
• Spanien

DE Sie haben es verpasst, zusammen zu spielen, und dies ist das erste Mal seit sehr langer Zeit, dass sie die Chance hatten, dies zu tun, also beschlossen sie, dies alles in nur eine intensive Sitzungdirekt vor Ihren Augen.

• verpasst
• zusammen zu spielen
• Mal seit sehr
• Zeit
• Chance hatten
• dies zu tun

DE Dieses Mal ist sie Ihre Brünette (-> Bester brünetter VR Porno) Freundin und Sie beide haben beschlossen, etwas Qualitätszeit gemeinsam einen Filmabend verbringen

• Brünette
• Bester brünetter VR
• Freundin
• beide haben beschlossen
• etwas Qualitätszeit gemeinsam
• Filmabend verbringen

DE Sehen Sie sich an, weshalb die Gewinner unseres jährlichen Leo-Videowettbewerbs, die Leos des Leo Club El Kantoui, sich für die Leos entschieden haben

• weshalb die Gewinner
• jährlichen Leo-Videowettbewerbs
• Leos des Leo
• El Kantoui

DE Als die zweite Welle der COVID-19-Pandemie in Westindien wütete, beschlossen die Lions des Distrikts 3234 D2, aktiv zu werden

• Westindien wütete
• beschlossen die Lions
• Distrikts

DE In Indiens Multidistrikt 324 haben die Lions-Führungskräfte beschlossen, ihre Clubs durch Setzen von Multidistrikt-Zielen und Entwicklung eines lokalen Anerkennungsprogramms zu mobilisieren

• Lions-Führungskräfte beschlossen
• Clubs durch Setzen
• Multidistrikt-Zielen
• Entwicklung eines lokalen
• mobilisieren

DE Das Ergebnis bestätigte, dass Carlos großes Talent hat, denn alle Werke wurden bereits bei seiner ersten Ausstellung verkauft ? was er auf viel Glück und das richtige Timing zurückführt

• Ergebnis bestätigte
• Carlos großes Talent
• denn alle Werke
• bereits bei seiner
• Ausstellung verkauft
• er auf viel
• richtige Timing

DE Sie entschlossen sich 2008 ein eigenes Büro in Madrid und vor zwei Jahren den Hauptsitz in Palma zu gründen

• Büro in Madrid
• Palma zu gründen

DE Mit dem Ziel, die Flut von E-Mails zu stoppen und persönliche Daten sicher zu wahren, beschlossen die Club-Manager, ONLYOFFICE zu implementieren.

• Ziel
• Flut von E-Mails
• stoppen
• persönliche Daten sicher
• wahren
• beschlossen die Club-Manager

DE Wir haben gehört, dass sie Teilebestellungen storniert und beschlossen haben, es nicht auf den Markt zu bringen, wie im neuesten DSCC Weekly Review angegeben

• gehört
• Teilebestellungen storniert
• Markt zu bringen
• neuesten DSCC Weekly
• angegeben