Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "añade" in ceco

Visualizzazione 48 di 48 traduzioni della frase "añade" da spagnolo a ceco

Traduzioni di {cercare}

"añade" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi ceco:

añade pro

Traduzione di spagnolo a ceco di añade

spagnolo
ceco

ES Inserta imágenes y edítalas con el editor de fotos, añade vídeos a través de YouTube y añade líneas de código con el plugin Highlight code.

CS Vkládejte obrázky a upravujte je pomocí Editoru fotografií, přidávejte videa prostřednictvím YouTube a přidávejte řádky kódu pomocí pluginu Zvýraznit kód.

spagnolo ceco
imágenes obrázky
editor editoru
código kód
plugin pluginu
y a

ES Si no lo encuentras ahí, añade esta línea y luego haz clic en el botón de actualizar. A continuación, añade la siguiente línea al archivo functions.php: 

CS Pokud jej tam nenajdete, přidejte tento řádek a klikněte na tlačítko Aktualizovat soubor. Pak do souboru functions.php přidejte následující řádek: 

spagnolo ceco
si pokud
luego pak
clic klikněte
y a

ES Añade este Tweet a tu sitio web copiando el siguiente código. Más información

CS Přidejte tento Tweet na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace

spagnolo ceco
este tento
código kód
información informace

ES Añade este video a tu sitio web copiando el siguiente código. Más información

CS Přidejte toto video na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace

spagnolo ceco
video video
código kód
información informace

ES Crea esquemas claros y bosquejos con autoformas, añade gráficos personalizables, tablas y fórmulas para hacer y visualizar los datos estadísticos

CS Vytvořte jasné schémata a náčrty s automatickými náhledy, přidejte přizpůsobitelné grafy, tabulky a rovnice pro zobrazení různých statistik

spagnolo ceco
gráficos grafy
tablas tabulky
y a
con s
para pro

ES Añade un servidor de correo usando tu propio nombre de dominio para crear buzones de correo corporativos para los miembros de tu equipo.

CS Přidejte poštovní server použitím jména vaší domény a vytvořte tak firemní poštovní schránku pro celý tým.

spagnolo ceco
servidor server
nombre jména
dominio domény
equipo tým
un a
para pro

ES Crea eventos durante todo el día, de varios días, y recurrentes. Añade tareas pendientes a tu horario. Envía invitaciones a cualquier usuario. Usa notificaciones para nunca olvidar las cosas.

CS Vytvořte celodenní, vícedenní anebo opakující se události. Přidat seznam úkolů do svého kalendáře. Pošlete na ně pozvánku všem internetovým uživatelům. Nastavte si upozorňování a už nikdy nic nezmeškejte.

spagnolo ceco
usuario uživatel
tu své
nunca nikdy
y a

ES Crea y edita presentaciones impactantes en Android. Gestiona diapositivas, inserta imágenes, añade y edita formas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.

CS Vytvářejte a upravujte působivé prezentace v Androidu. Spravujte slidy, vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.

spagnolo ceco
edita upravujte
presentaciones prezentace
en v
gestiona spravujte
imágenes obrázky
gráficos grafy
y a

ES Importa eventos o añade una fuente iCal de Google, Apple iCal, Yahoo! para sincronizar el calendario usando el protocolo CalDAV y monitoriza todo en un solo lugar.

CS Můžete importovat události z (nebo přidat) iCal od Google, Apple iCal, Yahoo!, synchronizace kalendáře pomocí protokolu CalDAV a sledovat tak všechny události na jednom místě.

spagnolo ceco
o nebo
google google
en v
de z

ES Añade diagramas, minigráficos y gráficos. Inserta fórmulas, formas y imágenes, usa Text Art y aún vídeos de YouTube para visualizar los datos. Más información

CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace

spagnolo ceco
gráficos grafy
imágenes obrázky
y a
información informace
para pro
datos dat

ES Inserta vídeo de YouTube, añade símbolos especiales, traduce cualquier palabra o frase, edita imágenes directamente en tu documento y aún más

CS Vložte video YouTube, přidejte speciální symboly, přeložte jakékoliv slovo nebo větu, upravte snímky přímo v dokumentu a ještě více

spagnolo ceco
vídeo video
o nebo
en v
documento dokumentu
y a
más více

ES Trabaja con todos los objetos populares en tus diapositivas: inserta imágenes, añade y edita autoformas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.

CS Pracujte ve svých slidech se všemi oblíbenými objekty: vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.

spagnolo ceco
trabaja pracujte
imágenes obrázky
edita upravujte
gráficos grafy
y a
en v

ES Gestiona tu tiempo de forma inteligente: crea un horario personal o de equipo, añade diferentes tipos de eventos y establece recordatorios para que no se pierda nada.

CS Spravujte svůj čas moudře : vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, přidávejte různé typy událostí a nastavte připomenutí, abyste nikdy nic nezmeškali.

spagnolo ceco
gestiona spravujte
o nebo
tipos typy
nada nic

ES Proporciona una experiencia de marca a tus usuarios: añade los logotipos de tu aplicación, personaliza la interfaz de los editores, elige si quieres mostrar u ocultar los botones adicionales.

CS Poskytněte svým uživatelům zážitek ze značky: přidejte loga aplikací, přizpůsobte rozhraní editorů, zobrazte nebo skryjte další tlačítka.

spagnolo ceco
experiencia zážitek
marca značky
logotipos loga
u nebo
botones tlačítka
de z
usuarios uživatelů

ES Añade tu servicio como un plug-in a ONLYOFFICE

CS Připojte svou službu jako plugin k ONLYOFFICE

spagnolo ceco
tu svou
servicio službu
como jako

ES Añade módulos nuevos para las necesidades de tu equipo/sector.

CS Přidávejte nové moduly pro potřeby svého týmu/sektoru.

spagnolo ceco
módulos moduly
equipo týmu
para pro
tu své

ES Mantén tu buzón organizado: conecta varias cuentas de correo electrónico, añade un servidor de correo con el nombre de tu dominio para crear buzones de correo corporativos

CS Udržujte pořádek ve své poštovní schránce: připojte více e-mailových účtů, přidejte poštovní server s názvem vaší domény a vytvořte firemní poštovní schránky

spagnolo ceco
servidor server
dominio domény
con s
un a

ES Administra tu tiempo de forma inteligente: crea un horario personal o de equipo, sincronízalo con calendarios de terceros, añade diferentes tipos de eventos y configura recordatorios para que no se te olvide nada.

CS Spravujte svůj čas chytře: vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, synchronizujte jej s kalendáři třetích stran, přidávejte různé typy událostí a nastavujte připomenutí, aby vám nikdy nic neuniklo.

spagnolo ceco
o nebo
tipos typy
con s
nada nic
tiempo v

ES Reúne correspondencia de diferentes cuentas en un solo espacio de trabajo. Añade tu propio dominio para crear buzones de correo de proyectos.

CS Shromažďujte korespondenci z různých účtů v jednom pracovním prostoru. Přidejte svou vlastní doménu a vytvořte poštovní schránky projektu.

spagnolo ceco
espacio prostoru
trabajo pracovní
tu svou
de z
en v
un a

ES Añade y edita objetos complejos para crear textos informativos y visualmente ricos

CS Přidávání a úpravy složitých objektů pro vytváření informativních a vizuálně bohatých textů

spagnolo ceco
y a
para pro

ES Añade comentarios a las celdas para hacer preguntas y plantear problemas

CS Přidávejte komentáře k buňkám a pokládejte otázky a představujte problémy, které je třeba řešit

spagnolo ceco
hacer je
problemas problémy
y a
preguntas otázky

ES Añade segmentaciones de datos a las tablas pivote y a las tablas formateadas para filtrar rápidamente la información utilizando botones

CS Přidávejte průřezy pro formátované a kontingenční tabulky pro rychlé filtrování informací pomocí tlačítek

spagnolo ceco
tablas tabulky
para pro
y a

ES Elige entre varios estilos de diapositivas. Gestiona y reorganiza fácilmente las diapositivas y añade hipervínculos, pies de página y alinea los elementos con las opciones avanzadas de alineación y ajuste.

CS Vybírejte si z několika stylů snímků. Snadno spravujte a měňte uspořádání snímků. Přidávejte hypertextové odkazy, zápatí a zarovnávejte prvky pomocí pokročilých možností zarovnání a obtékání.

spagnolo ceco
gestiona spravujte
fácilmente snadno
de z
y a
elementos prvky

ES Añade notas para el orador a las presentaciones de PowerPoint, de modo que tengas consejos de ayuda o todo el texto en tus manos. Navega por tus notas cuando hagas la presentación con dos monitores, para que sólo tú puedas ver tus notas.

CS Do powerpointových prezentací můžete přidávat poznámky řečníka jako nápovědu nebo mít po ruce celý scénář. Při prezentaci na dvou monitorech si můžete poznámky prohlížet, aniž byste je ukazovali publiku.

spagnolo ceco
o nebo
a do
las i

ES Añade comentarios y discute el proceso de colaboración. Menciona a los usuarios en los comentarios para invitarlos a debatir y compartir inmediatamente los archivos con ellos. Comunícate con tu equipo en el chat integrado.

CS Přidávejte komentáře a diskutujte o procesu spolupráce. Zmíněním uživatelů v komentářích je můžete pozvat k diskusi a okamžitě s nimi sdílet soubor. Komunikujte se svým týmem pomocí vestavěného chatu.

spagnolo ceco
compartir sdílet
chat chatu
en v
con s
y a

ES Crea un panel de noticias corporativas para publicar las últimas noticias, pedidos y anuncios de la empresa. Añade y comparte con tus compañeros marcadores a recursos web útiles o interesantes.

CS Vytvořte firemní zpravodajskou desku pro zveřejňování nejnovějších firemních zpráv, objednávek a oznámení. Přidejte a sdílejte záložky s užitečnými nebo zajímavými zdroji se svými kolegy.

spagnolo ceco
comparte sdílejte
o nebo
de z
para pro
con s

ES Personaliza el anverso de la tarjeta con una de las muchas imágenes disponibles y añade tu propio mensaje para esa persona especial.

CS Kartu si můžete upravit různými obrázky na obálku a přidat osobní zprávu pro obdarovaného.

spagnolo ceco
imágenes obrázky
para pro
y a

ES Para una colaboración aún más eficiente, simplemente añade más administradores a tus proyectos WordPress

CS Pro ještě efektivnější spolupráci můžete snadno přidat více administrátorů ke svému WordPress projektu

spagnolo ceco
colaboración spolupráci
wordpress wordpress
más více
a ke
para pro
tus své

ES La forma escrita puede ser sustituida por la forma electrónica si el cliente añade su nombre a la declaración y proporciona el documento electrónico con una firma electrónica cualificada de acuerdo con la ley de firmas

CS Písemná forma může být nahrazena elektronickou formou, pokud zákazník přidá své jméno k prohlášení a poskytne elektronickému dokumentu kvalifikovaný elektronický podpis v souladu se zákonem o podpisu

spagnolo ceco
puede může
ser být
si pokud
cliente zákazník
nombre jméno
documento dokumentu
de z
y a
por se

ES A esto se añade la problemática de que la iluminación de la cueva se enciende de un modo muy irregular

CS S tím se pojí problematika, že se osvětlení jeskyně spouští jen velmi nepravidelně

spagnolo ceco
muy velmi
a jen
que se

ES Personaliza el aspecto del chat para que encaje con tu empresa. Añade una foto personal para que tus clientes vean que detrás de tu web hay personas reales.

CS Personalizujte si vzhled chatu svými barvami. Přidejte vaši osobní fotografii, ať zákazníci vidí, že za vaším webem stojí lidé z masa a kostí.

spagnolo ceco
chat chatu
tu vaší
clientes zákazníci
de z
el a

ES Añade un anuncio de empleo a través de la gestión en el panel de control

CS Přidání pracovního inzerátu prostřednictvím panelu správce

ES Simple Paid Listings: añade esta función para los anuncios de pago. Simplemente establece un precio por anuncio y acepta el pago a través de Stripe o PayPal antes de publicar el anuncio.

CS Jednoduché placené výpisy: Přidejte tuto funkci pro placené výpisy. Stačí nastavit cenu za inzerát a přijmout platbu prostřednictvím služby Stripe nebo PayPal před zveřejněním inzerátu.

spagnolo ceco
función funkci
precio cenu
o nebo
para pro

ES Precio: este Plugin es gratuito, pero hay una versión premium que añade más plantillas de páginas, elementos y opciones de diseño

CS Cena: Tento Plugin je zdarma, ale existuje prémiová verze, díky které máte další předlohy stránek, prvky a možnosti designu

spagnolo ceco
precio cena
plugin plugin
gratuito zdarma
versión verze
páginas stránek
es je
y a
pero ale
opciones možnosti
elementos prvky
diseño designu

ES A esto se añade la problemática de que la iluminación de la cueva se enciende de un modo muy irregular

CS S tím se pojí problematika, že se osvětlení jeskyně spouští jen velmi nepravidelně

spagnolo ceco
muy velmi
a jen
que se

ES El Grand Tour combina todos los elementos de los tours Liberty y Central Park, y después les añade el resto de sitios que hacen de la Gran Manzana una clara favorita en el mundo entero

CS Při Grand Tour uvidíte vše, co nabízejí vyhlídkové lety Liberty a Central Park Tours, a ještě vám přidáme další místa, díky kterým se Velké jablko ve světě tak proslavilo

spagnolo ceco
en v
y a

ES "Por lo tanto, este sistema nos ofrece una oportunidad única para observar y estudiar los procesos de formación de planetas y satélites", añade Facchini.

CS "Tento systém nám tak nabízí unikátní příležitost ke sledování a výzkumu procesů formování planet a jejich měsíců," dodává  Stefano Facchini.

spagnolo ceco
tanto tak
y a
de z
sistema systém

ES Asegure su tranquilidad con una garantía ampliada para Tap Scheduler, que añade un año adicional a la garantía limitada de hardware estándar de dos años. Contacte con su distribuidor para averiguar la disponibilidad.

CS Učiňte konec starostem díky prodloužené záruce pro Tap Scheduler, která rozšíří standardní dvouletou omezenou záruku na hardware o jeden rok. Ohledně dotazů na dostupnost se obraťte na svého prodejce.

spagnolo ceco
año rok
de z
para pro

ES Asegure el perfecto rendimiento de su hardware para salas de conferencia Logitech durante tres años con la compra de la garantía ampliada de Logitech Swytch, que añade un año a la garantía limitada de hardware estándar de dos años.

CS Zajistěte optimální výkonnost vašeho hardwaru v konferenčních místnostech Logitech po celkovou dobu tří let nákupem Prodloužené záruky pro Logitech Swytch, která rozšíří standardní dvouletou omezenou záruku na hardware o jeden rok.

spagnolo ceco
años let
año rok
de z
para pro
con v

ES Añade un título, una descripción y sitio web de destino y, a continuación, toca Siguiente.

CS Přidejte název, popis a cílovou webovou stránku a klepněte na Další.

spagnolo ceco
sitio stránku
web webovou

ES El último punto de ancla añadido aparece siempre como un cuadrado sólido, lo que indica que se ha seleccionado. Los puntos de ancla definidos anteriormente se convierten en huecos y sin seleccionar, a medida que añade más puntos de ancla.

CS Poslední přidaný kotevní bod se vždy zobrazí jako plný čtvereček, což označuje, že je vybraný. Dříve definované kotevní body se při přidání dalších kotevních bodů změní na prázdné čtverečky a nebudou již vybrané.

spagnolo ceco
siempre vždy
puntos body
en v
como jako

ES Periódicamente, la herramienta Pluma magnética añade puntos de fijación al borde para fijar las secciones anteriores.

CS Magnetické pero pravidelně přidává k hranici kotevní body, aby se ukotvily předcházející segmenty.

spagnolo ceco
puntos body
al k
para se

ES Añade tus tareas y gestiona tus pendientes directamente desde Outlook.

CS Přidávejte úkoly a spravujte je přímo z aplikace Outlook.

spagnolo ceco
gestiona spravujte
y a

ES Añade tareas rápidamente desde cualquier lugar de la web con Chrome.

CS Díky prohlížeči Chrome rychle přidávejte úkoly kdekoliv na webu.

spagnolo ceco
rápidamente rychle
web webu
con na

ES Añade filetes finos (como un hilo) que definen la cantidad de área adicional necesaria para la imagen fuera del tamaño de página definido.

CS Přidá tenké (vlasové) linky, které ohraničují velikost přidané oblasti obrazu vně zadané velikosti stránky.

ES Añade pequeños “puntos de mira” al área exterior de la página para alinear las diferentes separaciones de un documento en color.

CS Přidá mimo oblast stránky malé „terče“, které se používají k zarovnání různých výtažků v barevném dokumentu.

ES Añade pequeños cuadrados de color que representan las tintas CMYK y los matices de gris (en incrementos del 10%). El proveedor de servicios utiliza estas marcas para ajustar la densidad de la tinta en la impresión.

CS Přidá malé čtverce barev reprezentující tiskové barvy CMYK a odstíny šedi (po krocích 10 %). Poskytovatelé služeb používají tyto značky k nastavení hustoty (denzity) tiskové barvy v tiskařském stroji.

ES Personaliza el anverso de la tarjeta con una de las muchas imágenes disponibles y añade tu propio mensaje para esa persona especial.

CS Kartu si můžete upravit různými obrázky na obálku a přidat osobní zprávu pro obdarovaného.

Visualizzazione 48 di 48 traduzioni