Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "ver cómo codificar" in ceco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "ver cómo codificar" da spagnolo a ceco

Traduzioni di {cercare}

"ver cómo codificar" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi ceco:

ver a jak je jsou k na o pro s se v více všechny z že
cómo a další jak je jsou k které na nebo nám o pokud pomocí pro s se stránky v vaše ve více že

Traduzione di spagnolo a ceco di ver cómo codificar

spagnolo
ceco

ES Serie de vídeos de Unity 101. Ver cómo codificar, depurar y publicar juegos con Unity y C#

CS Řada videí Unity 101. Podívejte se, jak programovat, ladit a publikovat hry pomocí Unity a C#

spagnolo ceco
juegos hry
y a
cómo jak

ES Como puedes ver, en la parte superior puedes ver la representación en la búsqueda de Google. Abajo puedes ver el enlace o slug (debajo de la barra en color naranja).

CS Jak můžete vidět, ukáže se vám nahoře znázornění v Google vyhledávání. Níže můžete vidět odkaz nebo slug (pod oranžovou čárou).

spagnolo ceco
google google
enlace odkaz
o nebo
puedes můžete
en v
como se

ES Los candidatos ya no tienen que clonar el código: pueden empezar a codificar literalmente en cuanto abren su invitación de prueba

CS Kandidáti již nemusí klonovat kód - mohou začít kódovat doslova hned po otevření pozvánky k testu

spagnolo ceco
código kód
pueden mohou
los k

ES Podcast] Python, Big data y por qué todo el mundo debería aprender a codificar con Joe Jevnik

CS [Podcast] Python, velká data a proč by se měl každý naučit programovat s Joem Jevnikem

spagnolo ceco
python python
data data
con s
por se

ES Crea una aplicación para tu sitio web de Shopify sin necesidad de codificar.

CS Vytvořte aplikaci pro své webové stránky Shopify bez kódování.

spagnolo ceco
aplicación aplikaci
sin bez
para pro
sitio stránky

ES Convierte tu sitio web de Shopify en una aplicación sin necesidad de codificar.

CS Proměňte své webové stránky Shopify v aplikaci bez nutnosti kódování.

spagnolo ceco
aplicación aplikaci
sin bez
tu své
en v
web webové
sitio stránky

ES El constructor de aplicaciones de Appy Pie te permite crear aplicaciones sin necesidad de codificar

CS Tvůrce aplikací Appy Pie umožňuje vytvářet aplikace bez nutnosti kódování

spagnolo ceco
aplicaciones aplikace
permite umožňuje
sin bez

ES Puede ver los me gusta de otros miembros, pero no puede responderles y enviar un mensaje sin la membresía premium. Además, puede ver los «me gusta» pero no las personas que están detrás de ellos.

CS Můžete vidět lajky ostatních členů, ale nemůžete na ně reagovat a odeslat zprávu bez prémiového členství. Kromě toho můžete vidět „lajky“, ale ne osoby, které za nimi stojí.

spagnolo ceco
puede můžete
premium prémiové
pero ale
sin bez

ES Solo puedes ver los datos a partir del día en el que la etiqueta se instale correctamente, y ,si eres un comerciante de Shopify, a partir del día en el que integres la aplicación de Pinterest. No puedes ver los datos anteriores a esta fecha.

CS Vidět můžete data ode dne, kdy byl váš tag správně nainstalován,  a pokud jste obchodník na Shopify, tak ode dne, kdy jste integrovali aplikaci Pinterest. Data před tímto dnem zobrazit nemůžete.

spagnolo ceco
puedes můžete
datos data
aplicación aplikaci
en v
si pokud

ES Información sobre conversiones no coincidirá con fuentes de terceros como Google Analytics y Omniture, ya que no pueden ver la actividad de los usuarios en Pinterest, ya sea lo que ven o cómo interactúan con tus Pines y anuncios.

CS Data Poznatků o konverzích se nebudou shodovat se zdroji třetích stran, jako je Google Analytics a Omniture, protože tyto zdroje nevidí aktivitu lidí na Pinterestu, například co uživatelé vidí a jak reagují na vaše piny a reklamy.

spagnolo ceco
no nebudou
google google
ya už
anuncios reklamy
cómo jak
sobre o
como jako
y a

ES Compara fácilmente dos documentos para ver las diferencias con las marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Incorpora los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento original.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.

spagnolo ceco
fácilmente snadno
documentos dokumenty
cambios změny
nueva novou
documento dokumentu
o nebo
versión verzi
y a
como jako
todos všechny

ES Usando la opción de Revisión, selecciona el modo necesario de Seguimiento de Cambios con Vista Previa para ver cómo el documento se visualizará si aceptas o rechazas los cambios.

CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.

spagnolo ceco
cambios změny
o nebo
cómo jak
si pokud

ES Compara fácilmente dos documentos Word online para ver las diferencias con marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Fusiona los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento comparado.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.

spagnolo ceco
fácilmente snadno
documentos dokumenty
cambios změny
nueva novou
documento dokumentu
o nebo
versión verzi
y a
como jako
todos všechny

ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase. Pueden definir premisos para el video, acceso al micrófono, compartir pantalla o ver la lista de participantes. 

CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.

spagnolo ceco
online online
video video
o nebo
lista seznam
en v
pueden mohou
al k
cómo jak
con s
para pro

ES El el gráfico a continuación se puede ver cómo evoluciona en el tiempo la cantidad de registros en la base de datos de teléfonos. El escalón al principio es causado por la falta de datos con marcas temporales.

CS Na následujícím grafu vidíte, jak se vyvíjí počet záznamů během času. Příkrý schod na začátku je způsoben chybějícími daty.

spagnolo ceco
es je
de z
cómo jak

ES Estamos siempre a la espera de ver qué capacidades de recuperación innovadoras agregará Veeam a cada nuevo lanzamiento y cómo elevarán los estándares de DR.

CS Vždy se těšíme, až uvidíme, jaké inovativní funkce obnovy společnost Veeam přidá do nové verze a jak nám pomohou zvýšit laťku pro zotavení po havárii.

spagnolo ceco
siempre vždy
veeam veeam
cómo jak
y a

ES Como se puede ver en la captura de pantalla, todos los tamaños de imagen por defecto se enumeran allí

CS Jak vidíte na obrázku, jsou zde uvedeny všechny výchozí velikosti obrázků

spagnolo ceco
imagen obrázku
en v
todos všechny
por na

ES Ver mapa más grande Cómo llegar

CS Zobrazit větší mapu Jak se k nám dostat

spagnolo ceco
cómo jak

ES Como ya se ha mencionado, la satisfacción de los/as clientes/as tiene mucho que ver con la profesionalidad con la que se establece la gestión de tus proyectos

CS Jak již bylo zmíněno, spokojenost zákazníků hodně souvisí s tím, jak profesionální je vaše projektové řízení

spagnolo ceco
de z
con s
tus vaše
como je

ES La plantilla HTML del sitio web de la galería de fotos es adaptable, y puede ver cómo todo buscará en la página de destino

CS Šablona pro webové stránky s fotogalerií HTML je adaptivní a můžete vidět, jak vše se podívá na vstupní stránku

spagnolo ceco
html html
puede můžete
es je
en v
y a
de pro
del se
web webové
sitio stránky

ES Y luego, en algún momento, el post desaparece en los archivos y no se vuelve a ver, excepto quizás a través de Google, Bing o motores de búsqueda sostenibles como Ecosia.

CS Pak v určitém okamžiku příspěvek zmizí v archivu a už ho nikdy neuvidíte - leda snad přes Google, Bing nebo ekologické vyhledávače typu Ecosia.

spagnolo ceco
luego pak
google google
o nebo
en v
y a

ES Especialmente con los bloques para el título, la descripción y el logotipo de un sitio se puede ver de nuevo cómo WordPress impulsa la función «Full Site Editing» cada vez más lejos

CS Zejména u bloků pro nadpis, popis a logo stránky je opět vidět, jak WordPress posouvá úpravu celého webu dál a dál

spagnolo ceco
especialmente zejména
wordpress wordpress
bloques bloků
y a
sitio stránky
site webu

ES Tenemos curiosidad por ver cómo se desarrollará la edición completa del sitio («full site editing») con las versiones 5.9 y 6.0

CS Jsme zvědaví, jak se bude dále vyvíjet i Full Site Editing ve verzích 5.9 a 6.0

spagnolo ceco
versiones verzí
sitio site
y a
del se

ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase. Pueden definir premisos para el video, acceso al micrófono, compartir pantalla o ver la lista de participantes. 

CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.

spagnolo ceco
online online
video video
o nebo
lista seznam
en v
pueden mohou
al k
cómo jak
con s
para pro

ES Estamos siempre a la espera de ver qué capacidades de recuperación innovadoras agregará Veeam a cada nuevo lanzamiento y cómo elevarán los estándares de DR.

CS Vždy se těšíme, až uvidíme, jaké inovativní funkce obnovy společnost Veeam přidá do nové verze a jak nám pomohou zvýšit laťku pro zotavení po havárii.

spagnolo ceco
siempre vždy
veeam veeam
cómo jak
y a

ES El el gráfico a continuación se puede ver cómo evoluciona en el tiempo la cantidad de registros en la base de datos de teléfonos. El escalón al principio es causado por la falta de datos con marcas temporales.

CS Na následujícím grafu vidíte, jak se vyvíjí počet záznamů během času. Příkrý schod na začátku je způsoben chybějícími daty.

spagnolo ceco
es je
de z
cómo jak

ES Aquí podrás ver cómo, después de hacer clic en una imagen de la plantilla, el panel de control de la imagen aparece a la izquierda: 

CS Zde uvidíte, jak se po kliknutí na obrázek zobrazí na levé straně ovládací panel pro úpravy obrázku: 

spagnolo ceco
aquí zde
de pro
después po
imagen obrázku

ES A nuestros creadores les encanta saber de usted y ver cómo ha utilizado sus fotos. ¡Muestre su agradecimiento donando, tuiteando, facebook y siguiendo!

CS Naši tvůrci rádi slyší od vás a uvidí, jak jste použili jejich fotografie. Ukažte své uznání darováním, tweeting, facebookem a sledováním!

ES Los usuarios podrán ver contenido de aprendizaje en las aplicaciones, lo que proporcionará contenido de aprendizaje personalizado sobre cómo se utiliza la aplicación.

CS Uživatelé v rámci aplikace uvidí nový výukový obsah, který je přizpůsoben podle toho, jak je aplikace používána.

spagnolo ceco
contenido obsah
utiliza používá
en v
cómo jak

ES Como puede ver en la imagen de arriba, DreamHost controla más de 1.5 MILLONES de sitios web, colocándolo en las grandes ligas del alojamiento web compartido, junto con Bluehost e GoDaddy.

CS Jak můžete vidět na obrázku výše, DreamHost ovládá více než 1.5 milionu webových stránek - spolu s nimi je také součástí velké ligy sdíleného webhostingu Bluehost a GoDaddy.

spagnolo ceco
puede můžete
imagen obrázku
en v
web webových
más a
con s

ES Como puede ver, los tiempos de respuesta han sido muy rápidos.

CS Jak vidíte, doba odezvy byla velmi rychlá.

spagnolo ceco
muy velmi
de jak

ES ¿Cómo puedes ver los remitentes en LatinoMeetup?

CS Jak můžete vidět odesílatele na LatinoMeetup?

spagnolo ceco
puedes můžete
cómo jak

ES Jordan Valley Community Health Center comenzó con una ubicación en Springfield, MO. Explore nuestra historia para ver cómo hemos crecido.

CS Komunitní zdravotní středisko Jordan Valley začalo s jedním umístěním v Springfield, MO. Prozkoumejte naši historii, abyste viděli, jak jsme vyrostli.

spagnolo ceco
en v
hemos jsme
cómo jak
con s
nuestra naši

ES Lea las noticias destacadas y la cobertura de eventos para ver cómo brindamos atención médica accesible a nuestra comunidad a través de prácticas innovadoras y relaciones sólidas.

CS Přečtěte si vybrané zprávy a pokrytí událostí, abyste viděli, jak naší komunitě přinášíme dostupnou zdravotní péči prostřednictvím inovativních postupů a pevných vztahů.

spagnolo ceco
cómo jak
y a

ES Propone el diseño de información como herramienta para navegar a través de la superabundancia de la información actual, buscando patrones y conexiones únicas que pueden lograr cambiar la forma de ver el mundo.

CS Předkládá informační design jako pomůcku k orientaci v dnešním přebytku informací, nacházení unikátních vzorců a spojitostí, které mohou změnit náš pohled na svět.

spagnolo ceco
diseño design
pueden mohou
cambiar změnit
como jako
y a

ES Conéctese con nuestros expertos en poscompra para ver cómo AfterShip puede transformar el recorrido de su cliente.

CS Spojte se s našimi odborníky po nákupu a zjistěte, jak může AfterShip změnit vaši cestu zákazníka.

spagnolo ceco
puede může
cliente zákazníka
de z
con s
el a

ES Revisado por Soliu. Las personas más feas del mundo incluyen a Godfrey Baguma, también conocido como... Ver más

CS Není pochyb o tom, že komunikace je nezbytnou součástí podnikání v… Dozvědět se více

ES Puedes ver más información sobre estas tecnologías y cómo controlarlas a continuación y leyendo nuestra política de privacidad.

CS Další informace o těchto technologiích a o tom, jak je ovládat, naleznete níže a v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

ES Filtra rápidamente los datos o indica el estado de filtrado actual para ver qué datos se muestran añadiendo segmentaciones de datos a las tablas con formato

CS Přidáním průřezů do formátovaných tabulek můžete rychle filtrovat data nebo označit aktuální stav filtrování a zjistit, která data se zobrazují

spagnolo ceco
rápidamente rychle
datos data
o nebo
estado stav
el a

ES Descargar ya Ver todas las integraciones

CS Získejte nyní Prohlédnout všechny integrace

spagnolo ceco
todas všechny
las v

ES Ver todas las integraciones disponibles

CS Zobrazit všechny dostupné integrace

spagnolo ceco
las v
disponibles dostupné
todas všechny

ES Probar ahora Más información Ver los precios

CS Vyzkoušejte nyní Další informace Zobrazit ceny

spagnolo ceco
información informace
ahora nyní
más další

ES ¿Qué salió mal en Collabora? Presiona aquí para ver los detalles

CS Co se stalo v Collabora? Kliknutím sem zobrazíte podrobnosti

spagnolo ceco
en v
qué co
para se

ES Contacta con nosotros para ver TeamViewer Classroom en acción y valorar los casos de uso con nuestros expertos.

CS Připojte se a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití s jedním z našich odborníků.

spagnolo ceco
en v
y a
de z
con s

ES Sincroniza los calendarios de Outlook con TeamViewer Classroom para ver todos los meetings y clases desde un lugar central.

CS Synchronizujte svůj kalendář aplikace Outlook s TeamViewer Classroom pro zobrazení všech vašich schůzek a hodin na centrálním místě.

spagnolo ceco
con s
para pro

ES Contacta con nuestros expertos para ver en acción TeamViewer Classroom y valorar los casos de uso.

CS Spojte se s jedním z našich odborníků a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití.

spagnolo ceco
en v
y a
de z
con s

ES Accede a todas las fotos de tu evento desde tu galería online. Puedes ver, descargar y compartir las fotos con tus invitados.

CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.

spagnolo ceco
online online
puedes můžete
compartir sdílet
y a
con s
todas všechny

ES Elige cualquier documento de tu almacenamiento en la nube, URL o archivo en la máquina para ver sus diferencias desde la perspectiva del archivo actual.

CS Vyberte si libovolný dokument z cloudového úložiště, adresy URL nebo souboru v počítači a podívejte se, v čem se tento dokument liší od aktuálního souboru.

spagnolo ceco
elige vyberte
archivo souboru
actual aktuální
en v
de z
o nebo
la a
del se

ES Añade notas para el orador a las presentaciones de PowerPoint, de modo que tengas consejos de ayuda o todo el texto en tus manos. Navega por tus notas cuando hagas la presentación con dos monitores, para que sólo tú puedas ver tus notas.

CS Do powerpointových prezentací můžete přidávat poznámky řečníka jako nápovědu nebo mít po ruce celý scénář. Při prezentaci na dvou monitorech si můžete poznámky prohlížet, aniž byste je ukazovali publiku.

spagnolo ceco
o nebo
a do
las i

ES Coedita las diapositivas en tiempo real para que otras personas puedan ver tus cambios en tiempo real o activa el modo estricto para editar la presentación de manera privada y evitar interrupciones.

CS Společně vytvářejte prezentace v reálném čase, umožněte ostatním vidět vámi provedené změny v reálném čase, nebo zapněte přísný režim, abyste mohli části prezentace upravovat soukromě a vyhnuli se vyrušování.

spagnolo ceco
real reálném
cambios změny
o nebo
en v
y a

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni